NL Beslissen over hoe lang de start- en landingsbaan moet worden verlengd, is beslissen over hoeveel financiering er moet worden aangetrokken en in wezen is dit een evenwichtsoefening tussen twee sleutelfactoren.
NL Beslissen over hoe lang de start- en landingsbaan moet worden verlengd, is beslissen over hoeveel financiering er moet worden aangetrokken en in wezen is dit een evenwichtsoefening tussen twee sleutelfactoren.
FR Décider de la durée de l'allongement de la piste revient à décider du montant des fonds à lever et, par essence, il s'agit d'un exercice d'équilibre entre deux facteurs clés.
NL Er zijn veel verschillende podcast hosting platforms en het kan moeilijk zijn om te beslissen welke...
FR Il existe de nombreuses plateformes d'hébergement de podcasts différentes et il peut être difficile de décider laquelle choisir...
Nizozemski | Francoski |
---|---|
podcast | podcasts |
hosting | hébergement |
platforms | plateformes |
en | et |
moeilijk | difficile |
NL Je kunt deze data daarna gebruiken om te beslissen wat de beste weg is om te bewandelen voor jouw website.
FR Vous pouvez ensuite utiliser ces données pour décider du meilleur plan d’action pour votre site Web.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
data | données |
gebruiken | utiliser |
beslissen | décider |
NL Kunt u niet beslissen welk plan bij u past? Vergelijk edities of neem contact op.
FR Quel plan tarifaire choisir ? Comparez les forfaits ou contactez-nous.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
beslissen | choisir |
welk | quel |
vergelijk | comparez |
contact | contactez |
NL Als je bij ons solliciteert, verwerken wij jouw sollicitatiedocumenten en de daarin opgenomen gegevens om je sollicitatie te behandelen of om te beslissen over het aangaan van een arbeidsrelatie
FR Si vous vous adressez à nous, nous traiterons vos documents de candidature et les informations qu'ils contiennent pour traiter votre demande ou pour décider de l'établissement d'une relation de travail
Nizozemski | Francoski |
---|---|
als | si |
en | et |
sollicitatie | demande |
beslissen | décider |
NL Voor gebruikers kan deze informatie helpen om te beslissen of ze cookies goed of slecht vinden.
FR Pour les utilisateurs, les informations que vous aurez ici vous aideront à déterminer si les cookies sont une bonne ou une mauvaise chose.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
informatie | informations |
helpen | aideront |
cookies | cookies |
goed | bonne |
slecht | mauvaise |
vinden | déterminer |
NL Als vuistregel, het toegewijde personeel hier in Hostwinds Reviews Client Feedback om te beslissen wat u volgende kunt maken of verbeteren
FR En règle générale, le personnel dédié ici chez Hostwinds passe en revue les commentaires des clients afin de décider quoi créer ou améliorer ensuite
Nizozemski | Francoski |
---|---|
hier | ici |
client | clients |
beslissen | décider |
verbeteren | améliorer |
toegewijde | dédié |
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Teahupoo
FR La température de l'air, la refroidissement du vent et l'ensoleillement sont des facteurs à considérer pour choisir sa combinaison de surf à Teahupoo
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
zon | ensoleillement |
beslissen | choisir |
surfen | surf |
warm | température |
wind | vent |
teahupoo | teahupoo |
NL Onze beoordelingen behandelen altijd de goede en de slechte punten (voor- en nadelen) van elk product, zodat u kunt beslissen of dit het juiste product voor u is.
FR Nos critiques couvrent toujours les bons et les mauvais points (pour et contre) de tout produit, vous aidant à décider si cest le bon produit pour vous.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
altijd | toujours |
slechte | mauvais |
punten | points |
product | produit |
beslissen | décider |
beoordelingen | critiques |
NL Lees onze gids om je te helpen beslissen welke Amazon Kindle-ereader voor jou geschikt is. Bekijk de specificaties en functies van alle Kindles om de
FR Lisez notre guide pour vous aider à choisir la liseuse Amazon Kindle qui vous convient. Consultez les spécifications et les fonctionnalités de tous
Nizozemski | Francoski |
---|---|
lees | lisez |
helpen | aider |
beslissen | choisir |
amazon | amazon |
bekijk | consultez |
ereader | liseuse |
NL Hier concentreren we ons op hoe de Google Pixel 6 en Pixel 6 Pro zich verhouden tot de Pixel 5 om u te helpen beslissen of u moet upgraden.
FR Ici, nous nous concentrons sur la façon dont les Google Pixel 6 et Pixel 6 Pro se comparent au Pixel 5 pour vous aider à décider si vous devez
Nizozemski | Francoski |
---|---|
hier | ici |
concentreren | concentrons |
pixel | pixel |
helpen | aider |
beslissen | décider |
NL Als gebruiker bent u verantwoordelijk om te beslissen om cookies toe te staan of te blokkeren
FR En tant qu’utilisateur, il vous incombe de décider d’accepter ou de bloquer les cookies
Nizozemski | Francoski |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
bent | il |
beslissen | décider |
cookies | cookies |
toe | en |
blokkeren | bloquer |
NL Profoto behoudt zich het recht voor om te beslissen hoelang de aangekochte cursus voor u via de dienst beschikbaar blijft
FR Profoto a le droit de décider de la durée de disponibilité du cours acheté pour vous via le service
Nizozemski | Francoski |
---|---|
beslissen | décider |
cursus | cours |
dienst | service |
profoto | profoto |
beschikbaar | disponibilité |
NL Kunt u niet beslissen welke oplossing geschikt is voor uw onderneming?
FR Quelle solution vous conviendrait le mieux ?
Nizozemski | Francoski |
---|---|
oplossing | solution |
NL Rechtstreeks naar het punt hier - de volgende lijst helpt u te beslissen of u WordPress over weebly wilt gebruiken om uw site te bouwen of omgekeerd:
FR Obtenir directement au point ici - la liste suivante vous aidera à décider si vous souhaitez utiliser WordPress sur Weebly pour construire votre site ou vice versa:
Nizozemski | Francoski |
---|---|
rechtstreeks | directement |
punt | point |
hier | ici |
lijst | liste |
beslissen | décider |
wordpress | wordpress |
wilt | souhaitez |
gebruiken | utiliser |
site | site |
bouwen | construire |
helpt | aidera |
NL Het beste gedeelte? U heeft de macht om te beslissen wat uw prijs zal zijn voor elke service.
FR La meilleure partie? Vous avez le pouvoir de décider quel sera votre prix pour chaque service.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
gedeelte | partie |
beslissen | décider |
elke | chaque |
service | service |
NL Als derde doorlopen we alle gebeurtenissen en beslissen we of die gebeurtenis een niet-gerelateerde factor, een gerelateerde factor, een bijdragende factor of een waarschijnlijke oorzaak was
FR Nous examinons ensuite chaque évènement individuellement pour décider s'il s'agit d'un facteur sans conséquence, d'un facteur corrélé, d'un facteur contributif ou d'une cause première possible
Nizozemski | Francoski |
---|---|
beslissen | décider |
factor | facteur |
oorzaak | cause |
NL Wanneer u online bent, worden uw banktransacties beveiligd met Banking Protection en kunt u beslissen welke inhoud uw kinderen kunnen zien.
FR À chaque fois que vous parcourez la toile, vos achats et vos opérations bancaires sont sécurisés, et vous pouvez déterminer les contenus auxquels vos enfants ont accès ou non.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
bank | bancaires |
en | et |
inhoud | contenus |
kinderen | enfants |
online | toile |
NL Jij kunt jouw browser zo instellen dat deze jou informeert over het gebruik van cookies, zodat jij telkens kunt beslissen of jij een cookie accepteert of weigert
FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il vous informe de l'utilisation des cookies afin que vous puissiez décider au cas par cas d'accepter ou de refuser un cookie
Nizozemski | Francoski |
---|---|
browser | navigateur |
instellen | configurer |
informeert | informe |
gebruik | utilisation |
beslissen | décider |
NL Dat helpt om de richting van uw bedrijf te bepalen, denk ik, zonder dat u dat hoeft te beslissen?
FR Cela aide à déterminer la direction de votre entreprise, je suppose, sans que vous ayez à décider cela?
Nizozemski | Francoski |
---|---|
helpt | aide |
richting | direction |
bedrijf | entreprise |
NL Hier kun je in alle rust en heel ontspannen al onze verschillende producten bekijken, ze uitproberen en dan beslissen welke artikelen de juiste zijn voor jou.
FR Vous pourrez y découvrir tous les produits, les essayer et décider lesquels vous conviennent le mieux.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
uitproberen | essayer |
beslissen | décider |
NL Het delegeren van verantwoordelijkheden is aan jou en de rest van de groep om over te beslissen
FR Il reviendra au reste du groupe et à vous de décider de la délégation des responsabilités
Nizozemski | Francoski |
---|---|
verantwoordelijkheden | responsabilités |
en | et |
rest | reste |
groep | groupe |
beslissen | décider |
NL Denk na over hoe je je wilt gedragen. Voor je tijd gaat doorbrengen met dit familielid neem je even de tijd om te beslissen hoe je je wilt gedragen.[1]
FR Réfléchissez à la façon dont vous voulez vous comporter. Avant de passer du temps avec cette personne, prenez le temps de décider comment vous allez vous comporter [1]
Nizozemski | Francoski |
---|---|
je | vous |
gaat | allez |
doorbrengen | passer |
neem | prenez |
beslissen | décider |
NL Beslissen hoe je Wing Chun leert
FR Choisir une méthode d'apprentissage
Nizozemski | Francoski |
---|---|
beslissen | choisir |
NL We vinden dat privacy draait om vrijheid en de mogelijkheid zelf te beslissen hoe uw gegevens worden gebruikt en door wie. Daarom hebben we onze privacyprincipes vastgesteld:
FR Selon nous, la confidentialité est une question de liberté : c'est vous qui décidez comment et par qui ces informations seront utilisées. C'est pourquoi nous avons développé des principes de confidentialité :
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
vrijheid | liberté |
NL We vinden dat privacy draait om vrijheid en de mogelijkheid zelf te beslissen hoe uw gegevens worden gebruikt en door wie. Daarom hebben we onze Privacyprincipes opgesteld:
FR Selon nous, la confidentialité est une question de liberté : c'est vous qui décidez comment et par qui ces informations seront utilisées. C'est pourquoi nous avons établi ces quelques principes de confidentialité :
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
vrijheid | liberté |
NL Jouw taak als immigratie-inspecteur is om de stroom mensen die binnenkomen te controleren en tegelijkertijd te beslissen wie wordt weggestuurd of gearresteerd.
FR Votre travail en tant quinspecteur dimmigration consiste à contrôler le flux de personnes qui entrent tout en décidant qui sera refusé ou arrêté.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
jouw | votre |
taak | travail |
stroom | flux |
mensen | personnes |
controleren | contrôler |
wordt | sera |
NL Apple iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro - onze gids voor de verschillen tussen oude en nieuwe iPads om u te helpen beslissen welke het beste
FR Apple iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro - notre guide des différences entre les anciens et les nouveaux iPad pour vous aider à décider
Nizozemski | Francoski |
---|---|
mini | mini |
vs | vs |
air | air |
gids | guide |
verschillen | différences |
oude | anciens |
nieuwe | nouveaux |
helpen | aider |
beslissen | décider |
apple | apple |
NL De prijs is een enorme factor om te beslissen of ze onze lijst zullen halen en op welke positie, en hoe lang je kunt verwachten dat ze zullen meegaan, om voor de hand liggende redenen.
FR Le prix est un facteur important pour décider sils feront partie de notre liste et à quel poste, et combien de temps vous pouvez vous attendre à ce quils durent est également important, pour des raisons évidentes.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
factor | facteur |
beslissen | décider |
lijst | liste |
verwachten | attendre |
NL Als u probeert te kiezen tussen Apple Fitness + en Fiit, zijn de twee services van elkaar verschillend om u te helpen beslissen welke voor u geschikt
FR Si vous essayez de choisir entre Apple Fitness + et Fiit, voici en quoi les deux services diffèrent pour vous aider à décider lequel pourrait vous
Nizozemski | Francoski |
---|---|
probeert | essayez |
fitness | fitness |
apple | apple |
NL We vergelijken de verschillen tussen de Sony WH-1000XM4 en XM3 over-ear hoofdtelefoons om u te helpen beslissen welke u wilt kopen.
FR Vos AirPods sont déjà protégés par létui de chargement, mais en enveloppant un couvercle qui le protégera des rayures.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
u | sont |
NL Hoe kies je tussen de Sonos One, One SL en Sonos Play: 1? We vergelijken de kleine Sonos-speakers om je te helpen beslissen.
FR Comment choisir entre le Sonos One, One SL et Sonos Play: 1? Nous comparons les petits haut-parleurs Sonos pour vous aider à décider.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
sl | sl |
en | et |
kleine | petits |
helpen | aider |
NL We hebben het verschil tussen deze slimme luidsprekers besproken om u te helpen beslissen welke u wilt kopen. Vind het beste voor stembesturing,
FR Nous avons couvert la différence entre ces enceintes intelligentes pour vous aider à décider laquelle acheter. Trouvez le meilleur pour la commande
Nizozemski | Francoski |
---|---|
verschil | différence |
slimme | intelligentes |
luidsprekers | enceintes |
helpen | aider |
beslissen | décider |
vind | trouvez |
NL Deze functie legt de verschillen tussen Now TV en Sky Q uit om u te helpen beslissen welk Sky-pakket het beste bij uw tv-behoeften past.
FR Cette fonctionnalité explique les différences entre Now TV et Sky Q pour vous aider à choisir le forfait Sky le mieux adapté à vos besoins
Nizozemski | Francoski |
---|---|
verschillen | différences |
en | et |
helpen | aider |
beslissen | choisir |
functie | fonctionnalité |
tv | tv |
sky | sky |
q | q |
pakket | forfait |
behoeften | besoins |
NL Amazon heeft een reeks Echo-apparaten, maar we zullen je er doorheen leiden, zodat je kunt beslissen welke de beste Echo is
FR Amazon propose une gamme dappareils Echo, mais nous vous guiderons à travers eux afin que vous puissiez décider quel est le meilleur Echo
Nizozemski | Francoski |
---|---|
amazon | amazon |
reeks | gamme |
doorheen | travers |
beslissen | décider |
echo | echo |
apparaten | dappareils |
NL Het zou immers bijna onmogelijk zijn om te beslissen wat een goede waarde vertegenwoordigt zonder de prijs ervan te kennen.
FR Après tout, décider ce qui représente un bon rapport qualité-prix sans connaître son prix serait presque impossible.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
bijna | presque |
onmogelijk | impossible |
beslissen | décider |
goede | bon |
vertegenwoordigt | représente |
kennen | connaître |
NL Het is een gratis prijstracker die miljoenen producten controleert en u waarschuwt wanneer de prijzen dalen, zodat u kunt beslissen of en wanneer u wilt kopen.
FR Cest un outil de suivi des prix gratuit qui surveille des millions de produits et vous alerte lorsque les prix baissent afin que vous puissiez décider si et quand acheter.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
gratis | gratuit |
controleert | surveille |
en | et |
waarschuwt | alerte |
beslissen | décider |
kopen | acheter |
NL Dit is volgens ons de handigste functie. De manier waarop u kunt zien op welke meldingen u wacht, deze kunt lezen en vervolgens kunt beslissen of u uw telefoon moet ontgrendelen om te antwoorden of er meer aandacht aan moet besteden.
FR Cest, selon nous, sa caractéristique la plus utile. La façon dont vous pouvez voir les notifications que vous avez en attente, les lire, puis décider si vous devez déverrouiller votre téléphone pour répondre ou y prêter plus dattention.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
functie | caractéristique |
manier | façon |
meldingen | notifications |
wacht | attente |
beslissen | décider |
telefoon | téléphone |
ontgrendelen | déverrouiller |
antwoorden | répondre |
NL U zult moeten beslissen hoeveel deze punten voor u van belang zijn, omdat de XPS 13 2-in-1 anders moeilijk te bekritiseren is in andere opzichten.
FR Vous devrez décider de limportance de ces points pour vous, car le XPS 13 2-en-1 est autrement difficile à critiquer à dautres égards.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
beslissen | décider |
punten | points |
xps | xps |
moeilijk | difficile |
NL Nou, afgezien van hoeveel geld ze je terugbetalen, moet je gewoon beslissen hoeveel dat eersteklas ontwerp en geluid je waard zijn.
FR Eh bien, à part combien dargent ils vous coûteront, vous naurez quà décider combien ce design et ce son haut de gamme valent pour vous.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
nou | bien |
hoeveel | combien |
beslissen | décider |
ontwerp | design |
en | et |
NL Als je een nieuwe Kindle speciaal voor een kind aanschaft, moet je beslissen of je deze wilt koppelen aan hun eigen Amazon-account of aan je account.
FR Si vous achetez un nouveau Kindle spécialement pour un enfant, vous devez décider si vous laurez lié à son propre compte Amazon ou à votre compte.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
nieuwe | nouveau |
speciaal | spécialement |
beslissen | décider |
eigen | propre |
amazon | amazon |
NL Dat geldt ook voor het Revolut Junior-account dat niet werkt bij winkeliers met leeftijdsbeperkingen, evenals aangepaste bedieningselementen, zodat u precies kunt beslissen hoe zij hun geld kunnen uitgeven
FR Cela s'étend au compte Revolut Junior qui ne fonctionne pas chez les détaillants soumis à des restrictions d'âge, ainsi qu'aux contrôles personnalisés qui vous permettent de décider exactement comment ils peuvent dépenser leur argent
Nizozemski | Francoski |
---|---|
werkt | fonctionne |
bedieningselementen | contrôles |
beslissen | décider |
geld | argent |
uitgeven | dépenser |
account | compte |
junior | junior |
NL Als je een buurman van streek maakt en voor de rechter wordt gedaagd, zal een rechter beslissen of je zijn rechten hebt geschonden.
FR Si vous dérangez un voisin et êtes traduit en justice, un juge décidera si vous avez enfreint ses droits.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
als | si |
rechter | juge |
rechten | droits |
NL Dat zal het moeilijker maken om te beslissen welke te kopen, hoewel de Show 10 begin 2021 werd gelanceerd, dus hij bestaat al langer en je kunt er misschien een betere prijs voor vinden.
FR Il sera donc plus difficile de décider lequel acheter, bien que le Show 10 ait été lancé au début de 2021, il existe donc depuis plus longtemps et vous pourrez peut-être en trouver un meilleur prix.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
moeilijker | plus difficile |
beslissen | décider |
kopen | acheter |
hoewel | bien que |
begin | début |
prijs | prix |
vinden | trouver |
werd | été |
gelanceerd | lancé |
langer | longtemps |
NL Een vergelijking van hoe de iPhone XR verschilt van de oudere iPhone 7- en iPhone 6S-modellen om u te helpen beslissen of u moet upgraden en naar
FR Une comparaison de la façon dont l'iPhone XR diffère des anciens modèles iPhone 7 et iPhone 6S pour vous aider à décider si vous devez mettre à
Nizozemski | Francoski |
---|---|
vergelijking | comparaison |
iphone | iphone |
verschilt | diffère |
en | et |
helpen | aider |
beslissen | décider |
xr | xr |
oudere | anciens |
modellen | modèles |
NL Als je je afvraagt hoe de iPad 10.2 (9e generatie) zich verhoudt tot de iPad 10.2 (8e generatie) , dan ben je hier aan het juiste adres. Hier is hoe hun specificaties verschillen om u te helpen beslissen welke u moet kopen en of u wilt upgraden.
FR Si vous vous demandez comment liPad 10.2 (9e génération) se compare à liPad 10.2 (8e génération) , vous êtes au bon endroit. Voici en quoi leurs spécifications diffèrent pour vous aider à décider lequel acheter et sil faut mettre à niveau.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
ipad | lipad |
generatie | génération |
juiste | bon |
specificaties | spécifications |
helpen | aider |
beslissen | décider |
kopen | acheter |
en | et |
upgraden | mettre à niveau |
NL De gebruiker kan beslissen om de QR code in deze applicatie te tonen aan derde partijen. Met deze handeling zal de gebruiker identiteitsgegevens en inhoudelijke gegevens van de certificaten doorgeven aan deze derde.
FR L’utilisateur peut décider de présenter le code QR de l’application à des tiers. Par cette action, l’utilisateur transmet les données d'identité et les données de contenu des certificats à ce tiers.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
beslissen | décider |
tonen | présenter |
en | et |
certificaten | certificats |
NL We hopen natuurlijk dat die tool MeisterTask is, maar alleen jij kunt dat beslissen
FR Bien sûr, nous espérons que cet outil sera MeisterTask, mais vous seul pouvez en décider
Nizozemski | Francoski |
---|---|
tool | outil |
kunt | pouvez |
beslissen | décider |
NL Hier zijn de Honor 20 Pro-specificaties ten opzichte van de Honor 20 om u te helpen beslissen welke de juiste is voor u en wat de verschillen en
FR Voici les spécifications Honor 20 Pro par rapport au Honor 20 pour vous aider à décider quelle est la bonne pour vous et quelles sont les
Nizozemski | Francoski |
---|---|
helpen | aider |
beslissen | décider |
specificaties | spécifications |
juiste | bonne |
NL Het belangrijkste dat u echter moet beslissen bij het kopen van een videodeurbel, is of u een bedrade optie of een op batterijen werkende optie wilt
FR La principale chose que vous devrez décider lors de lachat dune sonnette vidéo, cependant, est de savoir si vous voulez une option filaire ou une option fonctionnant sur batterie
Nizozemski | Francoski |
---|---|
belangrijkste | principale |
beslissen | décider |
bedrade | filaire |
optie | option |
batterijen | batterie |
wilt | voulez |
Prikaz 50 od 50 prevodov