NL Voor zover in het navolgende de term "klant(en)" wordt gebruikt, worden daaronder zowel consumenten in de zin van § 13 BGB als ondernemers in de zin van § 14 BGB verstaan.
Prevedi "daaronder zowel consumenten" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "daaronder zowel consumenten" iz Nizozemski v angleščina
Prevodi daaronder zowel consumenten
"daaronder zowel consumenten" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v angleščina od daaronder zowel consumenten
Nizozemski
angleščina
EN Insofar as the term "customer(s)" is used in the following, this refers to both consumers within the meaning of § 13 BGB and entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| term | term |
| gebruikt | used |
| ondernemers | entrepreneurs |
NL Er zijn 5.790.700 websites in de dataset. Daaronder zijn 5.297.442 mobiele websites en 4.371.973 desktopwebsites. De meeste websites zijn opgenomen in zowel de mobiele als de desktop-subset.
EN There are 5,790,700 websites in the dataset. Among those, 5,297,442 are mobile websites and 4,371,973 are desktop websites. Most websites are included in both the mobile and desktop subsets.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| websites | websites |
| mobiele | mobile |
| desktop | desktop |
NL Er zijn 7.546.709 websites in de dataset. Daaronder zijn 6.347.919 mobiele websites en 5.593.642 desktopwebsites. De meeste websites zijn opgenomen in zowel de mobiele als de desktop-subset.
EN There are 7,546,709 websites in the dataset. Among those, 6,347,919 are mobile websites and 5,593,642 are desktop websites. Most websites are included in both the mobile and desktop subsets.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| websites | websites |
| mobiele | mobile |
| desktop | desktop |
NL Er zijn 5.790.700 websites in de dataset. Daaronder zijn 5.297.442 mobiele websites en 4.371.973 desktopwebsites. De meeste websites zijn opgenomen in zowel de mobiele als de desktop-subset.
EN There are 5,790,700 websites in the dataset. Among those, 5,297,442 are mobile websites and 4,371,973 are desktop websites. Most websites are included in both the mobile and desktop subsets.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| websites | websites |
| mobiele | mobile |
| desktop | desktop |
NL Er zijn 7.546.709 websites in de dataset. Daaronder zijn 6.347.919 mobiele websites en 5.593.642 desktopwebsites. De meeste websites zijn opgenomen in zowel de mobiele als de desktop-subset.
EN There are 7,546,709 websites in the dataset. Among those, 6,347,919 are mobile websites and 5,593,642 are desktop websites. Most websites are included in both the mobile and desktop subsets.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| websites | websites |
| mobiele | mobile |
| desktop | desktop |
NL 40% van de consumenten zal geen gebruik maken van een bedrijf met negatieve recensies en 94% van de consumenten besloten ergens anders heen te gaan vanwege slechte recensies
EN 40% of consumers will not use a business with negative reviews and 94% of customers have gone elsewhere because of bad reviews
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bedrijf | business |
| recensies | reviews |
| slechte | bad |
| ergens anders | elsewhere |
NL 40% van de consumenten zal geen gebruik maken van een bedrijf met negatieve recensies en 94% van de consumenten besloten ergens anders heen te gaan vanwege slechte recensies
EN 40% of consumers will not use a business with negative reviews and 94% of customers have gone elsewhere because of bad reviews
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bedrijf | business |
| recensies | reviews |
| slechte | bad |
| ergens anders | elsewhere |
NL Verzoek aan een bedrijf dat persoonsgegevens van consumenten verzamelt, om de categorieën en specifieke persoonsgegevens bekend te maken die een bedrijf over consumenten heeft verzameld.
EN Request that a business that collects a consumer's personal data disclose the categories and specific pieces of personal data that a business has collected about consumers.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verzoek | request |
| bedrijf | business |
| persoonsgegevens | personal data |
| verzamelt | collects |
| heeft | has |
| verzameld | collected |
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Daaronder voert u uw creditcardgegevens in, gaat u akkoord met de voorwaarden en klikt u op 'Verzenden'.
EN Below that, you?ll enter your credit card details, agree to terms, and click ?Submit?.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| klikt | click |
| verzenden | submit |
NL Zendesk zal zich nooit voordoen als een agent, dochtermaatschappij of gelieerde onderneming van de Abonnee voor enig doel, daaronder begrepen het rapporteren aan enige overheidsinstantie
EN Zendesk will never hold itself out as an agent, subsidiary or affiliate of Subscriber for any purpose, including reporting to any government authority
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| zal | will |
| agent | agent |
| abonnee | subscriber |
| doel | purpose |
| rapporteren | reporting |
NL Business intelligence (BI) en de daaronder vallende bedrijfs- en data-analyse zijn datamanagement-oplossingen die worden gebruikt om historische en hedendaagse data te begrijpen en inzichten te verkrijgen
EN Business intelligence (BI) and its subsets – business analytics and data analytics – are all data-management solutions used to understand historical and contemporary data and create insights
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| business | business |
| historische | historical |
| hedendaagse | contemporary |
| bi | bi |
| oplossingen | solutions |
NL De 84 wapenschilden op het plafond zijn aangebracht door de leden van het Amsterdamse Chirurgijnsgilde, 36 in drie rijen op de koepel en overige 48 op de balustrade daaronder.
EN The 84 coats of arms on the ceiling were installed by the members of the Amsterdam Surgeons' Guild, 36 in three rows on the dome and the remaining 48 on the balustrade below.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| plafond | ceiling |
| leden | members |
| rijen | rows |
| koepel | dome |
NL Het voor de verwerking van gegevens in de zin van de geldende wetgeving omtrent gegevensbescherming (daaronder de Algemene verordening gegevensbescherming (Verordening (EU) 2016/679) (de 'AVG') verantwoordelijke bedrijf ('MAGIX' of 'wij') is:
EN The company which is responsible for data processing ("MAGIX" or "we") in accordance with the relevant Data Protection Laws (including the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679)) ("GDPR") is:
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wetgeving | regulation |
| gegevensbescherming | data protection |
| algemene | general |
| verantwoordelijke | responsible |
| wij | we |
| magix | magix |
| eu | eu |
NL Daaronder vallen de contactgegevens van de verantwoordelijke personen binnen uw bedrijf om met hen te kunnen communiceren
EN This includes taking contact details for the responsible person in your company in order to communicate with them
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| contactgegevens | contact details |
| verantwoordelijke | responsible |
| bedrijf | company |
NL Externe dienstverleners die uit onze naam diensten verlenen (daaronder externe e-mailproviders, accountants en boekhouders, technische supportfuncties)
EN External service providers that provide services in our name (including external email providers, auditors and accountants, technical support)
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| externe | external |
| onze | our |
| naam | name |
| verlenen | provide |
| technische | technical |
NL Daaronder vallen maatregelen omtrent hoe om te gaan met een vermoedelijke inbreuk op de gegevensbeveiliging.
EN This includes measures to deal with any suspected breaches of data.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| maatregelen | measures |
NL Het voor de verwerking van gegevens in de zin van de geldende wetgeving omtrent gegevensbescherming (daaronder de Algemene verordening gegevensbescherming (Verordening (EU) 2016/679) (de 'AVG') verantwoordelijke bedrijf ('MAGIX' of 'wij') is:
EN The company that is responsible for data processing ("MAGIX" or "we") in accordance with the relevant data protection laws (including the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679) ("GDPR") is:
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wetgeving | regulation |
| gegevensbescherming | data protection |
| algemene | general |
| verantwoordelijke | responsible |
| wij | we |
| magix | magix |
| eu | eu |
NL Daaronder vallen de contactgegevens van de verantwoordelijke personen binnen uw bedrijf om met hen te kunnen communiceren
EN This includes taking contact details for the responsible person in your company in order to communicate with them
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| contactgegevens | contact details |
| verantwoordelijke | responsible |
| bedrijf | company |
NL Externe dienstverleners die uit onze naam diensten verlenen (daaronder externe e-mailproviders, accountants en boekhouders, technische supportfuncties)
EN External service providers that provide services in our name (including external email providers, auditors and accountants, technical support)
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| externe | external |
| onze | our |
| naam | name |
| verlenen | provide |
| technische | technical |
NL Daaronder vallen maatregelen omtrent hoe om te gaan met een vermoedelijke inbreuk op de gegevensbeveiliging.
EN This includes measures to deal with any suspected breaches of data.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| maatregelen | measures |
NL Verder heb ik, om de havens goed uit te laten komen, de blokken geplaatst op platen multiplex met daaronder spaanplaat.
EN Furthermore, in order to make the harbours stand out properly, I have placed the blocks on sheets of plywood with chipboard underneath.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| goed | properly |
| blokken | blocks |
| geplaatst | placed |
| platen | sheets |
| multiplex | plywood |
NL Daaronder bevindt zich ook de soort Cyme reticulata, waarvan allerlei variaties in het uiterlijk bestaan
EN These include the species Cyme reticulata, which has many different morphological variants
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| soort | species |
| allerlei | different |
| bestaan | has |
NL Wij, respectievelijk de rechthebbende, behouden alle rechten met betrekking tot de op deze site gepresenteerde informatie, daaronder begrepen, maar niet beperkt tot teksten, logo’s, handelsmerken, grafisch materiaal
EN We, respectively the entitled party, reserve all rights in relation to information presented on this website, among which included but not limited to, all text, logo’s, trademarks and graphic material
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| respectievelijk | respectively |
| rechten | rights |
| betrekking | relation |
| site | website |
| beperkt | limited |
| teksten | text |
| s | s |
| grafisch | graphic |
NL Wij, respectievelijk de rechthebbende, behouden alle rechten met betrekking tot de op deze site gepresenteerde informatie, daaronder begrepen, maar niet beperkt tot teksten, logo’s, handelsmerken, grafisch materiaal
EN We, respectively the entitled party, reserve all rights in relation to information presented on this website, among which included but not limited to, all text, logo’s, trademarks and graphic material
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| respectievelijk | respectively |
| rechten | rights |
| betrekking | relation |
| site | website |
| beperkt | limited |
| teksten | text |
| s | s |
| grafisch | graphic |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
daaronder zowel consumenten zowel consumenten daaronder begrepen daaronder daaronder vallen daaronder begrepen gevolgschade daaronder vallende bedrijfs balustrade daaronder daaronder voert u daaronder de algemene daaronder zijn mobiele daaronder mede begrepen multiplex met daaronder daaronder tevens begrepen daaronder hoorbaar leidt consumenten consumenten iam consumenten moeten bereiken consumenten moeten consumenten rechten consumenten vanaf bekroonde consumenten consumenten helpen consumenten wereldwijd consumenten—het biedt consumenten verwachten juiste consumenten consumenten zal consumenten vertrouwt wanneer consumenten consumenten willen een abonnementsservice onder waarmee consumenten miljoen consumenten consumenten verkoopt consumenten geeft consumenten hechten steeds particuliere consumenten waardoor consumenten consumenten raken consumenten zien producenten en consumenten consumenten te krijgen consumenten beschouwd chinese consumenten houden waargenomen door consumenten claimen om consumenten consumenten te midden consumenten bewuster terwijl consumenten snel verbinding met consumenten
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski