NL Sectie 19 (Schadeloosstelling; Vrijwaring van Celigo) vermeldt Celigo's enige en exclusieve rechtsmiddel tegen, en Celigo's enige aansprakelijkheid jegens U voor Claims onder Sectie 19 (Schadeloosstelling; Celigo-vrijwaring).
"vermeldt celigo s enige" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
NL Sectie 19 (Schadeloosstelling; Vrijwaring van Celigo) vermeldt Celigo's enige en exclusieve rechtsmiddel tegen, en Celigo's enige aansprakelijkheid jegens U voor Claims onder Sectie 19 (Schadeloosstelling; Celigo-vrijwaring).
EN Section 19 (Indemnification; Celigo Indemnification) states Celigo’s sole and exclusive remedy against, and Celigo’s sole liability to, You for Claims under Section 19 (Indemnification; Celigo Indemnification).
NL Celigo is eigenaar van alle intellectuele eigendom van de tools, bibliotheken, knowhow, ideeën, concepten, technieken en expertise die Celigo gebruikt om de Celigo-materialen te ontwikkelen (“Celigo-tools”)
EN Celigo shall own any Intellectual Property in the tools, libraries, know-how, ideas, concept, techniques, and expertise Celigo uses to develop the Celigo Materials (“Celigo Tools”)
NL Celigo over Celigo: hoe Celigo het klanttraject automatiseerde om de klantervaring en nettobehoud te verbeteren
EN Integrations that Help Measure Customer Experience and Accelerate Customer Onboarding Success
NL In het geval dat u feedback geeft die Celigo gebruikt voor haar producten of diensten, wordt dergelijke feedback geacht automatisch te zijn toegewezen onder deze voorwaarden aan Celigo en wordt het het enige en exclusieve eigendom van Celigo
EN In the event You make Feedback that Celigo adopts for its products or services, such Feedback shall be deemed automatically assigned under these Terms to Celigo, and become the sole and exclusive property of Celigo
NL "Celigo" en het Celigo-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Celigo, Inc
EN “Celigo” and the Celigo logo are registered trademarks of Celigo, Inc
NL Voor zover Celigo-tools worden geleverd met of als onderdeel van de Celigo-materialen, worden ze aan u in licentie gegeven, niet toegewezen, onder dezelfde voorwaarden als de Celigo-materialen.
EN To the extent Celigo Tools are delivered with or as part of the Celigo Materials, they are licensed, not assigned, to You, on the same terms as the Celigo Materials.
NL Als u geen Celigo-account aanmaakt binnen drie (3) werkdagen na de ingangsdatum van de Offerte, stemt u er hierbij mee in dat Celigo een Celigo-account voor u aanmaakt.
EN If You do not create a Celigo account within three (3) business days of the Quote effective date, You hereby consent to Celigo creating the Celigo account for You.
NL Laat Celigo zich richten op het bouwen van het beste integratieplatform (iPaaS). Door samen te werken met Celigo kunt u waardevolle bronnen zoals ontwikkelaars, productmanagers en datawetenschappers inzetten waar het er het meest toe doet: uw product.
EN Let Celigo focus on building the best integration platform (iPaaS). By partnering with Celigo, you can focus valuable resources like developers, product managers, and data scientists where it matters most—your product.
NL “Celigo is snel een instrument van onschatbare waarde geworden binnen Miansai. We hebben bijna een dozijn integraties met NetSuite voltooid en zijn er nog geen tegengekomen met zowel het installatiegemak als de hoeveelheid controle die Celigo biedt.”
EN ?Celigo has quickly become an invaluable tool within Miansai. We have completed nearly a dozen integrations with NetSuite and have not encountered one with both the ease of installation and amount of control that Celigo provides.?
NL Onze sessies bevatten een reeks onderwerpen die parallel lopen met de toenemende complexiteit die wordt behandeld in de Celigo University Levels.Elke sessie is gratis voor gebruikers van het Celigo iPaaS-platform.
EN Our sessions contain a series of topics that parallel the increasing complexities addressed in the Celigo University Levels.Each session is free for Celigo iPaaS platform users.
NL Deze Servicevoorwaarden van Celigo, Inc. beschrijven de voorwaarden met betrekking tot Uw gebruik van Celigo Services.
EN These Celigo, Inc. Terms of Service, outline the terms regarding Your use of Celigo Services.
NL Deze voorwaarden zijn een juridisch bindend contract tussen u en Celigo. Als u niet akkoord gaat met deze voorwaarden, registreer u dan niet voor een Celigo-account en koop of gebruik geen services.
EN These Terms are a legally binding contract between You and Celigo. If You do not agree with these Terms, do not register for a Celigo account, or purchase or use Services.
NL "Klantprocesgegevens" betekent gegevens die U aan Celigo verstrekt voor Verwerking in verband met Celigo's levering van de Diensten, waaronder Klantgegevens en Persoonsgegevens.
EN “Customer Process Data” means data that You provide to Celigo for Processing in connection with Celigo’s provision of the Services, which may include Customer Data and Personal Data.
NL U stemt ermee in om Celigo bewijs van dergelijke rechten en toestemmingen te verstrekken als Celigo daarom verzoekt.
EN You agree to provide Celigo evidence of such rights and permissions if Celigo requests.
NL Producten van derden.De Diensten kunnen Producten van Derden bevatten. Celigo verleent u de specifieke rechten die de externe leveranciers aan Celigo verlenen in de producten van derden.
EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.
NL Celigo zal Professionele Diensten uitvoeren met Vertegenwoordigers onder uitsluitende leiding van Celigo.
EN Celigo will perform Professional Services with Representatives under Celigo’s sole direction.
NL Tenzij wettelijk verboden, zal Celigo de voordelen van een aangevraagde belastingvrijstelling toepassen op kosten na de datum waarop Celigo de belastingvrijstellingscertificaten ontvangt en redelijkerwijs verwerkt.
EN Unless prohibited by law, Celigo will apply the benefits of a requested tax exemption to charges after the date Celigo receives and reasonably processes the tax exemption certificates.
NL Als u de voorwaarden of de services beëindigt vanwege een wezenlijke schending van Celigo, zal Celigo u vooruitbetaalde vergoedingen terugbetalen voor services die niet zijn geleverd na de effectieve beëindigingsdatum.
EN If You terminate the Terms or the Services because of Celigo material breach, Celigo will refund You prepaid Fees for Services not rendered after the effective termination date.
NL Feest— kan verwijzen naar Celigo en/of Klant, zoals de context aangeeft, en “Partijen” betekent zowel Celigo als Klant
EN Party— may refer to Celigo and/or Customer, as the context indicates, and “Parties” means both Celigo and Customer
NL Celigo zal de inloggegevens van de klant strikt vertrouwelijk houden en zal de inloggegevens van de klant alleen bekendmaken aan personeel van Celigo dat de inloggegevens nodig heeft voor de uitvoering van hun zakelijke taken.
EN Celigo will keep Customer’s Credentials strictly confidential and will only disclose Customer’s Credentials to Celigo personnel who require the Credentials for the performance of their business duties.
NL Deze Overeenkomst kan door Celigo op elk moment tijdens een Proefperiode worden beëindigd, naar eigen goeddunken van Celigo, na kennisgeving aan de Klant.
EN This Agreement may be terminated by Celigo at any time during a Trial, at Celigo’s sole discretion, upon notice to Customer.
NL Operationeel beheer: Celigo zal de Abonnementsdienst hosten en exploiteren op de computerserveromgeving van Celigo. De klant is verantwoordelijk voor het onderhoud van gebruikersreferenties voor toegang tot de abonnementsdienst.
EN Operation Management: Celigo will host and operate the Subscription Service on Celigo’s computer server environment. Customer shall be responsible for the maintenance of user Credentials for access to the Subscription Service.
NL Niettegenstaande het voorgaande, is tijdens een Proefperiode de Service Level Agreement niet van toepassing, en het monitoren, beheren en onderhouden van de Abonnementsdienst gebeurt zoals Celigo passend acht, naar eigen goeddunken van Celigo.
EN Notwithstanding the foregoing, during any Trial the Service Level Agreement shall not apply, and monitoring, management and maintenance of the Subscription Service shall be as Celigo deems appropriate, in Celigo’s sole business discretion.
NL De icloud.com-site vermeldt alleen de laatste iOS 8-back-up van een gebruiker - te zien in de schermafbeelding hier als augustus - ondanks dat er nieuwere iOS 9 iCloud-back-ups zijn
EN The icloud.com site will only mention a user’s last iOS 8 backup — seen in the screenshot here as August — despite there being newer iOS 9 iCloud backups
Nizozemski | angleščina |
---|---|
icloud | icloud |
ios | ios |
zien | seen |
schermafbeelding | screenshot |
augustus | august |
nieuwere | newer |
site | site |
NL Dat is een back-end vraag, en zoals NHSX in hun app-privacyrapport vermeldt, is code in dit opzicht de waarheid .
EN That's a back-end question, and as NHSX states on their app privacy report, code is truth in this regard.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
code | code |
waarheid | truth |
app | app |
NL Een Speck-hoesje werd gespot in een Target-winkel in de VS die een 2021 11-inch Apple iPad-model op de doos vermeldt.
EN A Speck case was spotted in a Target store in the US that lists a 2021 11-inch Apple iPad model on the box.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
werd | was |
gespot | spotted |
apple | apple |
doos | box |
winkel | store |
ipad | ipad |
model | model |
NL Als u eenmaal een responsief ontwerp hebt geïmplementeerd, zorg er dan voor dat u dit duidelijk vermeldt bij de Google-bots door metanaam = "viewport" ergens in het hoofdgedeelte van uw pagina's toe te voegen.
EN Once you’ve implemented responsive design, make sure to state it clearly to the Google bots by adding meta name = “viewport” somewhere in the head section of your pages.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
responsief | responsive |
geïmplementeerd | implemented |
ergens | somewhere |
pagina | pages |
voegen | adding |
bots | bots |
NL Als u vindt dat ze geen fout moeten terugsturen, zorg er dan voor dat u de juiste inhoud op deze pagina's vermeldt. Vermijd dunne of dubbele inhoud. Controleer of er omleidingen zijn, die correct zijn.
EN If you find that they should not return an error, make sure you provide appropriate content on these pages. Avoid thin or duplicate content. Verify that if there are redirections, they are correct.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
vindt | find |
fout | error |
inhoud | content |
pagina | pages |
vermijd | avoid |
dubbele | duplicate |
controleer | verify |
NL Capterra vermeldt alle leveranciers, dus niet alleen degenen die ons betalen, zodat jij de best gefundeerde aankoopbeslissing kunt maken.
EN Capterra directories list all vendors—not just those that pay us—so that you can make the best-informed purchase decision possible.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
leveranciers | vendors |
niet | not |
ons | us |
betalen | pay |
jij | you |
best | best |
capterra | capterra |
NL Druk op Y op Y en druk op ENTER om de installatie te starten. Dit installeert het vereiste archief, zodat NGINX kan worden geïnstalleerd. Wanneer dit is voltooid, vermeldt een bericht compleet! zal verschijnen.
EN When prompted, press y and hit enter to start the installation. This will install the required archive so that Nginx can be installed. When this has been completed, a message stating Complete! will appear.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
vereiste | required |
archief | archive |
bericht | message |
verschijnen | appear |
nginx | nginx |
NL Een Top Reach alert wordt verstuurd wanneer een redactionele bron met een hoog bereik keywords vermeldt voor jouw opgeslagen zoekopdracht.
EN A Top Reach alert is sent when a high-reaching editorial source mentions keywords for your saved search.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
alert | alert |
wordt | is |
verstuurd | sent |
wanneer | when |
redactionele | editorial |
bron | source |
keywords | keywords |
jouw | your |
opgeslagen | saved |
zoekopdracht | search |
NL Wanneer een invloedrijke Twitter handle een bedrijf, concurrent of bedrijfstak vermeldt, kan dat ook direct of indirect invloed hebben op een organisatie
EN When an influential Twitter handle mentions a company, competitors, or industry, it too can directly or indirectly impact an organization
Nizozemski | angleščina |
---|---|
invloedrijke | influential |
kan | can |
direct | directly |
indirect | indirectly |
NL De volgende lijst vermeldt voormalige PADI-duikcentra en -resorts die door de PADI-organisatie in de afgelopen paar jaar als lid zijn geroyeerd
EN List of PADI Dive Centers and Resorts expelled from the organization within the last few years
Nizozemski | angleščina |
---|---|
lijst | list |
afgelopen | last |
padi | padi |
resorts | resorts |
organisatie | organization |
NL BreachWatch vermeldt elke record met een hoog risico en helpt u bij de wijziging van uw wachtwoorden.
EN BreachWatch lists each high-risk record and helps you change your passwords.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
breachwatch | breachwatch |
record | record |
hoog | high |
risico | risk |
helpt | helps |
wijziging | change |
wachtwoorden | passwords |
NL De onderbrekingsstatistiek vermeldt de oorzaken van onderbrekingen in een lijst
EN Interruption statistics display the causes for interruptions
Nizozemski | angleščina |
---|---|
oorzaken | causes |
onderbrekingen | interruptions |
NL Ons Garantiebeleid vermeldt dat producten aan het oorspronkelijke verkooppunt moeten worden geretourneerd. Ga naar de betreffende website en/of neem contact op met de verkopende partij voor meer inlichtingen over hun dienst na verkoop.
EN Our Warranty policy states that items have to be returned through the original point of sale. Please visit their website and/or contact them for more information on their after care services.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
verkooppunt | point of sale |
website | website |
contact | contact |
verkoop | sale |
NL Deze ontvangstbevestiging vermeldt:
EN This acknowledge of receipt will contain the following information:
NL Onze gebruiksvriendelijke SFTP-toegang vermeldt al jouw websites bij ons in slechts één mappenstructuur. Voor jou betekent dit: nooit meer "verwarring van gebruikersgegevens".
EN Our user-friendly SFTP access lists all your websites in a single folder structure. For you this means: a final stop to user data chaos!
Nizozemski | angleščina |
---|---|
websites | websites |
slechts | single |
gebruikersgegevens | user data |
sftp | sftp |
toegang | access |
NL Onze gebruiksvriendelijke SFTP-toegang vermeldt al jouw websites bij ons in slechts één mappenstructuur. Voor jou betekent dit: nooit meer “verwarring van gebruikersgegevens”.
EN Our user-friendly SFTP access lists all your websites in a single folder structure. For you this means: a final stop to user data chaos!
Nizozemski | angleščina |
---|---|
websites | websites |
slechts | single |
gebruikersgegevens | user data |
sftp | sftp |
toegang | access |
NL Bij iedere contactopname met de Belnet Service Desk vermeldt u het desbetreffende ticketnummer.
EN Each time you contact the Belnet Service Desk for further information on your request, you need to mention the ticket number relating to this request.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
belnet | belnet |
service | service |
desk | desk |
NL Heb je een vraag over je order, vermeldt dan altijd het ordernummer in het onderwerp van je mail
EN Please state your order number in the subject line of your email when your inquiry refers to a specific order
Nizozemski | angleščina |
---|---|
NL Uit hetzelfde onderzoek blijkt ook dat 64% van bedrijven LinkedIn vermeldt als primaire marketingkanaal, en zegt dat het platform goed is voor 80% van hun B2B-socialemedialeads.
EN The same report shows 64% of companies mention LinkedIn as their primary marketing channel and state that the platform drives 80% of B2B social media leads.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
blijkt | shows |
primaire | primary |
NL WordPress vermeldt hier vooral meer instellingen voor kleuren, lettertypes en spatiëring.
EN WordPress mentions here above all more settings for colors, fonts and spacing.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
wordpress | wordpress |
hier | here |
vooral | above all |
instellingen | settings |
kleuren | colors |
en | and |
NL Capterra vermeldt alle leveranciers, dus niet alleen degenen die ons betalen, zodat jij de best gefundeerde aankoopbeslissing kunt maken.
EN Capterra directories list all vendors—not just those that pay us—so that you can make the best-informed purchase decision possible.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
leveranciers | vendors |
niet | not |
ons | us |
betalen | pay |
jij | you |
best | best |
capterra | capterra |
NL Een Top Reach alert wordt verstuurd wanneer een redactionele bron met een hoog bereik keywords vermeldt voor jouw opgeslagen zoekopdracht.
EN A Top Reach alert is sent when a high-reaching editorial source mentions keywords for your saved search.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
alert | alert |
wordt | is |
verstuurd | sent |
wanneer | when |
redactionele | editorial |
bron | source |
keywords | keywords |
jouw | your |
opgeslagen | saved |
zoekopdracht | search |
NL Wanneer een invloedrijke Twitter handle een bedrijf, concurrent of bedrijfstak vermeldt, kan dat ook direct of indirect invloed hebben op een organisatie
EN When an influential Twitter handle mentions a company, competitors, or industry, it too can directly or indirectly impact an organization
Nizozemski | angleščina |
---|---|
invloedrijke | influential |
kan | can |
direct | directly |
indirect | indirectly |
NL Capterra vermeldt alle leveranciers, dus niet alleen degenen die ons betalen, zodat jij de best gefundeerde aankoopbeslissing kunt maken.
EN Capterra directories list all vendors—not just those that pay us—so that you can make the best-informed purchase decision possible.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
leveranciers | vendors |
niet | not |
ons | us |
betalen | pay |
jij | you |
best | best |
capterra | capterra |
NL Bij iedere contactopname met de Belnet Service Desk vermeldt u het desbetreffende ticketnummer.
EN Each time you contact the Belnet Service Desk for further information on your request, you need to mention the ticket number relating to this request.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
belnet | belnet |
service | service |
desk | desk |
NL GERICHT OP EMAIL BEVEILIGING. Broadcom's presentatie na de fusie met de investeerders vermeldt zelfs niets over e-mail beveiliging.
EN EMAIL SECURITY-FOCUSED. Broadcom?s post-merger investor presentation doesn?t even mention email security.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gericht | focused |
beveiliging | security |
s | s |
presentatie | presentation |
na | post |
fusie | merger |
zelfs | even |
NL Sony heeft een teaser video gedeeld waarin het specifiek de brandpuntsafstand vermeldt
EN Sony has shared a teaser video where it mentions, specifically, the focal length
Nizozemski | angleščina |
---|---|
sony | sony |
heeft | has |
video | video |
gedeeld | shared |
waarin | where |
specifiek | specifically |
teaser | teaser |
Prikaz 50 od 50 prevodov