Prevedi "attract many different" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "attract many different" iz angleščina v Nizozemski

Prevodi attract many different

"attract many different" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

attract aantrekken lokken trekken
many aan aantal al alle alleen als altijd andere anderen beste bij binnen daarnaast dag dan dat de de meeste deze die dit doen door dus een een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele extra gaan gebruikt geen goed gratis groot heb hebben hebt heeft heel hen het het is hoe hoeveel hoewel hun iets ik in in de is jaar je je hebt jouw kan keer komen krijg krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meer dan meest meeste met moet moeten na naar net niet nog nu of om om te omdat onder ons ook op op de over paar pagina per samen steeds te te veel team tijd tijdens toch toe toegang toevoegen tot tussen u uit uw van van de van een vanuit veel veel verschillende vele velen verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarom waaronder waarop wanneer wat we we hebben welke werk wij worden wordt ze zeer zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zoveel zullen één
different 4 aan aantal afhankelijk al alle alleen allemaal als ander andere anders beste bij binnen dan dat de deze die dit diverse door drie dus echter een een aantal een ander een andere een paar eenvoudig eigen elk elke en gaan geen gemakkelijk goed gratis heb hebben hebt heeft heel het het is hoe hun iets ik in in de is je jouw kiezen krijgen maar maken meer meer dan meerdere met moet moeten naar net niet nieuwe nog nu of om omdat ons onze ook op op de over paar per te tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel veel verschillende verschillende via vier voor voor de waar wat we welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één

Prevod angleščina v Nizozemski od attract many different

angleščina
Nizozemski

EN “We want to broaden that narrative and attract many different perspectives and personalities into programming

NL We willen dat verhaal verbreden en mensen met uiteenlopende perspectieven en persoonlijkheden aanmoedigen om programmeur te worden

EN “We want to broaden that narrative and attract many different perspectives and personalities into programming

NL We willen dat verhaal verbreden en mensen met uiteenlopende perspectieven en persoonlijkheden aanmoedigen om programmeur te worden

EN Many different manufacturers make many different products

NL Veel verschillende fabrikanten maken veel verschillende producten

angleščina Nizozemski
many veel
different verschillende
manufacturers fabrikanten
products producten
make maken

EN Weebly's Settings can also be customized in many different ways to fit the needs of many different types of websites. In this article, we'll go over my account, edit site, and language buttons.

NL De instellingen van Weebly kunnen ook op veel verschillende manieren worden aangepast aan de behoeften van veel verschillende soorten websites.In dit artikel gaan we over mijn account, bewerk site en taalknoppen.

angleščina Nizozemski
settings instellingen
ways manieren
account account
edit bewerk
in in
site site
the de
many veel
needs behoeften
customized aangepast
my mijn
types soorten
be worden
and en
websites websites
to ook
this dit
can kunnen

EN TrustScam is an analyzer of websites that get many benchmarks to evaluate its safety, security get different gauges million based on user experiences and many references from different points

NL TrustScam is een analyse van websites die te veel benchmarks om de veiligheid te evalueren, krijgen we verschillende maten gebaseerde beveiliging miljoen gebruikerservaringen en de vele referenties uit verschillende punten

angleščina Nizozemski
benchmarks benchmarks
million miljoen
references referenties
points punten
is is
to om
evaluate evalueren
security beveiliging
safety veiligheid
and en
websites websites
its de
that die

EN For instance, there are several thousand different varieties of User-Agent, so if a CDN attempts to cache many different variants of an object, it may end up filling up the cache with many almost identical (or indeed, identical) cached objects

NL Er zijn bijvoorbeeld duizenden verschillende varianten van User-Agent, dus als een CDN probeert om veel verschillende varianten van een object te cachen, kan het uiteindelijk de cache vullen met veel bijna identieke (of zelfs identieke) gecachte objecten

angleščina Nizozemski
thousand duizenden
cdn cdn
cache cache
filling vullen
or of
objects objecten
the de
to om
object object
so dus
there er
if als
variants verschillende
of bijna
are zijn
it het

EN Attract customers with our pavement signs in different versions.

NL Effectief reclamemiddel: stoepborden in verschillende vormen en maten.

angleščina Nizozemski
different verschillende
in in

EN It is important not only just in terms of brand assets, but also in terms of category entry points (the moments when you want to attract attentions) to take a different approach

NL Het is belangrijk om niet alleen qua brand assets, maar ook qua category entry points (de momenten waarop jij de aandacht wilt trekken) voor een andere aanpak te kiezen

angleščina Nizozemski
important belangrijk
assets assets
points points
moments momenten
approach aanpak
is is
attract trekken
the de
to om
want wilt
but
also ook
different een
it maar

EN Attract customers with our pavement signs in different versions.

NL Effectief reclamemiddel: stoepborden in verschillende vormen en maten.

angleščina Nizozemski
different verschillende
in in

EN No matter how big or small, we all survive on new leads. At GetResponse we’re no different. We use high-quality content to nurture our existing customers, but we’re also using it to attract new audiences.

NL Hoe groot of klein je bedrijf ook is, we hebben allemaal nieuwe leads nodig. Dat geldt net zo voor GetResponse. We zetten hoogwaardig materiaal in om de relatie met onze bestaande klanten te onderhouden, maar ook om nieuwe contactpersonen te vinden.

angleščina Nizozemski
high-quality hoogwaardig
customers klanten
or of
small klein
we we
leads leads
to om
no net
how hoe
new nieuwe
content hebben
existing bestaande
but
it maar
our in
also ook

EN Sky has created an amazing TV experience that is now available for reasonable prices. The 4K Ultra HD content for the 2TB box will attract many.

NL Sky heeft een geweldige tv-ervaring gecreëerd die nu beschikbaar is voor redelijke prijzen. De 4K Ultra HD-content voor de 2TB-box zal velen

angleščina Nizozemski
created gecreëerd
amazing geweldige
tv tv
experience ervaring
now nu
reasonable redelijke
prices prijzen
ultra ultra
hd hd
content content
box box
is is
the de
will zal
available beschikbaar
for voor
sky sky
many een
that die

EN The countless après-ski activities, parties, bars, concerts and innovative hotels serve to attract many younger guests to the region around Laax.

NL Met ontelbare après-skiaanbiedingen, party's, bars, concerten en innovatieve hotels trekt de streek rond Laax veel jonge gasten aan.

angleščina Nizozemski
bars bars
concerts concerten
innovative innovatieve
guests gasten
region streek
hotels hotels
the de
around rond
many veel
and en
to aan

EN Every year, the four-thousand-metre summits attract many Alpinists

NL De bergen van vierduizend meter en meer trekken ieder jaar veel alpinisten aan

angleščina Nizozemski
attract trekken
metre meter
year jaar
the de
many veel
every ieder

EN How many followers can you attract while you attempt to form a rampaging mob? You can even steal some from the other players while you struggle for domination and boot them out of the game!

NL Hoeveel volgelingen kun jij verzamelen terwijl je een losgeslagen bende probeert te vormen? Je kunt er zelfs een paar van de andere spelers pikken als jij voor de overwinning vecht en ze uit het spel werkt!

angleščina Nizozemski
players spelers
the de
form vormen
how hoeveel
other andere
and en
for voor
even zelfs
out te
you can kunt

EN There are many ways to attract quality leads. But even experienced...

NL Er zijn veel manieren om kwaliteitsleads aan te trekken. Maar zelfs ervaren...

angleščina Nizozemski
ways manieren
attract trekken
experienced ervaren
there er
to om
are zijn
but
even zelfs
many veel

EN There are many ways to attract quality leads. But even experienced companies and freelancers still struggle with the...

NL Er zijn veel manieren om kwaliteitsleads aan te trekken. Maar zelfs ervaren bedrijven en freelancers worstelen nog met de...

angleščina Nizozemski
ways manieren
attract trekken
experienced ervaren
companies bedrijven
freelancers freelancers
the de
to om
are zijn
there er
with met
even zelfs
and en
many veel
but

EN A YouTube channel can be worthwhile in many ways. Here you can distinguish yourself as a professional, build a community and also attract new...

NL Een YouTube-kanaal kan op vele manieren de moeite waard zijn. Hier kun je je als professional onderscheiden, een community opbouwen en ook nieuwe...

angleščina Nizozemski
channel kanaal
worthwhile de moeite waard
ways manieren
distinguish onderscheiden
community community
youtube youtube
build opbouwen
new nieuwe
professional op
you can kun
can kan
and en
here hier
yourself je
a een
as als

EN Many companies are placing more emphasis on diversity, equity and inclusion (DEI). Teleworking also helps companies attract even more diverse talent as they can reach professionals regardless of where they live and prefer to work.

NL Heel wat bedrijven zetten diversiteit, gelijkheid en inclusie (DGI) hoger op de agenda. Telewerken opent de deur om meer divers talent aan te werven, nu bedrijven professionals kunnen bereiken ongeacht waar ze wonen.

angleščina Nizozemski
diversity diversiteit
equity gelijkheid
inclusion inclusie
professionals professionals
companies bedrijven
on op
talent talent
live wonen
to om
where waar
regardless ongeacht
and en
can kunnen
reach bereiken
more meer
they ze
of zetten

EN Sky has created an amazing TV experience that is now available for reasonable prices. The 4K Ultra HD content for the 2TB box will attract many.

NL Sky heeft een geweldige tv-ervaring gecreëerd die nu beschikbaar is voor redelijke prijzen. De 4K Ultra HD content voor de 2TB box zal velen

angleščina Nizozemski
created gecreëerd
amazing geweldige
tv tv
experience ervaring
now nu
reasonable redelijke
prices prijzen
ultra ultra
hd hd
content content
box box
is is
the de
will zal
available beschikbaar
for voor
sky sky
many een
that die

EN Every year, the four-thousand-metre summits attract many Alpinists

NL De bergen van vierduizend meter en meer trekken ieder jaar veel alpinisten aan

angleščina Nizozemski
attract trekken
metre meter
year jaar
the de
many veel
every ieder

EN Once you build your site, you also need to think about how you’re going to attract as many customers to you as possible

NL Zodra u uw site heeft gebouwd, moet u ook nadenken over hoe u zoveel mogelijk klanten naar u toe trekt

angleščina Nizozemski
customers klanten
possible mogelijk
build gebouwd
site site
as zodra
you u
to think nadenken
to toe
need to moet
about over
how hoe
your uw

EN Deloitte is one of the world's largest organisations in the field of accountancy and this is one of the reasons why the Dutch branches attract many international employees

NL Deloitte is wereldwijd een van de grootste organisaties op het gebied van accountancy en mede daardoor trekken de Nederlandse vestigingen veel internationale medewerkers aan

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

angleščina Nizozemski
complicated ingewikkeld
customers klanten
hosted gehost
on op
infrastructure infrastructuur
status zijn
services services
a eens
and hebt
using gebruiken

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

angleščina Nizozemski
data data
in in
scripts scripts
formats formaten
different verschillende
and en
languages talen
diverse diverse

EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

angleščina Nizozemski
people mensen
ages leeftijden
to elkaar
and en
languages talen
speak spreken

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

angleščina Nizozemski
catalogs catalogi
continents continenten
the de
in in
so dus
we wij
different verschillende
between tussen
formats formaten

EN You’ve worked for at least three different companies, preferably including two different types of company (SME, start-up, corporate) and three different sectors.

NL Je werkte al zeker in 3 verschillende bedrijven. Bij voorkeur ook in 2 verschillende soorten bedrijven (SME, start-up, corporate) en 3 verschillende sectoren.

angleščina Nizozemski
preferably bij voorkeur
sectors sectoren
worked werkte
two in
corporate corporate
companies bedrijven
and en
types soorten
different verschillende
for ook
of bij

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

angleščina Nizozemski
data data
in in
scripts scripts
formats formaten
different verschillende
and en
languages talen
diverse diverse

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

angleščina Nizozemski
complicated ingewikkeld
customers klanten
hosted gehost
on op
infrastructure infrastructuur
status zijn
services services
a eens
and hebt
using gebruiken

EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.

NL Maak en beheer eenvoudig schema's voor afroep met behulp van roulaties en overschrijvingen. Speel waarschuwingen naar verschillende escalaties door voor verschillende waarschuwingen op verschillende tijdstippen.

angleščina Nizozemski
manage beheer
easily eenvoudig
alerts waarschuwingen
on op
for voor
and en

EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day

NL Ze hebben grote variabiliteit; u kunt de hoogte aanpassen en een statief gemakkelijk verplaatsen naar verschillende computers als u een laptop en een desktop heeft, of verschillende gebieden als u de hele dag door op verschillende plaatsen belt

angleščina Nizozemski
great grote
easily gemakkelijk
tripod statief
computers computers
laptop laptop
desktop desktop
or of
areas gebieden
the de
and en
you can kunt
you u
if als
day dag

EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

angleščina Nizozemski
people mensen
ages leeftijden
to elkaar
and en
languages talen
speak spreken

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

angleščina Nizozemski
catalogs catalogi
continents continenten
the de
in in
so dus
we wij
different verschillende
between tussen
formats formaten

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf

angleščina Nizozemski
streamline stroomlijnen
efficiency efficiëntie
processes processen
tools tools
tasks taken
software software
is is
crucial cruciaal
the de
company bedrijf
used gebruikt
to daarom
each elk
with met
for voor

EN Mobile HTML payload sizes are not very different from desktop. In other words, it appears that sites are not delivering significantly different HTML files for different devices or viewport sizes.

NL De grootte van de mobiele HTML-payload is niet erg verschillend van de desktop. Met andere woorden, het lijkt erop dat sites geen significant verschillende HTML-bestanden leveren voor verschillende apparaten of viewportgroottes.

angleščina Nizozemski
mobile mobiele
html html
sizes grootte
desktop desktop
files bestanden
devices apparaten
very erg
or of
different verschillend
appears lijkt
words woorden
for voor
other andere
sites sites
that dat

EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.

NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.

angleščina Nizozemski
slovenia slovenië
traveller reiziger
stress stress
created gemaakt
seasons seizoenen
in in
we we
and en
people mensen
fun plezier
packages pakketten
like zoals
our onze
you jij
different verschillende
no geen
with met
for voor
a een
diverse diverse

EN Because there are many different types of videos, and different microphones that work well for recording them, we?ve highlighted our favorite YouTube mics by category so you can easily find what will work best.

NL Omdat er veel verschillende soorten video's zijn, en verschillende microfoons die goed werken voor het opnemen ervan, hebben we onze favoriete YouTube-microfoons per categorie gemarkeerd, zodat u gemakkelijk kunt vinden wat het beste werkt.

angleščina Nizozemski
highlighted gemarkeerd
favorite favoriete
youtube youtube
category categorie
easily gemakkelijk
videos videos
so zodat
we we
work werken
what wat
there er
well goed
best beste
that ervan
many veel
types soorten
microphones microfoons
our onze
different verschillende
for voor
you can kunt
recording opnemen
because omdat
you u
find en
are zijn

EN There are thousands of different WordPress themes and many different developers that make them, but there really are only a few good theme makers.

NL Er zijn duizenden verschillende WordPress-thema's en veel verschillende ontwikkelaars die ze maken, maar er zijn eigenlijk maar een paar goede themamakers.

angleščina Nizozemski
developers ontwikkelaars
wordpress wordpress
them ze
but
there er
thousands duizenden
good goede
and en
are zijn
that die

EN In this article I?ll try to cover as much as I can, covering different ?PC?s? (desktop, laptop, tablet, etc), different Operating Systems (Windows, MacOS X, Linux) and as many connection types as I could find.

NL In dit artikel zal ik proberen zoveel mogelijk aansluitingen te beschrijven voor het aansluiten van een PC op een TV, voor verschillende besturingssystemen (Windows, MacOS X, Linux).

angleščina Nizozemski
i ik
try proberen
x x
in in
pc pc
windows windows
linux linux
connection aansluitingen
macos macos
operating systems besturingssystemen
much te
article artikel
could mogelijk
to zoveel
this dit
cover op

EN As many websites target audiences with different languages and for different countries, there can be a lot of duplicate content as well as targeting issues with users from search engines.

NL Aangezien veel websites zich richten op doelgroepen met verschillende talen en voor verschillende landen, kan er veel dubbele inhoud zijn en kunnen ze zich ook richten op problemen met gebruikers van zoekmachines.

angleščina Nizozemski
countries landen
users gebruikers
target audiences doelgroepen
content inhoud
issues problemen
there er
and en
duplicate dubbele
with op
as aangezien
search engines zoekmachines
websites websites
target voor
many veel
languages talen
can kan

EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.

NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.

angleščina Nizozemski
podcasting podcasting
combining combineren
ways manieren
is is
approach aanpak
always altijd
popular populaire
time tijd
as zoals
money geld
to om
and en
change veranderen
are zijn
you can kunt
adjust de
there er
you u
your aanpassen
over in

EN We have many different performers with different specialties and interests, so there should be one to fit your particular desire!

NL We hebben veel verschillende acteurs/actrices met verschillende specialiteiten en interesses, dus er is er altijd wel iemand die bij jouw speciale wensen past!

angleščina Nizozemski
specialties specialiteiten
interests interesses
we we
with bij
fit past
many veel
different verschillende
and en
have hebben
there er
be iemand

EN We have many different performers with different specialties and interests, so there should be one to fit your particular desire!

NL We hebben veel verschillende acteurs/actrices met verschillende specialiteiten en interesses, dus er is er altijd wel iemand die bij jouw speciale wensen past!

angleščina Nizozemski
specialties specialiteiten
interests interesses
we we
with bij
fit past
many veel
different verschillende
and en
have hebben
there er
be iemand

EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.

NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.

angleščina Nizozemski
podcasting podcasting
combining combineren
ways manieren
is is
approach aanpak
always altijd
popular populaire
time tijd
as zoals
money geld
to om
and en
change veranderen
are zijn
you can kunt
adjust de
there er
you u
your aanpassen
over in

EN There are thousands of different WordPress themes and many different developers that make them, but there really are only a few good theme makers.

NL Er zijn duizenden verschillende WordPress-thema's en veel verschillende ontwikkelaars die ze maken, maar er zijn eigenlijk maar een paar goede themamakers.

angleščina Nizozemski
developers ontwikkelaars
wordpress wordpress
them ze
but
there er
thousands duizenden
good goede
and en
are zijn
that die

EN Because there are many different types of videos, and different microphones that work well for recording them, we?ve highlighted our favorite YouTube mics by category so you can easily find what will work best.

NL Omdat er veel verschillende soorten video's zijn, en verschillende microfoons die goed werken voor het opnemen ervan, hebben we onze favoriete YouTube-microfoons per categorie gemarkeerd, zodat u gemakkelijk kunt vinden wat het beste werkt.

angleščina Nizozemski
highlighted gemarkeerd
favorite favoriete
youtube youtube
category categorie
easily gemakkelijk
videos videos
so zodat
we we
work werken
what wat
there er
well goed
best beste
that ervan
many veel
types soorten
microphones microfoons
our onze
different verschillende
for voor
you can kunt
recording opnemen
because omdat
you u
find en
are zijn

EN In this article I?ll try to cover as much as I can, covering different ?PC?s? (desktop, laptop, tablet, etc), different Operating Systems (Windows, MacOS X, Linux) and as many connection types as I could find.

NL In dit artikel zal ik proberen zoveel mogelijk aansluitingen te beschrijven voor het aansluiten van een PC op een TV, voor verschillende besturingssystemen (Windows, MacOS X, Linux).

angleščina Nizozemski
i ik
try proberen
x x
in in
pc pc
windows windows
linux linux
connection aansluitingen
macos macos
operating systems besturingssystemen
much te
article artikel
could mogelijk
to zoveel
this dit
cover op

EN In this article I?ll try to cover as much as I can, covering different ?PC?s? (desktop, laptop, tablet, etc), different Operating Systems (Windows, MacOS X, Linux) and as many connection types as I could find.

NL In dit artikel zal ik proberen zoveel mogelijk aansluitingen te beschrijven voor het aansluiten van een PC op een TV, voor verschillende besturingssystemen (Windows, MacOS X, Linux).

angleščina Nizozemski
i ik
try proberen
x x
in in
pc pc
windows windows
linux linux
connection aansluitingen
macos macos
operating systems besturingssystemen
much te
article artikel
could mogelijk
to zoveel
this dit
cover op

EN This way, he got in touch with many different colleagues who could help him with laptops in different ways

NL Zo kwam hij in contact met veel verschillende collega’s die hem via verschillende wegen aan laptops konden helpen

angleščina Nizozemski
could konden
laptops laptops
he hij
in in
different verschillende
help helpen
touch contact
way wegen
many veel
with met
him hem

EN Many sites deal with their reviews and news in different ways. In the pursuit of clarity, we've detailed the different types of work we write and publish on the site below.

NL Veel sites gaan op verschillende manieren om met hun recensies en nieuws. In een streven naar duidelijkheid hebben we de verschillende soorten werk die we op de site schrijven en publiceren hieronder gedetailleerd.

angleščina Nizozemski
reviews recensies
news nieuws
ways manieren
clarity duidelijkheid
detailed gedetailleerd
work werk
publish publiceren
sites sites
in in
site site
we we
the de
types soorten
below hieronder
on op
their hun

Prikaz 50 od 50 prevodov