NL Techland heeft een tweet verduidelijkt waarin het beweerde dat de aanstaande Dying Light 2 Stay Human 500 uur zou kunnen duren om volledig te
NL Techland heeft een tweet verduidelijkt waarin het beweerde dat de aanstaande Dying Light 2 Stay Human 500 uur zou kunnen duren om volledig te
EN Techland has clarified a tweet in which it claimed its forthcoming Dying Light 2 Stay Human could take 500 hours to fully complete.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
light | light |
stay | stay |
human | human |
uur | hours |
NL Ouarda Kasriou is human resource-medewerker bij Waag. Ze versterkt en professionaliseert Waags processen op het gebied van human resource-management.
EN Ouarda Kasriou is the human resources employee of Waag. She focuses on the strengthening and professionalising of Waag's processes concerning human resource management.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
human | human |
medewerker | employee |
waag | waag |
- | resource |
NL Rakuten Kobo is een campagne gestart met de naam Let ' s Stay Home and Read. Een selectie van gratis en scherp geprijsde eBooks zal beschikbaar zijn op Kobo.com.
EN Rakuten Kobo has started a campaign called Let's Stay Home and Read. A selection of free and discounted eBooks will be available on Kobo.com.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
kobo | kobo |
campagne | campaign |
gestart | started |
let | let |
s | s |
selectie | selection |
gratis | free |
NL Mademoiselle I.Code weet wat ze wil en dat maakt ze maar al te goed duidelijk: «Power Up women» En ja, met het nieuwe seizoen breken ook nieuwe uitdagingen aan... Stay tuned!
EN Mademoiselle I.Code knows what she wants to do and says so loud and clear: “Power Up Women” That’s right, this season goes with new challenges... Stay tuned!
Nizozemski | angleščina |
---|---|
i | i |
code | code |
weet | knows |
wil | wants |
women | women |
nieuwe | new |
seizoen | season |
uitdagingen | challenges |
stay | stay |
mademoiselle | mademoiselle |
NL Sta-bureaus zijn here to stay. Aanvankelijk door sommigen afgedaan als een rage toen ze een paar jaar geleden voor het eerst aan populariteit wonnen,
EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
populariteit | popularity |
bureaus | desks |
NL Drie recente participaties van BESIX vallen binnen deze categorie: A-STAY, Flamant Design en LN24.
EN Three recent participations by BESIX fall into this category: A-STAY, Flamant, LN24.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
recente | recent |
vallen | fall |
categorie | category |
besix | besix |
NL In maart 2018 verwierf BESIX belangen in A-STAY, namelijk 50% van het kapitaal.
EN In March 2018, BESIX entered the capital of A-STAY, of which it holds 50%.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
maart | march |
kapitaal | capital |
besix | besix |
NL De nieuwe Stay Connected-belofte van EE verleent gegevens buiten het contract om berichten binnen te laten druppelen
EN 5G on EE: Everything you need to know
Nizozemski | angleščina |
---|---|
ee | ee |
NL De ideale stay-uppanty voor de zomer met een vrouwelijke smalle sierboord die bij elk huidtype past
EN The ideal summer stay-ups with fine feminine decorative lace, suits every skin type
Nizozemski | angleščina |
---|---|
past | suits |
NL Deze elegant glanzende stay-up is afgewerkt met een fijn lurex garen en trekt de aandacht met zijn vrouwelijke naad look
EN These elegantly shiny stay-ups are finished with fine lurex yarn and are sure to attract attention with their feminine seam look
Nizozemski | angleščina |
---|---|
elegant | elegantly |
glanzende | shiny |
afgewerkt | finished |
fijn | fine |
garen | yarn |
aandacht | attention |
naad | seam |
look | look |
lurex | lurex |
NL Dankzij de hoogwaardige afwerking, de comfortabele FALKE pasvorm en de siliconencoating op de randen is de Stay-Up zeer comfortabel en antislip - het hoogtepunt voor feestelijke gelegenheden.
EN Thanks to the high-quality workmanship and comfortable FALKE fit, as well as silicone coating on the cuffs, these stay-ups are very comfortable and won't slip — a highlight for festive occasions.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
pasvorm | fit |
hoogtepunt | highlight |
gelegenheden | occasions |
NL Elegante glanzende stay-up met lurex inzet en vrouwelijke naad look
EN Elegantly shiny stay-ups with a lurex insert and feminine seam look
Nizozemski | angleščina |
---|---|
elegante | elegantly |
glanzende | shiny |
naad | seam |
look | look |
lurex | lurex |
inzet | insert |
NL De transparante stay-uppanty met matterend effect zorgt voor mooie en elegante benen
EN The transparent stay-up with a matt effect for beautiful, elegant legs
Nizozemski | angleščina |
---|---|
de | the |
transparante | transparent |
effect | effect |
mooie | beautiful |
elegante | elegant |
benen | legs |
NL De vrouwelijke stay-up met bloemen kanten band en authentieke Wiesn belettering completeert alle fancy Wiesn outfits op een stijlvolle manier
EN These feminine stay-up tights with a floral lace band and authentic Wiesn lettering complete all fancy Wiesn outfits in a stylish way
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bloemen | floral |
band | band |
belettering | lettering |
stijlvolle | stylish |
manier | way |
outfits | outfits |
NL Modieus Stay-Up met naad Look en bloemen kant
EN Fashionable stay-up tights in a seam look and with a floral lace band
Nizozemski | angleščina |
---|---|
modieus | fashionable |
naad | seam |
look | look |
bloemen | floral |
NL Deze hoogwaardige, transparante FALKE stay-ups met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De stroeve siliconen laag en het licht verstevigde teengedeelte met ladderstop en zachte naad zorgen voor het hoogste draagcomfort.
EN These elegant, sheer FALKE stay-ups with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The non-slip silicone coating and the lightly reinforced, non-laddering toe and soft seam ensure the highest level of comfort.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
verbeterde | improved |
siliconen | silicone |
laag | level |
naad | seam |
NL Deze stay-uppanty weerspiegelt pure perfectie en geeft aan het been een schitterende make up
EN This stay-up represents pure perfection and give your legs a beautiful make-up look
Nizozemski | angleščina |
---|---|
pure | pure |
perfectie | perfection |
NL Ultra doorzichtige, onzichtbare stay-up die je benen een mooi mat make-upeffect geven
EN Ultra-transparent, invisible stay ups that give your legs a beautiful matte make-up effect
Nizozemski | angleščina |
---|---|
ultra | ultra |
onzichtbare | invisible |
benen | legs |
mooi | beautiful |
mat | matte |
je | your |
NL Ultratransparante stay-uppanty met open tenen
EN Ultra-transparent toeless stay-ups
NL Webinars zijn de toekomst en webinars zijn here to stay. Moet jij je collega's daar nog van overtuigen? Laat WebinarGeek je daarbij helpen!
EN Webinars are the future and webinars are here to stay. Do you still have to convince your colleagues of this? Let WebinarGeek help you with that!
Nizozemski | angleščina |
---|---|
webinars | webinars |
collega | colleagues |
overtuigen | convince |
laat | let |
webinargeek | webinargeek |
NL Je vroeg erom... en je krijgt het! Lange verblijven zijn nu voor alle citizens betaalbaar. Boek 5 (of meer) nachten in een citizenM hotel naar keuze. Selecteer het 'long-stay flexible' tarief ? en wij halen gelijk 25%van de prijs af. Fijn, toch?
EN You asked for it... you got it! We made long stays affordable for all mobile citizens of the world. Book 5 (or more) continuous nights at any citizenM hotel selecting the 'long-stay flexible' rate ? and we'll chop up to 20% right off. Oh yes.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
vroeg | asked |
lange | long |
betaalbaar | affordable |
boek | book |
nachten | nights |
hotel | hotel |
flexible | flexible |
NL Je vroeg erom... en je krijgt het! Lange verblijven zijn nu voor alle citizens betaalbaar. Boek 5 (of meer) nachten in een citizenM hotel naar keuze. Selecteer het 'long-stay flexible' tarief ? en wij halen gelijk tot 20% van de prijs af. Fijn, toch?
EN You asked for it... you got it! We made long stays affordable for all mobile citizens of the world. Book 5 (or more) continuous nights at any citizenM hotel selecting the 'long-stay flexible' rate ? and we'll chop up to 20% right off. Oh yes.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
vroeg | asked |
lange | long |
betaalbaar | affordable |
boek | book |
nachten | nights |
hotel | hotel |
flexible | flexible |
NL - Gratis premium WIFI en kamerupgrades zijn niet beschikbaar bij gereduceerde of long-stay tarieven
EN - Free premium Wi-Fi and tier upgrade not available with reduced or long stay rates
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gratis | free |
premium | premium |
wifi | wi-fi |
en | and |
bij | with |
tarieven | rates |
NL Antwoord op "won't stay running after taking jumper cables off"
EN Answer to "won't stay running after taking jumper cables off"
Nizozemski | angleščina |
---|---|
antwoord | answer |
won | won |
t | t |
stay | stay |
off | off |
NL Met wel vijfhonderd appartement in het beheer is Short Stay Group al snel je eerste en waarschijnlijk je beste keuze wanneer het komt op het zoeken van een appartement in Amsterdam
EN Managing as many as five hundred apartments Short Stay Group is easily your first and perhaps best choice when it comes to getting an apartment in Amsterdam
Nizozemski | angleščina |
---|---|
beheer | managing |
group | group |
beste | best |
keuze | choice |
amsterdam | amsterdam |
NL Je kunt er zeker van zijn dat de appartementen die beheerd worden door Short Stay Group van de hoogste kwaliteit zijn, waardoor je met een gerust hart op vakantie kan
EN You can be sure that the apartments managed by Short Stay Group are of the best quality, thus allowing you to rest easy while on vacation
Nizozemski | angleščina |
---|---|
appartementen | apartments |
beheerd | managed |
short | short |
group | group |
hoogste | best |
kwaliteit | quality |
vakantie | vacation |
NL De aanpak CBRE voerde voor beide locaties een volledige stay-or-go analyse uit
EN Our approach CBRE performed a complete stay-or-go analysis for both locations
Nizozemski | angleščina |
---|---|
aanpak | approach |
cbre | cbre |
locaties | locations |
analyse | analysis |
NL Boven de prachtige Whitepark Bay aan de Causeway Coastal Route tussen de Giant's Causeway en de Carrick-a-Rede Rope Bridge, is dit unieke gebouw aanbevolen door 'Special Places to Stay in Ierland' en 'Guide du Routard'. Het is bekroond...
EN Above beautiful Whitepark Bay on the Causeway Coastal Route between the Giant's Causeway and Carrick-a-Rede Rope Bridge, this unique building has been recommended by 'Special Places to Stay in Ireland' and 'Guide du Routard'. It has been awarded ...
Nizozemski | angleščina |
---|---|
prachtige | beautiful |
bay | bay |
route | route |
giant | giant |
s | s |
gebouw | building |
aanbevolen | recommended |
ierland | ireland |
guide | guide |
bekroond | awarded |
du | du |
NL Wist je dat A-STAY vlakbij het Centraal Station ligt en je dus makkelijk met de trein kunt komen? Ook het centrum bereik je te voet binnen enkele minuten.
EN In January, take a city trip to Antwerp and get a deal to remember at A-STAY Antwerp.
NL A-STAY is een verblijf voor iedereen, om welke redenen dan ook. Bij ons ben je altijd welkom! Wij bieden u eindeloze kansen en bruisende energie! We unfold the city!
EN A-STAY is a stay for all kinds of people, with all kinds of reasons. With us, you’re welcome to bring your own purpose. Endless opportunities and ever changing energy is what we stand for. We unfold the city.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
redenen | reasons |
altijd | ever |
welkom | welcome |
eindeloze | endless |
kansen | opportunities |
energie | energy |
city | city |
NL Webinars zijn de toekomst en webinars zijn here to stay. Moet jij je collega's daar nog van overtuigen? Laat WebinarGeek je daarbij helpen!
EN Webinars are the future and webinars are here to stay. Do you still have to convince your colleagues of this? Let WebinarGeek help you with that!
Nizozemski | angleščina |
---|---|
webinars | webinars |
collega | colleagues |
overtuigen | convince |
laat | let |
webinargeek | webinargeek |
NL Mademoiselle I.Code weet wat ze wil en dat maakt ze maar al te goed duidelijk: «Power Up women» En ja, met het nieuwe seizoen breken ook nieuwe uitdagingen aan... Stay tuned!
EN Mademoiselle I.Code knows what she wants to do and says so loud and clear: “Power Up Women” That’s right, this season goes with new challenges... Stay tuned!
Nizozemski | angleščina |
---|---|
i | i |
code | code |
weet | knows |
wil | wants |
women | women |
nieuwe | new |
seizoen | season |
uitdagingen | challenges |
stay | stay |
mademoiselle | mademoiselle |
NL Antwoord op "WiFi won't connect/stay connected"
EN Answer to "WiFi won't connect/stay connected"
Nizozemski | angleščina |
---|---|
antwoord | answer |
wifi | wifi |
won | won |
t | t |
connect | connect |
stay | stay |
connected | connected |
NL Sta-bureaus zijn here to stay. Aanvankelijk door sommigen afgedaan als een rage toen ze een paar jaar geleden voor het eerst aan populariteit wonnen,
EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
populariteit | popularity |
bureaus | desks |
NL Drie recente participaties van BESIX vallen binnen deze categorie: A-STAY, Flamant Design en LN24.
EN Three recent participations by BESIX fall into this category: A-STAY, Flamant, LN24.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
recente | recent |
vallen | fall |
categorie | category |
besix | besix |
NL In maart 2018 verwierf BESIX belangen in A-STAY, namelijk 50% van het kapitaal.
EN In March 2018, BESIX entered the capital of A-STAY, of which it holds 50%.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
maart | march |
kapitaal | capital |
besix | besix |
NL Je vroeg erom... en je krijgt het! Lange verblijven zijn nu voor alle citizens betaalbaar. Boek 5 (of meer) nachten in een citizenM hotel naar keuze. Selecteer het 'long-stay flexible' tarief ? en wij halen gelijk 25%van de prijs af. Fijn, toch?
EN You asked for it... you got it! We made long stays affordable for all mobile citizens of the world. Book 5 (or more) continuous nights at any citizenM hotel selecting the 'long-stay flexible' rate ? and we'll chop up to 20% right off. Oh yes.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
vroeg | asked |
lange | long |
betaalbaar | affordable |
boek | book |
nachten | nights |
hotel | hotel |
flexible | flexible |
NL De Vlaamse musea gesloten? Niet voor jou. Onze curators en directeurs gidsen jou persoonlijk langs de topwerken van van Eyck, Bruegel, Rubens en andere Vlaamse meesters. Welkom in het “Stay At Home Museum”, en geniet van je bezoek.
EN Museums in Flanders closed? Not for you! Our curators and directors guide you personally past the masterpieces of van Eyck, Bruegel, Rubens and many more. Please be welcome in the “Stay At Home Museum”, and enjoy your visit.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gesloten | closed |
persoonlijk | personally |
welkom | welcome |
stay | stay |
geniet | enjoy |
bezoek | visit |
eyck | eyck |
bruegel | bruegel |
rubens | rubens |
NL In de “Flemish Masters Museum Tour” – het vervolg op het “Stay At Home Museum” – krijg je een virtuele VIP-rondleiding in een van Vlaanderens schitterende musea
EN In the “Flemish Masters Museum Tour” – the sequel to the “Stay At Home Museum” – you get a virtual VIP tour of one of Flanders’ magnificent museums
Nizozemski | angleščina |
---|---|
stay | stay |
krijg | get |
virtuele | virtual |
vip | vip |
NL De Rotterdam Pride week is tot zijn einde gekomen!, Ontzettend bedankt dat jullie er dit jaar bij waren om deze onvergetelijke editie met elkaar te vieren. Benieuwd naar de foto?s? Die komen binnenkort op de website. Stay tuned!
EN The Rotterdam Pride week has come to an end! Thank you so much for joining us this year to celebrate this unforgettable edition with each other. Curious about the pictures? They will be on our website soon. Stay tuned!
Nizozemski | angleščina |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
einde | end |
onvergetelijke | unforgettable |
vieren | celebrate |
foto | pictures |
binnenkort | soon |
website | website |
NL Sla Kin Cuppa - Stay & Play op in je collectie.
EN Save Kin Cuppa - Stay & Play to your collection.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
stay | stay |
play | play |
collectie | collection |
je | your |
NL Rakuten Kobo is een campagne gestart met de naam Let ' s Stay Home and Read. Een selectie van gratis en scherp geprijsde eBooks zal beschikbaar zijn op Kobo.com.
EN Rakuten Kobo has started a campaign called Let's Stay Home and Read. A selection of free and discounted eBooks will be available on Kobo.com.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
kobo | kobo |
campagne | campaign |
gestart | started |
let | let |
s | s |
selectie | selection |
gratis | free |
NL De nieuwe Stay Connected-belofte van EE verleent gegevens buiten het contract om berichten binnen te laten druppelen
EN EE to start enhanced 5G rollout in UK next month
Nizozemski | angleščina |
---|---|
ee | ee |
laten | start |
NL Schrijf je in op onze nieuwsbrief en stay tuned!
EN Subscribe for our newsletter and stay informed!
NL Je webinar is nu nog gemakkelijker en sneller geworden met de nieuwe updates. Volgende maand knallen we er uiteraard weer wat nieuwe features bij. Stay tuned!
EN With the new updates, your webinar experience has become even easier and faster. Of course, we will add new features soon. Tune in next month!
NL Beheer uw organisatie beter met een mix van toonaangevende software: Student Information System (SIS), Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) enFinancial Planning & Analysis (FP&A).
EN Better manage your organization with a blend of industry-leading software: Student Information System (SIS), Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM), andFinancial Planning & Analysis (FP&A).
Nizozemski | angleščina |
---|---|
uw | your |
beter | better |
mix | blend |
toonaangevende | leading |
student | student |
information | information |
human | human |
hcm | hcm |
NL Human Capital Management (HCM) kan veel meer voor u en uw medewerkers betekenen dan u denkt. De oplossingen van Unit4 zijn ontworpen om een geweldige werkervaring (People Experience, zoals we dat noemen bij Unit4) te bieden voor je hele organisatie.
EN Raise your expectations of what Human Capital Management (HCM) software can do for you and your people. Unit4’s solutions are designed to deliver a superior People Experience across your entire organization.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
oplossingen | solutions |
people | people |
experience | experience |
bieden | deliver |
hcm | hcm |
NL Unit4 Talent Management is de nieuwe naam voor onze intuo software voor het activeren van talent. Het maakt deel uit van de Unit4 Human Capital Management (HCM)-suite.
EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
talent | talent |
management | management |
naam | name |
onze | our |
software | software |
deel | part |
human | human |
hcm | hcm |
suite | suite |
NL Onze mensgerichte oplossingen zijn speciaal ontwikkeld voor non-profitorganisaties, met een mix van toonaangevende software voor Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) en Financial Planning & Analysis (FP&A).
EN Our people-centric solutions are purpose-built for nonprofits, with a blend of industry-leading software for Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) and Financial Planning & Analysis (FP&A).
Nizozemski | angleščina |
---|---|
oplossingen | solutions |
mix | blend |
toonaangevende | leading |
software | software |
planning | planning |
human | human |
financial | financial |
- | resource |
hcm | hcm |
NL Beheer uw bedrijf beter met toonaangevende software voorEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) enFinancial Planning & Analysis (FP&A).
EN Better manage your business with industry-leading software forEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) andFinancial Planning & Analysis (FP&A).
Nizozemski | angleščina |
---|---|
uw | your |
beter | better |
toonaangevende | leading |
software | software |
erp | erp |
human | human |
hcm | hcm |
Prikaz 50 od 50 prevodov