NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
"uitgevoerd" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:
NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
ES Agentes remotos que se ejecutan en ordenadores que no pertenecen a Bamboo Server y que ejecutan la herramienta del agente remoto. Un agente extensible es un agente remoto que se ejecuta en Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
Nizozemski | španski |
---|---|
computers | ordenadores |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
server | server |
NL Bescherming van de consumenten van financiële producten (met inbegrip van handelaren die forex en andere financiële producten op de markt de handel) wordt uitgevoerd op drie aangrijpingspunten uitgevoerd:
ES Protección de los consumidores de productos financieros (incluyendo los comerciantes que el comercio de divisas y otros productos del mercado financiero) se lleva a cabo en tres puntos de intervención:
Nizozemski | španski |
---|---|
bescherming | protección |
consumenten | consumidores |
handelaren | comerciantes |
en | y |
met inbegrip van | incluyendo |
forex | divisas |
NL Verder transacties worden uitgevoerd anoniem uitgevoerd, in plaats van die op het platform van de makelaar, en een back-end doet niet moeten worden ontwikkeld door de gebruiker kan deze kosten besparen.
ES Además, comercios pueden llevarse a cabo de forma anónima, en lugar de ser registrado en la plataforma del corredor, y como back-end hace no necesita ser desarrollado por el usuario, esto puede ahorrar en costes.
Nizozemski | španski |
---|---|
anoniem | anónima |
plaats | lugar |
makelaar | corredor |
en | y |
back-end | back-end |
ontwikkeld | desarrollado |
kosten | costes |
besparen | ahorrar |
NL Door de talrijke Plugin updates die moeten worden uitgevoerd, wordt de klant niet op de hoogte gebracht van Plugin updates die zijn uitgevoerd
ES Debido a las numerosas actualizaciones de Plugin que hay que realizar, el cliente no está informado de las actualizaciones de Plugin que se han llevado a cabo
Nizozemski | španski |
---|---|
talrijke | numerosas |
plugin | plugin |
updates | actualizaciones |
uitgevoerd | realizar |
klant | cliente |
gebracht | llevado |
op de hoogte | informado |
NL "vast": De berekening wordt voor een vaste afstand uitgevoerd;"variabel": De berekening wordt voor 10 verschillende afstanden uitgevoerd.Voor een direct contact de vaste afstand 0 kiezen.
ES "fijo": el cálculo se efectúa para una distancia fija;"variable": el cálculo se efectúa para 10 distancias diferentes.Para contacto directo, elija la distancia fija 0.
Nizozemski | španski |
---|---|
berekening | cálculo |
direct | directo |
contact | contacto |
kiezen | elija |
NL Verder transacties worden uitgevoerd anoniem uitgevoerd, in plaats van die op het platform van de makelaar, en een back-end doet niet moeten worden ontwikkeld door de gebruiker kan deze kosten besparen.
ES Además, comercios pueden llevarse a cabo de forma anónima, en lugar de ser registrado en la plataforma del corredor, y como back-end hace no necesita ser desarrollado por el usuario, esto puede ahorrar en costes.
Nizozemski | španski |
---|---|
anoniem | anónima |
plaats | lugar |
makelaar | corredor |
en | y |
back-end | back-end |
ontwikkeld | desarrollado |
kosten | costes |
besparen | ahorrar |
NL Bescherming van de consumenten van financiële producten (met inbegrip van handelaren die forex en andere financiële producten op de markt de handel) wordt uitgevoerd op drie aangrijpingspunten uitgevoerd:
ES Protección de los consumidores de productos financieros (incluyendo los comerciantes que el comercio de divisas y otros productos del mercado financiero) se lleva a cabo en tres puntos de intervención:
Nizozemski | španski |
---|---|
bescherming | protección |
consumenten | consumidores |
handelaren | comerciantes |
en | y |
met inbegrip van | incluyendo |
forex | divisas |
NL Wanneer ze voor het eerst worden uitgevoerd, configureren Reincubate Relay en de witte labels zichzelf automatisch om bij opstarten te worden uitgevoerd onder macOS met behulp van een startdaemon
ES Cuando se ejecutan por primera vez, Reincubate Relay y sus etiquetas blancas se configuran automáticamente para ejecutarse en el inicio bajo macOS utilizando un daemon de inicio
Nizozemski | španski |
---|---|
en | y |
witte | blancas |
labels | etiquetas |
automatisch | automáticamente |
opstarten | inicio |
macos | macos |
met behulp van | utilizando |
NL 2FA wordt uitgevoerd na apparaatverificatie, voorafgaand aan het invoeren van het hoofdwachtwoord. Als een gebruiker 2FA heeft geconfigureerd of afgedwongen, moet deze stap worden uitgevoerd voordat het hoofdwachtwoord wordt ingevoerd.
ES La 2FA se realiza después de verificar el dispositivo, antes de introducir la contraseña principal. Si un usuario tiene configurada o aplicada la 2FA, este paso debe superarse antes de introducir la contraseña principal.
NL Eenvoudige en veilige betalingen die rechtstreeks op je bankrekening worden gestort nadat je een service hebt uitgevoerd.
ES Pagos fáciles y seguros directamente a tu cuenta bancaria una vez hayas completado el servicio.
Nizozemski | španski |
---|---|
en | y |
veilige | seguros |
betalingen | pagos |
rechtstreeks | directamente |
bankrekening | cuenta |
service | servicio |
hebt | hayas |
NL Schrijf en implementeer code die aan de netwerk-edge wordt uitgevoerd.
ES Escribe e implementa el código que se ejecuta en el perímetro de la red.
Nizozemski | španski |
---|---|
schrijf | escribe |
en | e |
code | código |
netwerk | red |
NL Upgrades voor serverproducten moeten handmatig worden uitgevoerd wanneer nieuwe productversies uitkomen.
ES Los productos de Server requieren actualizaciones manuales cuando se publican versiones nuevas.
Nizozemski | španski |
---|---|
upgrades | actualizaciones |
voor | de |
nieuwe | nuevas |
moeten | requieren |
NL We ondergaan onafhankelijke audits uitgevoerd door derden en certificeren onze producten met FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 en meer.
ES Nos sometemos a auditorías independientes realizadas por terceros y nuestros productos cuentan con las certificaciones FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 y más.
Nizozemski | španski |
---|---|
onafhankelijke | independientes |
audits | auditorías |
iso | iso |
meer | más |
fedramp | fedramp |
NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.
ES Los niveles de precios de Bamboo se basan en los "agentes remotos" en lugar de en las licencias de usuario. Cuantos más agentes, más procesos podrán ejecutarse simultáneamente, ya sean pasos de la misma compilación o de diferentes compilaciones.
Nizozemski | španski |
---|---|
externe | remotos |
agenten | agentes |
plaats | lugar |
gebruikers | usuario |
processen | procesos |
stappen | pasos |
NL Met vaste uptime, meerdere plannen om uit te kiezen, en alle serveronderhoud uitgevoerd door Hostwinds Systeembeheerders, gedeelde webhosting is een uitstekende keuze voor veel verschillende soorten websites.
ES Con tiempo de actividad sólido, varios planes para elegir, y todo el mantenimiento del servidor realizado por Hostwinds Los administradores de sistemas, el alojamiento web compartido es una excelente opción para muchos tipos diferentes de sitios web.
Nizozemski | španski |
---|---|
uptime | tiempo de actividad |
plannen | planes |
en | y |
uitgevoerd | realizado |
hostwinds | hostwinds |
gedeelde | compartido |
is | es |
soorten | tipos |
NL door gebruikers getriggerde e-mails versturen die het gevolg zijn van acties die op uw website zijn uitgevoerd
ES Enviar correos electrónicos activados por el usuario como resultado de las acciones llevadas a cabo en tu sitio web
Nizozemski | španski |
---|---|
gebruikers | usuario |
gevolg | resultado |
acties | acciones |
NL Satijn papier 270g/m2. De afdruk wordt uitgevoerd met een pigment inkjet printer.
ES Papel satinado 270g/m2. La impresión se hace en impresión de tinta en papel texturizado.
Nizozemski | španski |
---|---|
papier | papel |
wordt | se hace |
NL Het onderstaande voorbeeld maakt gebruik van een vraag- en antwoordsegment, maar kan ook eenvoudig worden uitgevoerd met reviews of getuigenissen.
ES En el ejemplo que figura a continuación se utiliza un segmento de preguntas y respuestas, pero también se puede hacer fácilmente con reseñas o testimonios.
Nizozemski | španski |
---|---|
voorbeeld | ejemplo |
en | y |
eenvoudig | fácilmente |
reviews | reseñas |
getuigenissen | testimonios |
vraag | preguntas |
NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.
ES Obtenga un informe detallado de quién realizó cuál actividad en qué momento, y dónde. Manténgase al día acerca de todas las actividades dentro de sus cuentas en la organización y monitoree las actividades sospechosas.
Nizozemski | španski |
---|---|
accounts | cuentas |
organisatie | organización |
NL Digitale audittrajecten bewijzen dat de FI alle nodige KYC-controles heeft uitgevoerd en dat de aanvrager de intentie heeft om zich aan de voorwaarden van de overeenkomst te houden
ES Los registros auditables digitales comprueban que la institución financiera realizó todas las verificaciones KYC necesarias y que el solicitante tuvo la intención de regirse por los términos del contrato
Nizozemski | španski |
---|---|
digitale | digitales |
nodige | necesarias |
intentie | intención |
voorwaarden | términos |
overeenkomst | contrato |
controles | verificaciones |
kyc | kyc |
NL Tijdens audits kan het een uitdaging zijn om eenvoudig en snel aan te tonen dat een proces conform alle regels is uitgevoerd
ES Durante las auditorías, demostrar fácil y rápidamente que se siguió un proceso en conformidad puede ser un problema.
Nizozemski | španski |
---|---|
audits | auditorías |
eenvoudig | fácil |
snel | rápidamente |
tonen | demostrar |
proces | proceso |
NL In sommige landen kunnen handmatige controles van identiteitsbewijzen worden uitgevoerd door e-gates die gebruik maken van gezichtsherkenning en gezichtsvergelijking om een identiteitsbewijs van een reiziger te controleren
ES En algunos países, las verificaciones manuales de documentos de identidad se pueden realizar mediante puertas electrónicas que utilizan el reconocimiento facial y la comparación facial para verificar un documento de identidad de viajero
Nizozemski | španski |
---|---|
landen | países |
handmatige | manuales |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
reiziger | viajero |
controleren | verificar |
controles | verificaciones |
NL Onthoudt de status van de acceptatie van (cookie-gebaseerde) advertenties door gebruikers. Dit cookie wordt alleen ingesteld op sites waarop Jetpack Ads wordt uitgevoerd.
ES Recuerda el estado de la aceptación de la publicidad personalizada por parte del visitante (basada en cookies). Esta cookie tan solo se envía en sitios que disponen de Jetpack Ads.
Nizozemski | španski |
---|---|
onthoudt | recuerda |
status | estado |
acceptatie | aceptación |
alleen | solo |
sites | sitios |
gebaseerde | basada |
NL Stel individuele toegangsmachtigingen in voor verschillende module-elementen en maak privéprojecten. U hebt volledige controle over wat iedereen kan zien en welke acties worden uitgevoerd.
ES Maneja permisos de acceso individuales para diferentes módulos y herramientas y crea proyectos privados. Controla la posibilidad de visualizar y cambiar el contenido del portal para los miembros del equipo.
Nizozemski | španski |
---|---|
individuele | individuales |
verschillende | diferentes |
en | y |
controle | controla |
module | módulos |
projecten | proyectos |
privé | privados |
NL De encryptie en decodering van documenten wordt enkel uitgevoerd op de machine van de gebruiker, van begin tot eind.
ES El cifrado y descifrado de documentos se realiza estrictamente en el dispositivo del usuario de extremo a extremo.
Nizozemski | španski |
---|---|
encryptie | cifrado |
en | y |
documenten | documentos |
eind | extremo |
NL Audit Trail rapporten houden bij welke acties door elke gebruiker van de portaal zijn uitgevoerd en wanneer.
ES Los informes de seguimiento de auditoría controlan qué acciones ha realizado cada usuario del portal y cuándo las ha realizado.
Nizozemski | španski |
---|---|
audit | auditoría |
rapporten | informes |
acties | acciones |
gebruiker | usuario |
portaal | portal |
uitgevoerd | realizado |
NL Ontelbare software-ontwikkelingsprojecten vertrouwen op git voor versies.Commerciële, open-source, Corporate Behemoths en kleine ontwikkelingsontwikkeling die allemaal door Git worden uitgevoerd.
ES Los innumerables proyectos de desarrollo de software confían en GIT para la versión.El desarrollo comercial, abierto, corporativo y desarrollo de la pequeña casa se ejecuta a través del git.
Nizozemski | španski |
---|---|
vertrouwen | confían |
git | git |
versies | versión |
en | y |
kleine | pequeña |
open | abierto |
allemaal | casa |
NL Stap 4: Controleer of de gemiddelde stackinstallatie correct is uitgevoerd in de browser door naar {YEIP}: 3000 te gaan.Voorbeeld, 192.168.1.1:3000.
ES Paso 4: Asegúrese de que la instalación de pila media realizada realizada correctamente en el navegador al ir a {itip}: 3000.Ejemplo, 192.168.1.1:3000.
Nizozemski | španski |
---|---|
gemiddelde | media |
correct | correctamente |
browser | navegador |
voorbeeld | ejemplo |
NL Stap 3: Zorg ervoor dat PHP wordt uitgevoerd door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
ES Paso 3: Asegúrese de que PHP se esté ejecutando ejecutando el comando a continuación.Tenga en cuenta que este proceso también debe mostrar un estado activo (en ejecución) en verde si está funcionando correctamente.
Nizozemski | španski |
---|---|
stap | paso |
php | php |
opdracht | comando |
proces | proceso |
status | estado |
tonen | mostrar |
correct | correctamente |
NL U kunt controleren of Apache wordt uitgevoerd door uw favoriete webbrowser te openen en het URL-http: //-adres-adres in te voeren.
ES Puede verificar que Apache se está ejecutando abriendo su navegador web favorito e ingresando la URL http: // su dirección del servidor.
Nizozemski | španski |
---|---|
apache | apache |
favoriete | favorito |
webbrowser | navegador |
en | e |
openen | abriendo |
url | url |
http | http |
NL Tableau Prep verandert de manier waarop traditionele datavoorbereiding wordt uitgevoerd binnen een organisatie
ES Tableau Prep cambia la forma tradicional de realizar la preparación de datos en una organización
Nizozemski | španski |
---|---|
traditionele | tradicional |
uitgevoerd | realizar |
binnen | en |
tableau | tableau |
NL Plan je flows zodanig dat ze worden uitgevoerd wanneer je ze nodig hebt: overdag of 's nachts. Automatiseer je datavoorbereidingsprocessen zodat er altijd nieuwe data zijn voorbereid en klaarstaan voor analyse.
ES Programe sus flujos de trabajo para que se ejecuten cuando los necesite, sin importar el momento del día. Automatice los procesos de preparación de datos a fin de contar siempre con datos actualizados, preparados y listos para el análisis.
Nizozemski | španski |
---|---|
nodig | necesite |
automatiseer | automatice |
voorbereid | preparados |
en | y |
NL Met gekoppelde taken in Tableau Prep Conductor kun je nu instellen dat flows achter elkaar worden uitgevoerd op Tableau Server
ES Con las tareas vinculadas en Tableau Prep Conductor, ahora puede programar flujos para que se ejecuten de manera consecutiva en Tableau Server
Nizozemski | španski |
---|---|
taken | tareas |
kun | puede |
nu | ahora |
server | server |
tableau | tableau |
NL Automatiseer eenvoudig de indeling van meerdere flowtaken zodat na het voltooien van een taak direct de volgende wordt uitgevoerd.
ES Automatice fácilmente la ejecución de múltiples flujos y asegúrese de que se completen con éxito en la secuencia definida.
Nizozemski | španski |
---|---|
automatiseer | automatice |
meerdere | múltiples |
NL Elke zoekopdracht die op Startpage wordt uitgevoerd, wordt via onze zelf-ontwikkelde technologie voor het beschermen van persoonlijke gegevens verwerkt
ES Todas las búsquedas realizadas en Startpage se procesan a través de nuestra tecnología patentada de protección de datos personales
Nizozemski | španski |
---|---|
onze | nuestra |
technologie | tecnología |
beschermen | protección |
persoonlijke | personales |
gegevens | datos |
verwerkt | procesan |
NL Waar een IP-adres de locatie van een computer identificeert, identificeert de poort de toepassing die op de computer wordt uitgevoerd.
ES De la misma forma en la que una dirección IP identifica la ubicación del equipo, el número de puerto identifica la aplicación que opera en dicho computador.
Nizozemski | španski |
---|---|
computer | computador |
identificeert | identifica |
poort | puerto |
toepassing | aplicación |
NL In slechts een paar jaar wordt het gebouw gesloopt en wordt hier 's werelds meest ambitieuze bouwproject uitgevoerd: het Empire State Building.
ES En pocos años, el edificio se demolió y su emplazamiento acogió el proyecto de construcción más ambicioso del mundo: el Empire State Building.
Nizozemski | španski |
---|---|
in | en |
en | y |
s | s |
ambitieuze | ambicioso |
state | state |
NL De analyse kan worden uitgevoerd met maximaal tien websites, die met elkaar concurreren over een bepaald trefwoord of een bepaalde markt
ES El análisis se puede realizar con un máximo de diez sitios web, que compiten entre sí por una determinada palabra clave o mercado
Nizozemski | španski |
---|---|
analyse | análisis |
maximaal | máximo |
concurreren | compiten |
bepaald | determinada |
markt | mercado |
NL Door de eliminatie van het heen en weer geschuif tussen marketing en engineering, kunnen campagnes sneller worden opgezet en uitgevoerd.
ES Eliminar el trasiego entre los departamentos de marketing e ingeniería acelera la creación de campañas y el tiempo de ejecución.
Nizozemski | španski |
---|---|
weer | tiempo |
engineering | ingeniería |
kunnen | creación |
NL Eenmaal voltooid, wordt er een taak uitgevoerd om de vertaalde content naar Iterable terug te halen
ES Una vez completado, se ejecuta un trabajo para volver a llevar el contenido traducido a Iterable
Nizozemski | španski |
---|---|
voltooid | completado |
taak | trabajo |
content | contenido |
iterable | iterable |
NL De gegevensverwerking die wordt uitgevoerd door de services is noodzakelijk om het apparaat/netwerk efficiënt te beschermen en is een vereiste zodat F‑Secure zijn gecontracteerde services kan leveren
ES El procesamiento de datos llevado a cabo por los servicios es obligatorio para la protección eficiente del dispositivo/la red y es un requisito previo para la capacidad de F‑Secure de proporcionar sus servicios contratados
Nizozemski | španski |
---|---|
services | servicios |
efficiënt | eficiente |
en | y |
vereiste | requisito |
f | f |
leveren | proporcionar |
kan | capacidad |
NL Bovenstaande is gebaseerd op uw gebruik van onze cyberbeveiligingsservices. De gegevensanalyses die worden uitgevoerd op onze websites, worden beschreven in ons websiteprivacybeleid.
ES Lo anterior se relaciona con su uso de los servicios de seguridad cibernética. Los análisis de datos que se ejecutan en nuestros sitios web se describen en nuestra Política de privacidad del sitio web.
NL Alle persoonlijke gegevens worden opgeslagen op beveiligde servers die worden uitgevoerd door F‑Secure of onze partners, waarbij de toegang is beperkt tot uitsluitend bevoegd personeel.
ES Todos sus datos personales se almacenan en servidores seguros que mantienen F‑Secure o nuestros socios con acceso limitado solo al personal autorizado.
Nizozemski | španski |
---|---|
gegevens | datos |
beveiligde | seguros |
servers | servidores |
f | f |
secure | secure |
partners | socios |
toegang | acceso |
beperkt | limitado |
uitsluitend | solo |
NL Communiceren. U informatie over de services sturen, klantonderzoeken uitvoeren en onze services aan u marketen. De daadwerkelijke communicatie kan door F‑Secure of door onze partners worden uitgevoerd.
ES Comunicar. Para enviarle información relacionada con los servicios, realizar encuestas de clientes y comercializar nuestros servicios con usted. La comunicación real puede ser gestionada por F‑Secure o nuestros socios.
Nizozemski | španski |
---|---|
informatie | información |
services | servicios |
en | y |
f | f |
partners | socios |
NL wanneer de verwerking op geautomatiseerde wijze wordt uitgevoerd.
ES cuando el procesamiento se lleva a cabo por medios automáticos.
Nizozemski | španski |
---|---|
verwerking | procesamiento |
geautomatiseerde | automáticos |
NL Deze cookie wordt ingesteld door Google. Naast bepaalde standaardcookies van Google, stelt reCAPTCHA een noodzakelijke cookie in (_GRECAPTCHA) wanneer deze wordt uitgevoerd om zijn risicoanalyse te verstrekken.
ES Esta cookie es instalada por Google. Además de ciertas cookies estándar de Google, reCAPTCHA establece una cookie necesaria (_GRECAPTCHA) cuando se ejecuta con el fin de proporcionar su análisis de riesgo.
Nizozemski | španski |
---|---|
noodzakelijke | necesaria |
verstrekken | proporcionar |
NL Wordt als één daemon uitgevoerd binnen een modern Linux-besturingssysteem
ES Funciona como un solo demonio en un sistema operativo Linux moderno
Nizozemski | španski |
---|---|
als | como |
binnen | en |
modern | moderno |
linux | linux |
NL Zodra het wordt uitgevoerd, worden alle back-ups op uw computer weergegeven en wanneer deze voor het laatst zijn gemaakt. Zo ziet dat eruit:
ES Tan pronto como se ejecute, enumerará todas las copias de seguridad en su computadora y cuándo se tomaron por última vez. Así es como se ve:
Nizozemski | španski |
---|---|
computer | computadora |
ziet | ve |
laatst | última |
NL U kunt een back-up van een nieuwere versie van iOS niet herstellen dan wanneer een apparaat wordt uitgevoerd
ES No puede restaurar una copia de seguridad desde una versión más nueva de iOS que un dispositivo en ejecución
Nizozemski | španski |
---|---|
nieuwere | nueva |
ios | ios |
herstellen | restaurar |
apparaat | dispositivo |
NL Het importeren van foto's van uw iPhone naar uw Mac is eenvoudig, aangezien de app Foto's van Apple op beide systemen wordt uitgevoerd.
ES Importar fotos desde su iPhone a su Mac es fácil, ya que la aplicación de Fotos de Apple se ejecuta en ambos sistemas.
Nizozemski | španski |
---|---|
importeren | importar |
foto | fotos |
iphone | iphone |
mac | mac |
eenvoudig | fácil |
beide | ambos |
systemen | sistemas |
Prikaz 50 od 50 prevodov