Prevedi "strikte zin" v angleščina

EN This is why we urge our clients to consider it over an approach that stretches well beyond natural indexing, in the strictest sense of the term.

• why we urge
• clients to consider
• approach that stretches
• beyond natural indexing

EN This is why we urge our clients to consider it over an approach that stretches well beyond natural indexing, in the strictest sense of the term.

• why we urge
• clients to consider
• approach that stretches
• beyond natural indexing

EN We can also take care of your artwork, in the broadest sense of the word. We offer everything from new creations to designs in line with the strictest instructions and the adaptation of existing artwork. Find out more.

• artwork
• word
• creations to designs
• instructions
• adaptation of existing

EN Think of a one-liner, song lyrics, or a sentence that you can remember easily and use the first letters of each word to set your password. Also use capital letters and punctuation marks.

• song lyrics
• remember easily
• letters of each
• set your password
• capital letters
• punctuation

EN A heading is a word, phrase, or sentence commonly used to clarify the content of a page or a paragraph

• phrase
• sentence commonly used
• clarify the content
• page
• paragraph

EN Insofar as the term "customer(s)" is used in the following, this refers to both consumers within the meaning of § 13 BGB and entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB.

• refers to both
• within the meaning
• BGB

EN You might think to yourself "I don't feel like it, I'm too tired, there's no point anyway" and as a result you don't exercise

• I'm too tired
• there's no point
• result you don't

EN NEXT SENTENCE is used for transferring control to the next sentence.

• next

EN Liaison interpreting involves retransmitting the speaker’s words phrase by phrase (or based on a question/answer model)

• Liaison interpreting involves
• answer model

EN Think of a one-liner, song lyrics, or a sentence that you can remember easily and use the first letters of each word to set your password. Also use capital letters and punctuation marks.

• song lyrics
• remember easily
• letters of each
• set your password
• capital letters
• punctuation

EN You might think to yourself "I don't feel like it, I'm too tired, there's no point anyway" and as a result you don't exercise

• I'm too tired
• there's no point
• result you don't

EN A heading is a word, phrase, or sentence commonly used to clarify the content of a page or a paragraph

• phrase
• sentence commonly used
• clarify the content
• page
• paragraph

EN We ensure TLS encryption for all data in transit and maintain strict physical security standards

• ensure TLS encryption
• transit
• maintain strict physical
• standards

EN There are no hard-and-fast rules for successfully scaling a business given that organizations come in all shapes and sizes, with differences in costs and revenue to match.

• shapes
• sizes
• differences in costs

EN Apply the same styles to notices, deprecated, and strict errors.

• Apply the same
• notices
• deprecated
• strict

EN Our strict hygiene measures apply not only to our propagation greenhouses but also to our personnel, containers and vehicles

• strict hygiene measures
• personnel
• containers
• vehicles

EN Our team follows a comprehensive set of security policies that includes a strict adherence to breach disclosures, business continuity plans, and an extensive incident management policy

• set of security
• includes a strict
• breach disclosures
• continuity plans
• extensive incident management

EN By blurring the lines between physical and digital, brands can add value, enrich customer experiences and drive brand advocacy. 

• blurring the lines
• physical
• digital
• brands can add
• enrich customer experiences
• drive brand advocacy

EN Zendesk employs service clustering and network redundancies to eliminate single points of failure. Our strict backup regime and/or our

• Zendesk employs service
• strict backup regime

EN B2B finance companies operate in a highly regulated industry with strict rules about how their products and services are used and marketed

• finance companies operate
• highly regulated industry
• products
• used
• marketed

EN These data packages aren’t stored independently on different physical locations. Other users or unauthorized persons cannot access the data. Strict measures are taken to prevent this from happening.

• packages
• physical locations
• users
• unauthorized persons cannot

EN Mopinion is devoted to protecting your data and adhering to the strictest security, privacy and accessibility policies

• Mopinion is devoted
• security
• privacy
• accessibility policies

EN Mopinion’s most important concern is the protection and reliability of customer data. We are ISO 27001 certified and follow strict web programming guidelines.

• protection
• reliability of customer
• ISO certified
• follow strict web

EN Mopinion is devoted to protecting your data and adhering to the strictest security, privacy and accessibility policies

• Mopinion is devoted
• security
• privacy
• accessibility policies

EN As a company based in Germany, DeepL operates with strict EU adherence to all GDPR requirements and is also ISO 27001 certified.

• GDPR requirements
• ISO

EN Hostwinds does permit the hosting of adult-oriented content. However, you must follow strict guidelines to use any of our services:

• Hostwinds does permit
• hosting of adult-oriented
• However
• must follow strict

EN We protect patient data, and your network, with security features that meet strict requirements—even those of the United States Department of Defense.

• network
• strict

EN You can tailor areas within data and content governance to meet your unique requirements, from soft guidelines to firm boundaries for using Tableau

• tailor areas within
• unique requirements

EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.

• still strict guidelines
• functional test
• day-
• admission
• visit
• guidelines before coming

EN If, in individual cases, we do not insist on your strict compliance with these terms and conditions or do not enforce them, this does not constitute a waiver of any rights for the future

• individual cases
• conditions
• does not constitute
• future

EN We have strict requirements for our own products - allowing for remote and instant software in response to any new risks - and we work closely with partners to fight the constantly evolving cybersecurity threat.

• own products
• allowing for remote
• risks
• closely with partners
• fight the constantly
• cybersecurity

EN Software helps securely integrate systems to ensure data integrity, enabling companies to electronically meet increasingly stringent regulatory reporting requirements.

• Software helps securely
• systems to ensure
• integrity
• meet increasingly stringent
• reporting

EN Paul suffers from an autoimmune condition that necessitated strict isolation during the pandemic

• strict isolation during
• pandemic

EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for

• Deployment Difficulties
• protocols often means
• large institutions
• often

EN The following deadline is strictly enforced by Studielink for programs with central or decentralized selection:

• enforced by Studielink
• programs with central
• decentralized

EN Consistently strict guidelines must be adhered to throughout the production process for a wheel of cheese to be allowed to carry the Tête de Moine AOP label

• Consistently strict guidelines
• adhered to throughout
• wheel of cheese
• allowed to carry
• Tête de Moine
• label

EN Solid, tightly scheduled process based on the four-eyes principle

• Solid
• tightly scheduled process
• four-eyes principle

EN We implement strict verification processes to ensure that we fully identify all of our customers

• implement strict verification
• customers

EN ISO 18587 post-editing of machine translation output demonstrates that our processes for post-editing machine translation output comply with rigourous international quality standards

• translation output demonstrates
• processes for post-editing
• translation output comply
• rigourous international quality

EN The internal policies of BESIX Group regarding the respect of migrant workers' rights are subject to extremely clear and strict rules and meet the highest norms and standards in this field

• migrant workers' rights
• subject to extremely
• strict rules
• meet the highest

EN Cpmview showed to develop a working solution for our complex IFRS15 calculations within a short time frame of 4-5 months with a strict deadline.?

• complex calculations within
• short time frame

EN He tries to achieve a good outcome in a structured way and with a strict focus

• structured way
• strict focus

EN This is why it's best fitted for large projects that require keeping strict deadlines or for repetitive activities that have little chances of surprising you along the way.

• keeping strict deadlines

EN On-premise IT help desks allow companies with strict data security needs to keep their data on their own servers

• own servers

EN Zendesk employs service clustering and network redundancies to eliminate single points of failure. Our strict backup regime and/or our

• Zendesk employs service
• strict backup regime

EN Customer isolation allows you to independently provision, manage and monitor multiple customers with strict compliance, reporting and control.

• Customer isolation allows
• independently provision
• manage
• monitor multiple customers
• strict compliance
• reporting

EN Healthcare professionals, law firms, governments, financial services and banking organizations require strict compliance to confidentiality deal with confidential patient, client and an individual’s personally-identifiable information.

• Healthcare professionals
• law firms
• governments
• banking organizations require
• compliance to confidentiality
• confidential patient
• client
• personally-identifiable

EN Room service and take out products – our restaurants and room service follow strict safety protocols and are only offering products on the menu.

• Room service
• take out products
• restaurants
• room service follow
• safety protocols

EN Leverage the OpenText™ Business Network data center infrastructure and strict security and data management standards, such as ISO27001.

• Network data center
• strict security
• management standards

EN Companies today are under pressure to continue to bring products to market quickly, while adhering to new Ethical and Sustainability Governance (ESG) guidelines on strict ethical and sustainability related compliance.

• pressure to continue
• quickly
• Ethical
• Sustainability Governance
• ESG
• guidelines on strict
• sustainability related