Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "library of gouda" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "library of gouda" iz angleščina v Nizozemski

Prevodi library of gouda

"library of gouda" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

library bibliotheek bibliotheken collectie informatie library video

Prevod angleščina v Nizozemski od library of gouda

angleščina
Nizozemski

EN Learn how the Public Library of Gouda uses data to better understand their users and provide a better customer service experience.

NL Hoe de Bibliotheek Gouda gebruik maakt van Wise om de bibliotheekgebruiker beter te leren begrijpen en zo beter van dienst te kunnen zijn.

angleščina Nizozemski
library bibliotheek
better beter
the de
service dienst
uses gebruik
to om
how hoe
understand begrijpen
learn en
of van
and leren

EN Erna Staal Director, Public Library of Gouda

NL Erna Staal Directeur van de Bibliotheek Gouda

angleščina Nizozemski
director directeur
library bibliotheek
of van

EN The main branch now resides in a former chocolate factory, Chocoladefabriek, in the center of Gouda, a space the library shares with a printing workshop, the city archives, and an eatery

NL De hoofdvestiging zit nu in de voormalige Chocoladefabriek, in het hartje van de stad, een ruimte die de bibliotheek deelt met een drukkerswerkplaats, het streekarchief Midden-Holland en een horecagelegenheid

angleščina Nizozemski
now nu
former voormalige
center midden
shares deelt
in in
space ruimte
city stad
the de
library bibliotheek
with met
a een
and en
of van

EN This arrangement allows the library to better serve the needs of the Gouda community

NL Deze combinatie maakt het tot een aantrekkelijke plek voor de Goudse gemeenschap

angleščina Nizozemski
community gemeenschap
the de

EN Read the rest of the Public Library of Gouda's story

NL Lees de rest van de ervaringen van de Bibliotheek Gouda

angleščina Nizozemski
rest rest
library bibliotheek
the de
read lees
of van

EN Erna Staal Director, Public Library of Gouda

NL Erna Staal Directeur van de Bibliotheek Gouda

angleščina Nizozemski
director directeur
library bibliotheek
of van

EN The main branch now resides in a former chocolate factory, Chocoladefabriek, in the center of Gouda, a space the library shares with a printing workshop, the city archives, and an eatery

NL De hoofdvestiging zit nu in de voormalige Chocoladefabriek, in het hartje van de stad, een ruimte die de bibliotheek deelt met een drukkerswerkplaats, het streekarchief Midden-Holland en een horecagelegenheid

angleščina Nizozemski
now nu
former voormalige
center midden
shares deelt
in in
space ruimte
city stad
the de
library bibliotheek
with met
a een
and en
of van

EN This arrangement allows the library to better serve the needs of the Gouda community

NL Deze combinatie maakt het tot een aantrekkelijke plek voor de Goudse gemeenschap

angleščina Nizozemski
community gemeenschap
the de

EN Read the rest of the Public Library of Gouda's story

NL Lees de rest van de ervaringen van de Bibliotheek Gouda

angleščina Nizozemski
rest rest
library bibliotheek
the de
read lees
of van

EN Four children’s libraries and two additional service points reach areas of Gouda farther from the city center.

NL Bovendien zijn er vier kinderbibliotheken en twee uitleenpunten verdeeld over de rest van de stad.

angleščina Nizozemski
city stad
the de
two twee
service van de

EN “We do our best to align programs to the interests of the Gouda community,” she added.

NL “We proberen zo goed mogelijk aan te sluiten bij wat er leeft in de Goudse gemeenschap,” vertelt Erna.

EN Creamy cheese spaetzle with Gouda cheese

NL Romige kaasspaetzle met Goudse kaas

angleščina Nizozemski
creamy romige
cheese kaas
with met

EN Most walks were around twenty kilometers, but between Gouda and Rotterdam and on the Moerwijk-Kijkduin-Delft hike we hit the 27 mark

NL De meeste wandelingen waren rond de twintig kilometer, maar bij Gouda-Rotterdam en Moerwijk-Kijkduin-Delft tikten we de 27 aan

angleščina Nizozemski
were waren
twenty twintig
kilometers kilometer
rotterdam rotterdam
walks wandelingen
the de
we we
around rond
and en
but

EN Four children’s libraries and two additional service points reach areas of Gouda farther from the city center.

NL Bovendien zijn er vier kinderbibliotheken en twee uitleenpunten verdeeld over de rest van de stad.

angleščina Nizozemski
city stad
the de
two twee
service van de

EN “We do our best to align programs to the interests of the Gouda community,” she added.

NL “We proberen zo goed mogelijk aan te sluiten bij wat er leeft in de Goudse gemeenschap,” vertelt Erna.

EN Most walks were around twenty kilometers, but between Gouda and Rotterdam and on the Moerwijk-Kijkduin-Delft hike we hit the 27 mark

NL De meeste wandelingen waren rond de twintig kilometer, maar bij Gouda-Rotterdam en Moerwijk-Kijkduin-Delft tikten we de 27 aan

angleščina Nizozemski
were waren
twenty twintig
kilometers kilometer
rotterdam rotterdam
walks wandelingen
the de
we we
around rond
and en
but

EN The City Marketing board of Gouda (yes, home of the famous cheese) recently organized a design competition for a Welcome Wall, composed of canvases with a height of 4 meters and a total length of 63 meters

NL Stadsmarketing Gouda schreef onlangs een ontwerpprijsvraag uit voor een Welkomstmuur, bestaande uit doeken met een hoogte van 4 meter en een totale lengte van 63 meter

angleščina Nizozemski
meters meter
length lengte
and en
recently onlangs
with met
for voor
a een
height hoogte

EN Typical Gouda themes like cheese and cultural history should find their way into the design

NL Voor de Gouda kenmerkende thema?s als kaas en cultuurhistorie moeten in het ontwerp terugkomen

angleščina Nizozemski
themes thema
design ontwerp
should moeten
the de
into in
find en

EN I took that last condition quite literally by combining images of all types of Gouda cheese with sketches of the buildings on the famous market square

NL Die voorwaarde heb ik tamelijk letterlijk opgevat door schetsen van de panden op de Markt te combineren met foto?s van allerlei soorten Goudse kaas

angleščina Nizozemski
condition voorwaarde
literally letterlijk
combining combineren
images foto
types soorten
i ik
the de
all allerlei
market markt
quite te
by door
on op
of van
that die

EN The little flags that are so often placed on cheese cubes provoke the festive feeling with which Gouda wants to welcome its visitors.

NL De vlaggetjes die zo vaak op kaasblokjes geplaatst worden zorgen voor het feestelijke gevoel waarmee Gouda zijn bezoekers wil verwelkomen.

angleščina Nizozemski
often vaak
placed geplaatst
feeling gevoel
wants wil
visitors bezoekers
the de
on op
welcome zijn
are worden
to waarmee

EN The jury has selected three designs that the inhabitants of Gouda will vote about

NL De jury heeft inmiddels drie ontwerpen gekozen waarover de inwoners van Gouda mogen stemmen

angleščina Nizozemski
jury jury
selected gekozen
inhabitants inwoners
vote stemmen
designs ontwerpen
the de
three drie
has heeft
of van
will mogen

EN In the meantime, I?ve got a terrible craving for a piece of old Gouda.

NL En ik heb ontzettende trek in een stukje oude Goudse gekregen.

angleščina Nizozemski
i ik
piece stukje
old oude
in in
a een
got gekregen

EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library

NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek

angleščina Nizozemski
neustadt neustadt
public openbare
library bibliotheek
combined gecombineerd
collections collecties
the de
to tot
a één
and en
their hun

EN institutions to power many back-office library operations. We also provide WorldCat Discovery, a user-facing library search environment, as well as a variety of other library- and user-facing services.

NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.

angleščina Nizozemski
user gebruikers
library bibliotheken
we we
provide bieden
services services
other andere
institutions instellingen
and en
a een
variety verschillende

EN Find out how Erasmus University Rotterdam library refocused library tasks on supporting faculty and students with information and library resources.

NL Hoe het Missio Seminary studenten en docenten helpt de informatiebronnen te vinden die ze nodig hebben via een actuele en intuïtieve online catalogus.

angleščina Nizozemski
supporting helpt
students studenten
resources informatiebronnen
how hoe
find en
out te

EN Wise already offered a host of conveniences for the Midden-Brabant Public Library, yet OCLC helped enforce the innovative nature of the library by working together on adding the collection of the Textile Museum in Tilburg to the library's catalog

NL Wise bood de Bibliotheek Midden-Brabant al tal van gemaksdiensten

angleščina Nizozemski
offered bood
wise wise
already al
the de
library bibliotheek
of tal

EN Gain easy access to the library on your own device. Via the free Library Access browser extension you can access many library databases (books, journals) anytime, anywhere.

NL Eenvoudig toegang krijgen tot de bibliotheek met je eigen computer. Via de gratis Library Access browser extensie krijg je toegang tot een groot aantal bibliotheekbestanden (boeken, tijdschriften), ongeacht waar je bent.

angleščina Nizozemski
easy eenvoudig
device computer
browser browser
your je
books boeken
the de
free gratis
journals tijdschriften
library bibliotheek
own eigen
you bent
access toegang
via via
many een
to krijgen
gain met

EN institutions to power many back-office library operations. We also provide WorldCat Discovery, a user-facing library search environment, as well as a variety of other library- and user-facing services.

NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.

angleščina Nizozemski
user gebruikers
library bibliotheken
we we
provide bieden
services services
other andere
institutions instellingen
and en
a een
variety verschillende

EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library

NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek

angleščina Nizozemski
neustadt neustadt
public openbare
library bibliotheek
combined gecombineerd
collections collecties
the de
to tot
a één
and en
their hun

EN Reinvent the way your library staff works, build relationships with your community, and measure and communicate the value of your library with OCLC Wise®.

NL Bibliotheken en Wikimedia hebben beiden als doel om kennis breder beschikbaar te stellen en te delen. Ontdek hoe u Wikipedia effectiever in uw bibliotheek kunt inzetten.

angleščina Nizozemski
communicate delen
library bibliotheek
and en
the hoe
of stellen
with als

EN The story of the Clarkston Independence District Library illustrates the power of library cooperation

NL Het verhaal van de Clarkston Independent District Library is een mooi voorbeeld van de kracht van samenwerking

angleščina Nizozemski
district district
library library
power kracht
cooperation samenwerking
story verhaal
the de
of van

EN Our library-driven research agenda, created with the library community’s input, is structured around topics that empower libraries to advance strategically in a technologically driven world.

NL Onze bibliotheekgestuurde onderzoeksagenda, gemaakt met de input van de bibliotheekgemeenschap, is opgebouwd rond onderwerpen die bibliotheken in staat stellen strategisch vooruit te gaan in een technologisch gedreven wereld.

angleščina Nizozemski
created gemaakt
strategically strategisch
driven gedreven
world wereld
the de
advance vooruit
is is
in in
libraries bibliotheken
topics onderwerpen
with met
around rond
to stellen
a een
that die

EN As a private research library, The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens maintains collections that were only available to a small number of in-person researchers

NL Als een privé-onderzoeksbibliotheek onderhoudt The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens collecties die voorheen alleen beschikbaar waren voor een klein aantal persoonlijke onderzoekers

angleščina Nizozemski
library library
museum museum
maintains onderhoudt
collections collecties
available beschikbaar
small klein
researchers onderzoekers
art art
only alleen
number aantal
as als
and and
a een
were waren

EN OCLC's WorldShare Management Services (WMS), a leading global library services platform, is first in the library service industry to be included on the StateRAMP Authorized Vendors List as "Ready," following a thorough evaluation to meet se...

NL OCLC heeft nieuwe overeenkomsten getekend met vooraanstaande uitgevers en andere contentproviders over de hele wereld om metadata toe te voegen voor hoogwaardige elektronische en gedrukte boeken, tijdschriften, databases en ander studiemateriaal om h...

angleščina Nizozemski
the de
global wereld
to om
a heeft

EN Connect your students to your library and the world's library collections

NL Verbind uw leerlingen met uw bibliotheek en met bibliotheekcollecties uit de hele wereld

angleščina Nizozemski
connect verbind
students leerlingen
library bibliotheek
worlds wereld
the de
and en

EN The Victoria and Albert Museum’s National Art Library staff were using a library management system that was highly customized but was not providing the best user experience

NL Het personeel van de National Art Library, onderdeel van het Victoria and Albert Museum, gebruikte een bibliotheekbeheersysteem dat sterk aangepast was, maar geen optimale gebruikservaring leverde

angleščina Nizozemski
victoria victoria
albert albert
museums museum
library library
staff personeel
highly sterk
customized aangepast
national national
art art
best optimale
the de
that dat
using gebruikte
a een
and and
but
were van

EN By introducing a new library management system, the library improved not only the user experience, but also the visibility of their collections, and they saved staff time too.

NL Dankzij de implementatie van een nieuw bibliotheekbeheersysteem heeft de bibliotheek niet alleen de gebruikservaring verbeterd, maar is ook de transparantie van de collecties verhoogd en kan het personeel tijd besparen.

angleščina Nizozemski
improved verbeterd
collections collecties
system implementatie
visibility transparantie
new nieuw
staff personeel
the de
library bibliotheek
time tijd
a een
and en
but
of van
too het

EN The National Library of New Zealand manages Te Puna Services, which provides libraries across the country with access to core library services

NL De National Library of New Zealand beheert Te Puna Services, een dienst die bibliotheken in het hele land toegang verschaft tot basisbibliotheekdiensten

angleščina Nizozemski
new new
manages beheert
access toegang
country land
the de
national national
provides verschaft
libraries bibliotheken
te te
services services
across in
library library
to tot
core een

EN As a library cooperative, we are close to the needs of our members, working together to invent and improve library technology.

NL Als samenwerkingsverband van bibliotheken liggen de wensen en behoeften van onze leden ons na aan het hart. Wij werken met hen samen om bibliotheektechnologie te bedenken en te verbeteren.

angleščina Nizozemski
library bibliotheken
members leden
working werken
improve verbeteren
the de
needs behoeften
are liggen
as als
we wij
and en
our onze
of van
together het

EN library items, WorldCat® is a unique resource—both for libraries and developers—providing the chance to advance "big data" applications integral to library operations.

NL items in bibliotheken is WorldCat® een unieke informatiebron—zowel voor bibliotheken als voor ontwikkelaars—die het mogelijk maakt om applicaties voor 'big data' verder te ontwikkelen, hetgeen van wezenlijk belang is voor bibliotheken.

EN A significant portion of the investment portfolio secures library deposits under the subscription deposit program and unearned subscription revenue for library services

NL Dankzij een aanzienlijk deel van het investeringsportfolio zijn de deposito's van bibliotheken gedekt onder het programma voor deposito's van abonnementen en het inkomen uit abonnementen voor bibliotheekservices

angleščina Nizozemski
significant aanzienlijk
library bibliotheken
subscription abonnementen
the de
program programma
of deel
revenue zijn
and en
a een
for voor

EN OCLC partners with more than 400 organizations to help boost library visibility, power new and better services for libraries, and enhance the efficiency of library workers

NL OCLC werkt samen met ruim 400 organisaties om bibliotheken zichtbaarder te maken, nieuwe en betere services voor bibliotheken te ondersteunen en bibliotheekmedewerkers efficiënter te laten werken

angleščina Nizozemski
oclc oclc
organizations organisaties
new nieuwe
efficiency werken
better betere
services services
libraries bibliotheken
more te
and en
for voor
to help ondersteunen

EN Share what makes your library great while helping all library collections become more findable and accessible online.

NL Deel de unieke items van uw bibliotheek en help bibliotheekcollecties in het algemeen beter vindbaar en toegankelijk te maken op internet.

angleščina Nizozemski
library bibliotheek
helping help
accessible toegankelijk
online internet
and en
more de
great beter
share deel

EN In response to the COVID-19 pandemic, staff at the University of Delaware Library, Museums and Press focused on pickup service options to provide physical library resources

NL Als reactie op COVID-19 boden de medewerkers van de University of Delaware Library, Museums and Press verschillende opties om fysiek bronnenmateriaal te komen ophalen bij de bibliotheek

angleščina Nizozemski
staff medewerkers
delaware delaware
options opties
physical fysiek
on op
the de
in bij
to om
university university
service van de
library bibliotheek
of van
and and

EN But they knew that library users would especially miss browsing the shelves for serendipitous library finds.

NL Maar ze wisten dat bibliotheekgebruikers het vooral zouden missen om te zien wat er in de kasten staat.

angleščina Nizozemski
knew wisten
shelves kasten
library users bibliotheekgebruikers
the de
especially vooral
that dat
but
they ze

EN The DDC system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.

NL Het DDC-systeem is vertaald in meerdere talen en wordt gebruikt door bibliotheekgebruikers overal ter wereld. Daarmee is het 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken.

angleščina Nizozemski
ddc ddc
system systeem
library bibliotheken
library users bibliotheekgebruikers
used gebruikt
worldwide wereld
has is
translated vertaald
into in
languages talen
and en

EN Together, this powerful network across more than 50 countries creates a shared, global library collection for all library users.

NL Samen creëert dit krachtige netwerk in meer dan 50 landen een gedeelde, wereldwijde bibliotheekcollectie voor alle bibliotheekgebruikers.

angleščina Nizozemski
powerful krachtige
countries landen
creates creëert
global wereldwijde
library users bibliotheekgebruikers
network netwerk
shared gedeelde
more meer
this dit
than dan
a een
all alle
together samen
across in
for voor

EN When one library can’t fulfill a request, it’s automatically routed to the next library you identified.

NL Als uw aanvraag niet kan worden gehonoreerd door de ene bibliotheek, dan wordt deze automatisch doorgestuurd naar de volgende bibliotheek die u hebt aangegeven.

angleščina Nizozemski
library bibliotheek
request aanvraag
automatically automatisch
the de
you u
a volgende

EN “Library users are influenced by technology experiences outside of the library. Understanding and meeting those expectations is critical.”

NL "De verwachtingen van bibliotheekgebruikers worden beïnvloed door hun ervaringen met technologie buiten de bibliotheek. Het is van groot belang dat je die verwachtingen herkent en ermee aan de slag gaat om eraan te voldoen."

angleščina Nizozemski
expectations verwachtingen
library users bibliotheekgebruikers
influenced beïnvloed
experiences ervaringen
technology technologie
critical belang
the de
and en
is is
library bibliotheek
are worden
by door
of buiten

EN These reports help you show your library’s stakeholders your borrowing/lending numbers, fill rates, and turnaround times, all of which demonstrate how ILL contributes to the greater value of your library.

NL Met deze rapporten kunt u de belanghebbenden van uw bibliotheek laten zien wat uw leen-/uitleenaantallen, honoreringspercentages en doorlooptijden zijn, die allemaal laten zien hoe IBL bijdraagt aan de meerwaarde van uw bibliotheek.

angleščina Nizozemski
reports rapporten
stakeholders belanghebbenden
contributes bijdraagt
library bibliotheek
the de
and en
to laten
how hoe
you u

Prikaz 50 od 50 prevodov