EN As a pilot school in Make it Open project, De Regenboog in Amsterdam carried out one of the learning programs of Waag.
EN As a pilot school in Make it Open project, De Regenboog in Amsterdam carried out one of the learning programs of Waag.
NL De waarden van makerspaces als eigentijdse versie van Virginia Woolf’s invloedrijke essay 'A Room of One's Own'.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
a | a |
as | als |
de | de |
EN As a pilot school, De Regenboog in Amsterdam carried out one of the learning programs in which students were instructed to make an 'egg protector' for bird nests
NL Montessorischool de Regenboog in Amsterdam heeft een van de leerprogramma's van Waag uitgevoerd, waarin leerlingen de opdracht kregen om een ‘eibeschermer’ te maken
angleščina | Nizozemski |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
carried out | uitgevoerd |
in | in |
students | leerlingen |
to | om |
de | de |
out | te |
EN For our project Smart Kids Lab, I visited the school de Regenboog ('The Rainbow') in Amsterdam (Gein).
NL In het kader van ons project Smart Kids Lab ging Lodewijk Loos op bezoek bij basisschool de Regenboog in Amsterdam Zuid-Oost (Gein).
angleščina | Nizozemski |
---|---|
project | project |
smart | smart |
kids | kids |
lab | lab |
visited | bezoek |
rainbow | regenboog |
amsterdam | amsterdam |
in | in |
de | de |
EN Over the last ten years, the number of homeless people in the Netherlands climbed to 40,000. In Amsterdam, De Regenboog Groep helps people living in social poverty with eight community centers for the homeless.
NL De afgelopen tien jaar is het aantal daklozen in Nederland gegroeid 40.000. In Amsterdam bekommert De Regenboog Groep zich om mensen in sociale armoede met acht inloophuizen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
last | afgelopen |
people | mensen |
amsterdam | amsterdam |
poverty | armoede |
in | in |
social | sociale |
to | om |
groep | groep |
years | jaar |
netherlands | nederland |
number | aantal |
with | met |
eight | acht |
de | de |
EN Over the last ten years, the number of homeless people in the Netherlands climbed to 40,000. In Amsterdam, De Regenboog Groep helps people living in social poverty with eight community centers for the homeless.
NL De afgelopen tien jaar is het aantal daklozen in Nederland gegroeid 40.000. In Amsterdam bekommert De Regenboog Groep zich om mensen in sociale armoede met acht inloophuizen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
last | afgelopen |
people | mensen |
amsterdam | amsterdam |
poverty | armoede |
in | in |
social | sociale |
to | om |
groep | groep |
years | jaar |
netherlands | nederland |
number | aantal |
with | met |
eight | acht |
de | de |
Prikaz 5 od 5 prevodov