NL In 2017 reed de Do-It-Together Science Bus in een vier maanden durende tour door Europa. De bus was een onderdeel van het Europese 'Doing it Together Science' project.
NL In 2017 reed de Do-It-Together Science Bus in een vier maanden durende tour door Europa. De bus was een onderdeel van het Europese 'Doing it Together Science' project.
EN For our project Smart Kids Lab, I visited the school de Regenboog ('The Rainbow') in Amsterdam (Gein).
Nizozemski | angleščina |
---|---|
project | project |
NL Do It Together Bio is een serie workshops met een biologie gerelateerd onderwerp waarin een onderzoeker en een kunstenaar betrokken worden. Deze editie is onderdeel van het Europese project 'Doing it together science'.
EN Do-It-Together Bio is a series of workshops with a biology-related topic in which artists and scientists are involved. This edition is part of the European project 'Doing it together science' .
Nizozemski | angleščina |
---|---|
serie | series |
workshops | workshops |
biologie | biology |
gerelateerd | related |
onderwerp | topic |
betrokken | involved |
onderdeel | part |
europese | european |
project | project |
science | science |
bio | bio |
NL Het Open Wetlab is een toonaangevende plek voor biodesign, biokunst en do it together-biologie. Het lab doet onderzoek naar biotechnologieën en hun impact op de maatschappij en op ecologie.
EN The Open Wetlab is a leading laboratory for biodesign, bioart and do-it-together biology. The lab researches biotechnologies and their impact on society and ecology.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
toonaangevende | leading |
lab | lab |
impact | impact |
maatschappij | society |
ecologie | ecology |
wetlab | wetlab |
biologie | biology |
NL Het Open Wetlab is een toonaangevende plek voor biokunst, biodesign en DIT (Do It Together-)Biology in het hart van Amsterdam.
EN The Open Wetlab is a leading place for bio-art, biodesign and do-it-together biology in the heart of Amsterdam.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
toonaangevende | leading |
plek | place |
do | do |
hart | heart |
amsterdam | amsterdam |
wetlab | wetlab |
NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.
EN Let's build (code) together! Collaborate with developers on PrestaShop’s open source project. Make improvements, innovate, and review code changes directly with our team.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
let | let |
s | s |
build | build |
ontwikkelaars | developers |
prestashop | prestashop |
verbeteringen | improvements |
innoveren | innovate |
wijzigingen | changes |
direct | directly |
team | team |
NL Hoe de WhatsApp lockdown-stickers te gebruiken, "Together at Home" -emojis zijn nu beschikbaar
EN How to use the WhatsApp lockdown stickers, "Together at Home" emojis available now
Nizozemski | angleščina |
---|---|
together | together |
lockdown | lockdown |
stickers | stickers |
NL Do It Together Bio is een bijeenkomst van biohackers om praktische DHZ Bio kennis op te doen. Tijdens deze bijeenkomst wordt de OpenPCR gebouwd in het Fablab Amsterdam, een open source apparaat waarmee je zelf je eigen DNA kan repliceren.
EN During the three days of the PICNIC Festival 2011, the NDSM Wharf saw an exceptional sculpture emerge.
NL Op 9 mei hielden we onze eerste Waag Open - Get Together, een avond voor (huidige en voormalige) stagiaires en kunstenaars die gewerkt hebben bij Waag.
EN Fablab Yogyakarta was a collaboration between Waag and the House of Natural Fiber (HONF), Yogyakarta, Indonesia to set up a Fablab in Indonesia.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
waag | waag |
NL Tijdens Do It Together Bio #5 vertellen Howard en Laura over hun project de Levende Spiegel en zal iedereen betrokken worden met hands-on experimenten. Ontdek de mogelijkheden van synthetische biokunst.
EN Hear everything about the Living Mirror project and join in hands-on experiments on synthetic Biology Art.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
project | project |
spiegel | mirror |
experimenten | experiments |
NL Werk met doe-het-zelf biologen en kunstenaars aan bottom-up innovatie: Do It Together Bio.
EN Work with do-it-yourself biologists and artists on bottom-up innovation: Do It Together Bio.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
kunstenaars | artists |
innovatie | innovation |
bio | bio |
NL Neem deel aan de 4e editie van Do It Together Bio! We bekijken de mogelijkheden van de DIY BioPrinter en printen micro wandtapijten van levende en decoratieve patronen.
EN Hear everything about the Living Mirror project and join in hands-on experiments on synthetic Biology Art.
NL Het Europese project 'Doing It Together Science' is na drie jaar afgelopen. Tijd voor een terugblik op alle activiteiten.
EN Marleen Stikker of Waag will join a keynote discussion at the Humboldt Institute for Internet and Society in Berlin.
NL UCL, partner in het Europese project 'Doing it together science', heeft een omvangrijke wetenschappelijke uitgave gepubliceerd over citizen science.
EN The first online platform to let children build their own sensors, Smart Kids Lab, is now also available in English. In this way children, at home or school, can learn in a playful way to measure their surroundings.
NL Waag is op 9 september aanwezig op de Ontdekdagen van het Marineterrein Amsterdam, met de Do It Together Sciencebus
EN Gijs Boerwinkel of Waag will give a keynote at the 'United Colors of IoT' festival that will be held at Makerversity in Amsterdam on May 12th
Nizozemski | angleščina |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
waag | waag |
NL Na een Europese zomertour arriveert Waag’s Do It Together Sciencebus voor een korte stop in Amsterdam, om jong en oud mee te nemen in de wondere wereld van het doe-het-zelven.
EN The theme of his talk will be "Citizen science, making sense" - about the European Making Sense project.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
europese | european |
NL In Do it Together Bio #4 op 3 april werkten we met Vibrio Ficheri, bacteriën die licht geven, maakten 3D-prints met levend materiaal en bouwden we…
EN At Do it Together Bio #4 on 3 April 2013 we worked with Aliibrio ficheri, bacteria that are bioluminescence, made 3D prints with living material and…
Nizozemski | angleščina |
---|---|
april | april |
we | we |
bacteriën | bacteria |
levend | living |
materiaal | material |
bio | bio |
NL Deze dagen staan in het teken van onderwijsinspiratie en -innovatie: innovating education together
EN A brainstorm meeting is organized on 16 November from 13:00 hrs-15:00 hrs (Auberge du Bonheur) to discuss overall development
NL Met De Artemide Come Together portable tafellamp, het staat vast dat u zult genieten van het licht als een bron van comfort en ontspanning terwijl u...
EN With The Artemide Come Together Portable Table Lamp, it is definite that you will enjoy the light as a source of comfort and relaxation while being energy efficient.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bron | source |
comfort | comfort |
ontspanning | relaxation |
artemide | artemide |
NL Wat is Alexa Together, hoeveel kost het en hoe werkt het?
EN Amazon's smart thermostat is available to buy, and it's already on sale
NL Amazon introduceert een Alexa Together premium-abonnementsservice die een uitbreiding is op zijn bestaande Alexa Care Hub.
EN Amazon introduced its own smart heating thermostat in September during a product showcase.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
amazon | amazon |
NL Door middel van ons programma ''Resilience Together'' voor maatschappelijk verantwoord ondernemen biedt Mimecast de tijd, de middelen en de fondsen om opkomende gemeenschappen over de hele wereld te ondersteunen
EN Through our Resilience Together corporate social responsibility program, Mimecast provides time, resources, and funds to empower those in underserved communities worldwide
Nizozemski | angleščina |
---|---|
ons | our |
programma | program |
resilience | resilience |
maatschappelijk | social |
ondernemen | corporate |
biedt | provides |
mimecast | mimecast |
fondsen | funds |
gemeenschappen | communities |
NL Do It Together Bio droeg bij aan de demystificatie en democratisering van biotechnologie en liet zien dat het een nieuw terrein voor de creatieve industrie vormt.
EN Do It Together Bio contributed to the demystification and democratization of biotechnology, and it demonstrated that biotech is a new field for the creative industry.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
biotechnologie | biotechnology |
nieuw | new |
terrein | field |
creatieve | creative |
industrie | industry |
bio | bio |
NL Do It Together Bio: Werk met doe-het-zelf biologen aan bottom-up innovatie
EN Do It Together Bio: Work with do-it-yourself biologists on bottom-up innovation
Nizozemski | angleščina |
---|---|
innovatie | innovation |
bio | bio |
NL Do It Together Bio is een activiteit van het Open Wetlab van Waag. Het Wetlab richt zich op de biowetenschappen en het ontwerp en de ethiek van het leven
EN Do It Together Bio is an activity of Waag's Open Wetlab. The Wetlab focuses on life sciences and the design and ethics of life
Nizozemski | angleščina |
---|---|
do | do |
activiteit | activity |
ethiek | ethics |
bio | bio |
waag | waag |
wetlab | wetlab |
NL Het Open Wetlab is een toonaangevende plek voor biodesign, biokunst en do it together-biologie. Het lab doet onderzoek naar biotechnologieën en hun impact op de maatschappij en op ecologie.
EN The Open Wetlab is a leading laboratory for biodesign, bioart and do-it-together biology. The lab researches biotechnologies and their impact on society and ecology.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
toonaangevende | leading |
lab | lab |
impact | impact |
maatschappij | society |
ecologie | ecology |
wetlab | wetlab |
biologie | biology |
NL Do It Together Bio is een bijeenkomst van biohackers om praktische DHZ Bio kennis op te doen. Tijdens deze bijeenkomst wordt de OpenPCR gebouwd in het Fablab Amsterdam, een open source apparaat waarmee je zelf je eigen DNA kan repliceren.
EN During the three days of the PICNIC Festival 2011, the NDSM Wharf saw an exceptional sculpture emerge.
NL Op 9 mei hielden we onze eerste Waag Open - Get Together, een avond voor (huidige en voormalige) stagiaires en kunstenaars die gewerkt hebben bij Waag.
EN Fablab Yogyakarta was a collaboration between Waag and the House of Natural Fiber (HONF), Yogyakarta, Indonesia to set up a Fablab in Indonesia.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
waag | waag |
NL Door middel van ons programma ''Resilience Together'' voor maatschappelijk verantwoord ondernemen biedt Mimecast de tijd, de middelen en de fondsen om opkomende gemeenschappen over de hele wereld te ondersteunen
EN Through our Resilience Together corporate social responsibility program, Mimecast provides time, resources, and funds to empower those in underserved communities worldwide
Nizozemski | angleščina |
---|---|
ons | our |
programma | program |
resilience | resilience |
maatschappelijk | social |
ondernemen | corporate |
biedt | provides |
mimecast | mimecast |
fondsen | funds |
gemeenschappen | communities |
NL Check! Je hebt je favoriete boetiekhotel in de coolste buurt van Washington DC gevonden. Let's get together lees meer
EN You just found your favourite boutique hotel in the coolest neighbourhood in Washington DC. Let's get together! read more
Nizozemski | angleščina |
---|---|
favoriete | favourite |
buurt | neighbourhood |
gevonden | found |
let | let |
s | s |
get | get |
washington | washington |
NL Met De Artemide Come Together portable tafellamp, het staat vast dat u zult genieten van het licht als een bron van comfort en ontspanning terwijl u...
EN With The Artemide Come Together Portable Table Lamp, it is definite that you will enjoy the light as a source of comfort and relaxation while being energy efficient.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bron | source |
comfort | comfort |
ontspanning | relaxation |
artemide | artemide |
NL ‘Growing a better world together, daar werkt ook afdeling Legal hard aan mee. Mijn nog jonge loopbaan bij de Rabobank is daarvan het bewijs. Ik werk nu een goed jaar bij afdeling Legal Retail, en zit al helemaal in de wereld van zonne-energie.’
EN The legal department is working hard on Growing a better world together. My short career at Rabobank proves it: I’ve worked at the Legal Retail department for just over a year and am already quite an expert in solar energy.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
afdeling | department |
legal | legal |
hard | hard |
rabobank | rabobank |
helemaal | quite |
energie | energy |
NL Volgens Pi passen de uitdagingingen van “zijn” Maasbree en de andere dorpen uitstekend in de missie van de bank, “De missie Growing A Better World Together is meer dan de globale voedselproblematiek oplossen als bank
EN According to Pi, the challenges of ?his? Maasbree and the other villages fit perfectly in the mission of the bank, ?The mission Growing A Better World Together is more than solving the global food problem as a bank
Nizozemski | angleščina |
---|---|
passen | fit |
dorpen | villages |
uitstekend | perfectly |
missie | mission |
bank | bank |
world | world |
globale | global |
oplossen | solving |
pi | pi |
NL Sla Marianne Williamson Live in Vancouver: Evolve Together op in je collectie.
EN Save Marianne Williamson Live in Vancouver: Evolve Together to your collection.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
live | live |
in | in |
together | together |
collectie | collection |
williamson | williamson |
vancouver | vancouver |
je | your |
NL Sla Effe Together op in je collectie.
EN Save Effe Together to your collection.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
together | together |
collectie | collection |
je | your |
NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.
EN Let's build (code) together! Collaborate with developers on PrestaShop’s open source project. Make improvements, innovate, and review code changes directly with our team.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
let | let |
s | s |
build | build |
ontwikkelaars | developers |
prestashop | prestashop |
verbeteringen | improvements |
innoveren | innovate |
wijzigingen | changes |
direct | directly |
team | team |
NL Vanuit onze missie “Growing A Better World Together” ondersteunen wij ondernemers en (regionale) ecosystemen in de vergroting van de brede welvaart op een toekomstbestendige manier
EN Based on our mission, "Growing a better world together", we support entrepreneurs and (regional) ecosystems by increasing broad prosperity in a future-proof way
Nizozemski | angleščina |
---|---|
missie | mission |
better | better |
world | world |
ondersteunen | support |
ondernemers | entrepreneurs |
regionale | regional |
ecosystemen | ecosystems |
brede | broad |
welvaart | prosperity |
manier | way |
NL Wat is Alexa Together, hoeveel kost het en hoe werkt het?
EN What is Alexa Together, how much does it cost, and how does it work?
Nizozemski | angleščina |
---|---|
alexa | alexa |
kost | cost |
werkt | work |
NL Amazon introduceert een Alexa Together premium-abonnementsservice die een uitbreiding is op zijn bestaande Alexa Care Hub.
EN Amazon is introducing an Alexa Together premium subscription service that expands upon its existing Alexa Care Hub.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
amazon | amazon |
introduceert | introducing |
alexa | alexa |
bestaande | existing |
care | care |
hub | hub |
premium | premium |
op | upon |
NL De tassen uit onze serie "Rethink Together" laten zien hoe nieuwe modestukken kunnen worden gecreëerd door verstandig gebruik te maken van restjes leer.
EN The bags from our "Rethink Together" series show how new fashion pieces can be created through the sensible use of leather scraps.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
tassen | bags |
onze | our |
serie | series |
nieuwe | new |
leer | leather |
NL AMD heeft aangekondigd dat het een livestream evenement organiseert onder de naam "together we advance_gaming" om zijn next-gen AMD Radeon graphics te
EN These monitors could be game-changing for working and playing on the go.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gaming | game |
NL Meer info over: + Carnival Music Get-together
EN Find out more about: + Carnival Music Get-together
Nizozemski | angleščina |
---|---|
music | music |
NL Sla Together At Christmas op in je collectie.
EN Save Together At Christmas to your collection.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
together | together |
at | at |
christmas | christmas |
collectie | collection |
je | your |
NL Sla Perinatal Families Together Group op in je collectie.
EN Save Perinatal Families Together Group to your collection.
NL Sla Moving Forward Together Group op in je collectie.
EN Save Moving Forward Together Group to your collection.
NL Via Momentive Together brengen we onze overtuigingen in de praktijk om echte veranderingen aan te brengen.
EN With Momentive Together, we’re acting on our convictions to spark meaningful change.
NL Voordat we Momentive Together waren, heetten we SurveyMonkey for Good. We zijn trots op onze eerdere filantropische projecten als bedrijf en de impact die onze programma's, partnerschappen en strategische donatie-initiatieven blijven maken.
EN Before we were Momentive Together, we were SurveyMonkey for Good. We’re proud of our legacy of corporate philanthropy and the continued impact of our programmes, partnerships and strategic giving initiatives.
NL Wat Momentive Together voor ons team betekent
EN What Momentive Together means to our team
NL Sla Thrive Together op in je collectie.
EN Save Thrive Together to your collection.
Prikaz 48 od 48 prevodov