Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "claimed its forthcoming" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "claimed its forthcoming" iz angleščina v Nizozemski

Prevodi claimed its forthcoming

"claimed its forthcoming" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

claimed beweerd
its - aan af al alle alleen als altijd andere biedt bij dag dan dankzij dat de deze die diens direct dit doen door door de een eerste eigen elk elke en enkel enkele er gaat gebruiken gebruikt geeft geen geen enkele gemaakt geval geven goed haar heb hebben heeft het het is hier hij hoe houden hun ik in in de inhoud is is het is niet jaar je je kunt jouw kan kun kunnen kunt maakt maar maken meer meerdere meest mensen met moet mogelijk na naar naar de net niet nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over per persoon platform staat steeds te tegen tijd tijdens toch tot tussen twee u uit uniek uw van van de van een veel via vinden volledig voor voor de waar waarin was wat we website werd werken weten wie wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zonder zou zullen

Prevod angleščina v Nizozemski od claimed its forthcoming

angleščina
Nizozemski

EN Techland has clarified a tweet in which it claimed its forthcoming Dying Light 2 Stay Human could take 500 hours to fully complete.

NL Techland heeft een tweet verduidelijkt waarin het beweerde dat de aanstaande Dying Light 2 Stay Human 500 uur zou kunnen duren om volledig te

angleščina Nizozemski
light light
human human
stay stay
to om
fully volledig
a een
hours uur
has heeft
which de

EN This includes Pins you’ve created or saved (both organic and ads) as well as any Pins that have been saved from your claimed website or claimed accounts.

NL Hieronder vallen pins die je hebt gemaakt of bewaard (zowel organische pins als advertenties), evenals pins die zijn bewaard vanaf je geclaimde website of geclaimde accounts.

angleščina Nizozemski
saved bewaard
organic organische
ads advertenties
website website
accounts accounts
created gemaakt
or of
your je
from vanaf
both zowel
as evenals
that die

EN Claimed account: See stats for Pins linked to your claimed accounts.

NL Geclaimd account: Bekijk statistieken voor pins die aan je geclaimde accounts zijn gekoppeld.

angleščina Nizozemski
stats statistieken
linked gekoppeld
account account
your je
accounts accounts
see bekijk
for voor
to aan

EN Sony has seemingly leaked many of the specs for its forthcoming, much-rumoured new Alpha camera - the Sony Alpha A7 IV.

NL Sony heeft schijnbaar veel van de specificaties gelekt voor zijn aanstaande, veel geruchten nieuwe Alpha-camera - de Sony Alpha A7 IV.

angleščina Nizozemski
sony sony
seemingly schijnbaar
leaked gelekt
specs specificaties
alpha alpha
camera camera
iv iv
rumoured geruchten
new nieuwe
the de
has heeft
for voor
many veel
of van

EN Disney has halved the theatrical exclusivity period of its forthcoming movies.

NL Captain America komt terug naar het grote scherm.

angleščina Nizozemski
the terug

EN Realme continues to drip-feed information about its forthcoming 9 Pro series - targeting the affordable flagship market - but the company has now conf...

NL Realme blijft informatie verstrekken over de komende 9 Pro-serie - gericht op de betaalbare vlaggenschipmarkt - maar het bedrijf heeft nu een volledig...

angleščina Nizozemski
realme realme
continues blijft
information informatie
series serie
affordable betaalbare
now nu
the de
company bedrijf
pro pro
but
has heeft

EN Sony has released a new trailer for its forthcoming PSVR2 headset and it shows how some of the innovative new features might be used in games.

NL Sony heeft een nieuwe trailer vrijgegeven voor zijn aanstaande PSVR2-headset en laat zien hoe sommige van de innovatieve nieuwe functies in games

angleščina Nizozemski
sony sony
released vrijgegeven
headset headset
games games
trailer trailer
innovative innovatieve
features functies
in in
the de
how hoe
for voor
a een
and en
of van

EN Peloton has given us the first peek at its forthcoming rowing machine.

NL Peloton heeft ons een eerste blik gegund op zijn aanstaande roeimachine.

angleščina Nizozemski
peloton peloton
the eerste
given zijn
us ons
has heeft

EN The Wall Street Journal has claimed Spotify will unveil its own paid podcast subscription platform as soon as "next week".

NL The Wall Street Journal heeft beweerd dat Spotify "volgende week" zijn eigen betaalde podcast-abonnementsplatform zal onthullen.

angleščina Nizozemski
street street
claimed beweerd
spotify spotify
unveil onthullen
podcast podcast
next volgende
week week
paid betaalde
has heeft
own eigen
will zal

EN Tesla will finally begin mass production of its fabled Cybertruck in late 2023, according to a new report. That's two years later than first claimed.

NL Tesla zal volgens een nieuw rapport eind 2023 beginnen met de massaproductie van zijn legendarische Cybertruck. Dat is twee jaar later dan eerst werd

angleščina Nizozemski
tesla tesla
report rapport
new nieuw
will zal
a eerst
two twee
years jaar
later later
begin beginnen
of volgens

EN The Wall Street Journal has claimed Spotify will unveil its own paid podcast subscription platform as soon as "next week".

NL The Wall Street Journal heeft beweerd dat Spotify "volgende week" zijn eigen betaalde podcast-abonnementsplatform zal onthullen.

angleščina Nizozemski
street street
claimed beweerd
spotify spotify
unveil onthullen
podcast podcast
next volgende
week week
paid betaalde
has heeft
own eigen
will zal

EN According to the IDC study, 79% more employees from data-leading companies are very forthcoming when it comes to sharing data across their organisation than are employees at less data-aware companies.

NL Volgens het onderzoek van IDC is 79% van de medewerkers bij toonaangevende databedrijven meer bereid data te delen binnen hun organisatie dan medewerkers bij minder databewuste bedrijven.

angleščina Nizozemski
idc idc
employees medewerkers
companies bedrijven
sharing delen
data data
organisation organisatie
less minder
leading toonaangevende
the de
study onderzoek
their hun
more meer

EN You're likely aware that Apple are taking their next big step in centralising data, with the forthcoming appearance of iCloud in iOS 5. They'll still be giving everyone a choice to retain control of their own data.

NL U weet waarschijnlijk dat Apple hun volgende grote stap zet in het centraliseren van gegevens, met de komst van iCloud in iOS 5. Ze geven nog steeds iedereen de keuze om de controle over hun eigen gegevens te behouden.

angleščina Nizozemski
likely waarschijnlijk
aware weet
apple apple
big grote
icloud icloud
ios ios
choice keuze
control controle
in in
the de
data gegevens
to om
own eigen
step stap
with met
their hun
everyone iedereen
retain behouden
that dat
are geven
a volgende

EN A dedicated stream is coming later today and it will unveil more on the campaign element of the forthcoming shooter. Here's how to watch it online.

NL Later vandaag komt er een speciale stream en deze zal meer onthullen over het campagne-element van de aanstaande shooter. Hier leest u hoe u het

angleščina Nizozemski
stream stream
today vandaag
unveil onthullen
campaign campagne
element element
the de
will zal
later later
coming van
a een
and en
more meer

EN Sony Pictures and PlayStation Studios have released the first trailer for the forthcoming movie based on the Uncharted game series.

NL Sony Pictures en PlayStation Studios hebben de eerste trailer vrijgegeven voor de aanstaande film gebaseerd op de Uncharted-gameserie.

angleščina Nizozemski
sony sony
studios studios
released vrijgegeven
movie film
trailer trailer
on op
the de
based on gebaseerd
for voor
and en
have hebben

EN Sky has pulled off a major coup in securing the UK rights to the forthcoming Zack Snyder cut of Justice League.

NL Sky biedt een aantal van zijn klanten een gratis Sky Q-spraakafstandsbediening aan. Hier leest u hoe u het kunt verzilveren.

angleščina Nizozemski
sky sky

EN Apple has announced some of the forthcoming features for cars.

NL Apple heeft enkele van de aanstaande functies voor autos aangekondigd.

angleščina Nizozemski
apple apple
announced aangekondigd
features functies
the de
cars autos
has heeft
for voor

EN The chipset, which should power a range of forthcoming phones, has been rumoured for months now.

NL De chipset, die een reeks toekomstige telefoons zou moeten voeden, gaan al maanden de ronde.

angleščina Nizozemski
range reeks
phones telefoons
months maanden
the de
now al
should moeten
a een

EN After several leaks, Honor has provided us with an official image of the forthcoming Honor 20 Pro, which will be formally unveiled on 21 May.

NL De Honor 10 doet het nog steeds goed, met de GPU Turbo en Automatic Image Stabilization (AIS) -updates die in augustus komen om de telefoon nog beter ...

angleščina Nizozemski
image image
the de
several goed
with met
has en

EN Tremaine Journalism Fellowship for Curators at Hyperallergic, and is currently working on a book about museums, cultural institutions, and the myth of neutrality (forthcoming 2020)

NL Tremaine Journalism Fellow for Curators bij Hyperallergic en werkt momenteel aan een boek over musea, culturele instellingen en de mythe van neutraliteit (verwacht in 2020)

angleščina Nizozemski
currently momenteel
working werkt
museums musea
cultural culturele
institutions instellingen
neutrality neutraliteit
book boek
the de
and en
a een
about over
of van

EN New Moto G Stylus leak shows forthcoming phone from every angle

NL Nieuwe Moto G Stylus-lek toont toekomstige telefoon vanuit elke hoek

angleščina Nizozemski
new nieuwe
moto moto
g g
leak lek
shows toont
phone telefoon
every elke
angle hoek
from vanuit

EN The Budapest Fashion & Tech Summit is organised by Hungarian Fashion and Design Agency to share their industrial experience and give us a heads-up on forthcoming trends regarding sustainability, digitalisation and innovative business solutions.

NL De Budapest Fashion & Tech Summit wordt georganiseerd door het Hongaarse Mode- en Ontwerpbureau. Verwachte trends rondom duurzaamheid, digitalisering en innovatieve zakelijke oplossingen die de toekomst van de mode-industrie vormen staan centraal.

angleščina Nizozemski
tech tech
organised georganiseerd
industrial industrie
sustainability duurzaamheid
digitalisation digitalisering
innovative innovatieve
solutions oplossingen
summit summit
trends trends
business zakelijke
the de
is wordt
share van
and en
fashion fashion
by door

EN A special, one-of-a-kind Xbox Series S and a couple of controllers have been created to promote the forthcoming Sonic the Hedgehog movie sequel.

NL Een speciale, unieke Xbox Series S en een aantal controllers zijn gemaakt om het aanstaande vervolg op de Sonic the Hedgehog-film te promoten.

angleščina Nizozemski
xbox xbox
series series
s s
controllers controllers
movie film
created gemaakt
to om
the de
a unieke
and en
been op
promote promoten

EN Sky has pulled off a major coup in securing the UK rights to the forthcoming Zack Snyder cut of Justice League.

NL Sky biedt een aantal van zijn klanten een gratis Sky Q-spraakafstandsbediening aan. Hier leest u hoe u het kunt verzilveren.

angleščina Nizozemski
sky sky

EN All the details about the forthcoming Battlefield Mobile game.

NL Alle details over het aankomende Battlefield Mobile spel.

angleščina Nizozemski
mobile mobile
game spel
about over
details details
all alle

EN Tremaine Journalism Fellowship for Curators at Hyperallergic, and is currently working on a book about museums, cultural institutions, and the myth of neutrality (forthcoming 2020)

NL Tremaine Journalism Fellow for Curators bij Hyperallergic en werkt momenteel aan een boek over musea, culturele instellingen en de mythe van neutraliteit (verwacht in 2020)

angleščina Nizozemski
currently momenteel
working werkt
museums musea
cultural culturele
institutions instellingen
neutrality neutraliteit
book boek
the de
and en
a een
about over
of van

EN Forthcoming books include Change Everything; Abolition Geography: Essays Toward Liberation; and Stuart Hall: Selected Writings on Race and Difference (co-edited with Paul Gilroy)

NL Boeken die binnenkort verschijnen zijn: Change Everything; Abolition Geography: Essays Toward Liberation; en Stuart Hall: Selected Writings on Race and Difference (mede-geredigeerd met Paul Gilroy)

angleščina Nizozemski
books boeken
race race
paul paul
change change
hall hall
on on
with met

EN Here's everything you need to know about the forthcoming new series, Willow, for Disney+.

NL Hier is alles wat je moet weten over de aankomende nieuwe serie, Willow, voor Disney+.

angleščina Nizozemski
new nieuwe
series serie
disney disney
the de
know weten
for voor
need to moet
need je

EN We commit to providing forthcoming, clear, simple, and consistent information around who can access your data and for which purposes, regardless of the products you’re using (or the content you’re visiting)

NL We leggen ons erop toe behulpzame, duidelijke, eenvoudige en consistente informatie te verstrekken over wie er toegang heeft tot je gegevens en voor welke doeleinden, ongeacht de producten die je gebruikt (of de content die je bezoekt)

angleščina Nizozemski
providing verstrekken
consistent consistente
access toegang
your je
or of
content content
we we
the de
clear duidelijke
information informatie
data gegevens
to erop
simple eenvoudige
regardless ongeacht
products producten
who wie
and en
around te
for doeleinden

EN You're likely aware that Apple are taking their next big step in centralising data, with the forthcoming appearance of iCloud in iOS 5. They'll still be giving everyone a choice to retain control of their own data.

NL U weet waarschijnlijk dat Apple hun volgende grote stap zet in het centraliseren van gegevens, met de komst van iCloud in iOS 5. Ze geven nog steeds iedereen de keuze om de controle over hun eigen gegevens te behouden.

angleščina Nizozemski
likely waarschijnlijk
aware weet
apple apple
big grote
icloud icloud
ios ios
choice keuze
control controle
in in
the de
data gegevens
to om
own eigen
step stap
with met
their hun
everyone iedereen
retain behouden
that dat
are geven
a volgende

EN Capcom will offer demos of the VR version of Resident Evil Village on PlayStation VR2 at the forthcoming Tokyo Game Show.

NL Capcom zal op de komende Tokyo Game Show demo's aanbieden van de VR-versie van Resident Evil Village op PlayStation VR2.

angleščina Nizozemski
offer aanbieden
vr vr
tokyo tokyo
game game
show show
village village
on op
the de
of van
version versie
will zal

EN The chipset, which should power a range of forthcoming phones, has been rumoured for months now.

NL Qualcomm heeft nieuwe hardware voor mobiele telefoons geïntroduceerd, maar deze is specifiek gericht op gaming-telefoons en de gamers die ze kopen. Ga...

angleščina Nizozemski
the de
phones telefoons
for voor
been op
of deze

EN As she shares 'Superbloodmoon' with d4vd, the UK artist discusses the chaotic year behind her forthcoming debut album, 'Paint My Bedroom Black'.

NL “Ik wist dat mijn leven op het punt stond uit elkaar te vallen. Alles wat ik kende, alle stabiliteit, alles waar ik gehecht aan was... weg." Lees FKA Twigs' eerste interview in drie jaar.

angleščina Nizozemski
behind in
my mijn
year jaar

EN This is just the beginning: more apps and functionalities are forthcoming.

NL Dit is nog maar het begin: er komen nog veel meer apps en functies aan.

angleščina Nizozemski
beginning begin
is is
apps apps
functionalities functies
and en
more meer
this dit

EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.

NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.

angleščina Nizozemski
payment betaling
processed verwerkt
changed gewijzigd
site site
the de
this dit
also ook
be worden
from vanuit
will wordt
can kan
has is
logged ingelogd

EN Please note, product subscriptions begin when payment is processed, not from the time the URL is claimed. 

NL Houd er rekening mee dat productabonnementen beginnen wanneer de betaling is verwerkt, niet vanaf het moment dat de URL wordt geclaimd.

angleščina Nizozemski
begin beginnen
processed verwerkt
url url
payment betaling
is is
the de
from vanaf
when wanneer
note niet
time moment

EN Microsoft isn't the only suitor interested in buying TikTok. The Wall Street Journal claimed Twitter has held talks about purchasing TikTok.

NL Microsoft is niet de enige vrijer die geïnteresseerd is in het kopen van TikTok. The Wall Street Journal beweerde dat Twitter gesprekken heeft

angleščina Nizozemski
microsoft microsoft
interested geïnteresseerd
tiktok tiktok
street street
twitter twitter
talks gesprekken
in in
the de
buying kopen

EN However, the hackers appear to be inconsistent in their story; one of the hackers then claimed they had 559 million accounts in all.

NL De hackers lijken echter inconsistent in hun verhaal; een van de hackers beweerde toen dat ze in totaal 559 miljoen accounts hadden.

angleščina Nizozemski
hackers hackers
appear lijken
story verhaal
million miljoen
accounts accounts
in in
the de
their hun
of van
they ze

EN Jon Prosser of FrontPageTech has presented a video with some renders of what is claimed to be the iPhone 14 Pro in association with Renders by Ian.

NL Een nieuwe FCC-aanvraag door Apple toont een bijgewerkte MagSafe-oplader.

angleščina Nizozemski
be nieuwe
a een
by door
of toont

EN Apple's next iMac is thought to be getting a major redesign, and now, a leaker has claimed it might also get a larger display. 

NL Aangenomen wordt dat de volgende iMac van Apple een ingrijpend herontwerp krijgt, en nu heeft een leaker beweerd dat hij misschien ook een groter

angleščina Nizozemski
imac imac
redesign herontwerp
now nu
claimed beweerd
larger groter
might misschien
to ook
is wordt
and en
a volgende

EN The Apple Watch Series 6 is claimed to be coming in a new colour according to the latest rumour.

NL Volgens het laatste gerucht zou Apple Watch Series 6 in een nieuwe kleur komen.

angleščina Nizozemski
apple apple
series series
rumour gerucht
in in
watch watch
latest laatste
a een

EN Evan Blass - one of the phone industry's most reliable leakers - has claimed that a trusted source has confirmed that the Passport - Google's folding ...

NL Evan Blass - een van de meest betrouwbare leakers in de telefoonindustrie - heeft beweerd dat een vertrouwde bron heeft bevestigd dat het Passport - d...

angleščina Nizozemski
evan evan
claimed beweerd
confirmed bevestigd
reliable betrouwbare
the de
trusted vertrouwde
that dat
a een
of van
has heeft

EN Highlights: Alp Champatsch, whose original buildings now stand in the Swiss Open-Air Museum in Ballenberg, and the little village of Lü, claimed to be the darkest place in Switzerland.

NL Hoogtepunten: de Alp Champatsch, waarvan de oorspronkelijke gebouwen nu in Ballenberg staan, en het kleine dorpje Lü, dat bekendstaat als de donkerste plaats van Zwitserland.

angleščina Nizozemski
highlights hoogtepunten
alp alp
now nu
little kleine
village dorpje
place plaats
in in
the de
switzerland zwitserland
and en
buildings gebouwen
of van
to dat

EN Until 2009, when the six villages of Val Müstair merged to become one municipality, Lü claimed to be the highest municipality in Europe

NL Tot de gemeentefusie in 2009 was Lü de hoogste gemeente van Europa

angleščina Nizozemski
municipality gemeente
highest hoogste
europe europa
in in
the de
of van
to tot

EN The voice and video chat features have also sparked moral outrage in more conservative countries, which claimed the app could be used to show sexually explicit images, without repercussion.

NL De spraak- en videochatfuncties hebben ook de morele verontwaardiging aangewakkerd in meer conservatieve landen waar men ervan uitging dat de app kon worden gebruikt voor de weergave van seksueel expliciete beelden, zonder repercussies.

angleščina Nizozemski
countries landen
in in
used gebruikt
images beelden
the de
app app
be worden
without zonder
and en
have hebben
more meer

EN The room category claimed for must be available and bookable on another website at the time of verification by the Accor customer service department.

NL Het gelijkwaardige kamertype moet beschikbaar zijn en moet kunnen worden gereserveerd via een andere website op het moment dat de klantenservice van Accor de aanvraag controleert.

angleščina Nizozemski
website website
accor accor
available beschikbaar
on op
the de
customer service klantenservice
be worden
and en
another van
time moment
for andere

EN Keep in mind Apple has been rumoured in the past to be working on a foldable iPhone. One report even claimed it'd launch in 2023 with an 8-inch

NL Houd er rekening mee dat er in het verleden geruchten gingen dat Apple aan een opvouwbare iPhone zou werken. Eén rapport beweerde zelfs dat het in

angleščina Nizozemski
apple apple
rumoured geruchten
iphone iphone
report rapport
in in
working werken
to mee
even zelfs
be houd
a een

EN It's full of classic North Downs climbs like Exedown, Bayleys Hill and the infamous Yorks Hill, the site of the Catford Hill Climb which, it is claimed, is the oldest continuously run race in the world

NL Hij zit vol klassieke North Downs-beklimmingen zoals Exedown, Bayleys Hill en de beruchte Yorks Hill, de thuisbasis van de Catford Hill Climb die, naar verluid, de oudste doorlopende hardlooprace ter wereld is

angleščina Nizozemski
classic klassieke
downs downs
hill hill
oldest oudste
is is
the de
full of vol
north north
world wereld
like zoals
of van
and en

EN Supports digital signatures to guarantee e-invoices come from the claimed source and have not been altered.

NL Ondersteunt digitale handtekeningen om te garanderen dat e-facturen afkomstig zijn van de geclaimde bron en niet zijn gewijzigd.

angleščina Nizozemski
supports ondersteunt
signatures handtekeningen
altered gewijzigd
digital digitale
to om
guarantee garanderen
the de
come van
and en

EN A report has claimed the iPhone 14 Pro will offer a 48MP primary camera and support 8K video recording.

NL Volgens een rapport zal de iPhone 14 Pro een primaire camera van 48 MP bieden en 8K-video-opname ondersteunen.

angleščina Nizozemski
report rapport
camera camera
offer bieden
video video
the de
support ondersteunen
will zal
pro pro
recording opname
primary primaire
a een
iphone iphone
and en

Prikaz 50 od 50 prevodov