NL Strenge compliancevereisten beperken zich niet langer tot de gezondheidszorg en de financiële sector. Vandaag de dag heeft elk bedrijf beveiliging nodig die aan strenge regels voldoet.
Prevedi "zonder een strenge" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "zonder een strenge" iz Nizozemski v angleščina
Prevodi zonder een strenge
"zonder een strenge" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v angleščina od zonder een strenge
Nizozemski
angleščina
EN Strong compliance requirements are no longer limited to healthcare and finance. Every company needs security adapted to strict regulations.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| langer | longer |
| gezondheidszorg | healthcare |
| financiële | finance |
| heeft | are |
| bedrijf | company |
| beveiliging | security |
| nodig | needs |
| regels | regulations |
NL Maar e-mail heeft een tragische tekortkoming: zonder een strenge e-mailverificatiestrategie kan iedereen het domein van uw merk spoofen om schadelijke e-mails naar uw klanten en partners te sturen
EN But email has a tragic flaw: Without a rigorous email authentication strategy, anyone can spoof your brand’s domain to send malicious emails to your customers and partners
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| heeft | has |
| zonder | without |
| kan | can |
| domein | domain |
| spoofen | spoof |
| schadelijke | malicious |
| klanten | customers |
| partners | partners |
NL Het is gerenoveerd en voldoet nu aan de strenge normen waaraan een internationaal hotel tegenwoordig hoort te voldoen, maar zonder de huiselijke sfeer en charme kwijt te raken van een traditioneel hotel in de Alpen van rond de eeuwwisseling
EN It has been refurbished to meet the demanding standards currently expected of an international hotel, yet without losing the homely atmosphere and charm of a traditional turn-of-the-century alpine hotel
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gerenoveerd | refurbished |
| normen | standards |
| internationaal | international |
| hotel | hotel |
| zonder | without |
| sfeer | atmosphere |
| charme | charm |
| traditioneel | traditional |
| alpen | alpine |
| is | has |
NL Strenge toegangscontrole: Klanten of leveranciers hebben geen toegang tot ons datacenter zonder begeleiding en voorafgaande screening en registratie. Bovendien hebben slechts een beperkt aantal Combell-medewerkers permanente toegang tot onze datacenters.
EN Strict access control: Customers or suppliers are only allowed to enter our data centre when accompanied and after prior screening and registration. In addition, only a limited number of Combell collaborators have permanent access to our data centres.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| klanten | customers |
| leveranciers | suppliers |
| voorafgaande | prior |
| beperkt | limited |
| permanente | permanent |
| screening | screening |
| combell | combell |
| medewerkers | collaborators |
NL RAW heeft verzekerd dat hun Hemp Wick, gekweekt in China met 1000 jaar oude technieken, geteeld is volgens de meest strenge duurzaamheidseisen, zonder pesticiden te gebruiken.
EN Grown in China using traditional 1,000-year-old techniques, RAW have ensured that their hemp wick is grown meeting the most stringent sustainability criteria - without the use of pesticides.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| china | china |
| jaar | year |
| oude | old |
| technieken | techniques |
| zonder | without |
NL Zonder de juiste hulpmiddelen om u te helpen uw processen te beheersen, kan het onmogelijk lijken te voldoen aan strenge voorschriften, verpakkingsvereisten en voedselveiligheidsnormen.
EN Without the right tools to help you control processes, it can seem impossible to adhere to strict regulations, package requirements and food safety standards.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zonder | without |
| processen | processes |
| beheersen | control |
| onmogelijk | impossible |
| lijken | seem |
NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd kan worden. De klant is een zorgverzekeraar. Screenshots en afbeeldingen zijn bewerkt en geanonimiseerd.
EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines. The customer is a health insurance company. Screenshots and images have been edited and rendered anonymous.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| echte | genuine |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| klant | customer |
| afbeeldingen | images |
NL Onze vacuüm- en lagedrukoplossingen worden ingezet voor een groot aantal farmaceutische, life science- en medische toepassingen, waarvoor strenge normen gelden en een betrouwbare luchttoevoer vaak een absoluut vereiste is.
EN Our vacuum and low pressure solutions are trusted in a variety of Pharmaceutical, Life Science and Medical applications where strict equipment certification standrds are required and reliable air supply is often a critical requirement.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| farmaceutische | pharmaceutical |
| medische | medical |
| toepassingen | applications |
| vacuüm | vacuum |
| science | science |
NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd mag worden
EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| business | business |
| echte | genuine |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| mag | can |
| klant | customer |
NL Als u een VPN gebruikt, vertrouwt u al uw gegevens toe aan uw VPN-provider. Wat ze ermee doen, staat in hun privacybeleid. Kies een betrouwbare provider die voldoet aan strenge privacywetten om ervoor te zorgen dat ze uw gegevens niet misbruiken.
EN When using a VPN, you are trusting your VPN provider to handle all your data. What they do with it is stated in their privacy policy. Choose a trustworthy provider governed by strong privacy laws to make sure they don’t misuse your data.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vpn | vpn |
| privacy | privacy |
| beleid | policy |
| kies | choose |
| betrouwbare | sure |
| provider | provider |
| wetten | laws |
NL De militaire staatsgreep in Myanmar en het daaropvolgende dodelijke optreden van het leger leidde tot een strenge veroordeling van de G7 en de EU en een oproep het geweld tegen demonstranten te stoppen
EN The military coup in Myanmar and the deadly crackdown by the military in Myanmar have drawn strong condemnation of the G7 and the EU and a call for an end to violence against protesters
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| dodelijke | deadly |
| leger | military |
| oproep | call |
| geweld | violence |
| stoppen | end |
| eu | eu |
NL Voor voedselverwerkende bedrijven, restaurants en andere industriële vestigingen die aan strenge hygiënische normen moeten voldoen, is een betrouwbare chemische dosering een absolute must
EN For food processing plants, restaurants, and other industrial spaces that must meet stringent sanitation standards, reliable chemical dispensing is a must
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| industriële | industrial |
| normen | standards |
| voldoen | meet |
| betrouwbare | reliable |
| chemische | chemical |
NL Rijd je op een motorfiets? Zowel jij als je passagier moet een helm dragen. Ierland heeft strenge wetten tegen het rijden onder invloed van alcohol of drugs en de straffen voor het overtreden van deze wetten zijn zwaar.
EN Riding a motorcycle? Both you and your passenger must wear helmets. Ireland has strict laws against driving under the influence of alcohol or drugs and the penalties for breaking these laws are stiff.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| passagier | passenger |
| dragen | wear |
| ierland | ireland |
| wetten | laws |
| invloed | influence |
| alcohol | alcohol |
NL Het was een feestdag, die werd gevierd met grote eetbuien, zang en dans en die ervoor zorgde dat vlees, in de vorm van gezouten vlees, een heel jaar kon worden bewaard, waardoor gezinnen de strenge winters konden overwinnen.
EN It was a day of celebration, which was celebrated with great binges, songs and dances and which provided meat to be preserved, in the form of cured meats, for a whole year, allowing families to survive the harsh winters.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| grote | great |
| vlees | meat |
| vorm | form |
| heel | whole |
| bewaard | preserved |
| gezinnen | families |
| winters | winters |
NL Strenge branche normen maken dat je een systeem voor de archivering van documenten nodig hebt
EN Strict industry standards require a system for handling of documents
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| branche | industry |
| normen | standards |
| systeem | system |
| documenten | documents |
| nodig | require |
NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk “Gezinnen welkom” voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.
EN The exacting “Family Destination” label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gezinnen | family |
| natuur | nature |
| meer | other |
NL Naast onze productspecifieke beveiligingswerkwijzen voert ons beveiligingsteam ook strenge netwerkbeveiligingsscans uit van zowel onze interne als externe infrastructuur met een toonaangevende kwetsbaarheidsscanner
EN In addition to our product-specific security practices, our security team performs rigorous network security scans of both our internal and external infrastructure using an industry-leading vulnerability scanner
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| voert | performs |
| externe | external |
| toonaangevende | leading |
NL BCR?s zijn gebaseerd op strenge privacyprincipes die door de EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld en zij vereisen een intensief overleg met deze autoriteiten
EN BCRs are based on strict privacy principles established by European Union data protection authorities and require intensive consultation with those authorities
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vastgesteld | established |
| vereisen | require |
| intensief | intensive |
| overleg | consultation |
| autoriteiten | authorities |
NL Sinds 9 juli 2019 is Blue Billywig officieel ISO27001 gecertificeerd. Het certificaat is toegekend na een zeer uitgebreide en strenge audit.
EN One of the typical reasons for choosing a non-free Online Video Platform (OVP) is the ability to determine who gets access to your valuable content.
NL Het milieukeurmerk van de Duitse regering, dat ter oriëntering bij duurzaam inkopen dient. Het is een garantie dat het product voldoet aan de strenge eisen die aan milieu-, gezondheids- en gebruikseigenschappen worden gesteld.
EN The eco-label of the Federal Government serves as a orientation for sustainable purchasing. It guarantees that the products meet high standards of environmental, health and performance characteristics.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| regering | government |
| dient | serves |
| garantie | guarantees |
| product | products |
| voldoet | meet |
| eisen | standards |
NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk ?Gezinnen welkom? voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.
EN The exacting ?Family Destination? label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gezinnen | family |
| natuur | nature |
| meer | other |
NL Wanneer malware wordt gevonden op uw webpagina, en er is geen markering, zal dit resulteren in een hoge kans op hacking en strenge straffen
EN When malware is found on your webpage, and there is no flagging, it will result in high chances of hacking and strict penalties
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| malware | malware |
| gevonden | found |
| uw | your |
| webpagina | webpage |
| kans | chances |
NL Elk aspect van het design van de Rival 650 Wireless voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.
EN Every aspect of the Rival 650 Wireless design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| aspect | aspect |
| wireless | wireless |
| eisen | demands |
| spelers | players |
| comfort | comfort |
| gebruikt | deploy |
| biedt | provide |
| perfect | perfect |
| lange | long |
| intense | intense |
NL De zijgrepen van de Rival 600 hebben een uniek siliconensamenstelling voor meer grip en duurzaamheid. Vervaardigd en ontwikkeld om te voldoen aan de strenge eisen van professionele spelers.
EN The Rival 600 side grips feature a unique silicone compound to allow for increased grip and durability. Crafted and designed to meet the stringent demands of professional players.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| grip | grip |
| duurzaamheid | durability |
| vervaardigd | crafted |
| eisen | demands |
| spelers | players |
NL Elk aspect van het design van de Rival 710 voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.
EN Every aspect of the Rival 710 design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| aspect | aspect |
| eisen | demands |
| spelers | players |
| comfort | comfort |
| gebruikt | deploy |
| biedt | provide |
| perfect | perfect |
| lange | long |
| intense | intense |
NL Tijdens het selectieproces werd elke finalist aan een strenge evaluatie onderworpen, met inbegrip van diepgaande analyses, rapporten van analisten en/of productbeoordelingen
EN During the judging process, each finalist went through a rigorous evaluation that included in-depth analysis, analyst reports and/or product reviews
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| evaluatie | evaluation |
| analisten | analyst |
| finalist | finalist |
NL Simon Edwards, de oprichter van SE Labs, verklaarde: "E-mailbeveiliging is een uiterst uitdagend probleem dat we steeds opnieuw zien opduiken bij Mimecast tijdens onze strenge tests en in de praktijk".
EN Simon Edwards, SE Labs founder said "Email security is a particularly challenging problem that we continually see Mimecast addressing strongly in our tough tests and real-world engagements."
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| oprichter | founder |
| se | se |
| labs | labs |
| uitdagend | challenging |
| probleem | problem |
| tests | tests |
NL Wanneer we een nieuw, duurzamer materiaal vinden dat voldoet aan onze kwaliteitscriteria en slaagt voor onze strenge tests, ontwikkelen we geschikte producten in dat materiaal.”
EN When we come across a new, more sustainable material that meets our quality criteria and upholds our rigorous tests, we execute suitable products in that material.’
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| nieuw | new |
| duurzamer | sustainable |
| materiaal | material |
| tests | tests |
| geschikte | suitable |
NL We hebben een overeenkomst afgesloten met Google voor het uitbesteden van onze gegevensverwerking en implementeren volledig de strenge eisen van de Duitse gegevensbeschermingsautoriteiten tijdens het gebruik van Google Analytics.
EN We have entered into an agreement with Google for the outsourcing of our data processing. We fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| volledig | fully |
| eisen | requirements |
| analytics | analytics |
NL Sinds 9 juli 2019 is Blue Billywig officieel ISO27001 gecertificeerd. Het certificaat is toegekend na een zeer uitgebreide en strenge audit.
EN As of July 9th 2019, Blue Billywig is ISO27001 certified. The certificate was granted after a highly detailed and stringent audit proces.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| juli | july |
| blue | blue |
| billywig | billywig |
| toegekend | granted |
| na | after |
| zeer | highly |
| audit | audit |
NL Het milieukeurmerk van de Duitse regering, dat ter oriëntering bij duurzaam inkopen dient. Het is een garantie dat het product voldoet aan de strenge eisen die aan milieu-, gezondheids- en gebruikseigenschappen worden gesteld.
EN The eco-label of the Federal Government serves as a orientation for sustainable purchasing. It guarantees that the products meet high standards of environmental, health and performance characteristics.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| regering | government |
| dient | serves |
| garantie | guarantees |
| product | products |
| voldoet | meet |
| eisen | standards |
NL Deze bieden u een hoge mate van bescherming doordat we uw gegevens alleen mogen gebruiken wanneer we voldoen aan de strenge voorwaarden van deze wetten
EN They offer a high level of protection to you by only allowing us to use your data when the strict conditions of these laws are met
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bieden | offer |
| hoge | high |
| mate | level |
| voorwaarden | conditions |
NL Strenge branche normen maken dat je een systeem voor de archivering van documenten nodig hebt
EN Strict industry standards require a system for handling of documents
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| branche | industry |
| normen | standards |
| systeem | system |
| documenten | documents |
| nodig | require |
NL Strenge branche normen maken dat je een systeem voor de archivering van documenten nodig hebt
EN Strict industry standards require a system for handling of documents
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| branche | industry |
| normen | standards |
| systeem | system |
| documenten | documents |
| nodig | require |
NL Strenge branche normen maken dat je een systeem voor de archivering van documenten nodig hebt
EN Strict industry standards require a system for handling of documents
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| branche | industry |
| normen | standards |
| systeem | system |
| documenten | documents |
| nodig | require |
NL Strenge branche normen maken dat je een systeem voor de archivering van documenten nodig hebt
EN Strict industry standards require a system for handling of documents
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| branche | industry |
| normen | standards |
| systeem | system |
| documenten | documents |
| nodig | require |
NL Strenge branche normen maken dat je een systeem voor de archivering van documenten nodig hebt
EN Strict industry standards require a system for handling of documents
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| branche | industry |
| normen | standards |
| systeem | system |
| documenten | documents |
| nodig | require |
NL Strenge branche normen maken dat je een systeem voor de archivering van documenten nodig hebt
EN Strict industry standards require a system for handling of documents
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| branche | industry |
| normen | standards |
| systeem | system |
| documenten | documents |
| nodig | require |
NL Strenge branche normen maken dat je een systeem voor de archivering van documenten nodig hebt
EN Strict industry standards require a system for handling of documents
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| branche | industry |
| normen | standards |
| systeem | system |
| documenten | documents |
| nodig | require |
NL De ISMS van Keeper zorgt ervoor dat strenge beveiligingsmaatregelen van kracht zijn om klantgegevens te beschermen en een veilige werking van producten en diensten te kunnen waarborgen.
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of products and services.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| keeper | keeper |
| klantgegevens | customer data |
| werking | operation |
NL Elk product gaat door een strenge kwaliteitscontrole om zijn uitmuntendheid te garanderen.
EN Each product goes through a strict quality control to guarantee its excellence.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gaat | goes |
| uitmuntendheid | excellence |
NL Control Union Certifications heeft een wereldwijd netwerk van kantoren waarmee wij uw certificering efficiënter en kosteneffectiever laten verlopen. Wij houden ons altijd aan dezelfde strenge professionele audit- en certificeringsprocedures.
EN Control Union Certifications global network of offices allows us to make certification more efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent professional auditing and certification procedures.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| control | control |
| wereldwijd | global |
| netwerk | network |
| kantoren | offices |
| efficiënter | more efficient |
| laten | allows |
| audit | auditing |
NL Je bent aan strenge belastingregels gebonden vanuit de Nederlandse overheid en ook de Rabobank stelt grenzen aan de lengte van een verblijf in het buitenland
EN You?re bound by strict tax rules from the Dutch government and Rabobank also sets limits on how long you can stay abroad
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gebonden | bound |
| overheid | government |
| ook | also |
| rabobank | rabobank |
| grenzen | limits |
| lengte | long |
| verblijf | stay |
NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk “Gezinnen welkom” voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.
EN The exacting “Family Destination” label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gezinnen | family |
| natuur | nature |
| meer | other |
NL Naast onze productspecifieke beveiligingswerkwijzen voert ons beveiligingsteam ook strenge netwerkbeveiligingsscans uit van zowel onze interne als externe infrastructuur met een toonaangevende kwetsbaarheidsscanner
EN In addition to our product-specific security practices, our security team performs rigorous network security scans of both our internal and external infrastructure using an industry-leading vulnerability scanner
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| voert | performs |
| externe | external |
| toonaangevende | leading |
NL Wat is de kracht van een strenge selectie?
EN 203 - Prototyping yourself — with Kate Pincott
NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk ?Gezinnen welkom? voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.
EN The exacting ?Family Destination? label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gezinnen | family |
| natuur | nature |
| meer | other |
NL Wanneer malware op uw webpagina wordt aangetroffen, en er is geen sprake van flagging, zal dit resulteren in een hoge kans op hacking en strenge straffen
EN When malware is found on your webpage, and there is no flagging, it will result in high chances of hacking and strict penalties
NL Het ingezamelde e-afval wordt vervolgens vervoerd naar een recyclingbedrijf dat aan strenge milieucriteria voldoet.
EN The collected e-waste is then transported to a recycling plant compliant with strict environmental criteria.
NL De records in een klantkluis worden beschermd via strenge en nauwkeurig gecontroleerde interne praktijken
EN Customer vault records are protected using stringent and tightly monitored internal control practices
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
zonder een strenge strenge eisen strenge normen strenge regels strenge strenge beveiligings strenge voorwaarden strenge eisen voldoen strenge veroordeling strenge merkrichtlijnen strenge tests strenge voorschriften leveranciers geen strenge strenge compliancevereisten beperken strenge normen waaraan vanwege de strenge strenge wetten inzake sonos strenge eisen ierland heeft strenge hacking en strenge strenge vereisten geïmplementeerd hand van strenge gezinnen de strenge kent strenge beveiligingscontroles strenge professionele audit strenge europese eisen strenge toegangscontrole vallen onder strenge strenge winters voldoet aan strenge passen strenge beveiligingsmaatregelen meest strenge duurzaamheidseisen strenge spf dns gebruiken strenge fysieke dergelijke strenge normen strenge britse wetgeving passen strenge richtlijnen ervoor dat strenge waarvoor strenge normen dezelfde strenge procedures zonder een expert zonder een gebruikersaccount zonder een overzicht zonder een achtergrond zonder een philips zonder een moeilijke zonder een vpn zonder een analyse zonder een centraal zonder een spoor
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski