NL De betrokken persoon is elke geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon wiens persoonsgegevens worden verwerkt door de verantwoordelijke voor de verwerking.
Prevedi "waarbij elke persoon" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "waarbij elke persoon" iz Nizozemski v angleščina
Prevodi waarbij elke persoon
"waarbij elke persoon" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v angleščina od waarbij elke persoon
Nizozemski
angleščina
EN The person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the person responsible for processing.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| betrokken | concerned |
| geïdentificeerde | identified |
| identificeerbare | identifiable |
| natuurlijke | natural |
| wiens | whose |
| persoonsgegevens | personal data |
| verantwoordelijke | responsible |
NL De verwerkingsverantwoordelijke verstrekt op elk moment op verzoek informatie aan elke betrokken persoon over welke persoonsgegevens over de betrokken persoon worden opgeslagen
EN The person responsible for processing will provide information to any person concerned at any time upon request about which personal data is stored about the person concerned
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| moment | time |
| verzoek | request |
| betrokken | concerned |
| persoonsgegevens | personal data |
| opgeslagen | stored |
NL "Op de een of andere manier kent toch iedereen die ene persoon, bij wie men zich bij elke verjaardag en andere feestdag echt suf peinst, wat men hem zou kunnen schenken. Vaak is het probleem, dat deze persoon blijkbaar al alles heeft.
EN "Everyone knows a person who is really hard to shop for. Mostly, because it appears the person already has everything.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kent | knows |
| echt | really |
NL Het was een formele, traditionele gelegenheid, waarbij de meesters van elk van de stadsgilden aanwezig waren, en een crier die elke persoon aankondigde toen ze binnenkwamen.
EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| gelegenheid | occasion |
| meesters | masters |
| persoon | person |
NL Een gebruiksvriendelijke, intuïtieve interface maakt het gemakkelijk om content te delen op Android-, Mac- en mobiele devices, en om documentworkflows te automatiseren, waarbij elke persoon het juiste toegangsniveau toegewezen krijgt
EN A user-friendly, intuitive interface makes it easy to share content across Android, Mac and mobile devices—and to automate document workflows while ensuring the right access for each individual
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| interface | interface |
| maakt | makes |
| content | content |
| mobiele | mobile |
| devices | devices |
| automatiseren | automate |
| android | android |
| mac | mac |
NL Het was een formele, traditionele gelegenheid, waarbij de meesters van elk van de stadsgilden aanwezig waren, en een crier die elke persoon aankondigde toen ze binnenkwamen.
EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| gelegenheid | occasion |
| meesters | masters |
| persoon | person |
NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.
EN Office breakfast on Fridays, potlucks and even curling that can get competitive! Our flexible schedule allows you to start early or finish later.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ontbijt | breakfast |
| kantoor | office |
| competitief | competitive |
| flexibele | flexible |
| vroeg | early |
NL Is deze persoon meer geïnteresseerd in cijfers of in emoties? Wil deze persoon liever zakelijk met elkaar omgaan of liever een meer persoonlijke toon in je mailtjes? Erg nuttige en grotendeels gratis tool!
EN Is this person more interested in numbers or in emotions? Does this person prefer to communicate in a businesslike way or rather a more personal tone in your e-mails? Very useful and largely free tool!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| of | or |
| emoties | emotions |
| liever | rather |
| nuttige | useful |
| grotendeels | largely |
| tool | tool |
NL Als de persoonlijke informatie betrekking heeft op meer dan één persoon, kunnen we de informatie mogelijk niet aan u overdragen als dit de rechten van de andere persoon zou schaden.
EN Also, if the Personal Information concerns more than one individual, we may not be able to transfer the information to you if doing so would prejudice the other person’s rights.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| rechten | rights |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf,...
EN 1 night, 1 Night in Price per person in double room, Breakfast, Aperitif per person per stay, A bottle of...
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| nacht | night |
| prijs | price |
| ontbijt | breakfast |
| verblijf | stay |
NL Als de persoonlijke informatie betrekking heeft op meer dan één persoon, kunnen we de informatie mogelijk niet aan u overdragen als dit de rechten van de andere persoon zou schaden.
EN Also, if the Personal Information concerns more than one individual, we may not be able to transfer the information to you if doing so would prejudice the other person’s rights.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| rechten | rights |
NL Als de verwerking van persoonsgegevens noodzakelijk is voor de vitale belangen van de betrokken persoon of een andere natuurlijke persoon, dient Art. 6 lid 1 punt d van de AVG als wettelijke grondslag.
EN In the event that the vital interests of the data subject or of another natural person necessitate the processing of personal data, Article 6 (1)(d) GDPR shall serve as the legal basis.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| vitale | vital |
| belangen | interests |
| of | or |
| natuurlijke | natural |
| avg | gdpr |
| grondslag | basis |
| d | d |
NL Als u op zoek bent naar een persoon met Python ontwikkelaarsvaardigheden, weet dan dat het vinden van die persoon slechts het halve werk is
EN If you are looking for a person with Python developer skills, know that finding them is only half the journey
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| als | if |
| python | python |
| weet | know |
| halve | half |
NL Bovendien hebt u het recht om deze gegevens ongehinderd door te geven aan een andere persoon door de persoon die verantwoordelijk is voor het verstrekken van de persoonsgegevens, op voorwaarde dat:
EN You also have the right to transfer the available personal data to another controller, without obstruction by the controller
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL Met de kracht van wereldwijde netwerken zijn we verbonden - persoon met persoon, machine met machine, en gegevens met gegevens
EN With the power of global networks, we are connected—person to person, machine to machine, and data to data
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kracht | power |
| wereldwijde | global |
| machine | machine |
NL 3 Nachten, 3 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x Wandelpakket per persoon...
EN Optimal conditions for a successful hybrid meeting can be found in Seepark Thun. No matter whether...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een grand-lit kamer, ontbijtbuffet, Aperitief per persoon per...
EN 1 night, Have your travel plans also changed somewhat this year? If so, then why not plan a holiday at home...
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| nacht | night |
| in | then |
NL Net als met alle andere mentale en psychologische klachten verschilt het van persoon tot persoon hoeveel moeite ze hebben om eenzaamheid te erkennen
EN As with all other mental or psychological complaints people may have, individuals differ in how difficult they find it to acknowledge loneliness
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| klachten | complaints |
| persoon | people |
| erkennen | acknowledge |
NL De algemene begroeting in het Swahili is "habari" (informeel), "hujambo" (voor één persoon) of "hamjambo" (wanneer u meer dan één persoon aanspreekt)
EN The general greeting in Swahili is "habari" (informal), "hujambo" (to a single person), or "hamjambo" (when addressing more than one person)
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| algemene | general |
NL Een succesvol persoon kent zijn werk, levert resultaat en gaat voor innovatie, maar het belangrijkste kenmerk van succes in een persoon is zijn mogelijkheid om anderen en zichzelf te respecteren.
EN A successful person knows their stuff, delivers results, and pushes innovation, but the most important marker for success in a person is their ability to respect others as well as themselves.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kent | knows |
| levert | delivers |
| resultaat | results |
| innovatie | innovation |
| mogelijkheid | ability |
| anderen | others |
NL "de betrokkene": De betrokken persoon is iedere geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon waarvan wij persoonsgegevens verwerken.
EN "person concerned": A person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by us.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| betrokken | concerned |
| is | is |
| geïdentificeerde | identified |
| identificeerbare | identifiable |
| natuurlijke | natural |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerken | processed |
NL Telkens als je een gesprek aangaat met een persoon op welk kanaal dan ook, kun je een complete geschiedenis van eerdere interacties met die persoon bekijken, zodat je altijd een volledig beeld hebt voor je op diegene reageert.
EN Every time you engage with an individual on any channel, you’ll be able to view a complete history of prior interactions with that person, so you always have the full picture before you respond to them.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kanaal | channel |
| geschiedenis | history |
| interacties | interactions |
| altijd | always |
| beeld | picture |
NL De betrokkene heeft bezwaar tegen de verwerking vlgs. Art. 21 lid 1 AVG en het is nog niet vastgesteld of de legitieme redenen van de verantwoordelijke persoon zwaarder wegen dan die van de betrokken persoon.
EN The data subject has an objection to the processing acc. Art. 21 para. 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bezwaar | objection |
| verwerking | processing |
| art | art |
| avg | gdpr |
| vastgesteld | determined |
| legitieme | legitimate |
| redenen | reasons |
| verantwoordelijke | responsible |
| betrokken | concerned |
NL Een verklaring dat de abonneehouder instemt met de dienstverlening van het proces door de persoon die de melding op grond van artikel 512(c) (1)(C) maakt of de persoon die namens deze optreedt.
EN A statement that subscriber consents to service of process by the person providing notification under Section 512(c)(1)(C) or that person's agent.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verklaring | statement |
| dienstverlening | service |
| proces | process |
| melding | notification |
| artikel | section |
| c | c |
NL Of was je minder dan 15 minuten dichtbij, maar heb je wel met die persoon gezoend, geknuffeld of heeft deze persoon vlakbij jou gehoest?
EN Or were you close for less than 15 minutes, but did you kiss, cuddle or cough with that person near you?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| of | or |
| minuten | minutes |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ De antwoorden van de BOT maakt het voelt alsof je echt interactie hebt met een echte persoon en de persoon geeft je tijdens de technische vragen aanmoediging
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ The replies from the bot makes it feels like you are really interacting with a real person and the person is giving you encouragement along the way during the technical questions
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bot | bot |
| maakt | makes |
| voelt | feels |
| interactie | interacting |
| technische | technical |
| antwoorden | replies |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Door de antwoorden van de bot voelt het alsof je echt interactie hebt met een echte persoon en de persoon moedigt je onderweg aan tijdens de technische vragen
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ The replies from the bot makes it feels like you are really interacting with a real person and the person is giving you encouragement along the way during the technical questions
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bot | bot |
| voelt | feels |
| interactie | interacting |
| technische | technical |
| antwoorden | replies |
NL Als u een organisatie bent, moet de persoon die in deze Overeenkomst in rekening brengt, de bevoegdheid heeft om u aan deze overeenkomst te binden, en zowel u als een dergelijke persoon vertegenwoordigen dat het geval is.
EN If you are an organization, the individual who agrees to this Agreement on your behalf must have the authority to bind you to this Agreement, and both you and such individual represent that to be the case.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| organisatie | organization |
| overeenkomst | agreement |
| binden | bind |
| vertegenwoordigen | represent |
NL Hoeveel projecten/geleverde-impact/tijd heeft de persoon aan een bepaalde vaardigheid gewerkt? Als de persoon elk kwartaal tussen talen bleef wisselen zonder projecten met een grote impact, zou hij in alles een beginner kunnen zijn.
EN How many projects/ delivered-impact/ time did the person work on any particular skill? If the person kept switching between languages every quarter without any high-impact projects, they might be a beginner in everything.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| projecten | projects |
| gewerkt | work |
| kwartaal | quarter |
| wisselen | switching |
| zonder | without |
| grote | high |
| impact | impact |
| beginner | beginner |
NL Financiële redeneertests onthullen de financiële kennis van een persoon en meten de mogelijkheid van een persoon om financiële problemen op te lossen
EN Financial reasoning tests reveal a person's basic financial knowledge and measure a person’s ability to solve financial problems
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| financiële | financial |
| onthullen | reveal |
| kennis | knowledge |
| meten | measure |
| mogelijkheid | ability |
| problemen | problems |
NL Telkens als je een gesprek aangaat met een persoon op welk kanaal dan ook, kun je een complete geschiedenis van eerdere interacties met die persoon bekijken, zodat je altijd een volledig beeld hebt voor je op diegene reageert.
EN Every time you engage with an individual on any channel, you’ll be able to view a complete history of prior interactions with that person, so you always have the full picture before you respond to them.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kanaal | channel |
| geschiedenis | history |
| interacties | interactions |
| altijd | always |
| beeld | picture |
NL "de betrokkene": De betrokken persoon is iedere geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon waarvan wij persoonsgegevens verwerken.
EN "data subject": A data subject is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by us.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| is | is |
| geïdentificeerde | identified |
| identificeerbare | identifiable |
| natuurlijke | natural |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerken | processed |
NL Als de persoonlijke informatie betrekking heeft op meer dan één persoon, kunnen we de informatie mogelijk niet aan u overdragen als dit de rechten van de andere persoon zou schaden.
EN Also, if the Personal Information concerns more than one individual, we may not be able to transfer the information to you if doing so would prejudice the other person’s rights.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| rechten | rights |
NL Als de persoonlijke informatie betrekking heeft op meer dan één persoon, kunnen we de informatie mogelijk niet aan u overdragen als dit de rechten van de andere persoon zou schaden.
EN Also, if the Personal Information concerns more than one individual, we may not be able to transfer the information to you if doing so would prejudice the other person’s rights.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| rechten | rights |
NL Bovendien hebt u het recht om deze gegevens ongehinderd door te geven aan een andere persoon door de persoon die verantwoordelijk is voor het verstrekken van de persoonsgegevens, op voorwaarde dat:
EN You also have the right to transfer the available personal data to another controller, without obstruction by the controller
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL Een verklaring dat de abonneehouder instemt met de dienstverlening van het proces door de persoon die de melding op grond van artikel 512(c) (1)(C) maakt of de persoon die namens deze optreedt.
EN A statement that subscriber consents to service of process by the person providing notification under Section 512(c)(1)(C) or that person's agent.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verklaring | statement |
| dienstverlening | service |
| proces | process |
| melding | notification |
| artikel | section |
| c | c |
NL Ze resulteerden in een vertrouwensscore per link die aangeeft hoe waarschijnlijk het is dat de persoon in de Namenlijst overeenkomt met de persoon die vermeld wordt in de krant.
EN This resulted in a reliability score per link which indicates how likely it is that the person in the List of Names corresponds with the person mentioned in the newspaper.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| link | link |
| aangeeft | indicates |
| waarschijnlijk | likely |
| vermeld | mentioned |
| krant | newspaper |
NL Met de kracht van wereldwijde netwerken zijn we verbonden - persoon met persoon, machine met machine, en gegevens met gegevens
EN With the power of global networks, we are connected—person to person, machine to machine, and data to data
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kracht | power |
| wereldwijde | global |
| machine | machine |
NL Om enig persoon te misbruiken, schade toe te brengen, lastig te vallen, te bedreigen, zich voor te doen als die persoon of deze te intimideren (of een poging daartoe te doen).
EN To (or attempting to) abuse, harm, harass, threaten, impersonate or intimidate any person.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| schade | harm |
NL 1 Nacht, 1 nacht per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Welkomstdrankje per persoon per verblijf,...
EN 1 night, 1 overnight stay for 2 persons in a double room deluxe with private whirlpool on the terrace, Davos...
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| nacht | night |
| verblijf | stay |
NL 5 Nachten, 5 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, E-bikeverhuur per persoon per...
EN 3 nights, 3 Nights in Double room, breakfast buffet, W-Lan, Arrival on following weekdays not permitted:...
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| nachten | nights |
| ontbijt | breakfast |
NL Als u op zoek bent naar een persoon met Python ontwikkelaarsvaardigheden, weet dan dat het vinden van die persoon slechts het halve werk is
EN If you are looking for a person with Python developer skills, know that finding them is only half the journey
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| als | if |
| python | python |
| weet | know |
| halve | half |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een grand-lit kamer, ontbijtbuffet, 1 x Wijndegustatie per persoon...
EN A journey of culinary discovery, recommended by local experts.The starter, the main course and the...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, 1 x Wandelpakket per persoon...
EN 1 night, 1 Night in Price per person in the Suite, Half-board, A bottle of champagne per room per night, 1 x...
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| nachten | night |
| prijs | price |
| x | x |
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een grand-lit kamer, ontbijtbuffet, Aperitief per persoon per...
EN 4 nights, City life and relaxation come together on this trip. The two cities of Basel and Zurich are among...
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| nachten | nights |
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Welkomstdrankje per persoon...
EN 4 nights, City life and relaxation come together on this trip. The two cities of Basel and Zurich are among...
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| nachten | nights |
NL Zich voordoen als een persoon of entiteit, of anderszins uw relatie met een persoon of entiteit verkeerd weergeven;
EN Impersonate any person or entity, or otherwise misrepresent Your affiliation with a person or entity;
NL Accounts die zich voordoen als een bepaald persoon of bedrijf, of die zich onterecht voordoen als iemand die verbonden is aan een bepaald persoon of bedrijf, worden verwijderd
EN We don’t allow accounts that impersonate or misrepresent their affiliation with any person or organisation
NL Eén gratis account per persoon. U mag slechts één actief gratis Wufoo-account tegelijk hebben. Meerdere Wufoo-accounts voor welke persoon dan ook, kunnen door SurveyMonkey worden beëindigd.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
NL Eén gratis account per persoon. U mag slechts één actief gratis Wufoo-account tegelijk hebben. Meerdere Wufoo-accounts voor welke persoon dan ook, kunnen door SurveyMonkey worden beëindigd.
EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
waarbij elke persoon persoon met persoon elke persoon afzonderlijk elke persoon elke betrokken persoon betekent elke persoon waarbij elke stap waarbij elke variant waarbij elke 'wortel' waarbij elke kap opnames waarbij elke waarbij elke letter persoon persoonlijke een persoon juiste persoon verantwoordelijke persoon betrokken persoon perfecte persoon ander persoon persoon slechts persoon ontvangt juiste persoon én persoon zou echte persoon persoon geeft juiste persoon terecht persoon maakt een persoon waardoor waardevolle persoon beste persoon nieuw persoon elk persoon iedere natuurlijke persoon natuurlijke persoon identificeerbare persoon persoon wiens voor specifieke persoon persoon weet ideale persoon ene persoon individuele persoon bijzonder persoon tweede persoon nuchter persoon eerste persoon identificeerbare natuurlijke persoon betreffende persoon persoon zal bepaalde persoon
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski