NL "Cloudflare heeft een betrouwbare infrastructuur en een zeer competent en bereikbaar team. Ze zijn goed gepositioneerd om zelfs de grootste aanvallen af te weren."
"bereikbaar" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
bereikbaar | accessible accessibles au disponible facilement si un une |
NL "Cloudflare heeft een betrouwbare infrastructuur en een zeer competent en bereikbaar team. Ze zijn goed gepositioneerd om zelfs de grootste aanvallen af te weren."
FR « Cloudflare dispose d'une infrastructure fiable et d'une équipe extrêmement compétente et réactive. Elle est bien placée pour contrer toutes les attaques, même celles de grande ampleur. »
Nizozemski | Francoski |
---|---|
betrouwbare | fiable |
infrastructuur | infrastructure |
en | et |
zeer | extrêmement |
aanvallen | attaques |
cloudflare | cloudflare |
team | équipe |
NL We zijn jouw creatieve partner van A tot Z, bieden gratis ontwerpadvies en een klantenservice die 24/7 bereikbaar is. Nog altijd niet tevreden met het resultaat? Krijg dan je geld terug.
FR Nous vous accompagnons du début à la fin. Nous proposons des consultations de design gratuites et un service client à votre écoute. Vous n'aimez toujours pas votre design ? Nous vous remboursons.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
NL Voorbeelden hiervan zijn live chat, een chatbot die 24/7 bereikbaar is, een e-mailadres voor je helpdesk en een goed gevulde kennisbank.
FR Quelques exemples : chat en direct, chatbot basé sur l’IA disponible 24/7, e-mail du service d’assistance et communauté de la base de connaissances.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
voorbeelden | exemples |
chat | chat |
chatbot | chatbot |
bereikbaar | disponible |
mailadres |
NL Op afroep- en waarschuwingsbeheer zodat services altijd bereikbaar zijn.
FR Gestion des astreintes et des alertes pour des services disponibles en continu
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
services | services |
zijn | en |
NL Je krijgt een vaste aanstelling, bedrijfspensioenregeling, een werkplek in een modern, centraal gelegen en goed bereikbaar kantoor
FR Vous recevrez un poste permanent, un régime de retraite et un espace de travail dans un bureau moderne et bien situé, facilement accessible avec les transports
Nizozemski | Francoski |
---|---|
modern | moderne |
en | et |
goed | bien |
bereikbaar | accessible |
gelegen | situé |
NL Onze sales- en klantenserviceteams zijn bereikbaar via telefoon, livechat en e-mail.
FR Notre équipe commerciale et notre assistance sont disponibles par téléphone, tchat en direct et e-mail.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
via | par |
telefoon | téléphone |
NL Voor een opkikkertje tijdens uw bezoek kunt u terecht bij Starbucks voor een kopje koffie of bij Juice Press voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide zaken zijn gemakkelijk bereikbaar in het gebouw!
FR Pendant votre visite, passez prendre un café chez Starbucks ou faites-vous préparer un smoothie rafraîchissant ou un bol d'açaï chez Juice Press. Vous n'aurez même pas à sortir de l'immeuble !
Nizozemski | Francoski |
---|---|
bezoek | visite |
gebouw | immeuble |
koffie | café |
starbucks | starbucks |
smoothie | smoothie |
NL 10.000 jaar geleden stortten vele miljoenen kubieke meters rotsen het dal in - de lawine van Flims. Hierbij ontstond de Ruinaulta, een canyonachtige kloof in het Voor-Rijndal. Deze is bereikbaar over water, te voet, met de trein of op de fiets.
FR Site romantique par excellence, le Château de Chillon, près de Montreux, est construit sur un îlot rocheux du lac Léman, adossé à une pente abrupte recouverte de forêts.
NL Ontdek de gemoedelijkheid van de Zwitserse stad, bijna alles is te voet bereikbaar.
FR Flânez dans nos centres-villes, découvrez leur authenicité et la cordialité des habitants.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
ontdek | découvrez |
stad | villes |
NL De Aletschgletsjer is de grootste en staat niet alleen op de werelderfgoedlijst van UNESCO maar is ook nog eens goed bereikbaar.
FR Le plus grand est le glacier d’Aletsch, qui est non seulement inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, mais est aussi facilement accessible.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
is | est |
bereikbaar | accessible |
unesco | unesco |
NL Wees bereikbaar voor uw klanten op Apple Business Chat
FR Soyez présents pour vos clients sur Apple Business Chat
Nizozemski | Francoski |
---|---|
klanten | clients |
business | business |
chat | chat |
uw | vos |
apple | apple |
NL Ons wereldwijde Security Team is telefonisch 24 uur per dag 7 per week bereikbaar om te reageren op beveiligingsmeldingen en -gebeurtenissen.
FR Notre équipe de sécurité, disséminée de par le monde, est de garde 24 / 7 pour répondre aux alertes et événements de sécurité.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
ons | notre |
wereldwijde | monde |
is | est |
dag | le |
en | et |
team | équipe |
security | sécurité |
gebeurtenissen | événements |
NL Met Zendesk Support Suite ben je gemakkelijk via elk kanaal bereikbaar, zoals de telefoon, via chat, e-mail, sms-berichten en op mobiele apparaten, zodat je patiënten contact met je kunnen opnemen waar en wanneer ze je nodig hebben
FR Avec Zendesk Support Suite, il est facile d’être disponible sur tous les canaux (téléphone, chat, e-mail, SMS et appareils mobiles par exemple), pour que vos patients puissent vous contacter à tout moment, où qu’ils se trouvent
Nizozemski | Francoski |
---|---|
support | support |
suite | suite |
gemakkelijk | facile |
kanaal | canaux |
bereikbaar | disponible |
chat | chat |
apparaten | appareils |
patiënten | patients |
contact | contacter |
kunnen | puissent |
NL Het RoboForm for Business-team heeft een eigen supportteam in de VS die telefonisch, via chat of via online tickets bereikbaar zijn voor ondersteuning.
FR L'équipe RoboForm for Business offre les services d'une équipe de support technique dédiée, basée aux États-Unis par téléphone, chat ou ticket en ligne.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
chat | chat |
online | en ligne |
tickets | ticket |
business | business |
NL Gratis nummer, bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van 9 uur 's morgens tot 6 uur 's avonds, uitgezonderd feestdagen en bij bijzondere omstandigheden
FR Numéro gratuit, disponible du lundi au vendredi de 9h00 à 18h00, excepté les jours fériés et fermetures exceptionnelles
Nizozemski | Francoski |
---|---|
nummer | numéro |
en | et |
s | s |
NL Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.
FR Le musée d?art de Bâle et musée d?art contemporain rassemble des œuvres d?art contemporain et se situe à cinq bonnes minutes du bâtiment principal.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
basel | bâle |
kunst | art |
te | à |
NL Vlakbij Luzern gelegen en goed bereikbaar met openbaar vervoer, is de Pilatus (2073 m) de ideale belevenisberg voor groot en klein.
FR Proche de Lucerne et aisément accessible par les transports publics, le Pilate est un lieu d’excursion idéal pour petits et grands.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
luzern | lucerne |
bereikbaar | accessible |
openbaar | publics |
vervoer | transports |
is | est |
ideale | idéal |
klein | petits |
vlakbij | proche |
pilatus | pilate |
NL Alle diensten zijn te voet of met de bus bereikbaar. Het is niet nodig om een auto te hebben.
FR Tous les services sont accessibles à pieds ou en car. Inutile d?avoir une voiture.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
diensten | services |
voet | pieds |
bereikbaar | accessibles |
NL MacKeeper geeft je Mac een welverdiende make-over. Alles is eenvoudig met één klik bereikbaar.
FR Avec MacKeeper, vous rénovez votre Mac de fond en comble. En un seul clic.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
mac | mac |
klik | clic |
NL Het bibliotheeknetwerk is als eenheid toegankelijk, waaardoor het makkelijker bereikbaar wordt
FR Il est possible d’accéder à l’ensemble du réseau de bibliothèques en une seule opération, ce qui est pratique et augmente la portée de la recherche
Nizozemski | Francoski |
---|---|
als | qui |
NL Twenty Eleven bevat voettekst-widgetgebieden, die niet bereikbaar zouden zijn wanneer je naar beneden scrolt, omdat nieuwe berichten worden toegevoegd wanneer je de onderkant bereikt
FR Le thème Twenty Eleven intègre deux zones de widget de pied de page qui ne seraient pas accessibles en faisant défiler la page du fait de l’ajout de nouveaux articles lorsque vous atteignez le bas de la page
Nizozemski | Francoski |
---|---|
bereikbaar | accessibles |
nieuwe | nouveaux |
bereikt | fait |
toegevoegd | ajout |
NL Laat je collega’s, familie en vrienden weten dat je die dag ook niet telefonisch bereikbaar bent
FR Dites à vos collègues de travail, à votre famille et à vos amis que vous n'aurez pas votre téléphone
Nizozemski | Francoski |
---|---|
familie | famille |
en | et |
vrienden | amis |
NL Verkeersverbindingen: De luchthave3n is bereikbaar via Snelweg A44.
FR Connexion routière: Autoroute A44
Nizozemski | Francoski |
---|---|
snelweg | autoroute |
NL Treinverbindingen: De luchthaven Keulen-Bonn is via het DB- en S-Bahn-station (ondergronds station) per trein bereikbaar (ICE).
FR Connexions ferroviaires: Depuis le 13.06.2004, l'aéroport de Cologne / Bonn est accessible directement par train ou RER (gare sous-terraine)
Nizozemski | Francoski |
---|---|
bereikbaar | accessible |
NL Orkney heeft fantastische transportverbindingen met de rest van het VK en is met het vliegtuig of de veerboot bereikbaar, met verbindingen via bus, auto of trein.
FR Les Orcades sont bien reliées au reste du Royaume-Uni et vous pouvez vous y rendre en avion ou en ferry, avec des correspondances en bus, en car ou en train.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
rest | reste |
en | et |
veerboot | ferry |
NL Stirling ligt heel erg centraal en is gelegen aan vele hoofdwegen en treinroutes, wat betekent dat het makkelijk bereikbaar is met het openbaar vervoer, de auto en de fiets
FR Stirling est assez centrale et est située sur de nombreuses routes et voies ferrées, ce qui la rend facilement accessible en transports publics, en voiture et en moto
Nizozemski | Francoski |
---|---|
centraal | centrale |
en | et |
openbaar | publics |
NL Arran ligt net voor de westkust van Ayrshire en u zal ondervinden dat het goed toegankelijk is - het is met de trein en veerboot bereikbaar vanuit Glasgow in minder dan twee uur.
FR L’île d’Arran est située à l’ouest de la côte de l’Ayrshire. Elle est facilement accessible en train et en ferry depuis Glasgow, en moins de deux heures.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
glasgow | glasgow |
veerboot | ferry |
NL Het hoogdal is uitsluitend te voet bereikbaar en de wandeltocht wordt beloond met een deels ondergrondse bergstroom, opmerkelijke huizen en een unieke omgeving.
FR Elle n’est accessible qu’aux randonneurs pédestres qui sont récompensés de leurs efforts en découvrant un ruisseau enfoui, des maisons atypiques et un environnement exceptionnel.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
bereikbaar | accessible |
en | et |
huizen | maisons |
omgeving | environnement |
unieke | exceptionnel |
NL Het markante uitkijkpunt boven Brunnen is vanuit het autovrije Stoos makkelijk bereikbaar met de stoeltjeslift. Je blik zweeft hier over de vertakkingen van het Vierwoudstedenmeer tot aan het Zwarte Woud.
FR Depuis le village piétonnier de Stoos, on arrive confortablement en télésiège jusqu’à l’impressionnante plateforme panoramique surplombant Brunnen. Là, le regard s’étend des bras du lac des Quatre-Cantons jusqu’à la Forêt Noire.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
blik | regard |
zwarte | noire |
woud | forêt |
NL Deze is bereikbaar over water, te voet, met de trein of op de fiets.
FR Elle est accessible à pied, par la rivière, en train ou en vélo.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
bereikbaar | accessible |
voet | pied |
fiets | vélo |
NL De belangrijkste plaats is zowel met de auto als met het openbaar vervoer (20 minuten vanaf Luzern) goed bereikbaar.
FR Le chef-lieu de Nidwald est facilement accessible aussi bien en voiture que par les transports en commun (à 20 minutes de Lucerne).
Nizozemski | Francoski |
---|---|
minuten | minutes |
luzern | lucerne |
goed | bien |
bereikbaar | accessible |
NL Afwisseling is gegarandeerd met acht wintersport gebieden en een langlauftraject, die vanuit Stans eenvoudig bereikbaar zijn in 20 tot 50 minuten.
FR Variez les plaisirs grâce à huit stations de sports d’hiver et une de ski de fond atteignables en 20 à 50 minutes.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
minuten | minutes |
NL Met de Schatzalpbaan is de «Zauberberg» in slechts vier minuten vanaf het centrum van Davos bereikbaar
FR La « Montagne magique » est accessible par le réseau du Schatzalp-Bahn en seulement quatre minutes à partir du centre de Davos
Nizozemski | Francoski |
---|---|
slechts | seulement |
minuten | minutes |
centrum | centre |
bereikbaar | accessible |
davos | davos |
NL Het vredige vakantieoord telt ongeveer 2.300 inwoners en is zowel met de auto als met de trein bereikbaar
FR La paisible localité touristique compte environ 2 300 habitants et est accessible en voiture ou en train
Nizozemski | Francoski |
---|---|
telt | compte |
ongeveer | environ |
inwoners | habitants |
en | et |
bereikbaar | accessible |
NL Het beschermde Val Frisal, een 3 km lang hoogdal op ca. 1900 m hoogte, nodigt uit tot aangenaam vertoeven en even alle zorgen vergeten. Dit hoogdal is uitsluitend te voet bereikbaar en je vindt er een ongekend panorama.
FR Le site protégé du Val Frisal s’étend sur 3 km à une altitude de 1900 m. Ce haut plateau invite à se détendre et à faire le vide. Accessible uniquement aux piétons, cette haute vallée offre un panorama grandiose.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
bereikbaar | accessible |
panorama | panorama |
val | val |
m | m |
NL Aan het einde van dit meer ligt de 27 meter hoge Doubs waterval, lopend of per passagiersboot bereikbaar.
FR A son extrémité, la chute d'eau du Saut-du Doubs, haute de 27 mètres, peut être découverte à pied ou en bateau.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
meter | mètres |
hoge | haute |
doubs | doubs |
einde | extrémité |
meer | eau |
NL Bijvoorbeeld het Etang de la Gruère, een natuurreservaat en hoogveen dat alleen te voet bereikbaar is.
FR Comme l’étang de la Gruère, réserve naturelle et tourbière (haut-marais), accessible uniquement à pied.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
voet | pied |
bereikbaar | accessible |
te | à |
NL In het nationale park project van Locarnese zijn er vijf openbare kabelbaaninrichtingen. Deze zijn buitengewoon geschikt om de regio te verkennen en brengen bezoekers naar plaatsen die niet met de auto of openbaar vervoer bereikbaar zijn.
FR Le projet de Parc National du Locarnese dispose de cinq téléphériques publics. Parfaits pour explorer la région, ils mènent le visiteur sur des sites pour certains inaccessibles en voiture ou par les transports en commun.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
nationale | national |
verkennen | explorer |
bezoekers | visiteur |
NL De naam zegt het al: Berghotel Trübsee ligt midden in het berglandschap halverwege de Engelberg en het station op de top van de Titlis en is uitsluitend per gondelbaan bereikbaar
FR Le nom est éloquent: le Berghotel Trübsee se situe au cœur des montagnes, à mi-chemin entre Engelberg et la station supérieure du Titlis et n?est accessible qu?en télécabine
Nizozemski | Francoski |
---|---|
naam | nom |
midden | cœur |
en | et |
station | station |
bereikbaar | accessible |
engelberg | engelberg |
titlis | titlis |
NL Het dierenpark is zowel met de auto als met het openbaar vervoer goed bereikbaar
FR Le zoo est facile d’accès, aussi bien en voiture privée que par les transports publics
Nizozemski | Francoski |
---|---|
dierenpark | zoo |
openbaar | publics |
goed | bien |
NL Het Kaltbrunnerriet ligt in de Linthvlakte, bereikbaar met een korte wandeling vanaf station Uznach.
FR Le Kaltbrunnerriet est situé dans la plaine de la Linth. Il est accessible facilement à pied depuis la gare d’Uznach.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
bereikbaar | accessible |
station | gare |
NL Diepsneeuwhellingen ver weg van de drukte en toch goed bereikbaar: een droom voor freeriders
FR Des pentes de poudreuse à l’écart des sentiers battus mais faciles d’accès – un rêve pour les freeriders
Nizozemski | Francoski |
---|---|
droom | rêve |
NL In een ski- of langlaufgebied: met de shuttle zijn het dalstation van de skiliften of de langlaufloipen binnen 20 minuten bereikbaar
FR Dans un domaine skiable ou de ski de fond, accès en 20 min par navette à la station inférieure des téléskis ou pistes de ski de fond
Nizozemski | Francoski |
---|---|
shuttle | navette |
dalstation | station inférieure |
ski | ski |
minuten | min |
NL De vier alpenhutten staan op afgelegen en zeldzaam mooie uitzichtpunten in het Berner Oberland, maar zijn desondanks goed bereikbaar ('s zomers en 's winters)
FR Au cœur de l?Oberland bernois, les quatre refuges alpins, isolés mais faciles d?accès (été comme hiver) jouissent d?une vue unique
Nizozemski | Francoski |
---|---|
op | au |
afgelegen | isolé |
berner | bernois |
oberland | oberland |
s | s |
winters | hiver |
NL Zürich is heel gemakkelijk bereikbaar vanuit Wenen, Salzburg, Innsbruck en Graz
FR Zurich est très facile d’accès depuis Vienne, Salzbourg, Innsbruck et Graz
Nizozemski | Francoski |
---|---|
zürich | zurich |
is | est |
heel | très |
gemakkelijk | facile |
vanuit | depuis |
wenen | vienne |
en | et |
NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.
FR La Suisse est accessible en train depuis différents pays d’Europe, qu’ils soient limitrophes de la Suisse ou non. Au départ de Budapest ou de Prague, vous trouverez ici tout ce dont vous avez besoin pour planifier votre voyage en train.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
verschillende | différents |
europese | europe |
bereikbaar | accessible |
boedapest | budapest |
hier | ici |
vind | trouverez |
nodig | besoin |
plannen | planifier |
NL Wees bereikbaar voor uw klanten, waar en wanneer ze u nodig hebben. Betrek uw klanten en bied persoonlijke, proactieve en tijdige ondersteuning op Facebook Messenger
FR Soyez disponible pour vos clients au moment et à l'endroit où ils en ont besoin. Communiquez avec vos clients et offrez-leur un support personnel et proactif au bon moment sur Facebook Messenger
Nizozemski | Francoski |
---|---|
bereikbaar | disponible |
klanten | clients |
bied | offrez |
proactieve | proactif |
ondersteuning | support |
NL Vanuit hun bed een vakantie of overnachting in uw hotel boeken is handig, maar ze verwachten dat ook uw klantenservice overal bereikbaar is
FR Tout comme ils trouvent pratique de pouvoir réserver un voyage ou un séjour dans votre hôtel depuis le confort de leur salon, ils n'en attendent pas moins de votre service client
Nizozemski | Francoski |
---|---|
hotel | hôtel |
boeken | réserver |
handig | pratique |
verwachten | attendent |
NL Het idee was dat je hem in een zak kon stoppen als je aan het hardlopen was, of als je even weg wilde van je belangrijkste smartphone, maar nog steeds bereikbaar bent vanaf hetzelfde nummer.
FR Lidée était que vous puissiez le glisser dans une poche lorsque vous sortez courir ou que vous souhaitez vous éloigner de votre smartphone principal, tout en restant joignable à partir du même numéro.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
zak | poche |
hardlopen | courir |
belangrijkste | principal |
smartphone | smartphone |
was | était |
NL Verminder de navigatiediepteWe tonen u het aantal pagina's per navigatieniveau zodat u een lijst krijgt van de pagina's die met te veel klikken bereikbaar zijn
FR Réduire la profondeurde navigation Nous vous indiquerons le nombre de pages par niveau de navigation afin que vous ayez une liste de celles qui sont accessibles avec trop de clics
Nizozemski | Francoski |
---|---|
verminder | réduire |
pagina | pages |
lijst | liste |
klikken | clics |
bereikbaar | accessibles |
Prikaz 50 od 50 prevodov