Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "dus wat betekent" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "dus wat betekent" iz Nizozemski v Francoski

Prevodi dus wat betekent

"dus wat betekent" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

dus a a été afin ai ainsi alors après au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bien que c car carte cas ce ce que ce qui cela cependant certains ces cest cet cette chaque chose ci comme comment dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des dessus deux devez devrait disponible donc données dont du déjà elle elles en encore entre est et et de exemple existe faire fait faites façon fois grand grande haut il il a il est il y a ils jamais jour la la plupart le le plus les leur leurs lorsque lui mais meilleur mieux mois moyen même n ne non nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou outils où par par exemple partie pas pendant peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs plutôt pour pour le pour que pourquoi pouvez pro problème produits qu quand que quelque quelques qui quil sa sagit sans savoir se sera ses si soit sommes son sont souhaitez sous sur sur la sur le sur les tant temps toujours tous tous les tout toute toutes travail trois trop très un une utilise utiliser vers vie voici voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes vraiment y a à à la ça également était été êtes être
wat a aider ainsi ainsi que après article au aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien c ce ce que ce qui cela celles ces cest cette chacun chaque chose choses combien comme comment comprendre créer c’est dans dans la dans le dans lequel de de l' de la de plus des deux devez devrait doit dont du découvrez déjà elle en encore entre est est-ce que et et de et le exactement faire fait faites font google ici il il est il y a ils informations je l la le lequel les leur leurs lorsque maintenant mais mieux mon même n ne non nos notre nous nous avons obtenir on ont ou où par pas peu peut peuvent plus plus de pour pourquoi pourrez pouvez première prix pro qu quand que quel quel est quelle quelles quelque quelque chose quelques quels quest questions qui quil quoi reste s sa savoir se ses si son sont souhaitez sur sur ce sur la sur le sur les temps tous tout tout ce qui toute toutes très type un un peu une utiliser va vie vient voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment y a y compris à à la également été êtes être
betekent accéder aider ainsi applications au aussi autre aux avec avez avoir beaucoup c car ce cela certains cette chaque comme contre dans dans la dans le de de l' de la de l’ des deux donc du en encore entre est et et de forme haut la le les lorsque mais manière même nous obtenir où par pendant peu plus plus de pour pour le pro qu que quelle qui sans se sera services seul si signifie soit sous sur sur la sur le tous tout toute toutes un une vers via voir votre vous à à la également être

Prevod Nizozemski v Francoski od dus wat betekent

Nizozemski
Francoski

NL Dus wat betekent dit voor jou? Welnu, dit betekent dat u met een wachtwoord gecodeerde iOS-back-ups niet kunt herstellen naar een ander apparaat zonder de toegangscode

FR Alors qu'est-ce que cela signifie pour vous? Cela signifie que vous ne pouvez pas restaurer les sauvegardes iOS chiffrées avec un mot de passe sur un autre appareil sans le mot de passe

Nizozemski Francoski
betekent signifie
gecodeerde chiffrées
apparaat appareil
ios ios

NL Dus wat betekent dit voor jou? Welnu, dit betekent dat u met een wachtwoord gecodeerde iOS-back-ups niet kunt herstellen naar een ander apparaat zonder de toegangscode

FR Alors qu'est-ce que cela signifie pour vous? Cela signifie que vous ne pouvez pas restaurer les sauvegardes iOS chiffrées avec un mot de passe sur un autre appareil sans le mot de passe

Nizozemski Francoski
betekent signifie
gecodeerde chiffrées
apparaat appareil
ios ios

NL Tile heeft ook samenwerkingsverbanden met Google en Amazon, wat betekent dat je Google Assistant of Alexa kunt gebruiken om ook apparaten te vinden, wat betekent dat je je stem kunt gebruiken

FR Tile a également des partenariats avec Google et Amazon, ce qui signifie que vous pouvez également utiliser Google Assistant ou Alexa pour trouver des appareils, ce qui signifie que vous pouvez utiliser votre voix

Nizozemski Francoski
google google
en et
amazon amazon
betekent signifie
alexa alexa
apparaten appareils
stem voix

NL We kennen allemaal badges, beloningen en dergelijke. Maar wat betekent gamification en wat betekent het niet? Welke gamification-elementen kunt u op uw website opnemen?

FR Nous connaissons tous les badges, les récompenses et autres. Mais qu'est-ce que la gamification signifie et qu'est-ce qu'elle ne signifie pas ? Quels éléments de gamification pouvez-vous inclure sur votre site web ?

Nizozemski Francoski
kennen connaissons
beloningen récompenses
en et
betekent signifie
kunt pouvez
opnemen inclure
elementen éléments
op sur

NL De naam van de lamp is een mengsel van "Luce", wat "licht" betekent in het Italiaans, en "Uccellini", wat "kleine vogel" betekent in het Italiaans

FR Le nom de la lampe est un mélange de "Luce", qui signifie "lumière" en italien, et "Uccellini", qui signifie "petit oiseau" en italien

Nizozemski Francoski
naam nom
mengsel mélange
betekent signifie
italiaans italien
en et
kleine petit
vogel oiseau

NL Tile heeft ook partnerschappen met Google en Amazon, wat betekent dat je Google Assistant of Alexa ook kunt gebruiken om apparaten te vinden, wat betekent dat je je stem kunt gebruiken

FR Tile a également des partenariats avec Google et Amazon, ce qui signifie que vous pouvez utiliser Google Assistant ou Alexa pour trouver des appareils également, ce qui signifie que vous pouvez utiliser votre voix

Nizozemski Francoski
partnerschappen partenariats
google google
en et
amazon amazon
betekent signifie
alexa alexa
apparaten appareils
stem voix

NL Dus het ontwerp is subliem, dus dat betekent meestal dat je op de een of andere manier een compromis moet sluiten over de prestaties, toch? Nou nee, deze keer niet.

FR Le design est donc sublime, ce qui signifie généralement que vous faites un compromis sur les performances, non? Eh bien, non, pas cette fois.

Nizozemski Francoski
ontwerp design
betekent signifie
meestal généralement
compromis compromis
prestaties performances
nou bien
keer fois

NL Dus het ontwerp is subliem, dus dat betekent meestal dat je op de een of andere manier een compromis moet sluiten over de prestaties, toch? Nou nee, deze keer niet.

FR Le design est donc sublime, ce qui signifie généralement que vous faites un compromis sur les performances, non? Eh bien, non, pas cette fois.

Nizozemski Francoski
ontwerp design
betekent signifie
meestal généralement
compromis compromis
prestaties performances
nou bien
keer fois

NL Het contextuele bewustzijn betekent dat je het ertoe kunt brengen om actie te ondernemen zonder moeizaam precies uit te leggen wat je met wat moet doen - het begrijpt al waar je aan toe bent en kan dus de logische volgende stap zetten.

FR La conscience contextuelle signifie que vous pouvez lamener à prendre des mesures sans détailler laborieusement exactement quoi faire avec quoi - il comprend déjà où vous en êtes et peut donc passer à létape suivante logique.

Nizozemski Francoski
contextuele contextuelle
bewustzijn conscience
betekent signifie
ondernemen prendre des mesures
begrijpt comprend
en et
logische logique

NL Buds Pro is te koop voor £ 139 in het VK, wat al redelijk betaalbaar is voor wat er wordt aangeboden, dus mogelijk betekent dat een paar echte draadloze oordopjes met ANC die dichter bij de £ 100 liggen.

FR Buds Pro se vend au prix de 139 £ au Royaume-Uni, ce qui est déjà assez abordable pour ce qui est proposé, ce qui signifie potentiellement une paire de véritables écouteurs sans fil avec ANC qui sont plus proches de la barre des 100 £.

Nizozemski Francoski
redelijk assez
betaalbaar abordable
mogelijk potentiellement
betekent signifie
echte véritables
draadloze sans fil
oordopjes écouteurs

NL Zeg hallo tegen de derde generatie Honda HR-V. Dus wat is er zo speciaal aan deze baby cross-over SUV? Nou, hij heet nu de e:HEV, wat betekent dat hij

FR Dites bonjour au Honda HR-V de troisième génération. Alors, qu'y a-t-il de si spécial à propos de ce bébé VUS multisegment? Eh bien, il s'appelle

Nizozemski Francoski
derde troisième
generatie génération
honda honda
speciaal spécial
suv vus
nou bien
baby bébé

NL Buds Pro is te koop voor £ 139 in het VK, wat al redelijk betaalbaar is voor wat er wordt aangeboden, dus mogelijk betekent dat een paar echte draadloze oordopjes met ANC die dichter bij de £ 100 liggen.

FR Buds Pro se vend au prix de 139 £ au Royaume-Uni, ce qui est déjà assez abordable pour ce qui est proposé, ce qui signifie potentiellement une paire de véritables écouteurs sans fil avec ANC qui sont plus proches de la barre des 100 £.

Nizozemski Francoski
redelijk assez
betaalbaar abordable
mogelijk potentiellement
betekent signifie
echte véritables
draadloze sans fil
oordopjes écouteurs

NL Hoewel dat betekent dat je niet het brede scala aan optische brandpuntsafstanden krijgt die je van de S21 Ultra zou krijgen, betekent dit wel dat je vrijwel alles hebt wat je nodig hebt om dag in dag uit fatsoenlijke fotos te maken.

FR Bien que cela signifie que vous nobtenez pas le large éventail de focales optiques que vous obtiendriez du S21 Ultra, cela signifie que vous avez à peu près tout ce dont vous avez besoin pour prendre des photos décentes jour après jour.

Nizozemski Francoski
hoewel bien que
betekent signifie
brede large
optische optiques
s s
ultra ultra
nodig besoin
fotos photos

NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.

FR Cette " chaîne de redirections" signifie que pour chaque page supplémentaire, l'utilisateur subit un retard et perd donc de l'intérêt, tout comme l'araignée, ce qui signifie qu'une page perd de l'autorité avec les chaînes de redirections.

Nizozemski Francoski
ketting chaîne
betekent signifie
extra supplémentaire
pagina page
gebruiker utilisateur
vertraging retard
interesse intérêt
verliest perd
spider araignée
autoriteit autorité

NL Dat betekent een verversingssnelheid van 120 Hz, wat een dubbele framesnelheid betekent voor supergladde weergave

FR Cela signifie un taux de rafraîchissement de 120 Hz, ce qui signifie le double de la fréquence dimages pour une lecture super fluide

Nizozemski Francoski
betekent signifie
hz hz

NL Wat dat in werkelijkheid betekent, is dat het helder is, hoge contrastniveaus en levendige kleuren heeft. Het is een AMOLED-paneel, zoals gebruikelijk voor OnePlus, en dat betekent ook diepe zwartniveaus.

FR Ce que cela signifie en réalité, cest quil est lumineux, présente des niveaux de contraste élevés et des couleurs vives. Cest un panneau AMOLED, comme dhabitude pour OnePlus, et cela signifie également des niveaux de noir profonds.

Nizozemski Francoski
betekent signifie
helder lumineux
oneplus oneplus
diepe profonds
werkelijkheid réalité
paneel panneau

NL Dat betekent niet dat u elk stukje software dat u tegenkomt moet kopen. Wat het wel betekent, is dat u een softwarestrategie moet hebben, net zoals u een hardwarestrategie heeft.

FR Cela ne signifie pas que vous devez acheter tous les logiciels que vous rencontrez. Cela signifie que vous devez avoir une stratégie logicielle, tout comme vous avez une stratégie matérielle.

Nizozemski Francoski
betekent signifie

NL Wat dat in werkelijkheid betekent, is dat het helder is, hoge contrastniveaus en levendige kleuren heeft. Het is een AMOLED-paneel, zoals gebruikelijk voor OnePlus, en dat betekent ook diepe zwartniveaus.

FR Ce que cela signifie en réalité, cest quil est lumineux, présente des niveaux de contraste élevés et des couleurs vives. Cest un panneau AMOLED, comme dhabitude pour OnePlus, et cela signifie également des niveaux de noir profonds.

Nizozemski Francoski
betekent signifie
helder lumineux
oneplus oneplus
diepe profonds
werkelijkheid réalité
paneel panneau

NL Hoewel dat betekent dat je niet het brede scala aan optische brandpuntsafstanden krijgt die je van de S21 Ultra zou krijgen, betekent dit wel dat je vrijwel alles hebt wat je nodig hebt om dag in dag uit fatsoenlijke fotos te maken.

FR Bien que cela signifie que vous nobtenez pas le large éventail de focales optiques que vous obtiendriez du S21 Ultra, cela signifie que vous avez à peu près tout ce dont vous avez besoin pour prendre des photos décentes jour après jour.

Nizozemski Francoski
hoewel bien que
betekent signifie
brede large
optische optiques
s s
ultra ultra
nodig besoin
fotos photos

NL Dit betekent dat hij minder in balans is met de grote professionele RF-lenzen en ook een kleinere grip betekent, wat minder vergevingsgezind is voor mensen met grotere handen.

FR Cela signifie quil est moins équilibré avec les grands objectifs RF pro et signifie également une prise plus petite, ce qui est moins tolérant pour ceux qui ont de plus grandes mains.

Nizozemski Francoski
betekent signifie
handen mains

NL Wat betekent dit allemaal? Als we de resolutie een minuut negeren, betekent dit dat de Pixel 6 Pro-sensor (en Pixel 6 trouwens) veel groter is dan voorheen

FR Quest-ce que tout cela signifie? En ignorant la résolution pendant une minute, cela signifie que le capteur Pixel 6 Pro (et Pixel 6 dailleurs) est beaucoup plus grand quauparavant

Nizozemski Francoski
betekent signifie
resolutie résolution
minuut minute
pixel pixel
en et
sensor capteur
pro pro

NL Dat betekent dat uw medewerkers en collega's sneller aan de slag gaan, wat betekent dat Patagonia werkkleding leidt tot meer efficiëntie op de werkvloer

FR Cela signifie que vos employés et collègues se mettront au travail plus rapidement, ce qui signifie que les vêtements de travail Patagonia amélioreront l'efficacité sur le lieu de travail

Nizozemski Francoski
betekent signifie
en et
s s
werkvloer lieu de travail
efficiëntie efficacité

NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.

FR Cette " chaîne de redirections" signifie que pour chaque page supplémentaire, l'utilisateur subit un retard et perd donc de l'intérêt, tout comme l'araignée, ce qui signifie qu'une page perd de l'autorité avec les chaînes de redirections.

NL De toegangscode wordt opgeslagen in een apparaatspecifiek deel van de sleutelhanger, wat betekent dat deze niet wordt gesynchroniseerd met andere Apple-apparaten van een gebruiker en dus niet via deze kan worden geopend

FR Le mot de passe est stocké dans une partie spécifique du périphérique du trousseau, ce qui signifie qu'il ne sera pas synchronisé avec les autres appareils Apple d'un utilisateur, et ne sera donc pas accessible via eux

Nizozemski Francoski
deel partie
betekent signifie
gebruiker utilisateur
en et
opgeslagen stocké
gesynchroniseerd synchronisé
apparaten appareils
apple apple

NL Dus daar heb je het, mensen, een gedetailleerde analyse van wat persoonlijke ondersteuning voor ons team betekent. Op naar de conclusie!

FR Voilà donc, mes amis, une analyse détaillée de ce que signifie le soutien personnel pour notre équipe. Sur la conclusion!

Nizozemski Francoski
betekent signifie
conclusie conclusion
team équipe

NL Dus wat zijn de implicaties hiervan? Welnu, het betekent dat om de app te laten werken, een iPhone vrij vaak binnen het bereik van een Android-apparaat moet zijn, zodat het keepalives kan sturen om zichzelf op de achtergrond te houden

FR Quelles sont donc les implications de cela? Eh bien, cela signifie que pour que l'application fonctionne, un iPhone doit être à portée d'un appareil Android assez souvent, afin qu'il puisse envoyer des keepalives pour rester en arrière-plan

Nizozemski Francoski
implicaties implications
hiervan de cela
werken fonctionne
iphone iphone
vaak souvent
bereik portée
sturen envoyer

NL Sterker nog, de QuietComfort 45 gebruikt eindelijk USB-C, dus het is uit met de verouderde Micro-USB van weleer - wat ook sneller opladen betekent.

FR Mieux encore, le QuietComfort 45 adopte enfin lUSB-C, il est donc sorti du vieux Micro-USB dautrefois - ce qui signifie également une charge plus rapide.

Nizozemski Francoski
eindelijk enfin
opladen charge
betekent signifie

NL Er is een groter aantal fabrikanten, wat betekent dat er veel verschillende prijspunten en ontwerpen zijn, maar allemaal met de bekendheid van de onderliggende Android-software, dus er is geen echte leercurve als het gaat om het gebruik ervan.

FR Il existe un plus grand nombre de fabricants, ce qui signifie de nombreux prix et conceptions différents, mais tous avec la familiarité du logiciel Android sous-jacent, il ny a donc pas de véritable courbe dapprentissage lorsquil sagit de lutiliser.

Nizozemski Francoski
fabrikanten fabricants
en et
ontwerpen conceptions
echte véritable
android android

NL Dus toen de Yamaha via een HDMI-kabel aan een redelijk standaard 4K HDR LED-tv was gekoppeld, gingen we op zoek naar wat oomph in deze context betekent.

FR Donc, avec le Yamaha lié à un téléviseur LED 4K HDR assez standard à laide dun câble HDMI, nous nous sommes mis à découvrir ce que signifie `` oomph dans ce contexte.

Nizozemski Francoski
redelijk assez
standaard standard
hdr hdr
context contexte
betekent signifie
gekoppeld lié
tv téléviseur
led led
kabel câble
hdmi hdmi

NL Dus wat betekent dit allemaal? De prestaties van de Acer zijn vergelijkbaar met die van de nieuwste Asus Zephyrus G14s

FR Donc quest-ce que tout cela veut dire? Les performances de lAcer sont assez similaires à celles des derniers Asus Zephyrus G14

Nizozemski Francoski
prestaties performances
vergelijkbaar similaires
nieuwste derniers
asus asus

NL De set biedt zowel terrestrische als enkele satelliettuners, maar teleurstellend is dat er geen Freeview Play is, dus krijgen we in plaats daarvan vanille Freeview HD, wat geen geïntegreerde inhaalslag betekent

FR Lensemble offre à la fois des tuners satellites terrestres et simples, mais malheureusement, il ny a pas de Freeview Play, nous obtenons donc à la place Freeview HD vanille, ce qui signifie pas de rattrapage intégré

Nizozemski Francoski
biedt offre
plaats place
betekent signifie
hd hd
geïntegreerde intégré

NL Realistisch gezien betekent dat dus dat je hem elke nacht moet opladen, wat niet geweldig is - maar dan is de Apple Watch vrijwel hetzelfde.

FR En réalité, cela signifie le charger tous les soirs, ce qui nest pas génial - mais lApple Watch est à peu près la même.

Nizozemski Francoski
betekent signifie
opladen charger
geweldig génial
apple lapple
watch watch

NL Prime Day-verkopen lopen van 21-22 juni 2021, wat betekent dat de deals in de tijd beperkt zijn, dus pak ze nu het nog kan.

FR Les ventes Prime Day se déroulent du 21 au 22 juin 2021, ce qui signifie que les offres sont limitées dans le temps, alors profitez-en pendant que vous le pouvez.

Nizozemski Francoski
juni juin
betekent signifie
kan pouvez
prime prime
day day

NL De supply chain is dus te instabiel geworden, wat betekent dat het maskermateriaal dat in Azië wordt gemaakt, nu in Azië blijft.

FR Ainsi, la chaîne d’approvisionnement est extrêmement tendue, ce qui signifie que le matériau des masques fabriqué en Asie reste en Asie pour l’instant.

Nizozemski Francoski
chain chaîne
betekent signifie
azië asie
gemaakt fabriqué
nu instant

NL Natuurlijk kan er geen onbeperkte hoeveelheid filtermateriaal worden geproduceerd. We moeten dus elke centimeter van het materiaal effectief gebruiken, wat betekent dat we op een nieuwe manier naar het masker moeten gaan kijken.

FR Bien sûr, une quantité limitée de matériau de filtrage peut être produite. Nous devons donc utiliser efficacement chaque centimètre de tissu, ce qui signifie repenser le masque lui-même.

Nizozemski Francoski
geproduceerd produite
materiaal tissu
effectief efficacement
gebruiken utiliser
betekent signifie
masker masque

NL Ja, je moet Siri vragen om die muziek af te spelen, wat betekent dat het natuurlijker van toepassing is op mensen die spraak voor alles gebruiken - dus degenen die de HomePod mini gebruiken, zullen misschien merken dat dit het perfecte plan voor hen is.

FR Oui, vous devrez demander à Siri de jouer cette musique, ce qui signifie quelle sapplique plus naturellement à ceux qui utilisent la voix pour tout - donc ceux qui utilisent le HomePod mini pourraient trouver que cest le plan parfait pour eux.

Nizozemski Francoski
muziek musique
betekent signifie
spraak voix
gebruiken utilisent
mini mini
perfecte parfait
plan plan
siri siri

NL Het toetsenbord is in de bovenste behuizing geïntegreerd, wat dus betekent dat je een volledige demontage zult uit moeten voeren als je deze wilt onderhouden of repareren.

FR Le clavier est intégré au boîtier supérieur, il faut donc tout démonter pour l'entretenir.

Nizozemski Francoski
toetsenbord clavier
bovenste supérieur
onderhouden entretenir
geïntegreerd intégré

NL Qua geluid zijn ze heel erg een Beats-koptelefoon, wat bas in je gezicht betekent. Maar ze basten heel goed. Dus als je op zoek bent naar een krachtige en toch draagbare hoofdtelefoon, dan is de Solo 3s iets voor jou.

FR En termes de son, il sagit vraiment dune paire découteurs Beats, ce qui signifie des basses dans votre visage. Mais ils font très bien la basse. Donc, si vous recherchez un casque puissant mais portable, le Solo 3 est fait pour vous.

Nizozemski Francoski
gezicht visage
krachtige puissant
draagbare portable
s s

NL Een passieve luidspreker heeft dus geen interne versterker, wat betekent dat hij versterkt moet worden door een versterker, door een powered mixer of door een actieve luidspreker met een speciale uitgang voor passieve speaker.

FR Une enceinte passive ne possède donc pas d'ampli intégré, ce qui signifie qu'elle doit être alimentée par un ampli, une table de mixage amplifiée ou bien une enceinte active équipée d'une sortie pour une enceinte passive

Nizozemski Francoski
versterker ampli
betekent signifie
actieve active
uitgang sortie

NL Je hebt een Sinnoh Stone nodig om ze te laten evolueren, wat betekent dat sommige Pokemon waarvan je dacht dat ze klaar waren nu iets anders kunnen doen, dus het is de moeite waard om het nog eens te controleren.

FR Vous aurez besoin dune pierre Sinnoh pour les faire évoluer, ce qui signifie que certains Pokémon que vous pensiez terminés peuvent maintenant faire autre chose, il vaut donc la peine de revenir pour vérifier.

Nizozemski Francoski
nodig besoin
betekent signifie
nu maintenant
anders autre
moeite peine
waard vaut
controleren vérifier
evolueren évoluer
pokemon pokémon

NL Van de door Valve ontworpen lenzen wordt ook gezegd dat ze een mura-vrije ervaring bieden - wat betekent dat je een betere kleur- en helderheidsconsistentie krijgt over alle pixels en dus een duidelijker en nauwkeuriger beeld.

FR On dit également que les objectifs conçus par Valve offrent une expérience sans mura - ce qui signifie que vous obtenez une meilleure cohérence des couleurs et de la luminosité sur tous les pixels et donc une image plus claire et plus précise.

Nizozemski Francoski
ontworpen conçus
ervaring expérience
bieden offrent
betere meilleure
en et
pixels pixels
beeld image
ook également

NL Na jaren van schijnbare veroudering bevinden we ons midden in de grote heropleving van platen, dus het volgt dat platenspelers regelmatig blijven uitbrengen, wat betekent dat mensen moeten weten welke platen ze moeten overwegen.

FR Après des années d'obsolescence apparente, nous sommes au milieu du grand renouveau du disque, il s'ensuit que les tourne-disques continuent de sortir régulièrement, ce qui signifie que les gens doivent savoir lesquels prendre en compte.

Nizozemski Francoski
jaren années
midden milieu
grote grand
regelmatig régulièrement
blijven continuent
betekent signifie
overwegen prendre en compte

NL Dus hoe werkt Magic Leap en wat betekent het voor de toekomst?

FR Alors, comment fonctionne Magic Leap et quest-ce que cela signifie pour lavenir ?

Nizozemski Francoski
werkt fonctionne
magic magic
betekent signifie

NL Het is ook een goed scherm, met behulp van een OLED-paneel, dus het heeft de kleur en levendigheid die je zou verwachten, wat mooie diepe zwarttinten betekent

FR Cest aussi un bon écran, utilisant un panneau OLED, il a donc la couleur et le dynamisme que vous attendez, ce qui signifie de beaux noirs profonds

Nizozemski Francoski
kleur couleur
en et
verwachten attendez
diepe profonds
betekent signifie
met behulp van utilisant
oled oled

NL Dus wat betekent dit allemaal? De prestaties van de Acer zijn vergelijkbaar met die van de nieuwste Asus Zephyrus G14s

FR Donc quest-ce que tout cela veut dire? Les performances de lAcer sont assez similaires à celles des derniers Asus Zephyrus G14

Nizozemski Francoski
prestaties performances
vergelijkbaar similaires
nieuwste derniers
asus asus

NL Sterker nog, de QuietComfort 45 gebruikt eindelijk USB-C, dus het is uit met de verouderde Micro-USB van weleer - wat ook sneller opladen betekent.

FR Mieux encore, le QuietComfort 45 adopte enfin lUSB-C, il est donc sorti du vieux Micro-USB dautrefois - ce qui signifie également une charge plus rapide.

Nizozemski Francoski
eindelijk enfin
opladen charge
betekent signifie

NL Van de door Valve ontworpen lenzen wordt ook gezegd dat ze een mura-vrije ervaring bieden - wat betekent dat je een betere kleur- en helderheidsconsistentie krijgt over alle pixels en dus een duidelijker en nauwkeuriger beeld.

FR On dit également que les objectifs conçus par Valve offrent une expérience sans mura - ce qui signifie que vous obtenez une meilleure cohérence des couleurs et de la luminosité sur tous les pixels et donc une image plus claire et plus précise.

Nizozemski Francoski
ontworpen conçus
ervaring expérience
bieden offrent
betere meilleure
en et
pixels pixels
beeld image
ook également

NL Het toetsenbord is in de bovenste behuizing geïntegreerd, wat dus betekent dat je een volledige demontage zult uit moeten voeren als je deze wilt onderhouden of repareren.

FR Le clavier est intégré au boîtier supérieur, il faut donc tout démonter pour l'entretenir.

Nizozemski Francoski
toetsenbord clavier
bovenste supérieur
onderhouden entretenir
geïntegreerd intégré

NL Deze maken verbinding met HDMI aan de achterkant van uw tv en hebben vervolgens Bluetooth-afstandsbedieningen, dus eenmaal geïnstalleerd, is het uit het zicht en uit het hart, wat een schonere installatie betekent.

FR Ceux-ci se connectent à HDMI à l'arrière de votre téléviseur et ont ensuite des télécommandes Bluetooth, donc une fois installés, ils sont hors de vue et loin de l'esprit, ce qui signifie une installation plus propre.

Nizozemski Francoski
achterkant arrière
en et
zicht vue
installatie installation
betekent signifie
hdmi hdmi
tv téléviseur
bluetooth bluetooth

NL Dus wat zijn de implicaties hiervan? Welnu, het betekent dat om de app te laten werken, een iPhone vrij vaak binnen het bereik van een Android-apparaat moet zijn, zodat het keepalives kan sturen om zichzelf op de achtergrond te houden

FR Quelles sont donc les implications de cela? Eh bien, cela signifie que pour que l'application fonctionne, un iPhone doit être à portée d'un appareil Android assez souvent, afin qu'il puisse envoyer des keepalives pour rester en arrière-plan

Nizozemski Francoski
implicaties implications
hiervan de cela
werken fonctionne
iphone iphone
vaak souvent
bereik portée
sturen envoyer

Prikaz 50 od 50 prevodov