NL Somfy is toegankelijk voor beginners, maar heeft ook voordelen voor liefhebbers. Ga je voor zeer uitgebreid of lekker simpel en toegankelijk? Met Homey bepaal jij hoe je jouw smart home inricht.
Prevedi "zodat ze toegankelijk" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "zodat ze toegankelijk" iz Nizozemski v angleščina
Prevodi zodat ze toegankelijk
"zodat ze toegankelijk" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v angleščina od zodat ze toegankelijk
Nizozemski
angleščina
EN Combine Somfy with the 1000+ other brands Homey works with and create Flows to make a home that feels like you.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| homey | homey |
| home | home |
| somfy | somfy |
NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;
EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| derde | third |
| landen | countries |
| internationale | international |
| organisaties | organizations |
NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;
EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| derde | third |
| landen | countries |
| internationale | international |
| organisaties | organizations |
NL Somfy is toegankelijk voor beginners, maar heeft ook voordelen voor liefhebbers. Ga je voor zeer uitgebreid of lekker simpel en toegankelijk? Met Homey bepaal jij hoe je jouw smart home inricht.
EN Combine Somfy with the 1000+ other brands Homey works with and create Flows to make a home that feels like you.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| homey | homey |
| home | home |
| somfy | somfy |
NL Met een alles-in-één-Zoom Rooms for Touch-apparaat maakt u deze ruimten onmiddellijk toegankelijk voor video, waardoor concentreren en samenwerken toegankelijk is voor uw teams
EN With an all-in-one Zoom Rooms for Touch device, instantly video-enable these spaces to make focus and collaboration accessible to your teams
NL Vervang statische, verouderde PDF's door een dynamische set van webgebaseerde handleidingen die overal toegankelijk zijn, zodat interne en externe belanghebbenden je merk consistent communiceren.
EN No more static, out-of-date PDFs. Our dynamic web-based brand guides are easy to configure and globally accessible, so you can ensure both internal and external stakeholders know exactly how to stay on-brand.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| statische | static |
| pdfs | |
| dynamische | dynamic |
| handleidingen | guides |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL Alle assets in de digital asset bibliotheek (het DAM platform) zijn eenvoudig toegankelijk voor de juiste partijen, zodat projecten sneller en beter kunnen worden afgerond
EN All assets in the digital asset library are easily accessible to the appropriate parties so brands can complete projects more quickly and to a higher standard
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| digital | digital |
| bibliotheek | library |
| juiste | appropriate |
| partijen | parties |
| kunnen | can |
NL Bovendien kun je vervaldata instellen zodat je niet voortdurend bestanden hoeft te controleren die slechts voor een beperkte tijd toegankelijk mogen zijn voor specifieke partijen.
EN Plus you can set expiry dates so you don’t need to constantly check up on files that should only be accessible by specific parties for a limited time.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| instellen | set |
| bestanden | files |
| controleren | check |
| beperkte | limited |
| tijd | time |
| toegankelijk | accessible |
| partijen | parties |
NL Browserbeveiliging (of Veilig browsen op mobiele platforms), waarbij geavanceerde controles worden uitgevoerd met behulp van de cloud om de reputatie van websites te verifiëren zodat alleen veilige websites toegankelijk worden gemaakt;
EN Browsing protection (referred to as Safe Browsing on mobile platforms), which uses advanced cloud-based web reputation checking to verify the web pages and make sure only safe websites can be accessed;
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| browsen | browsing |
| mobiele | mobile |
| platforms | platforms |
| geavanceerde | advanced |
| worden | be |
| cloud | cloud |
| reputatie | reputation |
NL Maak je video's toegankelijk, doorzoekbaar en boeiender. Geautomatiseerd maar flexibel genoeg, zodat u kunt aanpassen en fine-tunen tot in de perfectie.
EN Make your videos accessible, searchable, and more engaging. Automated but flexible enough so you can customize and fine-tune to perfection.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| video | videos |
| toegankelijk | accessible |
| doorzoekbaar | searchable |
| geautomatiseerd | automated |
| flexibel | flexible |
| genoeg | enough |
| perfectie | perfection |
NL Pas het Zendesk-datamodel aan zodat het toegankelijk, bruikbaar en precies afgestemd is op jouw bedrijf
EN Adjust the Zendesk data model so that it’s accessible, usable and just right for your business
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| pas | adjust |
| zodat | so |
| toegankelijk | accessible |
| bruikbaar | usable |
| bedrijf | business |
| zendesk | zendesk |
NL Providence heeft dashboards gebouwd die toegankelijk zijn vanuit het ziekenhuissysteem en die kwaliteits- en kostengerelateerde data transparanter maken, zodat zorgverleners de kwaliteitsnormen aanzienlijk kunnen verbeteren en de zorgkosten verlagen
EN Providence built dashboards accessible to the hospital system that make quality and cost data more transparent so providers can substantially improve quality measures and reduce cost of care
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| gebouwd | built |
| toegankelijk | accessible |
| data | data |
| kwaliteitsnormen | quality |
| aanzienlijk | substantially |
| verbeteren | improve |
| verlagen | reduce |
NL scroll is de standaardwaarde, maar als een thema voettekst-widgets bevat, dan kan deze waarde worden omzeild met click, zodat de widgets toegankelijk zijn.
EN scroll is the default, but if a theme has footer widgets, this could be overridden to click so the widgets are accessible.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| thema | theme |
| click | click |
| widgets | widgets |
| toegankelijk | accessible |
| voettekst | footer |
NL Het argument footer_widgets accepteert verschillende waarden en geeft aan of een thema voettekst-widgets heeft of niet. Als er voettekst-widgets aanwezig zijn, moet het scrolltype worden ingesteld op click, zodat de widgets toegankelijk zijn.
EN The footer_widgets argument accepts a variety of values and indicates whether or not a theme has footer widgets. If footer widgets are present, the scroll type will be set to click so the widgets are accessible.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| widgets | widgets |
| accepteert | accepts |
| thema | theme |
| aanwezig | present |
| click | click |
| toegankelijk | accessible |
| voettekst | footer |
| geeft aan | indicates |
NL Veilige koppelingen naar cloudopslag zoals OneDrive, Egnyte en Google Drive maken al deze opslag via een en dezelfde weg toegankelijk, zodat alle betrokkenen documenten kunnen nakijken en met één klik hun goedkeuring kunnen geven.
EN Secure connectors to cloud storage such as OneDrive, Egnyte and Google Drive let you create a single point of access, allowing stakeholders to review and approve changes with a single click.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| veilige | secure |
| opslag | storage |
| klik | click |
NL Al je gegevens worden veilig opgeslagen met Sonix. Bestanden zijn toegankelijk voor meerdere gebruikers vanaf één centrale locatie, zodat je georganiseerd kunt blijven en altijd de informatie die je nodig hebt binnen handbereik hebt.
EN All your data is securely stored with Sonix. Files can be accessed by multiple users from one central location so you can stay organized and always have the information you need at your fingertips.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| veilig | securely |
| opgeslagen | stored |
| sonix | sonix |
| gebruikers | users |
| centrale | central |
| georganiseerd | organized |
| altijd | always |
NL De eerste stap om je audio toegankelijk te maken, of het nu een podcast of een radioprogramma is, is om je publiek een transcript te geven zodat ze gemakkelijk kunnen zoeken en volgen.
EN The first step to making your audio accessible, whether it’s a podcast or a radio show, is to provide your audience with a transcript so they can easily search and follow along.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| stap | step |
| podcast | podcast |
| radioprogramma | radio |
| transcript | transcript |
NL Met behulp van kennis mappen kunnen teams alle belangrijke kennisactiva, visuele, documenten en externe links in één centrale werkruimte aan elkaar koppelen, zodat ze toegankelijk zijn voor teamleden over afdelingen en kantoorlocaties.
EN Using knowledge maps, teams can attach all relevant knowledge assets, visuals, documents and external links in one central workspace, making them accessible to team members across departments and office locations.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| visuele | visuals |
| externe | external |
| links | links |
| centrale | central |
| werkruimte | workspace |
| toegankelijk | accessible |
| teamleden | team members |
| afdelingen | departments |
NL Onze chatbot-editor is toegankelijk voor iedereen binnen uw bedrijf, zodat u kunt beginnen met het automatiseren van workflows voor elk onderdeel van uw bedrijf
EN Our chatbot editor is accessible for everyone inside your company so you can start to automate workflows for every part of your company.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| toegankelijk | accessible |
| binnen | inside |
| bedrijf | company |
| automatiseren | automate |
| workflows | workflows |
| onderdeel | part |
| chatbot | chatbot |
| editor | editor |
NL Ook in noodsituaties moeten kritische bestanden toegankelijk blijven, zodat de bedrijfsvoering op geen enkel moment in gevaar komt
EN In a disaster, the availability of critical files is essential to continued operations
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| in | in |
| moeten | is |
| kritische | critical |
| bestanden | files |
| blijven | continued |
NL De bedieningselementen zijn gemakkelijk toegankelijk, maar ingesprongen zodat je ze niet per ongeluk indrukt, de batterij gaat heel lang mee, en het ziet er ook nog eens geweldig uit.
EN The controls are easy to access but indented so you don?t accidentally press them, the battery lasts a really long time, and it looks great too.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bedieningselementen | controls |
| batterij | battery |
| lang | long |
| ziet | looks |
| geweldig | great |
| per ongeluk | accidentally |
NL Bijvoorbeeld door de aanleg van brede gangen, hellingen en/of liften zodat het duikcentrum en de zwembadvoorzieningen ook toegankelijk zijn voor mensen in een rolstoel
EN This may include having wide corridors and ramps or lifts that allow easy access for wheelchair users to the dive shop and pool facilities
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bijvoorbeeld | include |
| brede | wide |
| gangen | corridors |
| toegankelijk | easy |
| rolstoel | wheelchair |
NL TinyTronics Ons doel is het aanbieden van (hobby)elektronica voor een lage prijs zodat dit toegankelijk is voor iedereen. Je vindt op onze site een selectie uit handige, leuke en vooral goedkope elektronica.
EN TinyTronics Our main focus is offering (hobby) electronics for a low price so it is accessible for everyone. On our website you will find a selection of handy, fun and especially affordable electronics.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| aanbieden | offering |
| elektronica | electronics |
| lage | low |
| prijs | price |
| toegankelijk | accessible |
| site | website |
| selectie | selection |
| hobby | hobby |
NL Open betekent echter niet vrij toegankelijk: de toegang is uiteraard beveiligd met een wachtwoord en gecodeerd, zodat uitsluitend geautoriseerde bewoners toegang hebben tot de server.
EN However, “open” does not mean freely accessible: access is, of course, password-protected and encrypted, so that only authorised occupants have access to the server.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| beveiligd | protected |
| wachtwoord | password |
| gecodeerd | encrypted |
| server | server |
NL Voorts is de Vitra Campus een plek waar designobjecten en architectuur gecreëerd en onderhouden worden zodat design, architectuur en kunst toegankelijk zijn voor het grote publiek
EN Furthermore, the Vitra Campus is a place where design objects and architectural works are created and maintained, making topics of design, architecture and art accessible to the public
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| campus | campus |
| plek | place |
| gecreëerd | created |
| onderhouden | maintained |
| vitra | vitra |
NL De externe oplaadpoort bevindt zich aan de bovenkant en is alleen toegankelijk voor de gebruiker, zodat de accu zonder de ?ets kan worden opgeladen.
EN The external charging port is located on the upper side and can only be accessed by the user, meaning that it can be charged without needing the bicycle.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| externe | external |
| zonder | without |
| opgeladen | charged |
NL De bedieningselementen zijn gemakkelijk toegankelijk, maar ingesprongen zodat je ze niet per ongeluk indrukt, de batterij gaat heel lang mee, en het ziet er ook nog eens geweldig uit.
EN The controls are easy to access but indented so you don?t accidentally press them, the battery lasts a really long time, and it looks great too.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bedieningselementen | controls |
| batterij | battery |
| lang | long |
| ziet | looks |
| geweldig | great |
| per ongeluk | accidentally |
NL Open betekent echter niet vrij toegankelijk: de toegang is uiteraard beveiligd met een wachtwoord en gecodeerd, zodat uitsluitend geautoriseerde bewoners toegang hebben tot de server.
EN However, “open” does not mean freely accessible: access is, of course, password-protected and encrypted, so that only authorised occupants have access to the server.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| beveiligd | protected |
| wachtwoord | password |
| gecodeerd | encrypted |
| server | server |
NL Bijvoorbeeld door de aanleg van brede gangen, hellingen en/of liften zodat het duikcentrum en de zwembadvoorzieningen ook toegankelijk zijn voor mensen in een rolstoel
EN This may include having wide corridors and ramps or lifts that allow easy access for wheelchair users to the dive shop and pool facilities
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bijvoorbeeld | include |
| brede | wide |
| gangen | corridors |
| toegankelijk | easy |
| rolstoel | wheelchair |
NL Maak je video's toegankelijk, doorzoekbaar en boeiender. Geautomatiseerd maar flexibel genoeg, zodat u kunt aanpassen en fine-tunen tot in de perfectie.
EN Make your videos accessible, searchable, and more engaging. Automated but flexible enough so you can customize and fine-tune to perfection.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| video | videos |
| toegankelijk | accessible |
| doorzoekbaar | searchable |
| geautomatiseerd | automated |
| flexibel | flexible |
| genoeg | enough |
| perfectie | perfection |
NL Al je gegevens worden veilig opgeslagen met Sonix. Bestanden zijn toegankelijk voor meerdere gebruikers vanaf één centrale locatie, zodat je georganiseerd kunt blijven en altijd de informatie die je nodig hebt binnen handbereik hebt.
EN All your data is securely stored with Sonix. Files can be accessed by multiple users from one central location so you can stay organized and always have the information you need at your fingertips.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| veilig | securely |
| opgeslagen | stored |
| sonix | sonix |
| gebruikers | users |
| centrale | central |
| georganiseerd | organized |
| altijd | always |
NL De eerste stap om je audio toegankelijk te maken, of het nu een podcast of een radioprogramma is, is om je publiek een transcript te geven zodat ze gemakkelijk kunnen zoeken en volgen.
EN The first step to making your audio accessible, whether it’s a podcast or a radio show, is to provide your audience with a transcript so they can easily search and follow along.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| stap | step |
| podcast | podcast |
| radioprogramma | radio |
| transcript | transcript |
NL Met behulp van kennis mappen kunnen teams alle belangrijke kennisactiva, visuele, documenten en externe links in één centrale werkruimte aan elkaar koppelen, zodat ze toegankelijk zijn voor teamleden over afdelingen en kantoorlocaties.
EN Using knowledge maps, teams can attach all relevant knowledge assets, visuals, documents and external links in one central workspace, making them accessible to team members across departments and office locations.
NL Pas het Zendesk-gegevensmodel aan zodat het toegankelijk en bruikbaar is, en precies is afgestemd op jouw bedrijf
EN Adjust the Zendesk data model so that it’s accessible, usable and just right for your business
NL Pas het Zendesk-gegevensmodel aan zodat het toegankelijk en bruikbaar is, en precies is afgestemd op jouw bedrijf
EN Adjust the Zendesk data model so that it’s accessible, usable and just right for your business
NL Pas het Zendesk-gegevensmodel aan zodat het toegankelijk en bruikbaar is, en precies is afgestemd op jouw bedrijf
EN Adjust the Zendesk data model so that it’s accessible, usable and just right for your business
NL Pas het Zendesk-gegevensmodel aan zodat het toegankelijk en bruikbaar is, en precies is afgestemd op jouw bedrijf
EN Adjust the Zendesk data model so that it’s accessible, usable and just right for your business
NL Pas het Zendesk-gegevensmodel aan zodat het toegankelijk en bruikbaar is, en precies is afgestemd op jouw bedrijf
EN Adjust the Zendesk data model so that it’s accessible, usable and just right for your business
NL Pas het Zendesk-gegevensmodel aan zodat het toegankelijk en bruikbaar is, en precies is afgestemd op jouw bedrijf
EN Adjust the Zendesk data model so that it’s accessible, usable and just right for your business
NL Pas het Zendesk-gegevensmodel aan zodat het toegankelijk en bruikbaar is, en precies is afgestemd op jouw bedrijf
EN Adjust the Zendesk data model so that it’s accessible, usable and just right for your business
NL Pas het Zendesk-gegevensmodel aan zodat het toegankelijk en bruikbaar is, en precies is afgestemd op jouw bedrijf
EN Adjust the Zendesk data model so that it’s accessible, usable and just right for your business
NL Een website gebruiksvriendelijk maken is een continu proces. We hebben al veel vooruitgang geboekt, toch is de klus nog niet helemaal geklaard. We blijven werken zodat onze site volledig toegankelijk wordt en houden je op de hoogte van onze voortgang.
EN This is an ongoing process, so while we've made a great deal of progress, we still have some work to do. We are working towards having a fully accessible site in the future and will keep you informed about our progress.
NL Onze chatbot editor is toegankelijk voor iedereen binnen uw bedrijf, zodat u kunt beginnen met het automatiseren van workflows voor elk onderdeel van uw bedrijf.
EN Our chatbot builder is accessible for everyone inside your company so you can start to automate workflows for every part of your business.
NL Pas het Zendesk-gegevensmodel aan zodat het toegankelijk en bruikbaar is, en precies is afgestemd op jouw bedrijf
EN Adjust the Zendesk data model so that it’s accessible, usable and just right for your business
NL Pas het Zendesk-gegevensmodel aan zodat het toegankelijk en bruikbaar is, en precies is afgestemd op jouw bedrijf
EN Adjust the Zendesk data model so that it’s accessible, usable and just right for your business
NL - Organiseer en verbind werk intuïtief, zodat elke taak, bericht, project, portfolio en doel toegankelijk is
EN - Organize and connect work intuitively so that every task, message, project, portfolio and goal is accessible
NL Krijg diepgaande, realtime analyses van de status van uw DNS-verkeer, allemaal gemakkelijk toegankelijk via het Cloudflare-dashboard
EN Get in-depth, real-time analytics into the health of your DNS traffic — all easily accessible from the Cloudflare Dashboard
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| krijg | get |
| analyses | analytics |
| dns | dns |
| verkeer | traffic |
| cloudflare | cloudflare |
| dashboard | dashboard |
NL Al jouw activiteiten, revisies, feedback, en communicatie zijn terug te vinden op één plek. Jouw voltooide ontwerpbestanden zijn altijd toegankelijk en worden voor onbepaalde tijd opgeslagen, zonder extra kosten.
EN We save all of your activity, revisions, feedback and communications in one place. Your finished design files are always accessible and stored indefinitely at no additional fee.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| activiteiten | activity |
| communicatie | communications |
| plek | place |
| voltooide | finished |
| toegankelijk | accessible |
| opgeslagen | stored |
| kosten | fee |
NL Je kunt cookies op verschillende manieren beheren. Houd er rekening mee dat het verwijderen of blokkeren van cookies een negatieve invloed kan hebben op uw gebruikerservaring en dat delen van onze website mogelijk niet meer volledig toegankelijk zijn.
EN You can control and manage cookies in various ways. Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verschillende | various |
| manieren | ways |
| verwijderen | removing |
| blokkeren | blocking |
| invloed | impact |
| gebruikerservaring | user experience |
| delen | parts |
| website | website |
| volledig | fully |
| toegankelijk | accessible |
NL We hebben transformationele programma’s waarmee mensen meer uit zichzelf kunnen halen, product- en oplossingstrainingen en wereldwijde ontwikkelingsprogramma's die toegankelijk zijn voor medewerkers in heel Unit4
EN We have transformational enablement programs, product and solution training, and global development programs which are applicable to people across the whole of Unit4
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| programma | programs |
| mensen | people |
| wereldwijde | global |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
zodat ze toegankelijk vrij toegankelijk iedereen toegankelijk toegankelijk overal toegankelijk gemakkelijk toegankelijk txt toegankelijk toegankelijk vanaf beter toegankelijk direct toegankelijk vanuit elk moment toegankelijk toegankelijk mogen toegankelijk houden online toegankelijk metadata toegankelijk volledig toegankelijk enkel toegankelijk content toegankelijk gegevens toegankelijk eenvoudig toegankelijk gratis toegankelijk week toegankelijk dagen toegankelijk direct toegankelijk juiste assets toegankelijk toegankelijk was werknemers toegankelijk site toegankelijk hij toegankelijk moeten toegankelijk kunst toegankelijk toegankelijk betekent publiek toegankelijk registers toegankelijk ieder toegankelijk data toegankelijk grote vervoerders toegankelijk erfgoed toegankelijk internet toegankelijk inhoud toegankelijk wereldwijd toegankelijk openbaar toegankelijk noch toegankelijk toegankelijk wanneer kennis toegankelijk beperkt toegankelijk toegankelijk zou toegankelijk wilt toegankelijk blijven bestanden zijn toegankelijkPrevedite zodat ze toegankelijk v drug jezik
Arabska 
Finsko 
Francoski 
Italijanski 
Japonski 
Kitajski 
Korejski 
Madžarski 
Nemško 
Norveški 
Poljski 
Portugalščina 
Ruski 
Turški 
angleščina 
Češki 
Švedski 
španski