NL Wanneer concurrenten het beter doen dan jij, kan dat zijn omdat zij hun content actueel houden.
"actueel" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
actueel | actuelle dernier disponible |
NL Wanneer concurrenten het beter doen dan jij, kan dat zijn omdat zij hun content actueel houden.
FR Si vos concurrents vous surpassent, c’est peut-être parce qu’ils gardent leur contenu à jour.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
concurrenten | concurrents |
houden | gardent |
NL Dankzij clickstreamdata kunnen we onze zoekvolumes maandelijks verfijnen, zodat deze cijfers altijd accuraat en actueel zijn.
FR Les données Clickstream nous permettent d’affiner chaque mois les volumes de recherche, en nous assurant que les métriques sont toujours précis et à jour.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
maandelijks | chaque mois |
altijd | toujours |
accuraat | précis |
en | et |
verfijnen | affiner |
kunnen | mois |
NL Wanneer een luisteraar over vijf jaar een aflevering van je podcast downloadt, kun je er zeker van zijn dat de advertentie niet alleen actueel is, maar ook relevant voor die luisteraar
FR Lorsqu'un auditeur télécharge un épisode de votre podcast dans cinq ans, vous pouvez être sûr que cette publicité est non seulement actuelle, mais aussi pertinente pour cet auditeur
Nizozemski | Francoski |
---|---|
luisteraar | auditeur |
podcast | podcast |
actueel | actuelle |
relevant | pertinente |
aflevering | épisode |
advertentie | publicité |
NL Kledinglijn voor mannen blijft actueel met Confluence
FR La gamme de vêtements pour hommes garde la ligne grâce à Confluence
Nizozemski | Francoski |
---|---|
mannen | hommes |
confluence | confluence |
NL Ons Helpcenter is altijd actueel en kan op elk moment worden geraadpleegd. Als u het antwoord dat u zoekt niet kunt vinden, staan wij klaar om u te helpen.
FR Notre Centre d’aide est toujours à jour et disponible. Et si vous ne trouvez pas la réponse dont vous avez besoin, nous sommes là pour vous aider.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
als | si |
antwoord | réponse |
vinden | trouvez |
klaar | disponible |
moment | jour |
NL Bied agenten de mogelijkheid om kennis voor iedereen actueel en nuttig te houden.
FR Les agents peuvent s’assurer que les connaissances sont à jour et pertinentes.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
agenten | agents |
mogelijkheid | peuvent |
kennis | connaissances |
nuttig | pertinentes |
NL Als u informatie verstrekt die onjuist, niet actueel of onvolledig is, hebben wij het recht uw account te schorsen of te beëindigen en al het huidige of toekomstige gebruik van de site (of een deel daarvan) te weigeren.
FR Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, non à jour ou incomplètes, nous avons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future du site (ou toute partie de celui-ci).
Nizozemski | Francoski |
---|---|
informatie | informations |
onjuist | fausses |
en | et |
toekomstige | future |
gebruik | utilisation |
weigeren | refuser |
NL Gegevens die zijn samengesteld op het Quip-platform, zijn altijd actueel en klaar voor bespreking in real-time.
FR Les données construites sur la plate-forme Quip sont toujours à jour et prêtes à être discutées en temps réel.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
altijd | toujours |
klaar | prêtes |
platform | plate-forme |
time | temps |
NL U gaat akkoord om enkel nauwkeurige, volledige en bijgewerkte informatie te leveren ter registratie en u gaat akkoord om deze informatie actueel te houden
FR Vous consentez à fournir uniquement des informations d’inscription précises, complètes et mises à jour, et vous consentez à tenir ces informations à jour
Nizozemski | Francoski |
---|---|
u | vous |
akkoord | consentez |
enkel | uniquement |
nauwkeurige | précises |
volledige | complètes |
en | et |
bijgewerkte | mises à jour |
informatie | informations |
leveren | fournir |
houden | tenir |
NL Telkens wanneer u een backlink heeft gebouwd, voegt u deze toe aan Backlink Tracker om uw rapporten actueel te houden.
FR Chaque fois que vous avez créé un backlink, ajoutez-le à Backlink Tracker pour que vos rapports restent à jour.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
tracker | tracker |
rapporten | rapports |
backlink | backlink |
NL “Wij houden niet alleen onze content actueel, maar bouwen een community op en werken aan langdurige relaties.”
FR « Nous pouvons non seulement nous assurer que notre contenu est toujours d’actualité, mais en plus nous créons une communauté et forgeons des relations durables. »
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
community | communauté |
NL sharingbox staat niet garant voor het accuraat, compleet of actueel zijn van de materialen op de website
FR Sharingbox ne garantit pas que le matériel sur son site web soit exact, complet ou à jour
Nizozemski | Francoski |
---|---|
materialen | matériel |
NL Persoonlijke gegevens moeten relevant zijn voor de doeleinden waarvoor ze gebruikt worden, en moeten, voor zover nodig voor deze doeleinden, nauwkeurig, volledig en actueel zijn.
FR Les données personnelles doivent être pertinentes pour les fins identifies, et pour autant que nécessaires à ces fins, devront être exactes, complètes et à jour.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
persoonlijke | personnelles |
doeleinden | fins |
nauwkeurig | exactes |
volledig | complètes |
NL Alle informatie die u tijdens uw gebruik van de Website en diensten verstrekt moet waar, actueel en volledig zijn wanneer u de diensten gebruikt.
FR Vous devez veiller à ce que toutes les informations que vous avez fournies lors de l’utilisation de notre Site Internet soient exactes, tenues à jour et complètes si vous utilisez un de ces services.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
informatie | informations |
en | et |
verstrekt | fournies |
NL Profoto maakt het u gemakkelijk om uw persoonlijke gegevens correct, volledig en actueel te houden
FR Grâce à Profoto, vous pouvez facilement conserver des données à caractère personnel exactes, complètes et mises à jour
Nizozemski | Francoski |
---|---|
gemakkelijk | facilement |
en | et |
houden | conserver |
profoto | profoto |
NL ONLYOFFICE gebruikt de toonaangevende AES-256-coderingsstandaard om de gevoelige gegevens in rust te beschermen. De gegevens worden tijdens het verzenden beschermd door het gebruik van HTTPS-protocollen met een actueel TLS-coderingsalgoritme.
FR ONLYOFFICE utilise la norme de chiffrement AES-256, leader du secteur, pour protéger les données sensibles au repos. Les données sont protégées en transit par l’utilisation des protocoles HTTPS avec l’algorithme de chiffrement TLS à jour.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
toonaangevende | leader |
gevoelige | sensibles |
rust | repos |
protocollen | protocoles |
https | https |
tls | tls |
NL ONLYOFFICE gebruikt de toonaangevende AES-256coderingsstandaard om uw gevoelige gegevens altijd te beschermen. De gegevens worden tijdens het verzenden beschermd door het gebruik van HTTPS-protocollen met een actueel TLS-versleutelingsalgoritme.
FR ONLYOFFICE utilise la norme de chiffrement AES-256, leader du secteur, pour protéger vos données sensibles au repos. Les données sont protégées en transit par l’utilisation des protocoles HTTPS avec l’algorithme de chiffrement TLS à jour.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
toonaangevende | leader |
gevoelige | sensibles |
protocollen | protocoles |
https | https |
tls | tls |
NL Je meet gebruikersbetrokkenheid en -ingebruikname om ervoor te zorgen dat de content die wordt gecreëerd en gebruikt, goed te vinden, actueel en relevant is
FR Vous mesurez l'engagement et l'adoption utilisateur pour vérifier que le contenu créé et utilisé est facile à découvrir, toujours à jour et pertinent
Nizozemski | Francoski |
---|---|
meet | mesurez |
en | et |
relevant | pertinent |
gecreëerd | créé |
vinden | découvrir |
NL Hoewel het boek van Edward Tufte voor het eerst in 1983 werd gepubliceerd en inmiddels minder actueel is geworden, behandelt het de theorie en het ontwerp van datagrafieken en bevat het een een aantal voorbeelden van goede en slechte grafieken
FR Bien que le livre d'Edward Tufte (paru pour la première fois en 1983) commence à dater, il présente la théorie et la conception des graphiques et contient certains des meilleurs et pires exemples du genre
Nizozemski | Francoski |
---|---|
hoewel | bien que |
boek | livre |
theorie | théorie |
ontwerp | conception |
bevat | contient |
voorbeelden | exemples |
grafieken | graphiques |
edward | edward |
NL Wijzig de standaard gebruikersnaam en wachtwoord van uw router en zorg dat deze actueel is. Installeer effectieve programma’s voor cyberbeveiliging zoals antivirus en VPN op uw apparaat.
FR Modifiez les identifiants par défaut de votre routeur et maintenez-le à jour. Équipez vos appareils de programmes de cybersécurité performants, comme un antivirus et un VPN.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
wijzig | modifiez |
router | routeur |
programma | programmes |
s | s |
cyber | cyber |
anti | anti |
virus | virus |
vpn | vpn |
apparaat | appareils |
beveiliging | sécurité |
NL Deze unit is verantwoordelijk voor informatieverstrekking, onderzoek en naslag, informatie- en dossierbeheer, actueel bewustzijn, hulpverlening en kennisbeheer
FR Unité de gestion du contenu et de diffusionCette Unité est chargée de la divulgation et de la recherche d’informations, de la gestion des informations et des archives, et de la gestion de la sensibilisation, du rayonnement et des connaissances
Nizozemski | Francoski |
---|---|
onderzoek | recherche |
bewustzijn | sensibilisation |
unit | unité |
NL waarheidsgetrouw zijn/haar registratiegegevens verstrekken en actueel houden en deze gegevens niet aan derden doorgeven;
FR fournir avec sincérité, les maintenant à jour et complets, ses détails d'inscription, ainsi que s'abstenir de les fournir à des tiers ;
Nizozemski | Francoski |
---|---|
verstrekken | fournir |
en | et |
gegevens | détails |
NL In 2010 veranderde niet alleen het logo, maar het complete Corporate Design, dat ook nu nog actueel en met prijzen bekroond is.
FR En 2010, il n’y eut pas que le logo à changer ; le design corporatif fut également complètement refondu, il est encore actuel aujourd’hui et a été primé.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
logo | logo |
design | design |
en | et |
nu | actuel |
NL In tegenstelling tot Amazon biedt Google Nest Hub ook YouTube-toegang. Het is een ideale koppeling en zeker een actueel verlies voor Amazon (hoewel Show een browsergebaseerde semi-oplossing biedt).
FR Contrairement à Amazon, Google Nest Hub offre également un accès YouTube. Cest un couplage idéal et une perte actuelle pour Amazon à coup sûr (bien que Show propose une solution de contournement semi-basée sur le navigateur).
Nizozemski | Francoski |
---|---|
amazon | amazon |
hub | hub |
actueel | actuelle |
verlies | perte |
hoewel | bien que |
nest | nest |
toegang | accès |
youtube | youtube |
oplossing | solution |
NL Vooral wanneer het gaat om vragen over JMJT, moet de inhoud actueel worden gehouden om de E-A-T van de site aan te tonen
FR Surtout lorsqu'il s'agit de requêtes YMYL, le contenu doit être mis à jour pour démontrer l'E-A-T du site
Nizozemski | Francoski |
---|---|
vooral | surtout |
moet | doit |
vragen | requêtes |
NL Misschien is uw browser niet meer actueel. Probeer verbinding te maken met een andere browser (zoals Google Chrome of Mozilla). Klik hier om ons een e-mail te sturen als de fout hiermee niet is opgelost.
FR Votre navigateur internet n'est peut-être plus à jour, essayez de vous connecter avec un autre navigateur (Google Chrome, Mozilla etc…). Si l'erreur persiste, merci de nous envoyer un e-mail en cliquant ici.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
browser | navigateur |
probeer | essayez |
chrome | chrome |
sturen | envoyer |
fout | erreur |
NL , zodat je gegevensverzameling altijd volledig en actueel is.
FR se charger de la recherche et de la vérification des contacts pour vous assurer que votre jeu de données est toujours complet et à jour.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
altijd | toujours |
en | et |
is | est |
NL Verbeter direct je sales- en bedrijfsadministratie om er zeker van te zijn dat je gegevens nauwkeurig, actueel en volledig zijn.
FR Enrichissez automatiquement les enregistrements de contacts et d’entreprises de Sell pour des données précises, à jour et complètes.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
nauwkeurig | précises |
NL Dit geeft ons een lijst met websites die actueel zijn en een weerspiegeling van het echte webgebruik
FR Il nous fournit une liste de sites Web qui sont à jour et qui reflètent l’utilisation du Web dans le monde réel
Nizozemski | Francoski |
---|---|
lijst | liste |
en | et |
echte | réel |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
FR Il s'agit de la date du tout dernier backlink indexé et figurant dans notre index. Cette date renseigne sur le degré d'actualisation des données sur notre site.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
recent | dernier |
index | index |
site | site |
backlink | backlink |
NL Deze toegankelijkheidsverklaring publiceren en actueel houden.
FR Publier et tenir à jour cette déclaration d’accessibilité.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
deze | cette |
publiceren | publier |
en | et |
houden | tenir |
NL Alle door U verstrekte Registratiegegevens moeten actueel, volledig en nauwkeurig zijn en u bent als enige verantwoordelijk voor het bijwerken van de Registratiegegevens indien nodig
FR Toutes les données d'enregistrement que vous fournissez doivent être actuelles, complètes et exactes, et vous êtes seul responsable de la mise à jour des données d'enregistrement si nécessaire
Nizozemski | Francoski |
---|---|
nauwkeurig | exactes |
bijwerken | mise à jour |
NL Als je het hulpprogramma voor het automatisch bijwerken niet hebt geïnstalleerd of als je gewoon wilt weten of jouw versie van FreeOffice actueel is, kun je ook handmatig bekijken of er updates zijn.
FR Si vous n’avez pas installé l’outil de mise à jour automatique, ou si vous souhaitez simplement savoir si votre version de FreeOffice est à jour, vous pouvez également rechercher des mises à jour manuellement.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
automatisch | automatique |
handmatig | manuellement |
geïnstalleerd | installé |
NL Deze gegevens worden voortdurend bijgewerkt, zodat je altijd een nauwkeurig, actueel beeld hebt van welke influencers geschikt zijn voor jou.
FR Ces données sont constamment mises à jour, ce qui vous permet d’avoir en permanence une vision précise et actualisée des influenceurs qui vous correspondent.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
gegevens | données |
bijgewerkt | mises à jour |
nauwkeurig | précise |
influencers | influenceurs |
NL je het recht hebt om elke en alle informatie aan de Site te verstrekken, en dat deze informatie accuraat, juist, actueel en compleet is;
FR Vous avez le droit de fournir toute information que vous soumettez au Site, et toutes ces informations doivent être exactes, véridiques, actuelles et complètes ; et
Nizozemski | Francoski |
---|---|
en | et |
site | site |
verstrekken | fournir |
NL In verband met je gebruik van Club, ga je ermee akkoord ware en nauwkeurige gegevens te verstrekken in het registratieformulier van Club en om je registratiegegevens zo nodig bij te werken om ze nauwkeurig en actueel te houden
FR En ce qui concerne votre utilisation du Club, vous vous engagez à fournir des informations véridiques et exactes dans votre formulaire d'inscription au Club et à les mettre à jour si nécessaire
Nizozemski | Francoski |
---|---|
gebruik | utilisation |
club | club |
en | et |
gegevens | informations |
verstrekken | fournir |
nodig | nécessaire |
NL De persoonlijke informatie die je tijdens het aanmelden als klant moet verstrekken, moet in alle opzichten waarheidsgetrouw, nauwkeurig en actueel zijn; en je moet;
FR Les renseignements personnels que vous êtes priés de fournir doivent être vrais, précis, actuels et complets à tout égard ; et vous êtes tenus
Nizozemski | Francoski |
---|---|
persoonlijke | personnels |
informatie | renseignements |
verstrekken | fournir |
nauwkeurig | précis |
en | et |
NL Joblift streeft er naar, maar garandeert echter niet, dat het getoonde Vacature aanbod in zowel de Product Informatie als op de Site actueel is
FR Joblift s'efforce de maintenir et d'actualiser les annonces et offres d'emploi
Nizozemski | Francoski |
---|---|
aanbod | offres |
NL Elk actueel Graham & Brown behang is beschikbaar als A4 staal.
FR Tous les papiers peints Graham & Brown actuels sont disponibles sous forme d'échantillon A4.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
beschikbaar | disponibles |
is | sont |
NL Biedt echte intelligentie met rapportage en rijke analyses, historisch, actueel en voorspellend
FR Fournit une véritable intelligence avec des rapports et des analyses riches, historiques, actuelles et prédictives
Nizozemski | Francoski |
---|---|
biedt | fournit |
echte | véritable |
intelligentie | intelligence |
en | et |
rijke | riches |
historisch | historiques |
NL Met selfservicemogelijkheden die zijn uitgebreid naar de hele gemeenschap, is leveranciersinformatie nauwkeurig en altijd actueel.
FR Avec des capacités de libre-service étendues à toute la communauté, les informations sur les fournisseurs sont exactes et toujours à jour.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
nauwkeurig | exactes |
en | et |
altijd | toujours |
gemeenschap | communauté |
NL Giganewswerd bij het US Copyright Office geregistreerd in 1998 zoals vereist door de wet, en blijft de registratiegegevens actueel houden
FR Giganews est enregistré au Copyright Office des Etats-Unis en 1998 comme requis par la loi, et continue d'actualiser l'information d'enregistrement
Nizozemski | Francoski |
---|---|
office | office |
vereist | requis |
wet | loi |
copyright | copyright |
NL NIEUWE module over veilig thuiswerken in de Cyber Security KIT : zeer actueel.
FR NOUVEAU module sur la sécurité du travail à domicile dans le Cyber Security KIT : d’une grande actualité.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
nieuwe | nouveau |
module | module |
cyber | cyber |
kit | kit |
NL Samenvattingen worden geschreven voor en door anderen. Daarom zijn de samenvattingen altijd betrouwbaar en actueel. Zo kom je snel tot de kern!
FR Vos camarades écrivent eux-mêmes les notes d’étude, c’est pourquoi les documents sont toujours fiables et à jour. Cela garantit que vous arrivez rapidement au coeur du matériel.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
betrouwbaar | fiables |
snel | rapidement |
kern | coeur |
NL Bij ons zijn al je websites tegen de de grootste WordPress risico's beveiligd en onze managed updates zorgen ervoor dat je theme, plugins en WordPress versies altijd actueel zijn.
FR Chez nous, tes sites sont protégés contre les plus grands risques de WordPress. La prise en charge de tes mises à jour garantit que tu disposes toujours de la dernière version de Wordpress, des thèmes et des plugins.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
websites | sites |
wordpress | wordpress |
risico | risques |
s | s |
beveiligd | protégé |
en | et |
plugins | plugins |
altijd | toujours |
NL garandeert dat hij ouder is dan achttien (18) en dat de gegevens die hij verstrekt heeft aan NH HOTEL GROUP waarheidsgetrouw, nauwkeurig, volledig en actueel zijn
FR garantit qu'il a plus de dix-huit (18) ans et que les données qu'il fournit à NH HOTEL GROUP sont exactes, précises, complètes et à jour
Nizozemski | Francoski |
---|---|
garandeert | garantit |
en | et |
group | group |
volledig | complètes |
nh | nh |
hotel | hotel |
NL Voor deze doelen is de gebruiker aansprakelijk voor de waarheidsgetrouwheid van alle onthulde gegevens en moet hij de verstrekte informatie naar behoren actueel houden zodat ze de werkelijke situatie weerspiegelen.
FR À ces fins, l'utilisateur est responsable de l'exactitude de toutes les données divulguées et doit maintenir les informations fournies correctement à jour afin de refléter sa situation réelle.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
doelen | fins |
gebruiker | utilisateur |
houden | maintenir |
werkelijke | réelle |
situatie | situation |
weerspiegelen | refléter |
naar behoren | correctement |
NL Hier vindt u magneettoepassingen, die wij bij supermagnete geweldig vinden - omdat ze bijzonder origineel, mooi, actueel of praktisch zijn en daardoor boven de middelmaat uitsteken.
FR Ici, vous trouverez des utilisations avec des aimants que nous de chez supermagnete trouvons exceptionnelles - parce qu'elles sont particulièrement originales, belles ou pratiques et se démarquent ainsi des autres.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
hier | ici |
origineel | originales |
en | et |
praktisch | pratiques |
NL Horeca: In restaurants, bars of cafés kunt u op schoolbordfolie of schoolbordverf wisselende dagmenüs of speciale aanbiedingen met krijt opschrijven. Zodra ze niet meer actueel zijn, gewoon uitvegen en iets nieuws opschrijven.
FR Bureau / salles de réunion : Utilisez le tableau à craie pour des brainstormings, des mind maps et des listes de tâches (to-do lists) et plus.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
meer | plus |
en | et |
NL De supermagnete-catalogus biedt u een praktisch overzicht over het complete productassortiment. Let u er alstublieft op, dat bij onze producten af en toe prijsaanpassingen optreden. De actueel geldige prijzen vindt u daarom altijd op supermagnetenl.
FR Le catalogue de supermagnete vous donne un aperçu pratique sur toute la gamme de produits. Veuillez noter que des prix de nos produits pourraient être adaptés occasionnellement. Vous trouverez les prix actuels sur supermagnete.fr.
Nizozemski | Francoski |
---|---|
biedt | donne |
praktisch | pratique |
alstublieft | veuillez |
vindt | trouverez |
catalogus | catalogue |
af en toe | occasionnellement |
Prikaz 50 od 50 prevodov