NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.
Prevedi "vinden wij" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "vinden wij" iz Nizozemski v angleščina
Prevodi vinden wij
"vinden wij" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v angleščina od vinden wij
Nizozemski
angleščina
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| sollicitatie | application |
| achtergrond | background |
| referenties | references |
| contact | contact |
| geselecteerd | selected |
| toekomstige | future |
| mogelijkheden | opportunities |
| cv | cv |
NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| sollicitatie | application |
| achtergrond | background |
| referenties | references |
| contact | contact |
| geselecteerd | selected |
| toekomstige | future |
| mogelijkheden | opportunities |
| cv | cv |
NL Uit ervaring blijkt dat wij 99% van de gevallen een geschikte vacature hebben kunnen vinden en dus kunnen matchen. Je kunt er dus vanuit gaan dat wij ook iets geschikts en leuks voor jou vinden!
EN Experience shows that 99% of the cases we have been able to find a suitable vacancy and can therefore match. You can therefore assume that we will also find something suitable and fun for you!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| blijkt | shows |
| gevallen | cases |
| geschikte | suitable |
| vacature | vacancy |
| matchen | match |
NL Nu moeten er knopen worden doorgehakt. Als wij vinden dat jij het beste past bij ons team, dan doen wij een voorstel. Als dit niet het geval is, laten wij dit ook weten.
EN Now it's time to make big decisions. If we believe you’re the best fit for the team, we'll make an offer. If not, we’ll give you feedback as well.
NL Wij werken graag samen met bedrijven die inhoudelijk bij ons passen op het gebied van koken & keuken, wiens ideeën of smaak wij goed vinden en die wij persoonlijk met een goed gevoel kunnen aanbevelen
EN We are happy to cooperate with companies that fit our content on the topic of cooking & cuisine, whose ideas or taste we find great and which we can personally recommend with good feeling
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| ideeën | ideas |
| smaak | taste |
| vinden | find |
| persoonlijk | personally |
| gevoel | feeling |
| aanbevelen | recommend |
NL Wij zorgen voor alles. U laat ons weten waar u naar op zoek bent en wij vinden het juiste talent. Wij doen de administratie, de planning en de preselectie voor u.
EN Remote or on-site – no matter your need, we’ve got highly skilled and experienced candidates ready-to-go. The right fit can start today.
NL Wij begeleiden je van A tot Z en kunnen je bij de voorbereiding overal bij helpen. Daarnaast vinden wij persoonlijk contact van groot belang omdat wij dan goed in kaart kunnen brengen wat jij graag wilt doen hier op Curaçao en wat je ervan verwacht.
EN We guide you from A to Z and can help you with everything during preparation. In addition, we find personal contact of great importance because we can then properly map out what you would like to do here on Curaçao and what you expect from it.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| voorbereiding | preparation |
| daarnaast | in addition |
| contact | contact |
| belang | importance |
| kaart | map |
| hier | here |
| verwacht | expect |
| z | z |
NL Nu moeten er knopen worden doorgehakt. Als wij vinden dat jij het beste past bij ons team, dan doen wij een voorstel. Als dit niet het geval is, laten wij dit ook weten.
EN Now it's time to make big decisions. If we believe you’re the best fit for the team, we'll make an offer. If not, we’ll give you feedback as well.
NL Wij zorgen voor alles. U laat ons weten waar u naar op zoek bent en wij vinden het juiste talent. Wij doen de administratie, de planning en de preselectie voor u.
EN Remote or on-site – no matter your need, we’ve got highly skilled and experienced candidates ready-to-go. The right fit can start today.
NL Wij zijn uitdagers, dat betekent dat wij de lat hoger leggen en het bestaande uitdagen als wij zien dat het beter kan.Wij zijn Ballast Nedam
EN We are challengers; we set the bar high and challenge the existing.We are Ballast Nedam
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| hoger | high |
| leggen | set |
NL Wij zijn 100 procent resultaatgericht en wij streven er naar om u elke keer nog beter van dienst te zijn. Daarom nemen wij onze processen voortdurend onder de loep en optimaliseren ze - zodat wij voor u success kunnen boeken.
EN We’re 100 per cent results-orientated and we’re continually striving to improve for you. That’s why we continually scrutinize and optimize the processes we use - so that we can succeed for you.
NL Ontdek een simpele en slimme manier om freelance design talent te vinden. Wij hebben de beste designers verzameld, dus het vinden van de juiste expert is makkelijk.
EN Discover a simple, smart way to source freelance design talent. We've curated the best designers so finding the right expert is easy.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| slimme | smart |
| manier | way |
| talent | talent |
| expert | expert |
NL Wij hebben de 2021 gids met vakantiegeschenken voor podcasters samengesteld, zodat u gemakkelijk iets kunt vinden dat zij leuk zullen vinden.
EN We?ve put together the 2021 holiday gift guide for podcasters so you can easily find something that they will love.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gids | guide |
| zodat | so |
| gemakkelijk | easily |
| iets | something |
| podcasters | podcasters |
NL Het vinden van de juiste tools kost tijd – tijd die u niet heeft. Onderzoeken, testen en aanpassen vreet aan uw verkooptijd. Wij doen het beenwerk, vinden
EN Finding the right tools takes time – time you don’t have. Researching, testing, and customizing eats into your selling time. We do the leg work, find
NL Als wij vinden dat jij de perfecte match bent, dan nemen wij contact met jou op
EN If we believe you're a perfect fit, we'll contact you
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| contact | contact |
NL Wij gebruiken marketingcookies om advertenties te tonen waarvan wij denken dat u ze leuk zult vinden.Zij stellen ons in staat om de effectiviteit van de voor u relevante advertenties te meten.
EN We use marketing cookies to deliver ads we think you'll like.They allow us to measure the effectiveness of the ads that are relevant for you.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| denken | think |
| effectiviteit | effectiveness |
| relevante | relevant |
NL Wij doen niet aan verborgen kosten want wij vinden het belangrijk dat je weet waar je aan toe bent.
EN We do not cover hidden costs because we think it is important that you know where you stand.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| kosten | costs |
| belangrijk | important |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat onze CPM-software alles biedt wat u nodig heeft om uw financiële processen te optimaliseren. Neem vandaag nog contact met ons op en wij helpen u de juiste software te vinden om uw doelstellingen te bereiken.
EN A website can only tell you so much - reach out to us with any questions and we will gladly adress your queries.
NL Veel recepten bevelen het aan, maar wij doen het zelf niet. Wij vinden basmatirijst het lekkerst als het puffy en is gewoon niet meer "knapperig" - dus precies perfect.
EN Many recipes recommend it, but we don't do it ourselves. We find the basmati rice best when it is puffy and is just no longer "crunchy" - so exactly perfect.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| veel | many |
| recepten | recipes |
| dus | so |
| perfect | perfect |
NL Daarbij zorgen wij er ook voor dat wij altijd de juiste balans tussen innovatieve en traditionele infographics vinden.
EN We also find the right balance between innovative graphics and traditional charts or graphs.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wij | we |
| ook | also |
| balans | balance |
| innovatieve | innovative |
| traditionele | traditional |
| vinden | find |
NL Wij verwerken, als archiefinstituut, ook persoonsgegevens die terug te vinden zijn in het archiefmateriaal dat wij duurzaam archiveren en waar mogelijk ook verder valoriseren
EN As an archive institute, we also process personal data that is found in the archive content that we store sustainably and also valorise further where possible
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verwerken | process |
| persoonsgegevens | personal data |
| duurzaam | sustainably |
NL Het is één ding om tevreden te zijn met uw logo-ontwerp. Maar eerlijk gezegd vinden wij dat niet genoeg. Wij willen dat u helemaal verliefd wordt op het logo dat u creëert.
EN It’s one thing to be satisfied with your logo design. But honestly, we don’t think that’s enough. We want you to be head-over-heels in love with the logo you create.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| tevreden | satisfied |
| genoeg | enough |
NL Wij geven graag samen met jou vorm aan de toekomst van de zorg. Je kunt daarmee zelf aan de slag in de Luscii Library. Heb je toch nog vragen? Wij vinden het leuk als je contact opneemt.
EN We want to help you shape the future of healthcare. You can visit the Luscii Library to get started. Any questions? We?d love to hear from you.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vorm | shape |
| library | library |
NL Wij vinden het belangrijk dat wij organische kleding blijven produceren. Alle materialen zijn zorgvuldig uitgekozen om eerlijk en ecologisch te kunnen produceren.
EN We believe it is important that we continue to produce organic clothing. All materials have been carefully selected to be able to produce fairly and ecologically.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| belangrijk | important |
| organische | organic |
| kleding | clothing |
| materialen | materials |
| zorgvuldig | carefully |
| uitgekozen | selected |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat onze CPM-software alles biedt wat u nodig heeft om uw financiële processen te optimaliseren. Neem vandaag nog contact met ons op en wij helpen u de juiste software te vinden om uw doelstellingen te bereiken.
EN A website can only tell you so much - reach out to us with any questions and we will gladly adress your queries.
NL Als wij vinden dat jij de perfecte match bent, dan nemen wij contact met jou op
EN If we believe you're a perfect fit, we'll contact you
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| contact | contact |
NL Om dat te bereiken, nemen wij onze interne werkprocessen en ons beleid doorlopend opnieuw door en passen het waar nodig aan. Zo zorgen wij dat dit doel en deze kernwaarden zijn terug te vinden in de werkcultuur van OCLC.
EN To do this effectively, we must also continually evaluate and calibrate our internal practices and policies to ensure OCLC’s workplace culture truly reflects our purpose and values.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| beleid | policies |
| zorgen | ensure |
| oclc | oclc |
| nodig | must |
| waar | truly |
NL We zorgen voor alles. Je laat ons weten wat je zoekt en wij vinden het juiste talent. Wij doen de administratie, de planning en de preselectie voor jou.
EN Remote or on-site – no matter your need, we’ve got highly skilled and experienced candidates ready-to-go. The right fit can start today.
NL Daarbij zorgen wij er ook voor dat wij altijd de juiste balans tussen innovatieve en traditionele infographics vinden.
EN We also find the right balance between innovative graphics and traditional charts or graphs.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wij | we |
| ook | also |
| balans | balance |
| innovatieve | innovative |
| traditionele | traditional |
| vinden | find |
NL Wij verwerken, als archiefinstituut, ook persoonsgegevens die terug te vinden zijn in het archiefmateriaal dat wij duurzaam archiveren en waar mogelijk ook verder valoriseren
EN As an archive institute, we also process personal data that is found in the archive content that we store sustainably and also valorise further where possible
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verwerken | process |
| persoonsgegevens | personal data |
| duurzaam | sustainably |
NL Het is één ding om tevreden te zijn met uw logo-ontwerp. Maar eerlijk gezegd vinden wij dat niet genoeg. Wij willen dat u helemaal verliefd wordt op het logo dat u creëert.
EN It’s one thing to be satisfied with your logo design. But honestly, we don’t think that’s enough. We want you to be head-over-heels in love with the logo you create.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| tevreden | satisfied |
| genoeg | enough |
NL Wij versterken uw interne kern om een roadmap voor services voor de werkplek te innoveren, automatiseren en opnieuw uit te vinden, waarmee de tevredenheid van eindgebruikers centraal staat in elke oplossing die wij vormgeven
EN We’ll strengthen your internal core to innovate, automate and reimagine a workplace services roadmap – placing end-user satisfaction at the centre of every solution we shape
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| versterken | strengthen |
| roadmap | roadmap |
| services | services |
| werkplek | workplace |
| innoveren | innovate |
| automatiseren | automate |
| tevredenheid | satisfaction |
| oplossing | solution |
NL Wij hebben toegang tot meer dan 54.000 IT-professionals, zodat we er zeker van zijn dat wij de ontwikkelaars kunnen vinden die u nodig hebt. Het maakt niet uit hoe zeldzaam de tech-stack is waar u naar op zoek bent.
EN We have access to over 185,000 IT professionals, so rest assured we’ll find the developers you need, no matter how rare the tech stack you’re looking for might be.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| toegang | access |
| ontwikkelaars | developers |
| niet | no |
| zeldzaam | rare |
| professionals | professionals |
| maakt niet uit | matter |
| tech | tech |
| stack | stack |
NL Wij gebruiken marketingcookies om advertenties te tonen waarvan wij denken dat u ze leuk zult vinden.Zij stellen ons in staat om de effectiviteit van de voor u relevante advertenties te meten.
EN We use marketing cookies to deliver ads we think you'll like.They allow us to measure the effectiveness of the ads that are relevant for you.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| denken | think |
| effectiviteit | effectiveness |
| relevante | relevant |
NL Wij vinden je privacy belangrijk, net als transparantie over hoe wij informatie over je verzamelen, gebruiken en delen
EN Your privacy is important to us, and so is being transparent about how we collect, use, and share your information
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| privacy | privacy |
| belangrijk | important |
| informatie | information |
| gebruiken | use |
| delen | share |
NL Wij vinden het belangrijk dat wij organische kleding blijven produceren. Alle materialen zijn zorgvuldig uitgekozen om eerlijk en ecologisch te kunnen produceren.
EN We believe it is important that we continue to produce organic clothing. All materials have been carefully selected to be able to produce fairly and ecologically.
NL Wij vinden dat de kracht van het internet voor iedereen beschikbaar zou moeten zijn. Daarom leveren wij een gratis domeinnaam bij onze hosting.
EN We believe that the power of the internet should be available to everyone. That’s why we offer a domain for free with our hosting.
NL Wij (of de dienstverleners die namens ons opereren) kunnen onze functionaliteitscookies op uw apparaat plaatsen. Wij delen geen informatie die wij hebben verzameld via onze functionaliteitscookies met onze adverteerders of overige derden.
EN We (or service providers operating on our behalf) may place our functionality cookies on your device. We do not share information collected using our functionality cookies with our advertisers or other third parties.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| namens | behalf |
| delen | share |
| informatie | information |
| verzameld | collected |
| adverteerders | advertisers |
| overige | other |
NL Wij bewaren persoonsgegevens zo lang als wij redelijkerwijs nodig achten voor de doeleinden waarvoor zij zijn verzameld, waarna wij de informatie zullen wissen
EN We retain Personal Data for as long as we reasonably consider it to be necessary for the purposes for which it was collected, after which time we will delete the information
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bewaren | retain |
| persoonsgegevens | personal data |
| lang | long |
| redelijkerwijs | reasonably |
| nodig | necessary |
| verzameld | collected |
| waarna | after which |
| wissen | delete |
NL Waar wij werken, is een belangrijk onderdeel van hoe wij werken. Via de Zendesk Neighbor Foundation en ons wereldwijde CSR-programma investeren wij in onze directe omgeving.
EN Where we work is a big part of how we work. Through The Zendesk Neighbour Foundation and our global CSR programme, we invest in our communities.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| werken | work |
| is | is |
| onderdeel | part |
| zendesk | zendesk |
| foundation | foundation |
| wereldwijde | global |
| investeren | invest |
| programma | programme |
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van uw team te werken. Zo zorgen wij ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op uw bedrijf. Samen kunnen wij uw klanten een probleemloze ervaring bieden.
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business. Together we can create a frictionless experience for your customers.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| team | team |
| zorgen | ensuring |
| oplossingen | solutions |
| strategische | strategic |
| impact | impact |
| klanten | customers |
NL Nadat wij uw behoeften op het gebied van klantenservice in kaart hebben gebracht, zorgen wij dat u snel aan de slag kunt. Vervolgens werken wij samen terwijl u blijft optimaliseren en groeien.
EN After learning about your customer service needs, we will get you up and running, and then partner with you as you continue to optimise and grow.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kunt | will |
| groeien | grow |
NL Wij weten dat wij slechts een klein deel zijn van een veel groter geheel en daarom moedigen wij maatschappelijke verantwoordelijkheid aan via vrijwilligersprogramma's en het steunen van liefdadigheden.
EN We realize we’re just a small part of a much bigger picture and this is why we encourage social responsibility through volunteer programs or supporting charities.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| klein | small |
| deel | part |
| veel | much |
| groter | bigger |
| moedigen | encourage |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| steunen | supporting |
NL Door rekening te houden met mens en milieu in alles wat wij doen, dragen wij bij aan een betere toekomst voor iedereen. Wij willen de CO2-footprint van ons eigen handelen reduceren.
EN We help to create a better future for everyone by considering people and the environment in everything we do. Our goal is to reduce the CO2 footprint of our activities.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mens | people |
| milieu | environment |
| toekomst | future |
| footprint | footprint |
NL De gegevens die wij verzamelen door middel van Cookies (zoals Google Analytics) bewaren wij 24 maanden. Met deze gegevens kunnen wij uw ervaringen op onze website optimaliseren en uw voorkeuren bijhouden.
EN We will retain the data we collect by means of Cookies (such as Google Analytics) for 24 months. With this data we are able to optimise your experience of our website and record your preferences.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| middel | means |
| cookies | cookies |
| maanden | months |
| ervaringen | experience |
| website | website |
| voorkeuren | preferences |
NL In sommige gevallen zijn wij niet in staat om uw persoonsgegevens te verwijderen; in dat geval zullen wij u laten weten dat wij daartoe niet in staat zijn en waarom.
EN In some cases, we may not be able to remove your personal data, in which case we will let you know if we are unable to do so and why.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| niet | not |
| persoonsgegevens | personal data |
| laten | let |
| in staat zijn | able |
| niet in staat | unable |
NL In gevallen waarin wij optreden als de verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens, zullen wij u op verzoek informatie verstrekken over de vraag of wij over persoonsgegevens van u beschikken
EN In cases where we act as the data controller of your personal data, we will provide you with information about whether we hold any of your personal data upon request
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gevallen | cases |
| optreden | act |
| persoonsgegevens | personal data |
| verstrekken | provide |
NL “Wij leren nu veel meer van de gesprekken die wij voeren en van onze chatgesprekken en e-mails, omdat wij alle informatie nu op één en dezelfde plaats hebben staan
EN “We’re learning a lot more about our calls, our chats and our emails because now we’re able to have them all in one place
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gesprekken | calls |
| plaats | place |
NL Voor meer informatie over onze plannen, verwijzen wij u naar de pagina hier waarop wij onze plannen vergelijken. Stuur een e-mail naar demo@zendesk.com als u een van de plannen wilt bespreken. Dan nemen wij contact met u op.
EN For information on our plans, check out our comparison page here. If you'd like to discuss any of them, send an email to demo@zendesk.com and we’ll get in touch.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| plannen | plans |
| pagina | page |
| hier | here |
| vergelijken | comparison |
| demo | demo |
| zendesk | zendesk |
| bespreken | discuss |
NL “Wij besteden veel aandacht aan klanttevredenheid, die wij ‘smileys’ noemen, want we willen zeker weten dat wat wij doen, hoog wordt gewaardeerd door klanten en agenten”, aldus Wilson
EN “We’re preoccupied with CSAT, which we call ‘smileys,’ and we want to make sure we’re doing the right thing with customers and with agents,” Wilson said
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| agenten | agents |
| wilson | wilson |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
vinden wij want wij vinden onzekere realiteit blijven wij wij beschikken wij specsavers hebben begeleid wij passende beveiligingsmaatregelen nemen om wij gegeven wij bezoeken wij actief zoeken wij jou nemen wij nooit moeten wij natuurlijk helpen wij overheids hoewel wij gebruiksgegevens helpen wij jou wij” adviseren wij licht opmerking wij gebruiken wij” of gebruiken wij plug nadat wij klaar beveiliging wij waarderen gebruiken wij sinds presenteren wij trots laten wij uzien noch wij kennen terwijl wij baanbrekend hoewel wij encryptie bewaren wij zolang indien wij aanleiding leveren wij o nadat wij zendesk moedigen wij sollicitatiegesprekken waarvan wij zakendoen verwerken wij persoonsgegevens indien wij gebruikers zover wij gebruikers deelnemen registreren wij je aanvraag toenen wij u wij hebben kwaliteitsnormen wij geloven voeren wij campagnes aangezien wij u ontwikkelen wij slimme aangezien wij wereldwijd verzoeken wij u verbieden wij uitdrukkelijk leveren wij verpakkingsmachines waarover wij beschikken leveren wij communicatiecampagnes
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski