Prevedi "veld beter" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "veld beter" iz Nizozemski v angleščina

Prevod Nizozemski v angleščina od veld beter

Nizozemski
angleščina

NL Klik in het veld Nieuw, Cron toevoegen op de vervolgkeuzelijst Common Settings en selecteer de optie één keer per vijf minuten.Plak in het veld Commando de PHP-opdracht die u eerder hebt gekopieerd en druk op de blauwe knop Voeg nieuwe cron-taak toe.

EN In the Add New, Cron Job area, click on the Common Settings dropdown and select the Once Per Five Minutes option. In the Command field, paste the PHP command you copied earlier and press the blue Add New Cron Job button.

Nizozemski angleščina
veld field
common common
minuten minutes
eerder earlier
gekopieerd copied
blauwe blue
php php

NL Nadat ik het berekende veld heb gemaakt, kan ik dat veld gewoon op het canvas plaatsen en klaar is Kees

EN After I create the calculated field, I can simply drop that field on to the canvas and we’re ready for takeoff

Nizozemski angleščina
veld field
gewoon simply
canvas canvas
klaar ready

NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 149111111)

EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)

Nizozemski angleščina
veld field

NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 123456789)

EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)

Nizozemski angleščina
veld field

NL De meeste metaaldetectoren werken op het principe dat metalen in een magnetisch veld het gedrag van dat veld veranderen

EN Most metal detectors work on the fact that metals in a magnetic field change the behavior of the field

Nizozemski angleščina
werken work
metalen metals
magnetisch magnetic
veld field
gedrag behavior

NL Onderzoek in de masterprogramma’s is meer specifiek gericht op het uitvoeren van een onderzoeksproject waarmee de student zich in het eigen veld specialiseert en in staat is de eigen positie als kunstenaar of ontwerper in dit veld te articuleren

EN In the master’s programmes, research focuses more specifically on completing a research project through which the student specialises in his/her own field and is able to articulate his/her individual position as an artist or designer in this field

Nizozemski angleščina
onderzoek research
s s
specifiek specifically
uitvoeren project
student student
veld field
positie position
kunstenaar artist
ontwerper designer

NL De meeste metaaldetectoren werken op het principe dat metalen in een magnetisch veld het gedrag van dat veld veranderen

EN Most metal detectors work on the fact that metals in a magnetic field change the behavior of the field

Nizozemski angleščina
werken work
metalen metals
magnetisch magnetic
veld field
gedrag behavior

NL Online formulieren bekijken en invullen. Navigeer eenvoudig van veld naar veld. Sla het resultaat op als een PDF of DOCX bestand.

EN View and fill out online forms. Easily navigate from field to field. Save the result as a PDF or DOCX file.

Nizozemski angleščina
online online
formulieren forms
bekijken view
navigeer navigate
eenvoudig easily
veld field
resultaat result

NL Bekijken en invullen van oforms. Navigeer eenvoudig van veld naar veld. Sla het resultaat op als een PDF of DOCX bestand.

EN View and fill out oforms. Easily navigate from field to field. Save the result as a PDF or DOCX file.

Nizozemski angleščina
bekijken view
navigeer navigate
eenvoudig easily
veld field
resultaat result

NL Maar WooCommerce bevat geen "merk"-veld voor uw producten. U kunt dus voor elk product een aangepast veld aanmaken of een plugin gebruiken om het merkveld toe te voegen aan elk product in uw WooCommerce winkel.

EN But WooCommerce doesn’t include a “brand” field for your products. Hence, you can create a custom field for every product or use a plugin to add the brand field to every product on your WooCommerce store.

Nizozemski angleščina
woocommerce woocommerce
bevat include
veld field
aanmaken create
plugin plugin
gebruiken use
winkel store

NL Vermeld in het subject-veld in minimaal 2 woorden kernachtig je onderwerp van discussie, dit vergemakkelijkt het terugzoeken op onderwerp in het lijstarchief. Vermijd in het subject-veld dubbelzinnig taalgebruik.

EN In the subject field, briefly state your topic of discussion in at least 2 words, this facilitates the search by subject in the list archive. Avoid ambiguous use of language in the subject field.

Nizozemski angleščina
minimaal least
discussie discussion
vergemakkelijkt facilitates
vermijd avoid
veld field

NL Klik in het veld Nieuw, Cron toevoegen op de vervolgkeuzelijst Common Settings en selecteer de optie één keer per vijf minuten.Plak in het veld Commando de PHP-opdracht die u eerder hebt gekopieerd en druk op de blauwe knop Voeg nieuwe cron-taak toe.

EN In the Add New, Cron Job area, click on the Common Settings dropdown and select the Once Per Five Minutes option. In the Command field, paste the PHP command you copied earlier and press the blue Add New Cron Job button.

Nizozemski angleščina
veld field
common common
minuten minutes
eerder earlier
gekopieerd copied
blauwe blue
php php

NL Als we een veld tegenkomen met een grote rode asterisk ernaast, weten we dat dit een verplicht veld is

EN When we come across a field with a big red asterisk next to it, we know it?s a required field

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

Nizozemski angleščina
beter better
bedrijven companies
milieu environment

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

Nizozemski angleščina
initiative initiative
bestaat exists
wereldwijde global
katoen cotton
mensen people
milieu environment
groeit grows

NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.

EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.

Nizozemski angleščina
manier way
kaas cheese
gesneden cut
gebakken fried

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

Nizozemski angleščina
beter better
bedrijven companies
milieu environment

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

Nizozemski angleščina
initiative initiative
bestaat exists
wereldwijde global
katoen cotton
mensen people
milieu environment
groeit grows

NL Uiteindelijk, zo geeft Robinson toe: "?heeft deze tool ons echt geholpen om de HR-medewerkers in het veld beter te ondersteunen en hun de tools te geven die ze nodig hebben om een betere zakenpartner voor onze medewerkers te zijn."

EN In the end, Robinson admits, “This tool has really helped us to be able to support those field HR team members better, and provide them with the tools they need to be a better business partner with our employees.”

Nizozemski angleščina
robinson robinson
echt really
veld field

NL We vragen de naam van de organisatie waarvoor je werkt, om je beter te leren kennen. Dit veld is optioneel.

EN You can fill the name of the organisation you work for, in order for us to get to know you better. This field is optional.

Nizozemski angleščina
vragen order
naam name
organisatie organisation
werkt work
beter better
veld field
optioneel optional

NL We vragen de naam van de organisatie waarvoor je werkt, om je nog beter en gerichter te kunnen helpen met je vraag. Dit veld is optioneel.

EN You can fill the name of the organisation you work for, in order for us to help you even better. This field is optional.

Nizozemski angleščina
naam name
organisatie organisation
werkt work
beter better
veld field
optioneel optional

NL We vragen de naam van de organisatie waarvoor je werkt, om je beter te leren kennen. Dit veld is optioneel.

EN You can fill the name of the organisation you work for, in order for us to get to know you better. This field is optional.

Nizozemski angleščina
vragen order
naam name
organisatie organisation
werkt work
beter better
veld field
optioneel optional

NL We vragen de naam van de organisatie waarvoor je werkt, om je nog beter en gerichter te kunnen helpen met je vraag. Dit veld is optioneel.

EN You can fill the name of the organisation you work for, in order for us to help you even better. This field is optional.

Nizozemski angleščina
naam name
organisatie organisation
werkt work
beter better
veld field
optioneel optional

NL Uiteindelijk, zo geeft Robinson toe: "…heeft deze tool ons echt geholpen om de HR-medewerkers in het veld beter te ondersteunen en hun de tools te geven die ze nodig hebben om een betere zakenpartner voor onze medewerkers te zijn."

EN In the end, Robinson admits, “This tool has really helped us to be able to support those field HR team members better, and provide them with the tools they need to be a better business partner with our employees.”

NL Uiteindelijk, zo geeft Robinson toe: "…heeft deze tool ons echt geholpen om de HR-medewerkers in het veld beter te ondersteunen en hun de tools te geven die ze nodig hebben om een betere zakenpartner voor onze medewerkers te zijn."

EN In the end, Robinson admits, “This tool has really helped us to be able to support those field HR team members better, and provide them with the tools they need to be a better business partner with our employees.”

NL SmartSales is een alles-in-één CRM voor de buitendienst die papierwerk elimineert en vertegenwoordigers in het veld in staat stelt om meer en beter te verkopen

EN Odoo CRM: Cloud, mobile, social and gamified

NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.

Nizozemski angleščina
helpt help
beter better
behoeften needs
organisatie organization
contact touch
werk work
mensen people

NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.  

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.  

Nizozemski angleščina
helpt help
beter better
behoeften needs
organisatie organization
contact touch
werk work
mensen people

NL Deze oplossing heeft tot doel de productiviteit van medewerkers te optimaliseren en hen in staat te stellen hun werk beter te plannen. Dankzij actuele informatie over beschikbare middelen kan je je mensen nog beter aansturen.

EN This solution aims to optimize the productivity of employees and allows them to plan their work better. Thanks to up-to-date information about available resources, you can manage your company and your people even more effectively.

Nizozemski angleščina
oplossing solution
productiviteit productivity
medewerkers employees
werk work
actuele up-to-date
informatie information
beschikbare available
middelen resources
mensen people

NL Je krijgt beter zicht op de behoeften en pijnpunten van je klanten en hoe je ze beter van dienst kunt zijn.

EN You get a better feel for your customer’s needs and pain points and how you can serve them better.

Nizozemski angleščina
beter better
behoeften needs
klanten customer
dienst serve

NL Hoe beter je je punt visueel kunt overbrengen (of dat nu door middel van een dashboard of een diapresentatie is), hoe beter je die informatie kunt inzetten.

EN The better you can convey your points visually, whether in a dashboard or a slide deck, the better you can make use of that information.

Nizozemski angleščina
beter better
visueel visually
overbrengen convey
dashboard dashboard
informatie information
inzetten use

NL Deze nieuwe locatie zal ervoor zorgen dat de toenemende vraag naar Cloud-infrastructuren beter beantwoord kan worden en klanten beter begeleid kunnen worden tijdens hun internationale groei, met name in Oost-Europa.

EN Gold Sponsor of the event, OVH will present Sailabove, its Container as a Service solution and demonstrate one of its use cases with the IoT PaaS TimeSeries, the OVH platform dedicated to connected devices.

NL "Dit is zoveel beter dan bij je baas aankloppen voor een salarisvoorschot. Ik kan beter budgetteren en mijn geld slimmer besteden. Prima!”

EN "This is so much better than asking for an advance with your boss. Help on budgeting and debt management, all good stuff.”

Nizozemski angleščina
baas boss
budgetteren budgeting

NL Wanneer Slack wordt geïntegreerd in een oplossing voor klantenservicesoftware, kunnen agenten ook beter met elkaar te communiceren bij het oplossen van tickets. Dit garandeert snellere en een beter gestroomlijnde samenwerking.

EN When integrated with a customer service software solution, Slack also enables agents to better communicate with each other when solving tickets for more streamlined collaboration and faster.

Nizozemski angleščina
geïntegreerd integrated
agenten agents
communiceren communicate
tickets tickets
snellere faster
samenwerking collaboration
kunnen enables

NL De juiste data komt in handen van de juiste mensen, processen zijn transparanter, beter vastgelegd en beter begrepen, en datagedreven besluiten komen regelmatig voor in de hele organisatie om succes te creëren.

EN The right data will be in the hands of the right people, processes will be more transparent, documented, and understood, and data-driven decisions will be made repeatedly throughout the organisation to create success.

Nizozemski angleščina
data data
handen hands
mensen people
begrepen understood
datagedreven data-driven
besluiten decisions
succes success

NL De e-content van OCLC-partners is beter vindbaar, beter toegankelijk en veiliger

EN OCLC partner e-content is more discoverable, accessible, and secure

Nizozemski angleščina
is is
toegankelijk accessible
veiliger secure
oclc oclc
partners partner

NL Hoe de Bibliotheek Gouda gebruik maakt van Wise om de bibliotheekgebruiker beter te leren begrijpen en zo beter van dienst te kunnen zijn.

EN Learn how the Public Library of Gouda uses data to better understand their users and provide a better customer service experience.

Nizozemski angleščina
bibliotheek library
beter better

NL Lees hoe de Delaware Division of Libraries een beter inzicht kreeg in de behoeften van de gemeenschap, waardoor de diensten van de bibliotheek beter op elkaar konden worden afgestemd.

EN Find out how the Delaware Division of Libraries got a better understanding of how to align community needs and library services.

Nizozemski angleščina
beter better
behoeften needs
gemeenschap community
diensten services
delaware delaware

NL Hoe de University of Winchester beter zichtbaar werd voor interbibliothecair leenverkeer en de leenprocessen beter kon beheersen.

EN Learn how librarians at John Cabot University improved access to resources from both their libraries and libraries worldwide.

Nizozemski angleščina
university university
beter improved

NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

Nizozemski angleščina
denk think
zeker certainly
team team
mensen people
beter better
heel very
belangrijk important

NL De aldus verzamelde informatie helpt ons om onze diensten beter af te stemmen op de behoeften van onze klanten, om ze beter en sneller te maken en vooral om ze nog veiliger te maken

EN The information collected in this way helps us to better adapt our services to the needs of our customers, to make them better and faster and, above all, to make them even more secure

Nizozemski angleščina
verzamelde collected
informatie information
beter better
behoeften needs
klanten customers
sneller faster
vooral above all

NL De via deze technologieën verzamelde informatie helpt ons om onze diensten beter af te stemmen op de behoeften van onze klanten, om ze beter en sneller te maken, en vooral om ze veiliger te maken

EN The information collected through these technologies helps us to better tailor our services to the needs of our customers, to make them better and faster, and most importantly, to make them more secure

Nizozemski angleščina
verzamelde collected
informatie information
beter better
behoeften needs
klanten customers
sneller faster

NL Laptop-trackpads worden elk jaar beter. Maar velen vinden een muis nog steeds veel beter voor nauwkeurig wijzen als ze aan een bureau zitten

EN If you're just getting used to the world of home working, or have been doing it for years, you're going to want a stand for your laptop.

Nizozemski angleščina
als if
laptop laptop

NL Creëer een klantgerichte organisatie met visuele hulpmiddelen om gebruikers beter te begrijpen en zich beter in te leven.

EN Create a customer-centric organization with visual tools to better understand and empathise with users.

Nizozemski angleščina
creëer create
organisatie organization
visuele visual
hulpmiddelen tools
beter better

NL En omdat wie beter met “anderen” om kan, ook beter kan samenwerken.

EN And because those who can get on with people who aredifferentare also better at working together generally.

Nizozemski angleščina
beter better
anderen different
kan can
ook also

NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om werk voor ookuw mensen te transformeren.

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.

Nizozemski angleščina
helpt help
beter better
behoeften needs
organisatie organization
contact touch
werk work
mensen people

NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om werk voor ook uw mensen te transformeren.

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.

Nizozemski angleščina
helpt help
beter better
behoeften needs
organisatie organization
contact touch
werk work
mensen people

NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om werk voor ook uw mensen te transformeren.  

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.  

Nizozemski angleščina
helpt help
beter better
behoeften needs
organisatie organization
contact touch
werk work
mensen people

NL Ze zorgen ervoor dat de celmembranen in de hersenen nog soepeler en beter doordringbaar worden, zodat de hersenfuncties nog beter werken.

EN It allows cell membranes in the brain to become even more smooth and permeable, making your baby’s brain functions work even better.

Nizozemski angleščina
hersenen brain
beter better
worden become

NL Een bedrijf dat beter wil begrijpen hoe deze het op social media doet kan het bereik, de communicatie en verkopen met een analytische tool (social media analyse) beter begrijpen

EN A company that wants to understand how it's faring on social media can evaluate its scope, communication, and sales with an analytics tool (social media analytics)

Nizozemski angleščina
bereik scope
tool tool

Prikaz 50 od 50 prevodov