NL Om uw verblijf in Edinburgh te reserveren of een tussenstop te maken op uw route van Londen naar Edinburgh, kunt u een kamer reserveren in de accommodatie van uw keuze (hotel, huisje, B&B, camping, appartement)
Prevedi "verblijf in edinburgh" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "verblijf in edinburgh" iz Nizozemski v angleščina
Prevodi verblijf in edinburgh
"verblijf in edinburgh" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v angleščina od verblijf in edinburgh
Nizozemski
angleščina
EN Whether you want to book a stay in Edinburgh or simply stop off on your London - Edinburgh route, you can book the accommodation of your choice (hotel, gîte, B&B, campsite, apartment)
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| edinburgh | edinburgh |
| reserveren | book |
| londen | london |
| keuze | choice |
| hotel | hotel |
| b | b |
| camping | campsite |
| appartement | apartment |
NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.
EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| besluit | decide |
| maanden | months |
| geldig | valid |
| plaats | place |
| lid | member |
NL Toerisme Edinburgh: de selectie van Michelin, inclusief toeristische bezienswaardigheden met ster(ren), en onze toeristische tips voor een bezoek aan de mooiste plekken van Edinburgh.
EN Edinburgh travel Michelin rating (including Michelin stars) and reviews for the main tourist attractions.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| edinburgh | edinburgh |
| michelin | michelin |
| inclusief | including |
| bezienswaardigheden | attractions |
| ster | stars |
NL Om uw verblijf in Edinburgh goed te organiseren, kunt u de MICHELIN selectie van toeristische bezienswaardigheden en restaurants raadplegen (voor zover van toepassing voor uw bestemming), en kunt u zonder extra kosten uw accommodatie reserveren.
EN And, to ensure you are well prepared for your stay in Edinburgh, you can search the MICHELIN tourist site and restaurant selections (for all covered destinations) and book your accommodation at no additional cost.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| edinburgh | edinburgh |
| goed | well |
| michelin | michelin |
| restaurants | restaurant |
| zonder | no |
| kosten | cost |
| reserveren | book |
NL Bij aanvragen die een verblijf van twee of meer opeenvolgende nachten betreffen (in hetzelfde hotel) geldt de Beste-prijs-garantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.
EN For requests relating to a booking for two consecutive nights or more (in the same hotel), the best price guarantee applies on the basis of a price per night and not the total cost of the stay.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| aanvragen | requests |
| verblijf | stay |
| opeenvolgende | consecutive |
| hotel | hotel |
| geldt | applies |
| garantie | guarantee |
NL Bereid uw verblijf bij Mercure.com gemakkelijk en vertrouwd voor met 756 hotels wereldwijd, of u nu een vakantie, seminar of vergaderruimte boekt, verblijf bij een van onze Mercure hotels.
EN Prepare your stay with Mercure.com with ease and in complete confidence with 756 hotels worldwide, whether you’re booking a holiday, seminar or meeting room.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wereldwijd | worldwide |
| vakantie | holiday |
| vergaderruimte | meeting room |
| gemakkelijk | ease |
NL Novotel Suites: 10% op het volle tarief voor een suite bij een kort verblijf (1-2 nachten), en 7% bij een verblijf van 3 of meer nachten
EN Novotel Suites: 10% off the full rate of a suite for short stays (1–2 nights), and 7% off stays of 3 or more nights, and stays of more than 8 nights
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| tarief | rate |
| kort | short |
| verblijf | stays |
| nachten | nights |
| novotel | novotel |
| suites | suites |
NL Uw tweede verblijf dient daarom binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid plaats te vinden als u de punten van uw welkomstgeschenk wilt verzilveren.
EN Therefore, your second stay must take place within three months after your first stay as a member to be able to redeem your welcome gift points.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| uw | your |
| tweede | second |
| verblijf | stay |
| maanden | months |
| lid | member |
| plaats | place |
| punten | points |
NL Boek uw verblijf 6 maanden van tevoren en profiteer van 10% vroegboekkorting. Onze early bird aanbiedingen laten u genieten van een onvergetelijk verblijf tegen een vriendelijke prijs.
EN Book your stay 6 months in advance and benefit from a 10% early bird discount. Our early bird offers let you enjoy an unforgettable stay at a friendly price.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| boek | book |
| verblijf | stay |
| maanden | months |
| tevoren | in advance |
| laten | let |
| onvergetelijk | unforgettable |
| vriendelijke | friendly |
| prijs | price |
NL Verleng je verblijf en geniet nog even van de vakantiestemming! Boek uw verblijf voor de week van 24 december 2022 tot 31 december 2023 en ontvang de 2e achtereenvolgende week voor de halve prijs van accommodatie!
EN Extend your stay and enjoy the holiday spirit a little longer! Book your stay for the week of December 24, 2022, until January 7, 2023, and get the 2nd consecutive week at half price on accommodation!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| boek | book |
| week | week |
| ontvang | get |
| halve | half |
| prijs | price |
NL Bent u gevlucht uit Oekraïne en valt u onder de Richtlijn Tijdelijke Bescherming? Maak een afspraak om een bewijs van verblijf (sticker of pasje) op te halen. Of lees meer over verblijf in Nederland voor mensen uit Oekraïne en Rusland.
EN Have you fled from Ukraine and are you covered by the Temporary Protection Directive? Make an appointment to collect your proof of residence (sticker or card). Or read more about staying in the Netherlands for people from Ukraine and Russia.
NL Prins Philip, de hertog van Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; en prins Edward, graaf van Wessex was aanwezig en de hertog en prinses ondervroegen ons over wat we doen en hoe
EN Prince Philip, The Duke of Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; and Prince Edward, Earl of Wessex were in attendance, and the Duke and Princess quizzed us on what we do and how
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| prins | prince |
| edinburgh | edinburgh |
| prinses | princess |
| anne | anne |
| edward | edward |
| was | were |
NL Prins Philip, hertog van Edinburgh op de Royal...door Georges De Keerlevan
EN Carousel of the Carabinieriby Corriere della Sera - RCS / Fondazion...from
NL Hotel Edinburgh - Novotel voor uw zakenreis of vakantie
EN Family & Business Hotels Edunburgh | Novotel
NL Als afsluiting van uw bezoek moet u zeker een bezoek brengen aan een van de gezellige cafés en restaurants die de stad rijk is, of duik in het bruisende nachtleven van Edinburgh met haar vele bars, clubs en restaurants overal in de stad.
EN To top off your day, make sure you visit one of the many lovely cafés and restaurants that the city has to offer, or venture out to experience Edinburgh's lively nightlife in the many bars, clubs and restaurants across the city.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bezoek | visit |
| stad | city |
| nachtleven | nightlife |
| edinburgh | edinburgh |
| s | s |
| clubs | clubs |
NL Reis zuidwaarts van Edinburgh naar de glorieuze Scottish Borders en schilderachtig Dumfries & Galloway
EN Journey southwards from Edinburgh to the glorious Scottish Borders and picturesque Dumfries & Galloway
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| reis | journey |
| edinburgh | edinburgh |
| schilderachtig | picturesque |
NL Ga als u de omgeving hebt verkend terug naar Edinburgh om uw reis af te ronden.
EN Once you've finished exploring, head back down to Edinburgh to complete your tour.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| als | once |
| terug | back |
| edinburgh | edinburgh |
NL Meer toeristische bezienswaardigheden in Edinburgh
EN More tourist attractions in Edinburgh
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| meer | more |
| bezienswaardigheden | attractions |
| in | in |
| edinburgh | edinburgh |
NL Route voor Edinburgh - Newcastle upon Tyne
EN Edinburgh to Newcastle upon Tyne Route
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| route | route |
| edinburgh | edinburgh |
NL Route voor Edinburgh - South Shields
EN Edinburgh to South Shields Route
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| route | route |
| voor | to |
| edinburgh | edinburgh |
| south | south |
NL Route voor Edinburgh - Middlesbrough
EN Edinburgh to Middlesbrough Route
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| route | route |
| voor | to |
| edinburgh | edinburgh |
NL Hoe te reizen van Londen naar Edinburgh?
EN How to get from London to Edinburgh?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| londen | london |
| edinburgh | edinburgh |
NL ViaMichelin kan, zowel voor het reizen per auto als per motor, uw route van Londen naar Edinburgh berekenen
EN With ViaMichelin you can calculate your route from London to Edinburgh by car or motorbike
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| route | route |
| londen | london |
| edinburgh | edinburgh |
| berekenen | calculate |
NL U vindt er de afstand van Londen naar Edinburgh, de real-time reistijd die rekening houdt met de verkeersdrukte, en de kosten voor het traject (tol en brandstofkosten)
EN Find the distance from London to Edinburgh, the estimated travel time with the impact of road traffic in real time, as well as the cost of your journey (toll charges and fuel costs)
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vindt | find |
| afstand | distance |
| londen | london |
| edinburgh | edinburgh |
| traject | journey |
| time | time |
| real | real |
NL Wat is de afstand van Londen naar Edinburgh?
EN How far is London from Edinburgh?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wat | how |
| is | is |
| londen | london |
| edinburgh | edinburgh |
NL Wat is de goedkoopste route van Londen naar Edinburgh?
EN What is the cheapest route from London to Edinburgh?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| is | is |
| goedkoopste | cheapest |
| route | route |
| londen | london |
| edinburgh | edinburgh |
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Edinburgh te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Edinburgh journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| londen | london |
| edinburgh | edinburgh |
| snelste | fastest |
NL Hoeveel kost de reis van Londen naar Edinburgh per auto?
EN How much does a London - Edinburgh trip cost by car?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kost | cost |
| reis | trip |
| londen | london |
| edinburgh | edinburgh |
| auto | car |
| de | does |
NL Wat is er te zien in Edinburgh ?
EN Where can you visit in Edinburgh?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wat | where |
| in | in |
| edinburgh | edinburgh |
NL Wat zijn de beste restaurants in Edinburgh ?
EN What are the best restaurants in Edinburgh?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zijn | are |
| restaurants | restaurants |
| in | in |
| edinburgh | edinburgh |
NL Vind alle MICHELIN restaurants - Edinburgh op ViaMichelin.
EN Find all the MICHELIN listed restaurants for - Edinburgh on ViaMichelin.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vind | find |
| michelin | michelin |
| restaurants | restaurants |
| edinburgh | edinburgh |
NL Welke accommodaties zijn te reserveren op Edinburgh?
EN What accommodation can you book in Edinburgh?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| welke | what |
| accommodaties | accommodation |
| zijn | you |
| reserveren | book |
| edinburgh | edinburgh |
NL ViaMichelin biedt u de mogelijkheid om uw accommodatie in Edinburgh te reserveren zonder extra kosten
EN With ViaMichelin you can book your accommodation for Edinburgh at no additional cost
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mogelijkheid | can |
| accommodatie | accommodation |
| edinburgh | edinburgh |
| te | at |
| reserveren | book |
| zonder | no |
| kosten | cost |
NL Toeristische bezienswaardigheden Edinburgh - het advies van de Groene Michelin Gids
EN Edinburgh Tourist Attractions - the Michelin Green Guide review
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bezienswaardigheden | attractions |
| edinburgh | edinburgh |
| groene | green |
| michelin | michelin |
NL Vind de beste toeristische bezienswaardigheden en bereid uw reis naar Edinburgh voor met de aanbevelingen van de Groene Michelin Gids
EN Find the best tourist attractions in Edinburgh and prepare your Edinburgh holidays thanks to the Michelin Green Guide
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vind | find |
| bezienswaardigheden | attractions |
| edinburgh | edinburgh |
| groene | green |
| michelin | michelin |
| gids | guide |
NL De meest romantische hotels van Edinburgh & Glasgow
EN Most Romantic Hotels in Edinburgh & Glasgow
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| hotels | hotels |
| van | in |
| edinburgh | edinburgh |
| glasgow | glasgow |
NL Vind een hotel in Edinburgh of Glasgow
EN Find A Hotel In Edinburgh or Glasgow
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vind | find |
| hotel | hotel |
| edinburgh | edinburgh |
| of | or |
| glasgow | glasgow |
NL 7 prachtige plekken om in de buurt van Edinburgh te overnachten | VisitScotland
EN 7 Beautiful Boutique Places to Stay Near Edinburgh | VisitScotland
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| edinburgh | edinburgh |
| overnachten | stay |
NL 7 prachtige plekken om in de buurt van Edinburgh te overnachten
EN 7 beautiful boutique places to stay near Edinburgh
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| edinburgh | edinburgh |
| overnachten | stay |
NL Geniet van het prachtig platteland en ontdek alle fantastische plekken om in en rondom Edinburgh naartoe te gaan.
EN Once your countryside holiday begins you can enjoy beautiful surroundings, city day trips and discover all the great places to visit near Edinburgh.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| platteland | countryside |
| ontdek | discover |
| edinburgh | edinburgh |
NL Op een ruige dode vulkaan, hoog boven de hoofdstad van Schotland, ligt Edinburgh Castle, ongetwijfeld het beroemdst en belangrijkst kasteel van Schotland
EN Set atop a craggy extinct volcano high above Scotland’s capital, Edinburgh Castle is unquestionably Scotland’s most famous and important castle
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vulkaan | volcano |
| hoofdstad | capital |
| schotland | scotland |
| edinburgh | edinburgh |
| kasteel | castle |
NL 15 verborgen parels in Edinburgh die je niet mag missen
EN 15 Hidden Gems in Edinburgh You Must Explore
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| parels | gems |
| edinburgh | edinburgh |
| je | you |
| mag | must |
NL Voor de komende 48 uur is Edinburgh voor u - zou het, misschien, het meest fantastische weekend worden dat u ooit heeft gehad? Wij denken van wel
EN For the next 48 hours, Edinburgh is yours - could it, perhaps, be the best weekend you'll ever have?! We think so
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| uur | hours |
| edinburgh | edinburgh |
| weekend | weekend |
| ooit | ever |
| denken | think |
NL Edinburgh's top attracties van de stad, de uitzichten door de hele stad en verrukkelijk eten
EN Edinburgh's top city attractions, the views across the city and delicious food
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| edinburgh | edinburgh |
| s | s |
| top | top |
| attracties | attractions |
| stad | city |
| uitzichten | views |
| eten | food |
NL Dan is het tijd om onder de grond te kruipen om de oudste straten van Edinburgh te ontdekken.
EN Then it's time to slip below the surface to discover the secrets of Edinburgh's oldest streets!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| tijd | time |
| oudste | oldest |
| straten | streets |
| edinburgh | edinburgh |
| ontdekken | discover |
NL Wat we het meeste waarderen van Edinburgh zijn haar contrasten, vooral waar het gaat om het bewonderen van de naast elkaar staande architectuur van de middeleeuwse Old Town en de Georgiaanse New Town
EN What we love about Edinburgh most is its contrasts, particularly when it comes to admiring the juxtaposing architecture of the medieval Old Town and the Georgian New Town
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| edinburgh | edinburgh |
| contrasten | contrasts |
| architectuur | architecture |
| middeleeuwse | medieval |
| old | old |
| town | town |
| new | new |
NL Zodra het avond wordt is het tijd om het avondleven van Edinburgh te beleven
EN As night draws in, it's time to see what Edinburgh's nightlife is all about
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| avond | night |
| tijd | time |
| edinburgh | edinburgh |
NL Als Edinburgh's iconische kasteel echt een absoluut vereiste voor u is, dan raden wij u aan om er vroeg naar toe te gaan voordat het te druk wordt
EN If Edinburgh's iconic castle is a must for you, then we recommend heading there first to beat the crowds
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| edinburgh | edinburgh |
| s | s |
| kasteel | castle |
| raden | recommend |
NL As u zin heeft in wat vermaak deze avond, ontdek dan wat er te doen is bij Edinburgh's theaters en concert gebouwen Er is een goede kans dat u een West End musical kan zien of internationaal geprezen artiesten, intrigerende drama's en meer
EN If you're in the mood for some entertainment this evening, why not discover what's on at Edinburgh's theatres and concert halls? There are great opportunities to catch West End musicals, internationally acclaimed artists, thought provoking drama and more
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vermaak | entertainment |
| avond | evening |
| ontdek | discover |
| edinburgh | edinburgh |
| s | s |
| kans | opportunities |
| west | west |
| end | end |
| internationaal | internationally |
| artiesten | artists |
| concert | concert |
| drama | drama |
NL De volgende Schotse hoogtepunten mogen overigens niet op je lijst ontbreken: Edinburgh Castle, Loch Lomond en het mystieke Loch Ness, het magische Isle of Skye en de Cuillin Mountains
EN The following Scottish highlights shouldn't be missed: Edinburgh Castle, Loch Lomond and the mystical Loch Ness, the magical Isle of Skye & the Cuillin Mountains
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| hoogtepunten | highlights |
| edinburgh | edinburgh |
| magische | magical |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
verblijf individueel verblijf langdurig verblijf gratis verblijf verblijf thuis korte verblijf verblijf ontvangt verblijf inclusief ontbijt aangenaam verblijf ontspannen verblijf ideale verblijf elk verblijf eerste verblijf jouw verblijf vertrouwd verblijf hele verblijf verblijf bieden intiem verblijf uniek verblijf verblijf tegen tweede verblijf soort verblijf tijdens jouw verblijf kort verblijf verblijf in zwitserland verblijf uniek maakt verblijf heeft volgende verblijf verblijf op curaçao boek uw verblijf kamer per verblijf tijdens een verblijf overweeg een verblijf verblijf in een verblijf extra punten tweede verblijf dient verblijf als lid inreis en verblijf planeet en verblijf verloopt uw verblijf verblijf in luxe verblijf geen medicijnen onvergetelijk verblijf beter verblijf persoon per verblijf verblijf in zürich geweldig verblijf gehad verblijf gehad tijdens je verblijf zoekt qua verblijfPrevedite verblijf in edinburgh v drug jezik
Arabska 
Finsko 
Francoski 
Italijanski 
Japonski 
Kitajski 
Korejski 
Madžarski 
Nemško 
Norveški 
Poljski 
Portugalščina 
Ruski 
Turški 
angleščina 
Češki 
Švedski 
španski