NL Ons teams bestaat uit meer dan dertig klantfeedback enthousiasten. Het executive team bestaat uit de volgende drie leden, elk met hun eigen expertisegebied:
"bestaat" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
NL Ons teams bestaat uit meer dan dertig klantfeedback enthousiasten. Het executive team bestaat uit de volgende drie leden, elk met hun eigen expertisegebied:
FR Surtout quand il s’agit de grandes quantités de données de rétroaction. Notre équipe est composée de plus de 30 spécialistes. L’équipe de direction est composée des trois membres suivants, chacun ayant son propre domaine d’expertise:
Nizozemski | Francoski |
---|---|
dertig | 30 |
leden | membres |
NL Daarom zijn er 3 uitkomsten van e-validatie: (1) e-mail account bestaat, (2) e-mailaccount niet bestaat en (3) de status van het e-mailaccount is onbekend
FR Par conséquent, il y a trois résultats de validation d'email: (1) le compte de messagerie existe, (2) le compte de messagerie n'existe pas et (3) le statut du compte e-mail est inconnu
Nizozemski | Francoski |
---|---|
daarom | par conséquent |
account | compte |
en | et |
status | statut |
validatie | validation |
onbekend | inconnu |
NL Deze bongoset bestaat uit een 6.75 inch macho en een 8 inch hembra en vormt daarmee een fraaie beginnersset. De afwerking bestaat uit een houten lak met een zwarte poedercoating en wordt geleverd met een stemsleutel.
FR Composé d'un macho de 6,75 pouces et d'un hembra de 8 pouces, ce set de bongos est parfait pour les débutants. Il possède une finition Wood Naturel avec un vernis brillant. Notez que ce set est livré avec une clé de batterie.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
inch | pouces |
en | et |
afwerking | finition |
geleverd | livré |
NL Deze lamp bestaat uit een diffuser en die diffuser bestaat uit twee gecombineerde opalescente schoteltjes, bengeld als een hanger van het plafond door een zwart geverfde aluminium bekleding.
FR Cette lampe est composée d'un diffuseur et ce diffuseur est composé de deux soucoupes opalescentes combinées, pendantes comme un pendentif de le plafond à travers un revêtement en aluminium peint en noir.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
lamp | lampe |
en | et |
gecombineerde | combiné |
hanger | pendentif |
plafond | plafond |
zwart | noir |
aluminium | aluminium |
NL Daarom zijn er 3 uitkomsten van e-validatie: (1) e-mail account bestaat, (2) e-mailaccount niet bestaat en (3) de status van het e-mailaccount is onbekend
FR Par conséquent, il y a trois résultats de validation d'email: (1) le compte de messagerie existe, (2) le compte de messagerie n'existe pas et (3) le statut du compte e-mail est inconnu
NL U betaalt wat wij betalen - een beter aanbod bestaat er niet
FR Vous ne trouverez pas moins cher, car vous payez ce que nous payons
Nizozemski | Francoski |
---|---|
betalen | payez |
beter | cher |
NL Zorg ervoor dat er een recente back-up bestaat voor WhatsApp. U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).
FR Assurez-vous qu'une sauvegarde récente existe pour WhatsApp. Vous pouvez sélectionner Back Up Now pour créer une nouvelle sauvegarde (mais attention, cela effacera les données de la sauvegarde précédente).
Nizozemski | Francoski |
---|---|
back-up | sauvegarde |
bestaat | existe |
zorg | attention |
NL Nadat u bent ingelogd, kunt u elk back-upbestand kiezen en downloaden dat in uw account bestaat
FR Une fois connecté, vous pourrez choisir et télécharger tout fichier de sauvegarde existant sur votre compte
Nizozemski | Francoski |
---|---|
kiezen | choisir |
en | et |
downloaden | télécharger |
account | compte |
ingelogd | connecté |
in | sur |
NL Libsyn is een podcast-hostingdienst die al bestaat sinds de begindagen van de podcasting
FR Libsyn est un service d'hébergement de podcasts qui existe depuis les premiers jours du podcasting
Nizozemski | Francoski |
---|---|
podcast | podcasts |
podcasting | podcasting |
NL Pippa bestaat niet meer en bestaande klanten zijn gemigreerd naar Acast Open.
FR Pippa n'existe plus et les clients existants ont été migrés vers Acast Open.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
niet | n |
meer | plus |
en | et |
gemigreerd | migré |
NL Het bestaat uit alle processen en activiteiten om IT-services te ontwerpen, maken, leveren en onderhouden
FR Elle comprend l'ensemble des processus et activités de conception, de création, de prestation et de support des services informatiques
Nizozemski | Francoski |
---|---|
processen | processus |
en | et |
NL Ontdoe u van administratieve lasten met een robuust HR-kernsysteem dat bestaat uit:
FR Débarrassez-vous des charges administratives grâce à un système RH central robuste qui comprend :
Nizozemski | Francoski |
---|---|
administratieve | administratives |
lasten | charges |
robuust | robuste |
NL Deze les bestaat uit op pilates en ballet geïnspireerde oefeningen om je balans, houding en vormen te verbeteren.
FR Ce cours repose sur des exercices de Pilates et inspirés de la danse classique pour améliorer l’équilibre, la posture et l’alignement.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
les | cours |
en | et |
geïnspireerde | inspirés |
houding | posture |
verbeteren | améliorer |
pilates | pilates |
balans | équilibre |
NL Eén kwalitatieve manier om de motieven en gedragingen van klanten te begrijpen, is door middel van een klantadviesgroep - een panel dat bestaat uit klanten die bijeenkomen om de producten en diensten van je bedrijf te bespreken.
FR Une approche qualitative des motivations et des comportements des clients consiste à mettre sur pied un comité consultatif de clients, un panel de clients qui se réunissent pour discuter des produits et services de votre entreprise.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
manier | approche |
en | et |
gedragingen | comportements |
klanten | clients |
bedrijf | entreprise |
bespreken | discuter |
NL Aan de andere kant blijkt uit onderzoek van Yelp dat er een verband bestaat tussen snelle service en een hoge mate van klanttevredenheid
FR Cependant, une enquête de Yelp a établi un lien entre des temps de service plus rapides et des notes de satisfaction client plus élevées.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
onderzoek | enquête |
verband | lien |
snelle | rapides |
service | service |
en | et |
hoge | élevées |
NL Op zoek naar SEO-software die jouw website naar de top van Google schiet? Weet je zeker dat zoiets echt bestaat?
FR Vous recherchez un logiciel de référencement qui propulserait votre site Web au sommet de Google ? Êtes-vous sûr que ce genre de chose existe même?
Nizozemski | Francoski |
---|---|
top | sommet |
software | logiciel |
seo | référencement |
NL Als u gegevens op iCloud opslaat, of dit in het verleden heeft gedaan, bestaat de kans dat uw verwijderde berichten vanaf hier toegankelijk zijn. Hier leest u hoe u ze kunt herstellen:
FR Si vous stockez des données sur iCloud, ou si vous l'avez fait dans le passé, il est possible que vos messages supprimés soient accessibles à partir d'ici. Voici comment les récupérer:
Nizozemski | Francoski |
---|---|
icloud | icloud |
gedaan | fait |
toegankelijk | accessibles |
herstellen | récupérer |
verleden | passé |
kunt | possible |
NL De Sony ECM77B is een andere professionele lavamicrofoon. Het is een industriestandaard en bestaat al heel lang. Veel mensen gebruiken ze in tv-studio's en voor interviews.
FR Le Sony ECM77B est un autre micro de lavabo de niveau professionnel. Il s'agit d'une norme industrielle qui existe depuis longtemps. Beaucoup de gens les utilisent dans les studios de télévision et pour des interviews.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
sony | sony |
lang | longtemps |
mensen | gens |
gebruiken | utilisent |
s | s |
studio | studios |
tv | télévision |
interviews | interviews |
NL Dit dreamteam bestaat uit speciaal door Blurb geselecteerde professionals. Je kunt ze in elk stadium inhuren: voor redactiewerk, ontwerp, illustraties, enz.**De dreamteam-service is op dit moment alleen beschikbaar voor het VK en de VS
FR La Dream Team se compose de professionnels approuvés par Blurb et disponibles à n'importe quelle étape de votre projet : édition, conception, illustration et autres*.*Pour l’instant, ce service couvre uniquement le Royaume-Uni et les États-Unis.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
beschikbaar | disponibles |
blurb | blurb |
service | service |
NL Je omslagpagina bestaat uit één enkele pagina
FR votre couverture est un document d’une seule page ;
Nizozemski | Francoski |
---|---|
bestaat | est |
je | votre |
NL Je verkoopprijs bestaat uit de afdrukkosten van je boek en de winst die je erop zet.
FR Votre prix courant est le coût d'impression de votre livre et la marge de profit que vous choisissez d'ajouter.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
boek | livre |
en | et |
winst | profit |
NL De pagina die je zoekt bestaat niet.
FR La page que vous recherchez n'existe pas.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
pagina | page |
je | vous |
bestaat | existe |
NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat
FR Nous annoncerons le groupe aux personnes que vous recherchez dans notre communauté mondiale de 37 millions de membres
Nizozemski | Francoski |
---|---|
mensen | personnes |
wereldwijde | mondiale |
groep | groupe |
community | communauté |
NL Onze loopbaanbegeleiding bestaat uit coaching op maat en een actieplan. Voor de eerste loopbaancheque betaalt u een bijdrage van €40 hiervoor krijgt u 4u loopbaanbegeleiding
FR Deux formules sont proposées: une de 4 heures et une de 3 heures, à payer avec des chèques carrière VDAB
Nizozemski | Francoski |
---|---|
betaalt | payer |
NL De basis van deze groep bestaat uit vier fundamentele waarden: samenkomen, kennis opdoen, delen en geven.
FR Ce groupe repose sur quatre valeurs essentielles : rassembler, apprendre, partager et donner.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
groep | groupe |
vier | quatre |
waarden | valeurs |
kennis | apprendre |
delen | partager |
en | et |
geven | donner |
NL Ons hele supportteam bestaat uit WordPress-ontwikkelaars en Linux-hosting engineers, van wie velen hun eigen servers hebben beheerd, thema's en plugins hebben gemaakt en hebben bijgedragen aan de kern
FR Toute notre équipe de support est composée de développeurs WordPress et d'ingénieurs d'hébergement Linux, dont beaucoup ont géré leurs propres serveurs, créé des thèmes et des extensions, et ont contribué au coeur
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
velen | beaucoup |
thema | thèmes |
plugins | extensions |
kern | coeur |
ontwikkelaars | développeurs |
wordpress | wordpress |
linux | linux |
beheerd | géré |
gemaakt | créé |
bijgedragen | contribué |
NL ONLYOFFICE van Ascensio System SIA biedt een krachtige kantoorsuite die bestaat uit online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties die zeer compatibel zijn met Microsoft Office- en OpenDocument-bestandsformaten
FR ONLYOFFICE par Ascensio System SIA offre une suite bureautique puissante qui comprend des éditeurs en ligne pour les documents texte, tableurs et présentations hautement compatibles avec les formats de fichiers Microsoft Office et OpenDocument
Nizozemski | Francoski |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
system | system |
krachtige | puissante |
online | en ligne |
presentaties | présentations |
zeer | hautement |
compatibel | compatibles |
editors | éditeurs |
office | office |
NL Voor de VS heeft de Europese Commissie op 12 juli 2016 besloten dat er een passend niveau van gegevensbescherming bestaat volgens de voorschriften van het EU-VS Privacy Shield (toereikendheidsbesluit, art
FR Pour les États-Unis, la Commission européenne a décidé le 12 juillet 2016 qu'il existe un niveau approprié de protection des données en vertu de la réglementation du bouclier de protection de la vie privée UE-USA (décision d'adéquation, art
Nizozemski | Francoski |
---|---|
heeft | a |
europese | européenne |
commissie | commission |
juli | juillet |
niveau | niveau |
voorschriften | réglementation |
privacy | vie privée |
art | art |
besloten | décidé |
passend | approprié |
NL Vervolgens doe je een circuit dat bestaat uit tricep-dips, weerstandsbiceps-curls, lat-pull-downs, jumping jacks, planken, squat-thrusters, push-ups, mountain-climbers en meer
FR Tu passeras ensuite à un programme incluant notamment dips triceps, flexions du biceps avec résistance, tirages poitrine, jumping jacks, planches, squats avec poussée, pompes et mouvements du grimpeur
Nizozemski | Francoski |
---|---|
planken | planches |
en | et |
NL De lesroutine bestaat uit oefeningen die geïnspireerd zijn op Pilates en ballet en combinaties met gewichten die balans en lichaamshouding helpen verbeteren
FR Le programme de ce cours repose sur des exercices de Pilates et inspirés de la danse classique, ainsi que sur l’utilisation de poids
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
gewichten | poids |
pilates | pilates |
NL Een datacultuur bestaat uit de collectieve gedragingen en overtuigingen van mensen die data gebruiken om betere beslissingen te nemen, en die hier waarde aan hechten en dit aanmoedigen
FR La culture des données, c'est la somme des valeurs et des comportements communs qui encouragent l'utilisation des données pour améliorer la prise de décisions
Nizozemski | Francoski |
---|---|
gedragingen | comportements |
en | et |
gebruiken | utilisation |
betere | améliorer |
beslissingen | décisions |
nemen | prise |
waarde | valeurs |
aanmoedigen | encouragent |
NL Tableau Prep bestaat uit twee producten: Tableau Prep Builder voor het bouwen van je dataflows en Tableau Prep Conductor voor het inplannen, monitoren en beheren van flows binnen de organisatie.
FR Tableau Prep se compose de deux outils : Tableau Prep Builder pour la création des flux de données, et Tableau Prep Conductor pour la programmation, la surveillance et la gestion des flux dans l'entreprise.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
tableau | tableau |
bestaat | se compose de |
builder | builder |
bouwen | création |
NL Ons steeds groeiende team bestaat momenteel uit 30 online PR-specialisten die weten hoe ze de gepaste informatie uit onze data moeten halen om aan journalisten hun constante vraag naar content te voldoen
FR Nous avons une équipe de 30 spécialistes des RP digitales (et c’est un chiffre croissant !) - Ils savent comment extraire de nos données tous les aspects captivants qui satisferont la constante demande de contenu des journalistes
Nizozemski | Francoski |
---|---|
groeiende | croissant |
weten | savent |
halen | extraire |
journalisten | journalistes |
constante | constante |
team | équipe |
specialisten | spécialistes |
NL Link Density is een maatstaf van het percentage omliggende content die uit andere links bestaat
FR La densité des liens est une mesure en pourcentage du contenu environnant constitué d'autres liens
Nizozemski | Francoski |
---|---|
percentage | pourcentage |
NL Zoals hun oprichter, Sarah Smith zegt: ?Kijkend naar beoordelingsplatforms zoals Yelp of TripAdvisor, dachten we: waarom bestaat dit niet voor het buitenleven??
FR Comme l’explique la fondatrice Sarah Smith : « En regardant les plateformes d’avis de consommateurs comme Yelp ou TripAdvisor, nous nous sommes demandé : Pourquoi n’y a-t-il rien de tel pour le camping et les loisirs de grand air ? »
Nizozemski | Francoski |
---|---|
oprichter | fondatrice |
sarah | sarah |
bestaat | y a |
NL * F-Secure SENSE-beveiliging voor thuis bestaat uit een abonnement en een router. Uw F-Secure TOTAL abonnement geeft u recht op het abonnementsonderdeel van F-Secure SENSE. Opmerking: F-Secure SENSE-router wordt niet langer verkocht
FR * La protection domestique F-Secure SENSE se compose d'un abonnement et d'un routeur. Votre abonnement F-Secure TOTAL inclut l'abonnement F-Secure SENSE. Remarque : le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
abonnement | abonnement |
router | routeur |
total | total |
opmerking | remarque |
verkocht | vente |
beveiliging | protection |
NL Bij Vecteezy begrijpen we dat de creatieve weg niet uit een rechte lijn bestaat
FR Chez Vecteezy, nous comprenons que le parcours créatif n’est jamais une long fleuve tranquille
Nizozemski | Francoski |
---|---|
bij | chez |
begrijpen | comprenons |
creatieve | créatif |
weg | parcours |
NL Momenteel verschillen de licentieopties afhankelijk van het feit of de Content die u downloadt uit vectoren, videos, of foto's bestaat
FR Actuellement, les options de licence diffèrent selon que le contenu que vous téléchargez se compose de vecteurs, videos, ou de photos
Nizozemski | Francoski |
---|---|
momenteel | actuellement |
vectoren | vecteurs |
foto | photos |
bestaat | se compose de |
NL We beseften dat de beste manier om deze transformatie een stap vóór te blijven bestaat uit het versnellen van onze samenwerking
FR Nous avons compris que le meilleur moyen d’être au devant de ce changement était d'accélérer notre collaboration
Nizozemski | Francoski |
---|---|
versnellen | accélérer |
samenwerking | collaboration |
transformatie | changement |
NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.
FR Nos objets ne disparaissent pas tout simplement quand nous nous en débarrassons. Rien ne « part » plus de nos jours – surtout nos gadgets électroniques.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
spullen | objets |
verdwijnen | disparaissent |
als | quand |
NL De commissie bestaat uit leden uit de Board en Global Council, en draagt bij aan de formatie en samenstelling van Global Council.
FR Ce comité se compose de membres du Conseil d’administration et du Conseil mondial, et il contribue à la formation et à la constitution du Conseil mondial.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
leden | membres |
board | conseil |
en | et |
global | mondial |
draagt bij | contribue |
NL Hymn (afkorting van "Hear Your Music aNywhere") was een applicatie voor het verwijderen van FairPlay DRM uit muziek gekocht bij de iTunes Store. Hymn is niet meer beschikbaar, maar deze pagina bestaat om zijn verhaal te vertellen.
FR Hymn (abréviation de «Hear Your Music aNywhere») était une application permettant de supprimer FairPlay DRM de la musique achetée sur l'iTunes Store. Hymn n'est plus disponible, mais cette page existe pour raconter son histoire.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
applicatie | application |
itunes | itunes |
store | store |
pagina | page |
verhaal | histoire |
vertellen | raconter |
drm | drm |
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
FR Après avoir parlé à un grand nombre de génies Apple - et à de nombreux ingénieurs et responsables Apple dans le cadre d'une série de WWDC -, il est clair qu'il y a une ambiguïté au sein d'Apple sur ce que l'on entend par "code de modèle Apple"
Nizozemski | Francoski |
---|---|
groot | grand |
en | et |
s | s |
duidelijk | clair |
gesproken | parlé |
apple | apple |
ingenieurs | ingénieurs |
managers | responsables |
NL iCloud bestaat uit veel verschillende services, die elk gegevens op verschillende plaatsen kunnen opslaan
FR iCloud est constitué de nombreux services différents, chacun pouvant stocker des données à différents endroits
Nizozemski | Francoski |
---|---|
icloud | icloud |
services | services |
plaatsen | endroits |
opslaan | stocker |
kunnen | pouvant |
NL Het proces om een sessie te maken voor een 2SV-account bestaat uit drie stappen:
FR Le processus de création d'une session pour un compte compatible 2SV comprend trois étapes:
Nizozemski | Francoski |
---|---|
sessie | session |
stappen | étapes |
NL De kleurenkaart 'Colours of England' bestaat uit 128 tijdloze, niet te evenaren tinten
FR La nuancier de Colours of England comprend 128 nuances intemporelles et incomparables
NL 9 januari 1977, De Druiven Cross, Cyclocross wedstrijd in Overijse die bestaat sinds 1960
FR 9 janvier 1977, Le Druiven Cross, course de Cyclo Cross à Overijse qui existe depuis 1960
Nizozemski | Francoski |
---|---|
januari | janvier |
bestaat | existe |
NL Vloot De vloot bestaat uit toestellen van het type Boeing 767-300, Boeing 757-300 en Airbus A320.
FR Flotte La flotte de la compagnie est composée d?appareils de type Boeing 767-300, Boeing 757-300 et Airbus A320.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
vloot | flotte |
toestellen | appareils |
en | et |
boeing | boeing |
NL Vloot Momenteel bestaat de vloot van de airline uit in totaal 38 Boeing en Airbus toestellen.
FR Flotte En février 2010, la flotte de la compagnie se compose au total de 21 Boeing et 21 Airbus. Le groupe Austrian Airlines présente quant à lui 90 appareils dont 24 fokker 70/100 et 14 bombardier Q 400.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
vloot | flotte |
totaal | total |
en | et |
toestellen | appareils |
boeing | boeing |
NL Vloot De vloot van easyJet bestaat op dit ogenblik uit 169 toestellen van het type Airbus A319 en 30 van het type Boeing 737.
FR Flotte La flotte est composée de 107 Airbus A 319 et 30 Boeing 737.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
vloot | flotte |
en | et |
boeing | boeing |
Prikaz 50 od 50 prevodov