NL met Medicott-behandeling tegen huisstofmijt en schimmels - zuiver witte kleur door de speciale Medicott-behandeling
"behandeling" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
behandeling | traitement traiter |
NL met Medicott-behandeling tegen huisstofmijt en schimmels - zuiver witte kleur door de speciale Medicott-behandeling
FR avec traitement Medicott contre l'infestation de moisissures et d'acariens — couleur blanc pur grâce au procédé spécial Medicott
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
zuiver | pur |
speciale | spécial |
behandeling | traitement |
NL met Medicott-behandeling tegen huisstofmijt en schimmels - zuiver witte kleur door de speciale Medicott-behandeling
FR avec traitement Medicott contre l'infestation de moisissures et d'acariens — couleur blanc pur grâce au procédé spécial Medicott
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
zuiver | pur |
speciale | spécial |
behandeling | traitement |
NL met Medicott-behandeling tegen huisstofmijt en schimmels - zuiver witte kleur door de speciale Medicott-behandeling
FR avec traitement Medicott contre l'infestation de moisissures et d'acariens — couleur blanc pur grâce au procédé spécial Medicott
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
zuiver | pur |
speciale | spécial |
behandeling | traitement |
NL met Medicott-behandeling tegen huisstofmijt en schimmels - zuiver witte kleur door de speciale Medicott-behandeling
FR avec traitement Medicott contre l'infestation de moisissures et d'acariens — couleur blanc pur grâce au procédé spécial Medicott
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
zuiver | pur |
speciale | spécial |
behandeling | traitement |
NL Patiënten kampen jaren na hun behandeling nog met nadelige effecten van hun ziekte of behandeling
FR Les patients souffrent d’effets indésirables pendant des années après leur traitement, effets produits par leur maladie ou par les traitements en question
Nizozemski | Francoski |
---|---|
jaren | années |
behandeling | traitement |
effecten | effets |
ziekte | maladie |
NL Honey Gold-spaarpunten die in behandeling zijn, kunnen niet worden gebruikt of ingewisseld. U kunt in uw Accountoverzicht zien wanneer Honey Gold-spaarpunten niet meer in behandeling zijn en beschikbaar komen om in te wisselen.
FR Les Points de fidélité Honey Gold "En attente" ne peuvent être ni utilisés ni échangés. Votre page "Aperçu du compte" vous informe lorsque vos Points Honey Gold ont changé de statut et peuvent être utilisés.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
meer | points |
zien | aperçu |
NL Zamel je bijvoorbeeld geld in voor de medische behandeling van een familielid, bereken dan nauwkeurig de kosten van het vervoer, de behandeling en de medicijnen om een duidelijk beeld te krijgen van het in te zamelen bedrag.
FR Par exemple, si vous collectez des fonds pour payer les soins médicaux d?un membre de votre famille, calculez le coût du transport, du traitement et des médicaments afin d?avoir une idée précise du montant à collecter.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
geld | fonds |
medische | médicaux |
behandeling | traitement |
bereken | calculez |
nauwkeurig | précise |
vervoer | transport |
NL Voeg het bestand toe aan uw ondersteuningsverzoek. Onze technische ondersteuning neemt uw verzoek in behandeling en neemt contact met u op. Wacht op onze reactie.
FR Joignez le fichier à votre demande d'assistance. L'assistance technique traitera votre demande et vous contactera. Veuillez attendre notre réponse.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
voeg | joignez |
bestand | fichier |
technische | technique |
verzoek | demande |
en | et |
contact | contactera |
wacht | attendre |
reactie | réponse |
aan | à |
NL Het abonnement blijft in behandeling totdat de gebruiker toegang heeft verleend tot het specifieke apparaat in de Reincubate Relay-app-interface. Zodra het is toegestaan, wordt de status omgezet naar active .
FR L'abonnement restera en attente jusqu'à ce que l'utilisateur ait autorisé l'accès au périphérique spécifique dans l'interface de l'application Reincubate Relay. Une fois que cela a été autorisé, l'état passera à l'état active .
Nizozemski | Francoski |
---|---|
abonnement | abonnement |
toegang | accès |
specifieke | spécifique |
reincubate | reincubate |
active | active |
toegestaan | autorisé |
interface | interface |
status | état |
NL Behandeling van wijnvaten op de kades van Les Chartrons op 2 november 1959. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.
FR Manutention de tonneaux de vin sur les quais des Chartrons le 2 novembre 1959. Photographie signée Sud Ouest en bas à droite.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
november | novembre |
foto | photographie |
NL Woodwardievaren, Woodwardia radicans, gefotografeerd op Madeira op de levada da Encumeada, Folhadal. Het licht en de zwart-wit behandeling geven het een bijzonder esthetisch metallic uiterlijk.
FR Fougère Woodwardie, Woodwardia radicans, photographiée à Madère sur la levada da Encumeada, Folhadal. La lumière et le traitement noir et blanc lui donnent un aspect métallique particulièrement esthétique.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
behandeling | traitement |
geven | donnent |
esthetisch | esthétique |
uiterlijk | aspect |
NL Andere mogelijke waarden zijn opt-out, verzoeken in behandeling, of een fout bij het ophalen van een klant-ID uit de AMP-Client-ID-service.
FR D'autres valeurs possibles indiquent un refus, une demande en cours ou une erreur lors de la récupération d'un ID Client à partir du service d'identification du client AMP.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
andere | autres |
mogelijke | possibles |
verzoeken | demande |
fout | erreur |
service | service |
id | identification |
NL De beste hotels voor onze aller beste vriend: hier krijgen honden én hun eigenaars een koninklijke behandeling. Dus op je volgende reis hoef je je trouwe vriend niet meer thuis te laten.
FR Les meilleurs hôtels pour le meilleur ami de l’homme (et de la femme): ici, les chiens, tout comme leurs propriétaires, sont traités comme des rois. Ainsi, lorsque vous voyagez, vous n’avez plus à laisser votre fidèle compagnon à la maison.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
hotels | hôtels |
hier | ici |
honden | chiens |
eigenaars | propriétaires |
reis | voyagez |
trouwe | fidèle |
thuis | maison |
laten | laisser |
NL Als u contact met ons opneemt door middel van het aanvraagformulier via de Website of Diensten, verzamelen wij uw naam, e-mailadres en de door u ingevulde opmerking of vraag om uw verzoek, vraag of klacht in behandeling te nemen.
FR Lorsque vous nous contactez en utilisant les formulaires du site Web ou par le biais de nos services, nous recueillons votre nom, e-mail et votre commentaire ou question pour mieux répondre à votre requête, question ou problème.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
contact | contactez |
diensten | services |
verzamelen | recueillons |
naam | nom |
en | et |
opmerking | commentaire |
mailadres |
NL Deze informatie wordt gebruikt om uw e-mail te beantwoorden en eventuele vragen en klachten in behandeling te nemen.
FR Ces informations sont utilisées pour répondre à votre e-mail et traiter toute question ou problème que vous pouvez rencontrer.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
informatie | informations |
beantwoorden | répondre |
en | et |
behandeling | traiter |
NL Houd je bedrijf op de hoogte met een eenvoudig proces voor het in behandeling nemen en doorverwijzen van pre-sales-supportaanvragen en zorg ervoor dat vragen snel worden beantwoord.
FR Tenez votre entreprise informée grâce à un processus simple de prise en charge et d'acheminement des demandes de support avant vente, puis assurez-vous que des réponses sont rapidement apportées aux questions.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
houd | tenez |
proces | processus |
nemen | prise |
snel | rapidement |
beantwoord | réponses |
NL Spatader behandeling: Bespaar tot 70% bij Groupon
FR : économisez jusqu'à 70% sur Groupon.fr
Nizozemski | Francoski |
---|---|
bespaar | économisez |
NL Behandeling van cellulitis: Bespaar tot 70% bij Groupon
FR Traitement Cellulite : économisez jusqu'à 70% sur Groupon.fr
Nizozemski | Francoski |
---|---|
behandeling | traitement |
bespaar | économisez |
NL Het lijkt misschien onmogelijk om meer tijd te besteden aan het begrijpen van uw klanten wanneer u dagelijks een hoop routinetaken in behandeling hebt
FR Consacrer plus de temps à comprendre vos clients peut sembler impossible lorsqu'une multitude de tâches de routine vous attend chaque jour
Nizozemski | Francoski |
---|---|
misschien | peut |
onmogelijk | impossible |
besteden | consacrer |
klanten | clients |
NL Uw verzoek wordt binnen 3 werkdagen in behandeling genomen. Onze beslissing zal worden genomen in overeenstemming met de voorwaarden van ONLYOFFICE Cloud Service.
FR Votre demande sera examinée dans un délai de 3 jours ouvrables. Notre décision sera prise conformément aux conditions relatives au service cloud de ONLYOFFICE.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
verzoek | demande |
beslissing | décision |
voorwaarden | conditions |
onlyoffice | onlyoffice |
cloud | cloud |
service | service |
in overeenstemming | conformément |
NL Uw aanvraag wordt binnen 3 werkdagen in behandeling genomen.
FR Votre demande sera prise en compte dans les 3 jours ouvrables.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
aanvraag | demande |
wordt | sera |
NL Negeer het belang van behandeling van symptomen niet als kortetermijnoplossing.
FR Ne négligez pas l'importance de traiter les symptômes pour offrir un soulagement à court terme.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
belang | importance |
behandeling | traiter |
NL ochtend beauty routine levensstijl, behandeling voor perfecte haargroei reclame, haarverzorging 3490309 Stockfoto
FR routine beauté du matin style de vie, traitement pour une croissance parfaite des cheveux, publicité, soins capillaires 3490309 Banque de photos
Nizozemski | Francoski |
---|---|
ochtend | matin |
routine | routine |
levensstijl | style de vie |
behandeling | traitement |
perfecte | parfaite |
reclame | publicité |
NL ochtend beauty routine levensstijl, behandeling voor perfecte haargroei reclame, haarverzorging Pro Foto
FR routine beauté du matin style de vie, traitement pour une croissance parfaite des cheveux, publicité, soins capillaires Photo Pro
Nizozemski | Francoski |
---|---|
ochtend | matin |
routine | routine |
levensstijl | style de vie |
behandeling | traitement |
perfecte | parfaite |
foto | photo |
reclame | publicité |
NL Dementie bij honden | preventie en behandeling
FR Visites à domicile et promenades | Quelle est la bonne durée ?
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
bij | bonne |
NL Lees onze VERKLARING INZAKE HET PRIVACYBELEID voor meer informatie over de behandeling van persoonsgegevens.
FR Veuillez lire notre DÉCLARATION RELATIVE À LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ pour plus d’informations sur le traitement des données personnelles.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
onze | notre |
behandeling | traitement |
persoonsgegevens | données personnelles |
NL De gegevens van de sollicitant worden uitsluitend gebruikt voor de behandeling van uw sollicitatie en voor de beslissing over de totstandkoming van een arbeidsverhouding
FR Les informations relatives au ou à la candidat·e seront utilisées exclusivement pour le traitement de ta demande et la procédure de recrutement
Nizozemski | Francoski |
---|---|
gegevens | informations |
uitsluitend | exclusivement |
behandeling | traitement |
sollicitatie | demande |
NL Deze persoonsgegevens worden geregistreerd in onze databank en zullen alleen worden gebruikt om u een ontvangstbevestiging te sturen met het identificatienummer van uw verzoek, teneinde de behandeling van uw klacht te vergemakkelijken
FR Ces données personnelles seront enregistrées dans notre base de données et ne seront utilisées que pour vous envoyer un accusé de réception avec le numéro d’identification de votre demande afin de faciliter la prise en main de votre plainte
Nizozemski | Francoski |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
en | et |
sturen | envoyer |
verzoek | demande |
klacht | plainte |
vergemakkelijken | faciliter |
NL Vrijheid van discriminatie, slavernij en van marteling en vernederende behandeling.
FR La protection contre la discrimination, l’esclavage, la torture et les traitements humiliants.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
discriminatie | discrimination |
en | et |
NL Het proces voor de juiste behandeling van materialen.
FR Le processus pour manipuler correctement les matériaux.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
juiste | correctement |
materialen | matériaux |
NL Breng voor een natuurlijker behandeling een mengsel van kaneel en honing aan op je gezicht voordat je naar bed gaat.[11]
FR Si vous voulez essayer un traitement naturel, appliquez un mélange de miel et de cannelle sur votre visage avant d’aller dormir [11]
Nizozemski | Francoski |
---|---|
behandeling | traitement |
mengsel | mélange |
honing | miel |
gezicht | visage |
NL Breng een lipconditioner aan. Je lippen hebben vocht nodig om kusachtig glad te blijven, dus geef ze wat liefde met een grondige vochtinbrengende behandeling. Er zijn tal van opties verkrijgbaar bij schoonheidswinkels.[12]
FR Appliquez un revitalisant pour les lèvres. Pour avoir des lèvres lisses et sensuelles, vous devez prendre soin d’elles avec un traitement revitalisant. Divers produits pour les lèvres sont en vente dans les boutiques de beauté [12]
Nizozemski | Francoski |
---|---|
lippen | lèvres |
behandeling | traitement |
NL Voor en na de behandeling van een wond
FR avant et après avoir traité une blessure,
NL Je bent een paar klikken en tikken verwijderd van de volledige MVP-behandeling. Verwacht exclusieve aanbiedingen, nieuws en topinhoud.
FR Vous êtes à quelques clics de bénéficier de tous les privilèges MVP. Bénéficiez d’offres exclusives, d’actualités et d’un contenu exceptionnel.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
klikken | clics |
en | et |
exclusieve | exclusives |
aanbiedingen | offres |
bent | êtes |
NL Houd er rekening mee dat volledig dieetvoer alleen de veterinaire behandeling ondersteunt, maar niet kan vervangen
FR Veuillez noter que les aliments diététiques complets ne peuvent qu’accompagner un traitement vétérinaire et ne peuvent le remplacer
Nizozemski | Francoski |
---|---|
behandeling | traitement |
niet | ne |
kan | peuvent |
vervangen | remplacer |
NL Hadden we al gezegd dat de Yamaha klein is? De SR-C20A heeft geen speciale behandeling nodig - hij is compact genoeg om zonder enige ergernis onder een tv of gamemonitor te zitten
FR Avons-nous mentionné que la Yamaha est petite? Le SR-C20A na besoin daucun traitement spécial - il est suffisamment compact pour sasseoir sous un téléviseur ou un moniteur de jeux sans aucune aggravation
Nizozemski | Francoski |
---|---|
klein | petite |
speciale | spécial |
behandeling | traitement |
nodig | besoin |
compact | compact |
genoeg | suffisamment |
tv | téléviseur |
NL Het gevoel voor contrast wordt geholpen door een onverwacht geloofwaardige behandeling van donkere/zwarte kleuren
FR Le sens du contraste est aidé par une manipulation étonnamment crédible des couleurs sombres/noires
Nizozemski | Francoski |
---|---|
gevoel | sens |
contrast | contraste |
zwarte | noires |
geholpen | aidé |
NL Zermatter hooibloemenpakkingEen behandeling in origineel Zermatter berghooi werkt ontslakkend en versterkt het immuunsysteem.
FR Enveloppement aux fleurs de foin de ZermattUn traitement au foin de montagne original de Zermatt a un effet purifiant et renforce le système immunitaire.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
behandeling | traitement |
origineel | original |
en | et |
versterkt | renforce |
NL installatie, ingebruikname, probleemspecificatie en -behandeling alsook after-sales-services van systemen voor online conditiebewaking
FR Installation, mise en service, spécification et traitement des problèmes, services après-vente pour les systèmes de surveillance conditionnelle en ligne
Nizozemski | Francoski |
---|---|
online | en ligne |
behandeling | traitement |
NL probleemspecificatie en -behandeling bij mobiele trillingsmeetapparaten (handmeetapparatuur)
FR Spécification et traitement des problèmes pour les appareils de mesure des vibrations mobiles (appareils portatifs)
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
mobiele | mobiles |
behandeling | traitement |
NL probleemspecificatie en -behandeling bij laser-uitlijningsapparaten en geometrische uitlijningssystemen
FR Spécification et traitement des problèmes pour les appareils d’alignement au laser et les systèmes d’alignement de la géométrie des machines
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
behandeling | traitement |
laser | laser |
NL probleemspecificatie en -behandeling bij alle software voor toestandbewaking en uitlijning
FR Spécification et traitement des problèmes pour tous les logiciels de surveillance conditionnelle et d’alignement
Nizozemski | Francoski |
---|---|
software | logiciels |
uitlijning | alignement |
behandeling | traitement |
NL Naast het updaten en vernieuwen van de Spectre x2 2-in-1 , heeft HP een vergelijkbare behandeling gegeven aan de Envy x360 convertible, met een volled...
FR En plus de mettre à jour et de rafraîchir le Spectre x2 2-en-1, HP a donné un traitement similaire à celui du convertible Envy x360, avec une charnièr...
Nizozemski | Francoski |
---|---|
updaten | mettre à jour |
en | et |
vernieuwen | rafraîchir |
vergelijkbare | similaire |
behandeling | traitement |
gegeven | donné |
NL - Bewaren: wij bewaren uw persoonsgegevens gedurende de periode die nodig is voorde behandeling van de gegevens overeenkomstig de door de wet voorziene vereisten.
FR - Conservation : nous conserverons vos données personnelles pendant la période nécessaire aux fins du traitement des données conformément aux exigences prévues par la loi.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
periode | période |
behandeling | traitement |
overeenkomstig | conformément |
wet | loi |
NL Bij elke stap in de behandeling van uw aanvraag wordt per e-mail contact met u opgenomen. Het hotel kan ook telefonisch contact met u opnemen om uw behoeften verder in kaart te brengen.
FR Vous serez contacté(e) par e-mail à chaque étape de réponse de votre demande. L'hôtel pourra également vous contacter par téléphone afin de qualifier vos besoins.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
aanvraag | demande |
hotel | hôtel |
kan | pourra |
behoeften | besoins |
e | e |
stap | étape |
NL 1. Accor SA, verantwoordelijk voor de behandeling, behandelt persoonsgegevensmet als doel het beheer en de follow-up van de commerciële relatie en de reserveringen.
FR 1. Accor SA, responsable du traitement, met en œuvre un traitement de données à caractère personnel ayant pour finalité la gestion et le suivi de la relation commerciale et des réservations.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
verantwoordelijk | responsable |
behandeling | traitement |
relatie | relation |
reserveringen | réservations |
doel | finalité |
NL Indien deverplichte gegevens niet worden ingevuld, kan de reservering niet in behandeling genomen wordenof zal deze vertraagd worden.
FR À défaut de renseignement des informations ayant un caractère obligatoire, la réservation ne pourrait pas être traitée ou pourrait être retardée.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
gegevens | informations |
reservering | réservation |
NL Aanvragen die niet volledig of onjuist zijn ingevuld of waarbij de vereiste bewijsstukken onleesbaar of incompleet zijn, kunnen niet in behandeling worden genomen.
FR Toute demande incomplète, erronée, ou contenant des justificatifs illisibles ou incomplets ne pourra être traitée.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
aanvragen | demande |
niet | ne |
kunnen | pourra |
NL Onvolledige of foutieve aanvragen, of aanvragen met onvolledige of slecht leesbare bewijsstukken worden niet in behandeling genomen
FR Toute demande incomplète, erronée, ou contenant des justificatifs illisibles ou incomplets ne pourra être traitée
Nizozemski | Francoski |
---|---|
aanvragen | demande |
niet | ne |
worden | être |
NL Onze intuïtieve software is speciaal ontworpen voor salons. Wij bieden alle functies om je werk soepel en gemakkelijk te laten verlopen. Voortaan houd jij je weer bezig met wat je het liefst doet: de behandeling.
FR Spécialement conçu pour les salons, notre logiciel intuitif met à ta disposition toutes les fonctionnalités pour simplifier ton travail. Et toi tu peux enfin te concentrer sur ce que tu aimes le plus : chouchouter tes clients !
Nizozemski | Francoski |
---|---|
software | logiciel |
speciaal | spécialement |
werk | travail |
gemakkelijk | intuitif |
bieden | disposition |
Prikaz 50 od 50 prevodov