NL Cadeaubonnen kunnen niet worden gebruikt om andere cadeaubonnen te kopen.
"cadeaubonnen zijn verkrijgbaar" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
NL Cadeaubonnen kunnen niet worden gebruikt om andere cadeaubonnen te kopen.
FR Les cartes-cadeaux ne peuvent être utilisées pour acheter une autre carte-cadeau.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
niet | ne |
NL Kan ik nog steeds PlayStation Store-cadeaubonnen gebruiken op mijn PS3-systeem of PS Vita-systeem? Ja, PlayStation Store-cadeaubonnen kunnen zowel op PS3-systemen als op PS Vita-systemen worden gebruikt
FR Puis-je utiliser une carte cadeau du PlayStation Store sur ma console PS3 ou PS Vita ? Tout à fait : les cartes cadeau du PlayStation Store peuvent être utilisées sur les consoles PS3 et PS Vita
NL Cadeaubonnen zijn verkrijgbaar in £5, £10, £20 of £25 met een uitgave van minimaal £5 en maximaal £150 tijdens een enkele online transactie
FR Les chèques cadeaux sont disponibles à la vente sous la forme de chèques individuels d'une valeur de 5 £, 10 £, 20 £ ou 25 £ ; il est possible d'acheter un minimum de 5 £ et un maximum de 150 £ de chèques cadeaux en une seule transaction
Nizozemski | Francoski |
---|---|
verkrijgbaar | disponibles |
minimaal | minimum |
en | et |
maximaal | maximum |
transactie | transaction |
NL Geef toegang tot de enorme on-demand gamebibliotheek cadeau met een selectie PS Now-cadeaubonnen, online of in de winkel verkrijgbaar.
FR Offrez l'accès à une gigantesque bibliothèque de jeux à la demande grâce à une sélection de cartes cadeau PS Now disponibles en ligne ou auprès de revendeurs.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
toegang | accès |
selectie | sélection |
online | en ligne |
verkrijgbaar | disponibles |
NL Maar nu de Beats Powerbeats Pro en Beats Fit Pro verkrijgbaar zijn voor iets minder geld, en de AirPods (derde generatie) ook verkrijgbaar zijn, zijn de AirPods Pro niet de enige draadloze oordopjes met een H1-chip in de stad
FR Cependant, avec les Beats Powerbeats Pro et Beats Fit Pro disponibles pour un prix un peu moins élevé, et les AirPods (3e génération) également disponibles, les AirPods Pro ne sont pas les seuls écouteurs sans fil dotés d'une puce H1 en ville
Nizozemski | Francoski |
---|---|
verkrijgbaar | disponibles |
minder | moins |
generatie | génération |
draadloze | sans fil |
stad | ville |
fit | fit |
chip | puce |
NL De GU10-, E14- en B22-lampen zijn momenteel niet verkrijgbaar in een kleur veranderende optie, maar ze zijn wel verkrijgbaar in wit dimbaar en koel tot warm wit
FR Les ampoules GU10, E14 et B22 ne sont actuellement pas disponibles dans une option de changement de couleur, mais elles sont disponibles en blanc dimmable et en blanc froid à chaud
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
verkrijgbaar | disponibles |
optie | option |
warm | chaud |
lampen | ampoules |
NL Hoewel er in het VK veel producten nog niet verkrijgbaar zijn, zoals verlichting en alarmen, die wel in de VS verkrijgbaar zijn.
FR Bien quau Royaume-Uni, de nombreux produits ne soient pas encore disponibles, tels que léclairage et les alarmes, qui sont disponibles aux États-Unis.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
verkrijgbaar | disponibles |
verlichting | éclairage |
NL Onze lattenbodems zijn verkrijgbaar vanaf een grootte van 80 x 200 cm tot een grootte van 140 x 220 cm. Er zijn ook tal van tussenmaten en extra lengtes verkrijgbaar.
FR Nos sommiers sont disponibles à partir d'une taille de 80x200 cm jusqu'à une taille de 140x220 cm. De nombreuses tailles intermédiaires et sur-longueurs sont également disponibles.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
verkrijgbaar | disponibles |
cm | cm |
en | et |
lengtes | longueurs |
x | x |
NL Onze lattenbodems zijn verkrijgbaar vanaf een grootte van 80 x 200 cm tot een grootte van 140 x 220 cm. Er zijn ook tal van tussenmaten en extra lengtes verkrijgbaar.
FR Nos sommiers sont disponibles à partir d'une taille de 80x200 cm jusqu'à une taille de 140x220 cm. De nombreuses tailles intermédiaires et sur-longueurs sont également disponibles.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
verkrijgbaar | disponibles |
cm | cm |
en | et |
lengtes | longueurs |
x | x |
NL Onze lattenbodems zijn verkrijgbaar vanaf een grootte van 80 x 200 cm tot een grootte van 140 x 220 cm. Er zijn ook tal van tussenmaten en extra lengtes verkrijgbaar.
FR Nos sommiers sont disponibles à partir d'une taille de 80x200 cm jusqu'à une taille de 140x220 cm. De nombreuses tailles intermédiaires et sur-longueurs sont également disponibles.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
verkrijgbaar | disponibles |
cm | cm |
en | et |
lengtes | longueurs |
x | x |
NL Onze lattenbodems zijn verkrijgbaar vanaf een grootte van 80 x 200 cm tot een grootte van 140 x 220 cm. Er zijn ook tal van tussenmaten en extra lengtes verkrijgbaar.
FR Nos sommiers sont disponibles à partir d'une taille de 80x200 cm jusqu'à une taille de 140x220 cm. De nombreuses tailles intermédiaires et sur-longueurs sont également disponibles.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
verkrijgbaar | disponibles |
cm | cm |
en | et |
lengtes | longueurs |
x | x |
NL Cadeaubonnen zijn alleen van toepassing op abonnementskosten; Ontvangers moeten een creditcard gebruiken voor annulerings-/absentiekosten
FR Le tarif des abonnements varie en fonction des villes et les cadeaux s'appliquent uniquement au coût de l'abonnement
NL Niet voor niets zijn cadeaubonnen een van de meest voorkomende geschenken in België - ongeveer 25% van de Belgisch geeft met Kerstmis graag een cadeaubon
FR Ce n'est pas pour rien que les chèques-cadeaux sont l'un des cadeaux les plus courants en France - environ 19 % des Francais aiment offrir un chèque-cadeau à Noël
Nizozemski | Francoski |
---|---|
geschenken | cadeaux |
belgië | france |
ongeveer | environ |
kerstmis | noël |
NL Natuurlijk zijn ook combinaties mogelijk, bijv. 2x 150,00 Euro cadeaubonnen = totale waarde van 300,00 Euro.
FR Bien entendu, des combinaisons sont également possibles, par exemple 2x chèques-cadeaux de 150 CHF = valeur totale de 300 CHF.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
combinaties | combinaisons |
mogelijk | possibles |
totale | totale |
waarde | valeur |
ook | également |
NL Cadeaubonnen zijn alleen in digitale vorm beschikbaar. Als je ervoor kiest om de cadeaubon via e-mail naar de ontvanger te sturen, wordt deze binnen 24 uur na afronding van je betaling opgestuurd.
FR Les cartes cadeaux sont uniquement disponibles au format numérique. Si vous choisissez d'envoyer la carte cadeau par courrier électronique au destinataire, celui-ci la recevra dans les 24 heures suivant la validation de votre paiement.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
alleen | uniquement |
vorm | format |
beschikbaar | disponibles |
kiest | choisissez |
ontvanger | destinataire |
betaling | paiement |
NL Zijn er uitzonderingen op het verdienen van punten? (cadeauverpakking, verzending en cadeaubonnen)
FR Y a-t-il des exceptions qui ne permettent pas d'obtenir des points? (emballage cadeau, expédition et chèque-cadeau)
Nizozemski | Francoski |
---|---|
verzending | expédition |
en | et |
NL Je kunt geen Mybeauty Points verdienen op cadeauverpakking, cadeaubonnen of levering. Er zijn geen andere uitzonderingen.
FR Les Mybeauty points ne peuvent pas être gagnés sur les emballages cadeaux, les chèques cadeaux ou la livraison. Il n’y a pas d’autres exceptions.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
kunt | peuvent |
points | points |
uitzonderingen | exceptions |
op | sur |
NL Cadeaubonnen zijn een jaar geldig vanaf de uitgavedatum en kunnen alleen online worden ingewisseld op allbeauty.com
FR Les chèques cadeaux sont valables pendant un an à partir de la date d'émission et sont uniquement utilisables en ligne sur allbeauty.com
Nizozemski | Francoski |
---|---|
geldig | valables |
en | et |
online | en ligne |
NL Natuurlijk zijn ook combinaties mogelijk, bijv. 2x 150,00 Euro cadeaubonnen = totale waarde van 300,00 Euro. Nog ideeën?
FR Bien entendu, des combinaisons sont également possibles, par exemple 2x chèques-cadeaux de 150,00 euros = valeur totale de 300,00 euros. D'autres idées ?
Nizozemski | Francoski |
---|---|
combinaties | combinaisons |
mogelijk | possibles |
euro | euros |
totale | totale |
waarde | valeur |
ideeën | idées |
ook | également |
NL Belangrijke functies van het platform zijn onder meer streepjescodes scannen, artikelvermelding, klantengeschiedenis volgen, creditcardverwerking, prijsbeheer, facturering, veilige gegevensopslag en distributie van cadeaubonnen
FR La plateforme permet aux utilisateurs de créer des programmes de soins électroniques personnalisés, de définir des objectifs, d'évaluer les..
NL Sony bevestigt afstappen van PlayStation Now-cadeaubonnen - is zijn Game Pass-rivaal een stap dichterbij?
FR Sony confirme qu'il s'éloigne des cartes-cadeaux PlayStation Now - son rival Game Pass est-il un pas de plus ?
Nizozemski | Francoski |
---|---|
sony | sony |
game | game |
NL De gaminggigant is van plan af te stappen van fysieke cadeaubonnen voor PS Now, wat leidt tot speculatie over plannen om zijn online services samen te
FR Le géant du jeu prévoit de s'éloigner des cartes-cadeaux physiques pour PS Now, ce qui a conduit à des spéculations concernant des projets de
Nizozemski | Francoski |
---|---|
fysieke | physiques |
leidt | conduit |
NL Ja, NH-cadeaubonnen zijn 36 maanden geldig. Dit betekent dat u meer dan genoeg tijd heeft om uw perfecte reis of ervaring te plannen.
FR Oui, les e-cartes cadeaux sont valables pendant 36 mois. Vous avez donc largement le temps de préparer votre voyage ou sortie idéale.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
geldig | valables |
perfecte | idéale |
reis | voyage |
plannen | cartes |
NL Sony bevestigt afstappen van PlayStation Now-cadeaubonnen - is zijn Game Pass-rivaal een stap dichterbij?
FR Sony confirme qu'il s'éloigne des cartes-cadeaux PlayStation Now - son rival Game Pass est-il un pas de plus ?
Nizozemski | Francoski |
---|---|
sony | sony |
game | game |
NL De gaminggigant is van plan af te stappen van fysieke cadeaubonnen voor PS Now, wat leidt tot speculatie over plannen om zijn online services samen te
FR Le géant du jeu prévoit de s'éloigner des cartes-cadeaux physiques pour PS Now, ce qui a conduit à des spéculations concernant des projets de
Nizozemski | Francoski |
---|---|
fysieke | physiques |
leidt | conduit |
NL Niet voor niets zijn cadeaubonnen een van de meest voorkomende geschenken in België - ongeveer 25% van de Belgisch geeft met Kerstmis graag een cadeaubon
FR Ce n'est pas pour rien que les chèques-cadeaux sont l'un des cadeaux les plus courants en France - environ 19 % des Francais aiment offrir un chèque-cadeau à Noël
Nizozemski | Francoski |
---|---|
geschenken | cadeaux |
belgië | france |
ongeveer | environ |
kerstmis | noël |
NL Natuurlijk zijn ook combinaties mogelijk, bijv. 2x 150,00 Euro cadeaubonnen = totale waarde van 300,00 Euro.
FR Bien entendu, des combinaisons sont également possibles, par exemple 2x chèques-cadeaux de 150 CHF = valeur totale de 300 CHF.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
combinaties | combinaisons |
mogelijk | possibles |
totale | totale |
waarde | valeur |
ook | également |
NL Natuurlijk zijn ook combinaties mogelijk, bijv. 2x 150,00 Euro cadeaubonnen = totale waarde van 300,00 Euro. Nog ideeën?
FR Bien entendu, des combinaisons sont également possibles, par exemple 2x chèques-cadeaux de 150,00 euros = valeur totale de 300,00 euros. D'autres idées ?
Nizozemski | Francoski |
---|---|
combinaties | combinaisons |
mogelijk | possibles |
euro | euros |
totale | totale |
waarde | valeur |
ideeën | idées |
ook | également |
NL Cadeaubonnen zijn alleen van toepassing op abonnementskosten; Ontvangers moeten een creditcard gebruiken voor annulerings-/absentiekosten
FR Le tarif des abonnements varie en fonction des villes et les cadeaux s'appliquent uniquement au coût de l'abonnement
NL Cadeaubonnen zijn alleen van toepassing op abonnementskosten; Ontvangers moeten een creditcard gebruiken voor annulerings-/absentiekosten
FR Le tarif des abonnements varie en fonction des villes et les cadeaux s'appliquent uniquement au coût de l'abonnement
NL Cadeaubonnen zijn alleen van toepassing op abonnementskosten; Ontvangers moeten een creditcard gebruiken voor annulerings-/absentiekosten
FR Le tarif des abonnements varie en fonction des villes et les cadeaux s'appliquent uniquement au coût de l'abonnement
NL Cadeaubonnen zijn alleen in digitale vorm beschikbaar. Als je ervoor kiest om de cadeaubon via e-mail naar de ontvanger te sturen, wordt deze binnen 24 uur na afronding van je betaling opgestuurd.
FR Les cartes cadeaux sont uniquement disponibles au format numérique. Si vous choisissez d'envoyer la carte cadeau par courrier électronique au destinataire, celui-ci la recevra dans les 24 heures suivant la validation de votre paiement.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
alleen | uniquement |
vorm | format |
beschikbaar | disponibles |
kiest | choisissez |
ontvanger | destinataire |
betaling | paiement |
NL - De iPhone 13 is verkrijgbaar in vijf kleuren, de Pro en Pro Max zijn verkrijgbaar in vier
FR - LiPhone 13 est disponible en cinq couleurs, les Pro et Pro Max sont disponibles en quatre
Nizozemski | Francoski |
---|---|
kleuren | couleurs |
max | max |
NL De Solo Loop is verkrijgbaar in 19 kleuren, die allemaal verkrijgbaar zijn in de maten 41 mm en 45 mm
FR Le Solo Loop est disponible en 19 couleurs, toutes disponibles en tailles 41 mm et 45 mm
Nizozemski | Francoski |
---|---|
kleuren | couleurs |
allemaal | toutes |
maten | tailles |
en | et |
solo | solo |
mm | mm |
NL De Sport Loop Band is verkrijgbaar in 14 kleuren, die allemaal verkrijgbaar zijn in de maten 41 mm en 45 mm.
FR Le Sport Loop Band est disponible en 14 couleurs, toutes disponibles en tailles 41 mm et 45 mm.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
sport | sport |
band | band |
kleuren | couleurs |
allemaal | toutes |
maten | tailles |
en | et |
mm | mm |
NL Het nieuwe model is verkrijgbaar in twee kleuren - Glacier (wit) of Obsidian (zwart) - terwijl het originele model alleen verkrijgbaar is in Glacier. Beide zijn aan de buitenkant afgewerkt in Corning Gorilla Glass.
FR Le nouveau modèle est disponible en deux couleurs - Glacier (blanc) ou Obsidian (noir) - tandis que le modèle original nest disponible quen Glacier. Les deux sont finis en Corning Gorilla Glass à lextérieur.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
model | modèle |
verkrijgbaar | disponible |
originele | original |
gorilla | gorilla |
NL De Lego Iron Man-set is exclusief verkrijgbaar bij Lego-winkels en online, terwijl de andere drie vanaf 1 augustus ook verkrijgbaar zijn bij andere retailers in het VK
FR Lensemble Lego Iron Man sera disponible exclusivement dans les magasins Lego et en ligne, tandis que les trois autres seront également disponibles auprès dautres détaillants au Royaume-Uni, à partir du 1er août
Nizozemski | Francoski |
---|---|
lego | lego |
exclusief | exclusivement |
en | et |
online | en ligne |
augustus | août |
retailers | détaillants |
man | man |
winkels | magasins |
ook | également |
NL De Tiguan is verkrijgbaar met een reeks diesel- en benzinemotoren, met voorwiel- of vierwielaandrijving, en de meeste modellen zijn verkrijgbaar met de automatische DSG-versnellingsbak van VW
FR Le Tiguan est disponible avec une gamme de moteurs diesel et essence, à roues avant ou à quatre roues motrices, et vous pouvez obtenir la plupart des modèles avec la boîte de vitesses automatique DSG de VW
Nizozemski | Francoski |
---|---|
verkrijgbaar | disponible |
reeks | gamme |
en | et |
automatische | automatique |
NL - De iPhone 13 is verkrijgbaar in vijf kleuren, de Pro en Pro Max zijn verkrijgbaar in vier
FR - LiPhone 13 est disponible en cinq couleurs, les Pro et Pro Max sont disponibles en quatre
Nizozemski | Francoski |
---|---|
kleuren | couleurs |
max | max |
NL ClassPass-cadeaubonnen worden via e-mail bezorgd. Je hoeft je dus geen zorgen te maken over de verzending. Als je cadeaus graag inpakt, kunnen we je eventueel een PDF-bestand toesturen dat je kunt afdrukken. Exclusief cadeaupapier ...
FR Les cartes cadeau ClassPass sont envoyées par e-mail, nul besoin donc de s'inquiéter de la livraison. Si tu n'aimes pas emballer tes cadeaux, nous t'enverrons un PDF imprimable en option, le papier cadeau n'étant pas inclus.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
hoeft | besoin |
zorgen | inquiéter |
cadeaus | cadeaux |
NL Vervallen ClassPass-cadeaubonnen?
FR Les cartes cadeau ClassPass expirent-elles ?
Nizozemski | Francoski |
---|---|
vervallen | expirent |
NL Nee! Je kunt ClassPass-cadeaubonnen altijd inwisselen en gebruiken.
FR Non, elles n'expirent pas ! Active et utilise les cartes cadeau ClassPass quand tu veux.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
gebruiken | utilise |
NL We geven helaas geen geld terug voor cadeaubonnen.
FR Nous sommes désolés mais les cartes cadeau ne peuvent être reprises.
NL Iedereen weet dat Honey automatische coupons vindt. Maar dankzij Honey Gold kun je ook nog cadeaubonnen verdienen. Het is een spaarprogramma waarbij je minder uitgeeft en meer verdient.
FR Tout le monde sait que Honey trouve des bons de réductions automatiquement. Grâce à Honey Gold, vous pouvez également gagner des cartes cadeaux. C'est le programme de fidélité qui vous permet de dépenser moins et de gagner gros.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
weet | sait |
automatische | automatiquement |
gold | gold |
verdienen | gagner |
minder | moins |
en | et |
NL Deze aanbieding kan niet gecombineerd worden met volumekortingen, andere kortingscodes, cadeaubonnen of gebruikt worden voor aanpassingen op eerdere bestellingen.
FR Cette offre ne peut être utilisée qu'une seule fois, ne peut être cumulée avec les remises sur la quantité, d’autres codes promotionnels, les cartes cadeaux et ne s’applique pas aux commandes déjà effectuées.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
aanbieding | offre |
bestellingen | commandes |
NL De selectie van zakelijke cadeaubonnen kan variëren op basis van de beschikbaarheid van het programma
FR La sélection de cartes cadeaux chez des marchands peut varier selon la disponibilité du programme
Nizozemski | Francoski |
---|---|
selectie | sélection |
kan | peut |
variëren | varier |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL In het geval dat cadeaubonnen bijdragen aan liefdadigheidsinstellingen mogelijk maken, is Honey niet verantwoordelijk voor het verstrekken van een accreditatiecertificaat.
FR Dans les cas où les cartes cadeaux pourront être utilisées à des fins caritatives, Honey ne sera pas responsable de la fourniture d'une attestation de don.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
verstrekken | fourniture |
NL Hoe kan ik KELLER-cadeaubonnen kopen?
FR Comment puis-je acheter des cartes-cadeaux KELLER ?
Nizozemski | Francoski |
---|---|
hoe | comment |
kan | puis-je |
kopen | acheter |
NL Verkoop Tickets voor events, voorkom no-shows met aanbetaalde reserveringen, bied takeaway en cadeaubonnen aan. Allemaal geïntegreerd, makkelijk te managen en altijd verzekerd van een cash flow. ?
FR Vendez des Tickets pour des événements, évitez les no-shows pénibles, proposez la vente à emporter et des bons-cadeaux. Entièrement intégré, facile à gérer et garantissant toujours un flux de revenu. ?
Nizozemski | Francoski |
---|---|
tickets | tickets |
managen | gérer |
altijd | toujours |
flow | flux |
events | événements |
geïntegreerd | intégré |
NL Cadeaukaart verzonden - Hiermee kan de e-mail die voor cadeaubonnen wordt verzonden, worden gewijzigd. Vereist een premium-versie van Weebly.
FR Carte cadeau envoyée - Cela permet de modifier l'e-mail envoyé pour les cartes cadeaux. Nécessite une version premium de Weebly.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
vereist | nécessite |
versie | version |
premium | premium |
Prikaz 50 od 50 prevodov