NL Vertrouwen op heen-en-weer e-mail uitwisselingen of Excel sheets kan dan niet meer.
"vertrouwen op heen en weer" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
NL Vertrouwen op heen-en-weer e-mail uitwisselingen of Excel sheets kan dan niet meer.
EN Relying on back-and-forth email exchanges or excel sheets will eventually run its course.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
uitwisselingen | exchanges |
excel | excel |
sheets | sheets |
kan | will |
NL De door de jaren heen opgebouwde waarde en vertrouwen van een merkeigenaar kunnen zij gebruiken en uiteindelijk vernietigen.
EN They can leverage and ultimately destroy the value and trust that a brand owner may have taken years or decades to build.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
vertrouwen | trust |
uiteindelijk | ultimately |
vernietigen | destroy |
NL De studie was echt teamwerk, met veel toewijding en vertrouwen, over de grenzen heen.?
EN The study was real teamwork, with a lot of dedication and trust, across borders.?
Nizozemski | angleščina |
---|---|
studie | study |
echt | real |
teamwerk | teamwork |
toewijding | dedication |
vertrouwen | trust |
grenzen | borders |
NL Ik wil graag meer tijd investeren in het team, kunnen vertrouwen op de mensen om je heen en daar tijd voor maken is wat mij betreft een recept voor succes
EN I would like to invest more time in the team – being able to rely on the people around me and making time for that is a recipe for success, as far as I am concerned
Nizozemski | angleščina |
---|---|
mensen | people |
betreft | concerned |
recept | recipe |
succes | success |
NL Vertrouwen op heen-en-weer e-mail uitwisselingen of Excel sheets kan dan niet meer.
EN Relying on back-and-forth email exchanges or excel sheets will eventually run its course.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
uitwisselingen | exchanges |
excel | excel |
sheets | sheets |
kan | will |
NL Vertrouwen op heen-en-weer e-mail uitwisselingen of Excel sheets kan dan niet meer.
EN Relying on back-and-forth email exchanges or excel sheets will eventually run its course.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
uitwisselingen | exchanges |
excel | excel |
sheets | sheets |
kan | will |
NL Vertrouwen op heen-en-weer e-mail uitwisselingen of Excel sheets kan dan niet meer.
EN Relying on back-and-forth email exchanges or excel sheets will eventually run its course.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
uitwisselingen | exchanges |
excel | excel |
sheets | sheets |
kan | will |
NL Vertrouwen op heen-en-weer e-mail uitwisselingen of Excel sheets kan dan niet meer.
EN Relying on back-and-forth email exchanges or excel sheets will eventually run its course.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
uitwisselingen | exchanges |
excel | excel |
sheets | sheets |
kan | will |
NL Vertrouwen op heen-en-weer e-mail uitwisselingen of Excel sheets kan dan niet meer.
EN Relying on back-and-forth email exchanges or excel sheets will eventually run its course.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
uitwisselingen | exchanges |
excel | excel |
sheets | sheets |
kan | will |
NL Vertrouwen op heen-en-weer e-mail uitwisselingen of Excel sheets kan dan niet meer.
EN Relying on back-and-forth email exchanges or excel sheets will eventually run its course.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
uitwisselingen | exchanges |
excel | excel |
sheets | sheets |
kan | will |
NL "Het is een zeer gewild evenement, maar de Australische GP gaat wat mij betreft nergens heen. We hebben een sterke relatie met de Formule 1, er is meer dan een kwart eeuw vertrouwen opgebouwd.
EN "It's a highly sought after event, but the Australian GP is not going anywhere as far as I'm concerned. We've got a strong relationship with Formula 1, it's been built up over a quarter of a century of trust.
NL Merkherinnering stimuleert ook klantbehoud en loyaliteit omdat mensen over het algemeen eerder geneigd zijn merken te vertrouwen die anderen vertrouwen.
EN Brand recall also boosts customer retention and loyalty, as people are generally more likely to put their faith in brands that others trust.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
mensen | people |
NL Je kunt je klanten niet behouden zonder vertrouwen. In een 83onderzoek van Deloitte79 geven klanten aan dat vertrouwen (77 procent) een van de belangrijkste factoren is in hun relatie met een merk, naast integriteit ( procent) en eerlijkheid ( procent).
EN Retaining customers isn’t possible without trust. In fact, consumers report that trust is one of the most important factors (83%) in their relationship with brands, next to integrity (79%) and honesty (77%), according to a Deloitte study.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
behouden | retaining |
onderzoek | study |
factoren | factors |
relatie | relationship |
kunt | possible |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
signaal | signal |
moed | courage |
vertrouwen | confidence |
speciaal | specifically |
resultaat | result |
geeft aan | indicates |
NL Ik hecht waarde aan vertrouwen, transparantie en risico's nemen. Als team samen onzekerheid opzoeken is leuk en zorgt ervoor dat we opener zijn, elkaar steunen en vertrouwen terwijl we samenwerken om onze doelen te bereiken.
EN I value trust, transparency, and risk-taking. Leaning into uncertainty as a team is fun and allows us to be more open, supportive, and trusting of one another as we work together to achieve our goals.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
vertrouwen | trust |
transparantie | transparency |
risico | risk |
nemen | taking |
team | team |
leuk | fun |
samenwerken | work together |
doelen | goals |
NL We vertrouwen op ons instinct als we vol vertrouwen uitdagingen aangaan en gaan moeilijke gesprekken niet uit de weg
EN We trust our instincts as we confidently face challenges and embrace difficult conversations
Nizozemski | angleščina |
---|---|
vertrouwen | trust |
uitdagingen | challenges |
moeilijke | difficult |
gesprekken | conversations |
vol vertrouwen | confidently |
NL We vertrouwen op elkaar, en werken heel hard om dat vertrouwen te beschermen.
EN We trust in each other, and we work dang hard to protect that trust.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
we | we |
werken | work |
hard | hard |
NL Burgers en bedrijven willen kunnen vertrouwen op de kwaliteit van producten en diensten. Met accreditatie verrijken wij dat vertrouwen.
EN Citizens and businesses want to be able to have confidence in the quality of products and services. Accreditation is how we underpin that confidence.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
burgers | citizens |
bedrijven | businesses |
vertrouwen | confidence |
accreditatie | accreditation |
NL Atlassian Access is onderdeel van een algehele inzet voor vertrouwen, beveiliging en naleving. Bekijk hoe de functies van Atlassian Access samenwerken met onze grotere belofte van vertrouwen en beveiliging.
EN Atlassian Access is part of an overall commitment to trust, security and compliance. See how the features of Atlassian Access work hand in hand with our larger trust and security promise.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
is | is |
onderdeel | part |
inzet | commitment |
naleving | compliance |
bekijk | see |
grotere | larger |
belofte | promise |
NL Wij creëren voor iedereen een omgeving van vertrouwen, zodat waarde en vertrouwen hand in hand gaan.
EN We create a trustful environment for everyone so that value and trust go hand in hand.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
wij | we |
creëren | create |
omgeving | environment |
vertrouwen | trust |
zodat | so |
waarde | value |
hand | hand |
NL Marketing is over het algemeen gebaseerd op vertrouwen en relaties. Wanneer u samen met uw klanten een solide basis opbouwt, kunt u erop vertrouwen dat zij het woord over uw bedrijf en uw producten verspreiden. Videocontent doet dit goed.
EN Marketing, in general, is based on trust and relationships. When you build a solid foundation with your customers, you can depend on them to spread the word about your business and your products. Video content does this well.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
relaties | relationships |
klanten | customers |
solide | solid |
woord | word |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
signaal | signal |
moed | courage |
vertrouwen | confidence |
speciaal | specifically |
resultaat | result |
geeft aan | indicates |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
signaal | signal |
moed | courage |
vertrouwen | confidence |
speciaal | specifically |
resultaat | result |
geeft aan | indicates |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
NL Wij vertrouwen op de cloud: vertrouwen en beveiliging waarborgen in IT en de cloud voor grote ondernemingen
EN In Cloud We Trust: Ensuring Trust and Security in Enterprise IT and the Cloud
NL Zoekmachineoptimalisatie over regio's en talen heen
EN Search engine optimization across regions and languages
Nizozemski | angleščina |
---|---|
zoekmachineoptimalisatie | search engine optimization |
regio | regions |
en | and |
talen | languages |
NL Doeltreffende communicatie over filialen en klantsegmenten heen
EN Effective communication across subsidiaries and customer segments
Nizozemski | angleščina |
---|---|
communicatie | communication |
en | and |
NL Vooraanstaande experts uit de sector delen hun inzichten om publiek over culturen heen te bereiken voor internationaal succes op het gebied van marketing en communicatie.
EN Insights from industry-leading experts on how to engage audiences across cultures for worldwide marketing and communications success.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
experts | experts |
inzichten | insights |
publiek | audiences |
culturen | cultures |
internationaal | worldwide |
succes | success |
NL UI en UX: consistentie bereiken over digitale touchpoints heen
EN UI and UX: Achieving consistency across digital touchpoints
Nizozemski | angleščina |
---|---|
en | and |
ux | ux |
consistentie | consistency |
bereiken | achieving |
digitale | digital |
ui | ui |
NL Dit bespaart de hoofdpijn van het heen en weer gaan werken aan een vergadertijd - en betekent dat u zich kunt richten op het krijgen van meer gasten!
EN This saves the headache of going back and forth working out a meeting time ? and means you can focus on getting more guests!
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bespaart | saves |
betekent | means |
richten | focus |
gasten | guests |
NL Als je klaar bent met opnemen, heb je twee aparte tracks die je zo over elkaar heen legt:
EN When you are done recording, you?ll have two separate tracks that you will place on top of each other like this:
Nizozemski | angleščina |
---|---|
klaar | done |
opnemen | recording |
aparte | separate |
tracks | tracks |
elkaar | each other |
NL Onze benadering van maatschappelijk verantwoord ondernemen: wij geven om de wereld om ons heen
EN Our corporate social responsibility approach: we care for the world around us
Nizozemski | angleščina |
---|---|
benadering | approach |
maatschappelijk | social |
ondernemen | corporate |
NL Leer hoe DAM de levenscyclus van content over systemen en processen heen automatiseert.
EN Learn how DAM helps automate the content lifecycle throughout systems and processes.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
dam | dam |
levenscyclus | lifecycle |
content | content |
automatiseert | automate |
over | throughout |
NL Bynder sluit naadloos aan op je bestaande softwareplatform en fungeert als centrale bron voor je digitale bestanden, zodat je een consistente merkbeleving kunt bieden over alle kanalen heen.
EN Bynder slots smoothly into any tech stack setup, functioning as the glue between your systems to enable a central source for your digital assets, so you can provide consistent brand experiences across all channels.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bynder | bynder |
als | as |
centrale | central |
bron | source |
digitale | digital |
bieden | provide |
kanalen | channels |
NL Wij hebben ons door de jaren heen gespecialiseerd in een aantal branches, maar gaan geen enkele uitdaging uit de weg
EN Synergy Technology provides a comprehensive SuperOffice support service, with extensive experience in system deployment and development, as well as providing ongoing SuperOffice technical support and training
Nizozemski | angleščina |
---|---|
maar | as well |
NL We hebben heel bewust voor Dept gekozen omdat zij exact aanvoelen waar we met het merk Audi heen willen
EN We deliberately chose Dept because they feel exactly where we want to go with the Audi brand
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bewust | deliberately |
dept | dept |
gekozen | chose |
exact | exactly |
aanvoelen | feel |
audi | audi |
NL Door in-line vragen-en-antwoorden en een productvergelijkingsoverlay konden we klanten helpen om het perfecte product te kiezen, zonder dat ze tussen productdetailpagina?s heen en weer hoefden te schakelen
EN By implementing an in-line Q&A and product comparison overlay, we were able to help customers decide which product is right for them, saving them the hassle of toggling between product detail pages
Nizozemski | angleščina |
---|---|
we | we |
klanten | customers |
product | product |
NL Op deze manier hoef jij niet meer heen en weer te mailen om een afspraak te plannen en verschijnen je salescalls automatisch in je agenda.
EN This way you don?t have to email back and forth to plan an appointment and your sales calls automatically appear in your diary.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
manier | way |
mailen | |
afspraak | appointment |
verschijnen | appear |
automatisch | automatically |
NL We beschouwen onze relatie met Unit4 als een vertrouwd partnerschap en waar we ook heen gaan met onze strategie, Business World [Unit4 Enterprise Resource Planning] is een essentieel onderdeel van alle wijzigingen die we aanbrengen.
EN We view our relationship with Unit4 as a trusted partnership and whichever way our strategy takes us, we consider Business World [Unit4 ERP] to be a core part of any changes we make.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
beschouwen | consider |
vertrouwd | trusted |
world | world |
wijzigingen | changes |
enterprise resource planning | erp |
NL Workfront is een werk- en projectmanagementtool die marketeers helpt hun beste werk te doen, over projecten en processen heen, zodat hun bedrijven kunnen groeien in een digitale wereld.
EN Workfront is a work and project management tool that helps marketers do their best work, across projects and processes, so their companies can thrive in a digital world.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
marketeers | marketers |
helpt | helps |
beste | best |
zodat | so |
digitale | digital |
wereld | world |
NL Mensen werkten langs elkaar heen waardoor verschillende teams niet efficient met elkaar communiceerden.
EN People worked in silos—for example, one team would book the venue while another would focus on attracting exhibitors/vendors, with minimal collaboration.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
mensen | people |
teams | team |
niet | would |
NL Op die manier kun je zorgen voor merkconsistentie over de verschillende klantcontactpunten heen.
EN That way, you can ensure brand consistency across the various customer touchpoints.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
manier | way |
je | you |
verschillende | various |
NL Ontdek hoe je dynamische, toekomstbestendige merkrichtlijnen kunt creëren met Bynder om merkconsistentie over markten heen te schalen Download onze gratis gids.
EN Learn how to create dynamic, future-proof brand guidelines with Bynder to scale brand consistency across markets.Download our free guide.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
ontdek | learn |
dynamische | dynamic |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
bynder | bynder |
markten | markets |
schalen | scale |
download | download |
gratis | free |
gids | guide |
NL Met de evolutie van de digitale wereld wordt je doelgroep nu beïnvloed door promotiemateriaal over een groot aantal platforms heen
EN With the evolution of the digital world, your target audience is now influenced by promotional materials across a plethora of platforms
Nizozemski | angleščina |
---|---|
evolutie | evolution |
digitale | digital |
wereld | world |
doelgroep | target audience |
nu | now |
beïnvloed | influenced |
platforms | platforms |
je | your |
NL We plaatsen al onze definitieve video content op Bynder en samen met het sociale media team gebruiken het over verschillende teams heen
EN We post all of our finished video content on Bynder and we use it cross-team with the social media team
Nizozemski | angleščina |
---|---|
video | video |
content | content |
bynder | bynder |
NL Hoe Microsoft Teams samenwerking over meerdere generaties heen ondersteunt
EN How Microsoft Teams supports multi-generation collaboration
Nizozemski | angleščina |
---|---|
hoe | how |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
samenwerking | collaboration |
meerdere | multi |
ondersteunt | supports |
NL Via schaalbare oplossingen helpen wij jou met de optimalisatie van contentbeheer en klantbetrokkenheid over diverse locaties en touchpoints heen.
EN Through scalable solutions we help you optimize content management and customer engagement across locations and touchpoints.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
schaalbare | scalable |
oplossingen | solutions |
optimalisatie | optimize |
contentbeheer | content management |
locaties | locations |
NL Een aanpasbare en rendabele manier om de onlinezichtbaarheid van jouw merk te boosten door de zoekrankings over machines, regio's en talen heen te verbeteren.
EN A scalable and cost-effective way to grow your brand’s online visibility, improving search ranking across engines, regions and languages.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
manier | way |
regio | regions |
s | s |
talen | languages |
NL Klantbetrokkenheid over talen en plaatsen heen: het verhaal van Specsavers
EN Engaging customers across languages and locales: the Specsavers story
Nizozemski | angleščina |
---|---|
verhaal | story |
Prikaz 50 od 50 prevodov