NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
Prevedi "perspectieven te bieden" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "perspectieven te bieden" iz Nizozemski v angleščina
Prevodi perspectieven te bieden
"perspectieven te bieden" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v angleščina od perspectieven te bieden
Nizozemski
angleščina
EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| voeg | add |
| perspectieven | perspectives |
| ontwerp | design |
| plaats | place |
| ring | ring |
| centrale | central |
| visie | vision |
| identificeer | identify |
| gebieden | areas |
| verbetering | improvement |
| of | or |
| verandering | change |
| toegevoegde | added |
| waarde | value |
NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| voeg | add |
| perspectieven | perspectives |
| ontwerp | design |
| plaats | place |
| ring | ring |
| centrale | central |
| visie | vision |
| identificeer | identify |
| gebieden | areas |
| verbetering | improvement |
| of | or |
| verandering | change |
| toegevoegde | added |
| waarde | value |
NL Dit dashboard van Boeing gebruikt 10 grafieken om kijkers verschillende perspectieven te bieden en de kans te geven nieuwe inzichten te verkrijgen over de vraag naar vliegtuigen in de komende 15 jaar en later.
EN This dashboard from Boeing uses 10 charts to give viewers different perspectives and a chance to discover new insights about aeroplane demand over the next 15+ years.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| gebruikt | uses |
| grafieken | charts |
| kijkers | viewers |
| perspectieven | perspectives |
| kans | chance |
| inzichten | insights |
| boeing | boeing |
NL Wij bieden unieke geïnformeerde perspectieven over vastgoedwaarderingen en advies, met behulp van rijke data, ongeëvenaarde ervaring en consistente service.
EN CBRE's Valuation Services team can provide benefits to stakeholders through reduced uncertainty and greater understanding of asset performance within the wider market.
NL In dit project willen we samen oplossingen bedenken en nieuwe perspectieven bieden om de duikervaring aantrekkelijker te maken voor kinderen en jong volwassenen
EN In this project, together we thrive to come up with possible solutions and new perspectives to make the diving experience more attractive to children and young adults
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| project | project |
| we | we |
| oplossingen | solutions |
| perspectieven | perspectives |
| aantrekkelijker | more attractive |
| volwassenen | adults |
NL De Congolese bevolking bestaat namelijk grotendeels uit jongeren, en het land moet hen perspectieven kunnen bieden.
EN The country must meet the aspirations of its youth, which constitutes the major part of the population.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bevolking | population |
| jongeren | youth |
| land | country |
NL Wij bieden unieke geïnformeerde perspectieven over vastgoedwaarderingen en advies, met behulp van rijke data, ongeëvenaarde ervaring en consistente service.
EN CBRE's Valuation Services team can provide benefits to stakeholders through reduced uncertainty and greater understanding of asset performance within the wider market.
NL De Congolese bevolking bestaat namelijk grotendeels uit jongeren, en het land moet hen perspectieven kunnen bieden.
EN The country must meet the aspirations of its youth, which constitutes the major part of the population.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bevolking | population |
| jongeren | youth |
| land | country |
NL Bij het toekennen van deze onderscheiding wordt vanuit twee perspectieven naar het werkklimaat gekeken: vanuit de werknemers (de Trust Index-enquête) en vanuit de organisatie (de Culture Audit).
EN This distinction looks at employment practices from two perspectives: that of the employees – The Trust Index survey – and that of the organization – The Culture Audit.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| perspectieven | perspectives |
| werknemers | employees |
| trust | trust |
| organisatie | organization |
| audit | audit |
| index | index |
| enquête | survey |
NL Dankzij ons team met verschillende achtergronden, perspectieven en talenten kunnen wij uitblinken
EN Our team of diverse backgrounds, perspectives and talents is truly what allows us to be great
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| team | team |
| achtergronden | backgrounds |
| perspectieven | perspectives |
| talenten | talents |
| kunnen | be |
| verschillende | diverse |
NL Laat zien wie je bent en inspireer je community met jouw unieke perspectieven en inzichten.
EN Express yourself and inspire our community with your unique perspective and insight.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| inspireer | inspire |
| community | community |
| inzichten | insight |
NL De activiteiten zijn bedoeld om nieuwe perspectieven op sociale ontwikkeling te inspireren en een actieve rol te spelen in de hedendaagse samenleving.
EN Going beyond simple exhibition, their activities are intended to inspire new perspectives on social development and play an active role in contemporary society.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| bedoeld | intended |
| perspectieven | perspectives |
| ontwikkeling | development |
| actieve | active |
| rol | role |
NL Meld je aan bij onze datacommunity, leer van de ervaringen van anderen en ontdek nieuwe manieren om uitdagingen te overwinnen. Leer hoe je meer kunt doen met je data en laat je inspireren door innovatie en nieuwe perspectieven.
EN Join our data community and discover new ways to conquer challenges by learning from the experiences of others. Learn how to do more with your data and become inspired by innovation and new perspectives.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| uitdagingen | challenges |
| data | data |
| innovatie | innovation |
| perspectieven | perspectives |
| je | your |
NL Daar waar mensen met verschillende achtergronden, perspectieven en meningen samenkomen ontstaan de mooiste gesprekken en beste ideeën
EN The most interesting conversations and the best ideas are born when people of different backgrounds, with different points of view and opinions, get together
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mensen | people |
| verschillende | different |
| achtergronden | backgrounds |
| meningen | opinions |
| gesprekken | conversations |
| ideeën | ideas |
NL Embassy of Health brengt uiteenlopende perspectieven bij elkaar op het snijvlak van technologie, design, wetenschap, kunst en gezondheidszorg.
EN The Embassy of Health explores challenges within healthcare and unites different perspectives on the crossings of technology, design, science, arts…
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| uiteenlopende | different |
| perspectieven | perspectives |
NL Zo ontdek je niet alleen lokale initiatieven: deze wandeling nodigt uit tot een gesprek over de toekomst vanuit verschillende perspectieven: onszelf, de grond, ons eten én het park.
EN In this way, you'll not only discover local initiatives: this walks invites for a conversation on the future of different perspectives: ourselves, the soil, our food and the park.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ontdek | discover |
| lokale | local |
| initiatieven | initiatives |
| gesprek | conversation |
| verschillende | different |
| perspectieven | perspectives |
| grond | soil |
| eten | food |
| park | park |
NL 24 experts lichten hun methodes, benadering en perspectieven bij het ontwerpen van datavisualisatie voor hun respectievelijke vakgebieden toe
EN 24 experts weigh in on their methods, approach and perspectives in designing data visualisation for their respective fields
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| experts | experts |
| methodes | methods |
| benadering | approach |
| perspectieven | perspectives |
| ontwerpen | designing |
NL Ik heb gebruikt Raket Talen in het verleden in het Italiaans en Spaans. Om het met ruimdenkende perspectieven te testen, heb ik deze keer Arabisch geprobeerd, zoals ik eerder heb genoemd.
EN I?ve used Rocket Languages in the past in Italian and Spanish. To test it with open-minded perspectives, I attempted Arabic this time, as I referenced previously.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| perspectieven | perspectives |
| keer | time |
NL De ontdekking opent nieuwe perspectieven voor een betere behandeling.
EN The sensor will be presented on 16 September 2021 at an international symposium on patient monitoring and wearable sensors.
NL Vision Teams zijn inspanningen van de TU Delft om inzicht te krijgen in perspectieven op technologieën die in de samenleving bestaan
EN Vision Teams are efforts by TU Delft to learn about perspectives on technologies that exist in society
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| teams | teams |
| inspanningen | efforts |
| inzicht | learn |
| perspectieven | perspectives |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL De ervaring leert ook dat de resultaten veel beter zijn, als meer personen met verschillende perspectieven aan ontwikkelingen bijdragen."
EN Experience also tells me that results are much better if more individuals with different perspectives contribute to developments.”
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ervaring | experience |
| resultaten | results |
| als | if |
| personen | individuals |
| perspectieven | perspectives |
| ontwikkelingen | developments |
| bijdragen | contribute |
NL “We willen dat verhaal verbreden en mensen met uiteenlopende perspectieven en persoonlijkheden aanmoedigen om programmeur te worden
EN “We want to broaden that narrative and attract many different perspectives and personalities into programming
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| we | we |
| verhaal | narrative |
| perspectieven | perspectives |
NL Ik heb geleerd om vanuit meerdere perspectieven te kijken
EN I learned to look at things from many different perspectives
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| geleerd | learned |
| perspectieven | perspectives |
| heb | things |
NL Een solide basis die nieuwe perspectieven opent
EN A solid base that opens up new prospects
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| een | a |
| solide | solid |
| basis | base |
| die | that |
| nieuwe | new |
NL Door een nieuwe basis te leggen, opent dit project mooie perspectieven voor de ontwikkeling van nieuwe diensten met een hoge toegevoegde waarde
EN By laying new foundations, this project opens up great prospects for the development of new high value-added services
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| project | project |
| ontwikkeling | development |
| diensten | services |
| toegevoegde | added |
| waarde | value |
| basis | foundations |
| toegevoegde waarde | value-added |
NL Tijdens Coach Café komen pasafgestudeerden in contact met alumni van verschillende generaties die hun ervaring als coach vanuit allerlei perspectieven met ze delen
EN During Coach Café recent graduates come into contact with alumni of several generations who share their experience as coaches from various perspectives
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| coach | coach |
| contact | contact |
| generaties | generations |
| ervaring | experience |
| perspectieven | perspectives |
| delen | share |
NL Tilburg University hecht waarde aan een cultuur van openheid en inclusie. We verenigen mensen van vele nationaliteiten en met diverse achtergronden en omarmen de verscheidenheid aan perspectieven die dit meebrengt.
EN Tilburg University values a culture of openness and inclusion. We unite people from many nationalities and backgrounds and embrace the diverse range of perspectives this brings about.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| inclusie | inclusion |
| we | we |
| mensen | people |
| achtergronden | backgrounds |
| omarmen | embrace |
| verscheidenheid | range |
| perspectieven | perspectives |
| meebrengt | brings |
NL De individueel samengestelde producten kunnen voor een neutrale achtergrond vanuit verschillende perspectieven in een bereik van 120° worden bekeken
EN You can view the products that you have combined against a neutral background from various perspectives over a 120° angle range
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| neutrale | neutral |
| achtergrond | background |
| verschillende | various |
| perspectieven | perspectives |
| bereik | range |
| bekeken | view |
NL Alle materiaal- en kleurencombinaties kunnen in geselecteerde functies direct worden uitgeprobeerd en vanuit alle perspectieven worden bekeken
EN You can try out all the different material and colour combinations in selected functions and view them from every perspective
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| functies | functions |
| bekeken | view |
| materiaal | material |
NL Teams die het gebruiken, hoeven alleen hun projecten op een Kanban-bord te zien (geen andere perspectieven) en vinden een eenvoudige gebruikersinterface niet erg.
EN Teams who use it only need to see their projects on a Kanban board (no other perspectives), and don’t mind a plain UI.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| perspectieven | perspectives |
| hoeven | need |
| kanban | kanban |
| bord | board |
| eenvoudige | plain |
NL Het festival laat zien hoe kunst aanzet tot innovatie, kritische vragen stelt bij nieuwe technologie, en nieuwe perspectieven biedt op de wereld om ons heen
EN The festival shows how art encourages innovation, critically questions new technologies, and offers new perspectives on the world around us
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| festival | festival |
| kunst | art |
| nieuwe | new |
| perspectieven | perspectives |
| biedt | offers |
| ons | us |
NL Dit project ondersteunt fabrikanten bij het uitvinden door middel van creatieve uitdagingen, waarbij kunstenaars out-of-the-box perspectieven op opkomende technologieën en nieuwe producten inbrengen.
EN This project will support manufacturers to invent through creative challenges, with artists contributing out-of-the-box perspectives on emerging technologies and new products.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| project | project |
| fabrikanten | manufacturers |
| creatieve | creative |
| uitdagingen | challenges |
| kunstenaars | artists |
| perspectieven | perspectives |
| nieuwe | new |
NL Binnen deze context draagt Waag bij aan bredere maatschappelijke en persoonlijke perspectieven over de relatie tussen mens en machine in productie-omgevingen.
EN Within such context, Waag will contribute wider societal and personal perspectives addressing human-machine relations in manufacturing environments.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| context | context |
| perspectieven | perspectives |
| mens | human |
| machine | machine |
| waag | waag |
| productie | manufacturing |
| omgevingen | environments |
NL Waag & Kunstfort bij Vijfhuizen presenteren: Supre:organism, over alternatieve perspectieven op de ruimteactiviteiten van de mens.
EN Špela Petrič is one of this year's winners of an Award of Distinction at the Prix Ars Electronica for her project Confronting Vegetal Otherness.
NL In samenwerking met de programmaleiders van Waag werkt Christine aan een rijk en gevarieerd programma, waarin actuele bewegingen op het gebied van ICT en media vanuit zeer uiteenlopende perspectieven worden belicht en onderzocht.
EN The public events of Waag are mainly held at our historic location 'De Waag' on the Nieuwmarkt square in Amsterdam.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| waag | waag |
NL Meer dan 20 miljoen kijkers hebben het programma dat erop gericht is verschillende perspectieven van drie verschillende generaties te delen.
EN Over 20 million viewers have watched the show which aims to share different perspectives from three different generations.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| miljoen | million |
| kijkers | viewers |
| gericht | aims |
| perspectieven | perspectives |
| generaties | generations |
| programma | show |
NL In de Nationale Denktank worden de maatschappelijke vragen ingestoken vanuit verschillende perspectieven.”
EN In the National ThinkTank, societal issues are approached from a variety of perspectives.”
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| de | the |
| nationale | national |
| worden | are |
| vragen | issues |
| perspectieven | perspectives |
NL Mensen van verschillende culturen en leeftijden en met verschillende genders en talen zorgen steeds voor nieuwe perspectieven
EN A workforce made up of various cultures, genders, ages and languages provides valuable perspectives
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verschillende | various |
| culturen | cultures |
| leeftijden | ages |
| perspectieven | perspectives |
NL We zijn toegewijd aan het bevorderen van een diverse en inclusieve cultuur over de hele wereld. Alleen met een mix van verschillende ideeën, achtergronden en perspectieven kunnen we het meest impactvolle werk creëren.
EN We’re committed to fostering a diverse and inclusive culture across the globe. It’s only with a mix of different ideas, backgrounds and perspectives that we can create the most impactful work.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bevorderen | fostering |
| inclusieve | inclusive |
| cultuur | culture |
| wereld | globe |
| mix | mix |
| ideeën | ideas |
| achtergronden | backgrounds |
| perspectieven | perspectives |
| werk | work |
| creëren | create |
NL We hebben de perspectieven van elke generatie en gemeenschap nodig om de beste oplossingen te vinden en ervoor te zorgen dat er een pijplijn van talent voor de toekomst is om het werk dat we zijn begonnen voort te zetten.
EN We need the perspectives of every generation and community to find the best solutions – and ensure there’s a pipeline of talent for the future to continue the work we’ve started.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| perspectieven | perspectives |
| generatie | generation |
| gemeenschap | community |
| oplossingen | solutions |
| zorgen | ensure |
| pijplijn | pipeline |
| talent | talent |
| begonnen | started |
NL Verschillende perspectieven zijn van essentieel belang voor een cultuur van innovatie.
EN Having diverse perspectives is vital to foster a culture of innovation.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| perspectieven | perspectives |
| cultuur | culture |
| innovatie | innovation |
| verschillende | diverse |
NL Het heeft me ook de enorme waarde van verschillende perspectieven geleerd bij het zoeken naar innovatieve oplossingen.
EN It has also taught me the enormous value of differing perspectives when seeking innovative solutions.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| me | me |
| enorme | enormous |
| waarde | value |
| perspectieven | perspectives |
| geleerd | taught |
| zoeken | seeking |
| innovatieve | innovative |
| oplossingen | solutions |
NL Alleen een groep mensen die hetzelfde probleem vanuit verschillende perspectieven bekijken, kan met een echt unieke en innovatieve oplossing komen.
EN Only a group of people looking at the same problem from different perspectives can come up with a truly unique and innovative solution.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mensen | people |
| probleem | problem |
| verschillende | different |
| perspectieven | perspectives |
| echt | truly |
| innovatieve | innovative |
| oplossing | solution |
NL Bekijk dit korte filmpje met een aantal lokale perspectieven over de relatie tussen ExxonMobil en de gemeenschap:
EN You can hear some local perspectives on the relationship between ExxonMobil and the community in this short film:
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| korte | short |
| perspectieven | perspectives |
| relatie | relationship |
| exxonmobil | exxonmobil |
NL "Wij hebben onze samenwerking met Sigma Conso ten zeerste op prijs gesteld en hebben ook nog mooie perspectieven voor ogen met de software
EN "We really appreciated our collaboration with Sigma Conso and we will be able to grow a lot more with the tool
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| sigma | sigma |
| software | tool |
NL De zakelijke wereld zoals we die kenden, is drastisch veranderd. Hier vind je waardevolle perspectieven, tips en informatiebronnen waarmee je snel en vol vertrouwen aan de slag kunt.
EN We are living in a dramatically altered business world. Here you will find valuable perspectives, tips and resources to help you move confidently and quickly.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zakelijke | business |
| wereld | world |
| we | we |
| hier | here |
| je | you |
| waardevolle | valuable |
| perspectieven | perspectives |
| tips | tips |
| kunt | will |
| vol vertrouwen | confidently |
NL Inzicht in het Balanced Scorecard-model - de vier perspectieven
EN Understanding the Balanced Scorecard Model - the Four Perspectives
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| inzicht | understanding |
| perspectieven | perspectives |
| model | model |
NL Volgens dit referentiedocument is een balanced scorecard gebaseerd op de volgende vier perspectieven om de gezondheid van de organisatie te bewaken en om continue verbetering op het niveau van strategische prestaties en resultaten te ondersteunen:
EN According to this reference paper, a balanced scorecard relies on the following four perspectives to monitor organizational health and support continuous improvement at the level of strategic performance and results:
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| perspectieven | perspectives |
| gezondheid | health |
| continue | continuous |
| verbetering | improvement |
| niveau | level |
| strategische | strategic |
| ondersteunen | support |
| gebaseerd | relies |
| organisatie | organizational |
NL Door de vier bovengenoemde perspectieven afzonderlijk te analyseren, helpt een balanced scorecard bedrijven om factoren te identificeren die de bedrijfsprestaties belemmeren en om corrigerende maatregelen binnen elke "afdeling" te schetsen.
EN By separately analyzing the four perspectives mentioned above, a balanced scorecard helps companies to identify factors that hinder business performance and outline corrective action within each “department”.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| perspectieven | perspectives |
| afzonderlijk | separately |
| analyseren | analyzing |
| helpt | helps |
| factoren | factors |
| afdeling | department |
NL De ontwikkeling van de juiste statistieken en prestatiedoelen voor elk van de vier perspectieven, zodat u vervolgens relevante gegevens kunt verzamelen en analyseren
EN Developing the right metrics and performance targets for each of the four perspectives so you can then collect and analyze relevant data
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ontwikkeling | developing |
| perspectieven | perspectives |
| relevante | relevant |
| verzamelen | collect |
| analyseren | analyze |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
perspectieven bieden perspectieven vier perspectieven unieke perspectieven uiteenlopende perspectieven perspectieven geleerd jouw unieke perspectieven meerdere perspectieven waardevolle perspectieven slaat de perspectieven perspectieven worden bekeken wijziging van perspectieven perspectieven voor keuken vanuit twee perspectieven perspectieven te begrijpen achtergronden en perspectieven spectrum aan perspectieven verscheidenheid aan perspectieven perspectieven op sociale verkeer bieden oplossingen bieden bieden jullie meerdere bedrijven bieden bieden soms alternatief bieden data bieden geweldige ervaring bieden bieden bieden hebt bovendien bieden algoritmen bieden bieden naast bieden helpen bieden tegen bieden dankzij zij bieden mogelijkheden bieden technologieën bieden beste service bieden wie bieden suites bieden bieden zij dashboard bieden toegewijde oplossingen bieden beheerde bestandsoverdracht bieden bieden oplossingen zekerheid bieden bieden hen mogelijkheid bieden klant bieden
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski