NL Jaar in, jaar uit komen mensen van heinde en verre naar Riehen om zich te laten meevoeren in de kunstwereld van Hildy en Ernst Beyeler
Prevedi "verre naar riehen" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "verre naar riehen" iz Nizozemski v angleščina
Prevodi verre naar riehen
"verre naar riehen" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v angleščina od verre naar riehen
Nizozemski
angleščina
EN Year after year, people flock to Riehen from near and far to immerse in the art world of Hildy and Ernst Beyeler
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| jaar | year |
| mensen | people |
| verre | far |
| te | near |
NL Jaar in, jaar uit komen mensen van heinde en verre naar Riehen om zich te laten meevoeren in de kunstwereld van Hildy en Ernst Beyeler
EN Year after year, people flock to Riehen from near and far to immerse in the art world of Hildy and Ernst Beyeler
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| jaar | year |
| mensen | people |
| verre | far |
| te | near |
NL De nieuw uitgezette Rehberger-route gaat over een lengte van zes kilometer van Vitra Campus in Weil am Rhein naar de Fondation Beyeler in Riehen.
EN The Baden-Wettingen-Neuenhof Culture Trail was built in 1991 and runs along both banks of the Limmat River. There are more than 20 sculptures along this path from the wooden bridge between Wettingen and Neuenhof to the wooden bridge in Baden.
NL De nieuw uitgezette Rehberger-route gaat over een lengte van zes kilometer van Vitra Campus in Weil am Rhein naar de Fondation Beyeler in Riehen.
EN The lakeside promenade at Zürichhorn is home to one of the typical works by the English sculptor Henry Moore. Since the time of the Moore exhibition in Zurich in 1976 this abstract bronze sculpture "Sheep Piece" has been admired as a public work of art.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| nieuw | time |
NL Meer info over: Speelgoedmuseum Riehen
EN Find out more about: Instruments in Weinfelden
NL Meer info over: + Speelgoedmuseum Riehen
EN Find out more about: + Instruments in Weinfelden
NL Een uitstapje in het speelgoedmuseum Riehen is een reis door de wereld van het speelgoed. Het museum laat Europees speelgoed uit de 19e en vroeg 20e eeuw zien.
EN Andeer is famous as a spa resort with curative mineral baths. Relax in the gorgeous mountain setting of the Val de Schons.
NL Acteur William Shatner vloog in het echte leven naar het verre hiernamaals via de New Shepard NS-18-raket van Blue Origin. Hier leest u hoe u de
EN Actor William Shatner flew out to the great beyond in real life via Blue Origin's New Shepard NS-18 rocket. Here's how to watch the replay.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| acteur | actor |
| william | william |
| echte | real |
| leven | life |
| new | new |
| blue | blue |
| origin | origin |
| hier | here |
NL Alfred Bauer ontdekte tijdens zijn reizen naar het Verre Oosten zijn liefde voor de kunst
EN Alfred Baur discovered his love of art during his travels to the Far East
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ontdekte | discovered |
| reizen | travels |
| verre | far |
| kunst | art |
| alfred | alfred |
NL Spotify staat nu Spotify Premium-gebruikers toe om gelijktijdig naar muziek te luisteren met verre vrienden.
EN Spotify is now allowing Spotify Premium users to simultaneously listen to music with distant friends.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| spotify | spotify |
| nu | now |
| muziek | music |
| verre | distant |
| vrienden | friends |
| premium | premium |
| gebruikers | users |
NL Van verre herkent men de uitgesproken rotsvorm aan de ingang tot het Berner Oberland. Dat men tot bijna helemaal boven op de rotswand kan staan en uitkijken naar Thun, Aaredal, Bern en tot aan de Jura, wil niemand geloven.
EN It?s not hard to pinpoint the distinctive head of rock at the entrance to the Bernese Oberland ? but the fact that you can stand pretty much on top to enjoy views direction Thun, Aare Valley and Bern as far as Jura is known to few.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verre | far |
| ingang | entrance |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| helemaal | much |
| bern | bern |
| thun | thun |
| jura | jura |
NL Circle Economy toont aan dat de wereldeconomie nog verre van circulair is. CE wil kansen creëren om de noodzakelijke overgang naar een circulaire economie mogelijk te maken met schaalbare en haalbare oplossingen.
EN Circle Economy shows that the world’s economy is only 9% circular, leaving a massive circularity gap. Adessium supports CE to to identify opportunities to make the transition to a circular economy possible.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| toont | shows |
| kansen | opportunities |
| overgang | transition |
| circulaire | circular |
| economie | economy |
| ce | ce |
NL Circle Economy toont aan dat de wereldeconomie nog verre van circulair is. CE wil kansen creëren om de noodzakelijke overgang naar een circulaire economie mogelijk te maken met schaalbare en haalbare oplossingen.
EN Circle Economy shows that the world’s economy is only 9% circular, leaving a massive circularity gap. Adessium supports CE to to identify opportunities to make the transition to a circular economy possible.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| toont | shows |
| kansen | opportunities |
| overgang | transition |
| circulaire | circular |
| economie | economy |
| ce | ce |
NL Alfred Bauer ontdekte tijdens zijn reizen naar het Verre Oosten zijn liefde voor de kunst
EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power
NL Van verre herkent men de uitgesproken rotsvorm aan de ingang tot het Berner Oberland. Dat men tot bijna helemaal boven op de rotswand kan staan en uitkijken naar Thun, Aaredal, Bern en tot aan de Jura, wil niemand geloven.
EN It?s not hard to pinpoint the distinctive head of rock at the entrance to the Bernese Oberland ? but the fact that you can stand pretty much on top to enjoy views direction Thun, Aare Valley and Bern as far as Jura is known to few.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verre | far |
| ingang | entrance |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| helemaal | much |
| bern | bern |
| thun | thun |
| jura | jura |
NL Spotify stelt Spotify Premium-gebruikers nu in staat om tegelijkertijd naar muziek te luisteren met verre vrienden.
EN Spotify is now allowing Spotify Premium users to simultaneously listen to music with distant friends.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| spotify | spotify |
| nu | now |
| muziek | music |
| verre | distant |
| vrienden | friends |
| premium | premium |
| gebruikers | users |
NL Het legendarische zomerfestival van Biel bij uitstek! Elk jaar trekt het ongeveer 100.000 bezoekers van heinde en verre naar Biel.
EN The legendary Biel summer festival par excellence! Every year it attracts around 100,000 visitors from near and far to Biel.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| verre | far |
NL Sleep bestanden/mappen van een verre computer naar uw lokale computer en omgekeerd.
EN Drag and drop files/folders to your local computer from a distant computer and vice versa.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| sleep | drag |
| verre | distant |
| computer | computer |
| uw | your |
| lokale | local |
NL Sleep bestanden/mappen van een verre computer naar uw lokale computer en omgekeerd.
EN Drag and drop files/folders to your local computer from a distant computer and vice versa.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| sleep | drag |
| verre | distant |
| computer | computer |
| uw | your |
| lokale | local |
NL Sleep bestanden/mappen van een verre computer naar uw lokale computer en omgekeerd.
EN Drag and drop files/folders to your local computer from a distant computer and vice versa.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| sleep | drag |
| verre | distant |
| computer | computer |
| uw | your |
| lokale | local |
NL Sleep bestanden/mappen van een verre computer naar uw lokale computer en omgekeerd.
EN Drag and drop files/folders to your local computer from a distant computer and vice versa.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| sleep | drag |
| verre | distant |
| computer | computer |
| uw | your |
| lokale | local |
NL Sleep bestanden/mappen van een verre computer naar uw lokale computer en omgekeerd.
EN Drag and drop files/folders to your local computer from a distant computer and vice versa.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| sleep | drag |
| verre | distant |
| computer | computer |
| uw | your |
| lokale | local |
NL Sleep bestanden/mappen van een verre computer naar uw lokale computer en omgekeerd.
EN Drag and drop files/folders to your local computer from a distant computer and vice versa.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| sleep | drag |
| verre | distant |
| computer | computer |
| uw | your |
| lokale | local |
NL Sleep bestanden/mappen van een verre computer naar uw lokale computer en omgekeerd.
EN Drag and drop files/folders to your local computer from a distant computer and vice versa.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| sleep | drag |
| verre | distant |
| computer | computer |
| uw | your |
| lokale | local |
NL Sleep bestanden/mappen van een verre computer naar uw lokale computer en omgekeerd.
EN Drag and drop files/folders to your local computer from a distant computer and vice versa.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| sleep | drag |
| verre | distant |
| computer | computer |
| uw | your |
| lokale | local |
NL Sleep bestanden/mappen van een verre computer naar uw lokale computer en omgekeerd.
EN Drag and drop files/folders to your local computer from a distant computer and vice versa.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| sleep | drag |
| verre | distant |
| computer | computer |
| uw | your |
| lokale | local |
NL Als we de motorkap openen, kunnen we zien hoe de dingen kijken naar de mediaan en het gemiddelde voor elke bron. Nog één ding blijft: afbeeldingen zijn de dominante bron en JavaScript is de tweede meest voorkomende, hoewel een verre tweede.
EN Popping the hood, we can see how things look at the median and average for each resource. One thing again remains: images are the dominant resource and JavaScript is the second most abundant, though a far second.
NL "Het allerleukste vind ik ongetwijfeld de teamspirit. Iedereen heeft een plek en wordt gewaardeerd om wie hij/zij is. Dit is bij verre het leukste en beste bedrijf waarvoor ik ooit heb gewerkt!"
EN “Without any doubt what I like the most is the team spirit. Everybody has a place and is respected the way he/she is. This is for sure the nicest and best company I have ever worked for!"
NL Huwelijksfotograaf en opleider Jared Platt heeft over de hele wereld bruiloften gefotografeerd, zowel op verre bestemmingen als in zijn eigen stad, Phoenix
EN Wedding photographer and educator Jared Platt has photographed weddings all around the globe, spreading from large destination weddings to local weddings in his own hometown Phoenix
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wereld | globe |
| bruiloften | weddings |
NL We zijn verre van een gewoon kledingbedrijf
EN We’re far from an ordinary clothing company
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verre | far |
| gewoon | ordinary |
NL Baur-verzameling ? kunstschatten uit het Verre Oosten
EN Baur Collection - Art Treasure from the Far East
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verre | far |
| oosten | east |
| verzameling | collection |
NL Meer info over: Baur-verzameling ? kunstschatten uit het Verre Oosten
EN Find out more about: Baur Collection - Art Treasure from the Far East
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verre | far |
| oosten | east |
| verzameling | collection |
NL Meer info over: + Baur-verzameling ? kunstschatten uit het Verre Oosten
EN Find out more about: + Baur Collection - Art Treasure from the Far East
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verre | far |
| oosten | east |
| verzameling | collection |
NL Of op een iets onconventionelere wijze: met viervoeters die eigenlijk uit verre landen komen, tijdens lama-, husky- en kamelentrekkings.
EN Or go on an unconventional trek accompanied by animals from far-flung countries such as lamas, huskies or camels.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| of | or |
| verre | far |
| landen | countries |
NL Over het stadje Neuchâtel troont het ruim 1000 jaar oude, goed bewaard gebleven kasteel van Neuchâtel, waaraan de stad zijn naam dankt. Van hieruit heb je het beste uitzicht in de verre omtrek.
EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| oude | former |
| stad | region |
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| tinten | shades |
| kracht | ability |
NL French Grey - nr. 113. LRV (lichtreflectiewaarde): 55. Deze tint werd vaak gemengd met wat blauw en rood om een middentint te verkrijgen en was vroeger dus verre van goedkoop
EN Usually mixed with a little blue and a red, when a "middle tint" was required, this "fancy" colour was far from cheap...
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| werd | was |
| vaak | usually |
| gemengd | mixed |
| verre | far |
| goedkoop | cheap |
NL De meest blijvend populaire laptop van Apple krijgt in de niet al te verre toekomst een nieuwe opfrisbeurt.
EN Apple's most enduringly popular laptop is going to get another refresh in the not-too-distant future.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| populaire | popular |
| laptop | laptop |
| apple | apple |
| krijgt | get |
| niet | not |
| te | too |
| verre | distant |
| toekomst | future |
NL “We hebben sociaal verre klassen, zodat studenten hun certificaten en hun diploma's kunnen halen. Dit was een groot probleem, we hadden ze dat niet kunnen laten doen zonder Splashtop. ”
EN “We are having socially distant classes so students can complete their certificates and their degrees. This has been a big deal, we wouldn’t have been able to have them do that if it wasn’t for Splashtop.”
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| sociaal | socially |
| verre | distant |
| klassen | classes |
| studenten | students |
| certificaten | certificates |
| groot | big |
| splashtop | splashtop |
NL Deze panoramische wandeling biedt op het volledige traject een uniek uitzicht op het Thurtal en de verre Alpen
EN This hike with its many views offers a unique view of the Thurtal and the distant Alps throughout its entire length
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wandeling | hike |
| biedt | offers |
| verre | distant |
| alpen | alps |
NL Wat is er mooier dan reizen en eten? De "hi&da" in Winterthur wil deze twee thema's verenigen en biedt lekkernijen van heinde en verre
EN What could be better than travelling and eating? The "hi&da" in Winterthur wants to unite these two themes and offers culinary delights from near and far
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| reizen | travelling |
| eten | eating |
| wil | wants |
| thema | themes |
| biedt | offers |
| verre | far |
| da | da |
NL De barokstad Solothurn viert in 2020 en 2021 haar 2000e verjaardag. Maar de stad is verre van verouderd. In het jubileumjaar is de pracht en praal van Solothurn van vervlogen tijden even mooi als de innovatie van de moderne tijd.
EN A significant building with a Renaissance facade. In the interior you will find numerous frescoes and important Baroque decorations.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| is | find |
NL Maar de stad is verre van verouderd
EN The city is looking good for its age, however
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| maar | however |
| stad | city |
NL Op 3062 meter wacht je niet alleen een adembenemend 360º-panorama over het verre Engelberger dal, maar ook een blik in de diepte en op de vele spleten in het gletsjerijs
EN At 3,062 metres, the summit offers not only a breathtaking 360° panorama of the wide Engelberg valley but also a view straight down into the abyss, with countless crevasses carved into the glacial ice
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| meter | metres |
| adembenemend | breathtaking |
| dal | valley |
| blik | view |
| panorama | panorama |
| vele | countless |
NL In het Alpina Gstaad heerst een sfeer van geraffineerde elegantie – vooral in de eerste Six Senses Spa van Zwitserland, die zich heeft laten inspireren door de tradities van het Verre Oosten en het Berner Oberland.
EN An atmosphere of refined elegance pervades The Alpina Gstaad – above all in Switzerland ‘s first Six Senses Spa, inspired by Far Eastern traditions and the Bernese Oberland.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| sfeer | atmosphere |
| elegantie | elegance |
| spa | spa |
| zwitserland | switzerland |
| tradities | traditions |
| verre | far |
| oosten | eastern |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| alpina | alpina |
NL We nodigen iedereen uit om mee te wandelen en het gesprek aan te gaan met mede-inwoners, buurtbewoners, vage bekenden en verre vrienden.
EN Everyone is invited to walk along and talk to their fellow inhabitants, local residents, acquaintances and friends.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wandelen | walk |
| gesprek | talk |
| vrienden | friends |
NL Je haalt de strenge officiële indieningstermijnen die verre doelmarkten vaak stellen.
EN Meeting aggressive regulatory submission deadlines in global target markets.
NL Ideaal voor lange reizen en verre vluchten, evenals extreme belastingen tijdens zitten, staan en lopen
EN Ideal for long travelling and long-haul flights, as well as extreme strain when sitting, standing and walking
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| lange | long |
| reizen | travelling |
| vluchten | flights |
| extreme | extreme |
| zitten | sitting |
| staan | standing |
| lopen | walking |
NL Als u van plan bent internationaal te gaan opereren, bent u er dan op voorbereid om uw doelen te presenteren in verre landen waar u de taal niet van spreekt?
EN If your plans include going international, are you prepared to present your objectives in distant nations where you don’t speak the language?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| plan | plans |
| internationaal | international |
| voorbereid | prepared |
| doelen | objectives |
| presenteren | present |
| verre | distant |
NL De PADI Dive Shop Locator maakt het makkelijk om een duikcentrum dicht in de buurt of juist op een verre vakantiebestemming te vinden
EN The PADI Dive Shop Locator makes it easy to find a dive operation close to home or one in a faraway travel destination
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| dive | dive |
| shop | shop |
| locator | locator |
| maakt | makes |
| makkelijk | easy |
| dicht | close |
| padi | padi |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
verre naar riehen riehen verre oosten verre verre landen verre toekomst gekweekte zaden verre verre vluchten verre het leukste verre omtrek heinde en verre verre herkent men verre uithoeken verre van goedkoop hoewel een verre verre van slecht zeer verre sociaal verre klassen zowel op verre presenteren in verre naar sturen naar markelo en zwolle kom je naar ranking naar naar linux station waarmee deze naar wens zoek naar organisatie naar ga naar https weg naar rendement doorverwijzing naar specialisten helemaal naar beneden vancouver naar kelowna vancouver naar kamloops streven naar winnen soort naar keuze zadenbanken naar streven film naar vernoemd assortiment naar assortiment zoek naar moedige ontkieming naar oogst verwijst naar oorlog beginmenu naar rapporten zoek naar ondersteuning geconverteerd naar myinsight rapporten naar myinsight upgrade naar myinsight maanden naar amway iemand naar buiten zoek naar iemandPrevedite verre naar riehen v drug jezik
Arabska 
Finsko 
Francoski 
Italijanski 
Japonski 
Kitajski 
Korejski 
Madžarski 
Nemško 
Norveški 
Poljski 
Portugalščina 
Ruski 
Turški 
angleščina 
Češki 
Švedski 
španski