NL Plan in feite het slechtst denkbare scenario, zo zal je merk zo goed mogelijk voorbereid zijn wanneer er nieuwe ontwikkelingen of veranderingen plaatsvinden.
Prevedi "plan in feite" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "plan in feite" iz Nizozemski v angleščina
Prevodi plan in feite
"plan in feite" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v angleščina od plan in feite
Nizozemski
angleščina
EN In fact, plan for the worst-case scenario, like this your brand will be as ready as possible whenever new developments or changes occur.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| plan | plan |
| feite | fact |
| scenario | scenario |
| mogelijk | possible |
| voorbereid | ready |
| veranderingen | changes |
NL Ja, we vereisen dat alle gebruikers hetzelfde plan gebruiken. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om sommige gebruikers een Professional-plan en anderen een Enterprise-plan te laten gebruiken.
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ja | yes |
| vereisen | require |
| gebruikers | users |
| anderen | others |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
NL Ja, we vereisen dat alle gebruikers hetzelfde plan gebruiken. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om sommige gebruikers een Professional-plan en anderen een Enterprise-plan te laten gebruiken.
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ja | yes |
| vereisen | require |
| gebruikers | users |
| anderen | others |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
NL Ja, we vereisen dat alle gebruikers hetzelfde plan gebruiken. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om sommige gebruikers een Professional-plan en anderen een Enterprise-plan te laten gebruiken.
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ja | yes |
| vereisen | require |
| gebruikers | users |
| anderen | others |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
NL Ja, we vereisen dat alle gebruikers hetzelfde plan gebruiken. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om sommige gebruikers een Professional-plan en anderen een Enterprise-plan te laten gebruiken.
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ja | yes |
| vereisen | require |
| gebruikers | users |
| anderen | others |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
NL Ja, we vereisen dat alle gebruikers hetzelfde plan gebruiken. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om sommige gebruikers een Professional-plan en anderen een Enterprise-plan te laten gebruiken.
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ja | yes |
| vereisen | require |
| gebruikers | users |
| anderen | others |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
NL Ja, we vereisen dat alle gebruikers hetzelfde plan gebruiken. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om sommige gebruikers een Professional-plan en anderen een Enterprise-plan te laten gebruiken.
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ja | yes |
| vereisen | require |
| gebruikers | users |
| anderen | others |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
NL Ja, we vereisen dat alle gebruikers hetzelfde plan gebruiken. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om sommige gebruikers een Professional-plan en anderen een Enterprise-plan te laten gebruiken.
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ja | yes |
| vereisen | require |
| gebruikers | users |
| anderen | others |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
NL Ja, we vereisen dat alle gebruikers hetzelfde plan gebruiken. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om sommige gebruikers een Professional-plan en anderen een Enterprise-plan te laten gebruiken.
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ja | yes |
| vereisen | require |
| gebruikers | users |
| anderen | others |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
NL Ja, we vereisen dat alle gebruikers hetzelfde plan gebruiken. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om sommige gebruikers een Professional-plan en anderen een Enterprise-plan te laten gebruiken.
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ja | yes |
| vereisen | require |
| gebruikers | users |
| anderen | others |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
NL Ja, we vereisen dat alle gebruikers hetzelfde plan gebruiken. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om sommige gebruikers een Professional-plan en anderen een Enterprise-plan te laten gebruiken.
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ja | yes |
| vereisen | require |
| gebruikers | users |
| anderen | others |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
NL Ja, we vereisen dat alle gebruikers hetzelfde plan gebruiken. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om sommige gebruikers een Professional-plan en anderen een Enterprise-plan te laten gebruiken.
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ja | yes |
| vereisen | require |
| gebruikers | users |
| anderen | others |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
NL Ja, we vereisen dat alle gebruikers hetzelfde plan gebruiken. Het is bijvoorbeeld niet mogelijk om sommige gebruikers een Professional-plan en anderen een Enterprise-plan te laten gebruiken.
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ja | yes |
| vereisen | require |
| gebruikers | users |
| anderen | others |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
NL Prijzen: Gratis plan. Betaald PRO-plan, $7,99 per maand. Gratis proefversie van het PRO-plan.
EN Pricing: Free plan. Paid PRO plan, $7.99 per month. Free trial of the PRO plan.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| prijzen | pricing |
| plan | plan |
| betaald | paid |
| maand | month |
NL Een collega zegt altijd: 'Hoop is geen plan' Met cyberbeveiliging kun je niet hopen dat alles goed komt: je moet een plan hebben. Voor mij is Bitdefender een belangrijk onderdeel van dat plan.
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
NL In feite, als je kijkt naar de "vaak samen gekochte" sectie op Amazon, zul je zien dat is precies wat veel mensen doen - en dat is wat ik net ook deed een paar maanden geleden!
EN In fact, if you look at the ?frequently bought together? section on Amazon, you will see that is exactly what a lot of people do ? and that?s what I just did as well a few months ago too!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| feite | fact |
| je | you |
| gekochte | bought |
| sectie | section |
| amazon | amazon |
| zul | will |
| mensen | people |
| maanden | months |
NL Als je willekeurige lettertypes, gedateerd materiaal of materiaal van slechte kwaliteit gebruikt, zeg je in feite tegen je klanten dat je niet trots bent op je bedrijf
EN If you start using random fonts or share collateral that is dated or poor quality, you’re basically saying to your customers that you don’t take pride in your company
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| als | if |
| willekeurige | random |
| slechte | poor |
| kwaliteit | quality |
| klanten | customers |
| trots | pride |
| bedrijf | company |
| gedateerd | dated |
NL Motorsport Images (www.motorsportimages) legt al meer dan een halve eeuw de visuele opwinding van de autosport vast, en het archief van krachtige beelden reikt veel verder dan dat - tot het begin van de vorige eeuw, in feite
EN Motorsport Images (www.motorsportimages) has been capturing the visual excitement of motor racing for over half a century, and its archive of powerful imagery goes far beyond that - to the turn of the previous century, in fact
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| halve | half |
| eeuw | century |
| archief | archive |
| krachtige | powerful |
| feite | fact |
NL Sideloading (side-loading) is in feite het toestaan van applicaties (of software in het algemeen) om op het toestel te installeren zonder via de App Store te gaan
EN Sideloading (side-loading) is basically allowing applications (or software in general) to install on the device without going through the App Store
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| toestaan | allowing |
| zonder | without |
| store | store |
| gaan | going |
NL Traditioneel werden taferelen in het vroege 18e eeuwse interieur met de hand geschilderd; het waren in feite op maat gemaakte muurschilderingen
EN Traditionally, the scenes depicted in early 18th Century interiors were painted by hand; in effect, bespoke murals
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| traditioneel | traditionally |
| vroege | early |
| eeuwse | century |
| interieur | interiors |
| hand | hand |
| geschilderd | painted |
| muurschilderingen | murals |
NL Traditioneel werden de scènes afgebeeld in interieurs uit het begin van de 18e eeuw met de hand geschilderd; in feite op maat gemaakte muurschilderingen
EN Traditionally, the scenes depicted in early 18th Century interiors were painted by hand; in effect, bespoke murals
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| traditioneel | traditionally |
| werden | were |
| scènes | scenes |
| interieurs | interiors |
| eeuw | century |
| hand | hand |
| geschilderd | painted |
| muurschilderingen | murals |
NL In feite is het parseren van MPEG-4 nu in eigen land en veel specifieker
EN In fact, the MPEG-4 parsing is now home-grown and much more specific
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| feite | fact |
| nu | now |
NL Zoals u kunt zien, zijn ze goed zichtbaar. In feite zijn ze het eerste wat je ziet in het resultaat.
EN As you can see, they are quite visible. In fact, they’re the first thing you see in the result.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| feite | fact |
| resultaat | result |
NL “De tool die wij gebruikten, remde ons af”, geeft Chris Wilson, Director of Technical Support toe. “Rapportages maken was erg lastig en de tool hinderde ons in feite in de omgang met de verkopers.”
EN “The tool we had was really slowing us down,” admitted Chris Wilson, Director of Technical Support. “Reporting was tough for us, and the tool impeded our ability to interact with retailers.”
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| tool | tool |
| chris | chris |
| wilson | wilson |
| director | director |
| technical | technical |
| rapportages | reporting |
| erg | really |
| lastig | tough |
NL In feite verliest de gemiddelde eindgebruiker gemiddeld 29 minuten per week als gevolg van slechte geluidskwaliteit bij spraakoproepen
EN Bad sound quality in calls costs the end user 29 minutes of talk time a week
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| eindgebruiker | end user |
| slechte | bad |
| geluidskwaliteit | sound quality |
NL Advertenties, pop-ups en banners verbruiken een aanzienlijke hoeveelheid mobiele data als u niet met wifi bent verbonden. U betaalt in feite geld om advertenties te zien.
EN Ads, pop-ups, and banners use up a considerable amount of mobile data when you’re not on Wi-Fi. In a way, you’re paying money to see ads.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| advertenties | ads |
| aanzienlijke | considerable |
| mobiele | mobile |
| data | data |
| niet | not |
| wifi | wi-fi |
| geld | money |
NL In feite kunnen de veranderingen ook worden teruggedraaid of niet geschikt zijn voor de succesvolle resultaten.
EN In fact, the changes can also be reversed of not appropriate for the successful results.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| feite | fact |
| de | the |
| veranderingen | changes |
| geschikt | appropriate |
| succesvolle | successful |
| resultaten | results |
NL In feite rekent Nestify in eerste instantie voor de drie keer niets aan voor het extra verkeer of bezoekers.
EN In fact, initially for the three times, Nestify does not charge anything for the additional traffic or visitors.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| feite | fact |
| verkeer | traffic |
| bezoekers | visitors |
NL Dit is de plek waar de taal- en cultuuroefeningen komen. De meeste van deze oefeningen zijn in feite interpunctie-oefeningen. Ze nemen een paar uitdrukkingen in het onbekende dialect en scheiden de taal erachter.
EN This is the place the language and culture exercises come in. The majority of these exercises are basically punctuation exercises. They take a couple of expressions in the unknown dialect and separate the language behind them.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| plek | place |
| nemen | take |
| uitdrukkingen | expressions |
| onbekende | unknown |
| taal | language |
| erachter | behind |
NL Dit verplaatst het algemene zwaartepunt van Rocket Languages van in feite een conversatietaal naar ook vaardigheid.
EN This moves the general focal point of Rocket Languages from basically conversational language to incorporate proficiency too.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| algemene | general |
| languages | languages |
NL Dus in feite geven Rocket Languages rechtstreeks 40% korting op elk abonnement en het zou een levenslange kans voor je zijn om van deze aanbieding gebruik te maken totdat de korting beschikbaar is
EN So basically rocket languages are giving a straight 40% discount on each subscription plan and it would be a lifetime opportunity for you to grab this offer till the discount is available
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| rechtstreeks | straight |
| kans | opportunity |
NL “OCLC is in feite de expert op het gebied van MARC-records en bibliotheeksystemen
EN “OCLC are the de facto MARC record and library system experts
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| oclc | oclc |
| expert | experts |
| marc | marc |
NL Een positief testresultaat dat wordt gecodeerd tegen een ID, is in feite wat het traceeralarm uitschakelt
EN A positive test result being coded against an ID is effectively what sets the tracing alarm off
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| positief | positive |
| gecodeerd | coded |
| id | id |
NL Kinderen financieel bewust maken is een strijd. Hoewel veel grote banken junior-accounts aanbieden, bieden ze u niet veel controle. In feite zijn ze m...
EN Getting kids to be financially aware is a struggle. While many high street banks will offer junior accounts, they don't offer you a lot of control. In
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kinderen | kids |
| financieel | financially |
| bewust | aware |
| strijd | struggle |
| grote | high |
| banken | banks |
| controle | control |
| junior | junior |
| accounts | accounts |
NL De nieuwe Range Rover is in feite het grootste Alexa-apparaat tot nu toe
EN The new Range Rover is basically the largest Alexa device so far
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| range | range |
| rover | rover |
| alexa | alexa |
| apparaat | device |
NL Apples iPad is in feite nog steeds de beste tablet op de markt - bescherm hem!
EN Apple's iPad is still basically the best tablet on the market - get it protected!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| de | the |
| op | on |
NL Hier is de Pro in Gold, die er in voorgaande jaren misschien een beetje opzichtig uitzag, maar in feite opkomt als een van onze potentiële favoriete afwerkingen.
EN Here's the Pro in Gold, which might have looked slightly gaudy in previous years but is actually emerging as one of our potential favourite finishes.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gold | gold |
| misschien | might |
| potentiële | potential |
| favoriete | favourite |
| afwerkingen | finishes |
| in feite | actually |
NL De georganiseerde winkelcriminaliteit (organized retail crime, ORC) is al jaren een groot probleem voor winkeliers in de VS. In feite had het allereerste nummer van het Loss Prevention Magazinein 2001......
EN As a retailer, if you didn’t have a proper security system at the beginning of this century, you could count on theft happening in your stores. Electronic Article Surveillance (EAS)......
NL Een lookbook is in feite een portfolio waarin de nieuwste collectie van een ontwerper, of de mooiste foto's van een fotograaf in een verkoopbaar en waarderend licht worden gezet.
EN A lookbook is basically a portfolio that showcases a designer’s latest collection, or a photographer’s most stunning pictures in a marketable and appreciative light.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| nieuwste | latest |
| collectie | collection |
| ontwerper | designer |
| of | or |
| foto | pictures |
| s | s |
| fotograaf | photographer |
| licht | light |
NL Ze zijn hetzelfde voor u, en in feite zijn ze dezelfde bestemmings-URL
EN They are the same for you, and in fact, they are the same destination URL
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| en | and |
| feite | fact |
| url | url |
NL Over het algemeen mag de structuur van een artikel niet te diep zijn; in feite is het zelden nodig om verder te gaan dan H3
EN Generally, an article?s structure should not be too deep; in fact, it is rarely necessary to go beyond H3
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| structuur | structure |
| feite | fact |
| zelden | rarely |
NL In feite is dit het meest bewerkelijke deel bij de overstap naar HTTP/2, want als uw site eenmaal veilig is, is het proces vrij eenvoudig
EN In fact, this is the most laborious part when moving to HTTP/2, as once your site is secure, the process is quite simple
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| feite | fact |
| deel | part |
| http | http |
| site | site |
| veilig | secure |
| vrij | quite |
| eenvoudig | simple |
NL In feite kan het zijn dat u al op HTTP/2 bent zonder dat u weet dat de wijziging heeft plaatsgevonden in het kader van een serverupdate
EN In fact, you may already be on HTTP/2 without knowing that the change occurred as part of a server update
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| feite | fact |
| http | http |
| zonder | without |
| wijziging | change |
NL In feite, zal het u twee statistieken tonen, FCP (First Contentful Paint) en DLC (DOM Content Loaded)
EN In fact, it will show you two metrics, FCP (First Contentful Paint) and DLC (DOM Content Loaded)
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| feite | fact |
| zal | will |
| statistieken | metrics |
| tonen | show |
| content | content |
| dom | dom |
NL Je moet een herschikking van de beschikbare ruimte kunnen bekomen: meer share of shelf voor je eigen producten ten koste van de concurrentie, eventueel aangevuld met displays – in feite tijdelijke bijkomende shelf space.
EN You have to attain a rearrangement of the available space: more share of shelf for your own products, less for the competition, possibly with some displays that are actually just temporary extra shelf space.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| share | share |
| concurrentie | competition |
| eventueel | possibly |
| displays | displays |
| tijdelijke | temporary |
| in feite | actually |
NL Zonder automatisering is dat in feite vrijwel onmogelijk.
EN The truth is, this is nearly impossible to do without automation.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zonder | without |
| automatisering | automation |
| onmogelijk | impossible |
| vrijwel | nearly |
NL In feite gebruikt 84% van managers die kunstmatige intelligentie inzetten om klanten te helpen, een selfservicestrategie.
EN In fact, 84% of managers using AI to help customers have a self-service strategy in place.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| feite | fact |
| managers | managers |
| klanten | customers |
NL Het doorschijnende materiaal is in feite een diffusor die zorgt voor zachter licht met minder contrast
EN The Translucent fabric is actually a diffuser that creates a softer light with less contrast
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| materiaal | fabric |
| zachter | softer |
| licht | light |
| minder | less |
| contrast | contrast |
| in feite | actually |
NL “Dit hebben we gedaan omdat we wisten dat de mist de terugflitser heel goed zou oppakken en om in feite een canvas voor de danser te creëren”, zegt Erika.
EN “We chose to do this because we knew the fog would pick up the back flash really well and essentially create a canvas for the dancer,” Erika says.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wisten | knew |
| mist | fog |
| heel | really |
| goed | well |
| canvas | canvas |
| zegt | says |
NL In feite is livechat slechts een nieuw communicatiekanaal
EN In fact, chat app for websites are just a new communication channel
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| feite | fact |
| nieuw | new |
| communicatiekanaal | communication channel |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
plan in feite feite feite zien feite had feite de expert feite vaak problemen feite gebaseerd feite zijn werknemers feite ideaal traint in feite feite opkomt feite een conversatietaal noemen in feite toetsencombinatie in feite feite verbrandt squash feite was ikzelf in feite feite meer chillums feite een buitengewone feite tijdelijke bijkomende feite het toestaan plan en plan plan was plan bent plan strategisch plan plan voor hosting plan gratis plan plan toevoegen enterprise plan plan sprints plan taken plan snel lite plan plan vind plan voordat rwanda’s strategisch plan tag plan onbeheerd plan buurt en plan plan vervolgens duidelijk plan elk plan ander plan plan effectief premium plan plan selecteren bestaande plan pro plan
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski