NL "Je moet het geloof in de mensheid niet verliezen . De mensheid is een oceaan; als er een paar druppels van de oceaan vuil zijn, wordt de oceaan niet vuil."
"paar druppels" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
NL "Je moet het geloof in de mensheid niet verliezen . De mensheid is een oceaan; als er een paar druppels van de oceaan vuil zijn, wordt de oceaan niet vuil."
EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”
Nizozemski | angleščina |
---|---|
verliezen | lose |
oceaan | ocean |
druppels | drops |
vuil | dirty |
de mensheid | humanity |
NL Verban rode ogen! Een paar druppels van Open Your Eyes in elk oog verzacht en revitaliseert rode, pijnlijke of gevoelige ogen, veroorzaakt door rokerige omgevingen, langdurig computer werk of contact lenzen
EN Banish red eye! A couple of drops of Open Your Eyes in each eye soothes and revitalizes red, sore or uncomfortable eyes caused by smoky environments, extended computer work or contact lenses
Nizozemski | angleščina |
---|---|
rode | red |
druppels | drops |
of | or |
omgevingen | environments |
computer | computer |
werk | work |
contact | contact |
lenzen | lenses |
NL Voeg een paar druppels van een myrceen-rijke mix toe als je de komende uren graag wilt chillen
EN Add a few drops of a myrcene-rich blend if you feel like chilling out for the next few hours
Nizozemski | angleščina |
---|---|
voeg | add |
druppels | drops |
mix | blend |
uren | hours |
NL Ben je op een feestje en wil je de boel wat opfleuren? Gebruik dan een paar druppels van een limoneen-rijke preparatie.
EN If you’re at a party and want to liven up the place, add a few drops of a limonene-heavy preparation.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
druppels | drops |
NL "Je moet het geloof in de mensheid niet verliezen . De mensheid is een oceaan; als er een paar druppels van de oceaan vuil zijn, wordt de oceaan niet vuil."
EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”
Nizozemski | angleščina |
---|---|
verliezen | lose |
oceaan | ocean |
druppels | drops |
vuil | dirty |
de mensheid | humanity |
NL Zoals u ziet, is de aandrijving ingebouwd in een omringende bumper die hem verder beschermt tegen druppels en stof.
EN As you can see, the drive is built into a surrounding bumper that further protects it from drops and dust.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
verder | further |
beschermt | protects |
druppels | drops |
stof | dust |
NL Ontdoe u van omleidingsketens om kruipproblemen te voorkomen en om druppels in Google Rankings te voorkomen.
EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
druppels | drops |
rankings | rankings |
NL een set van eenvoudige minimalistische zomer lente naadloze patronen zachte ornamenten met lijnen druppels harten vormen 2422502 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes 2422502 Vector Art at Vecteezy
Nizozemski | angleščina |
---|---|
eenvoudige | simple |
minimalistische | minimalistic |
zomer | summer |
lente | spring |
naadloze | seamless |
zachte | gentle |
druppels | drops |
harten | hearts |
vormen | shapes |
NL een set van eenvoudige minimalistische zomer lente naadloze patronen zachte ornamenten met lijnen druppels harten vormen Gratis Vector
EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes Free Vector
Nizozemski | angleščina |
---|---|
eenvoudige | simple |
minimalistische | minimalistic |
zomer | summer |
lente | spring |
naadloze | seamless |
zachte | gentle |
druppels | drops |
harten | hearts |
vormen | shapes |
gratis | free |
NL Dit wil zeggen dat er bescherming is tegen druppels
EN This will give the lamp a protection against drops
Nizozemski | angleščina |
---|---|
wil | will |
bescherming | protection |
druppels | drops |
NL Bij lichte krassen, kunt u proberen om het hecht met een zachte en propere doek schoon te maken met enkele druppels vaseline, maar dit moet een uitzonderlijke behandeling blijven.
EN If there are any small cracks, you can wipe the haft with a clean, soft cloth using a few drops of vaseline oil, but this treatment should be sparingly used.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
zachte | soft |
doek | cloth |
schoon | clean |
druppels | drops |
behandeling | treatment |
NL Infuseer terpenen in je cosmetica door simpelweg enkele druppels toe te voegen tijdens het aanbrengen van je gebruikelijke producten
EN Infuse terpenes into your cosmetic routine by simply adding some drops when applying your regular products
Nizozemski | angleščina |
---|---|
terpenen | terpenes |
simpelweg | simply |
druppels | drops |
voegen | adding |
producten | products |
NL Deze roestvrij stalen vloeistof pads zijn gemaakt voor het vaporiseren van vloeistoffen en oliën met de PLENTY vaporizer van STORZ & BICKEL. Een pad kan 10 druppels absorberen.
EN These stainless steel liquid pads have been designed for vaporizing of liquids and oils with the PLENTY vaporizer by STORZ & BICKEL.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
roestvrij | stainless |
vloeistof | liquid |
oliën | oils |
NL De MIGHTY Set Druppelkussens bestaat uit een kussen van roestvrij staaldraad, die tot wel 3 druppels vloeistof of olie kan absorberen
EN The Liquid Pad for the MIGHTY vaporizer consists of a mesh of stainless steel wire, that can absorb up to 3 drops of a liquid or oil
Nizozemski | angleščina |
---|---|
roestvrij | stainless |
druppels | drops |
vloeistof | liquid |
of | or |
olie | oil |
absorberen | absorb |
NL Je kunt echter ook druppels tinctuur toevoegen aan eten of drinken, zoals koffie, smoothies en salades
EN However, a droplet of tincture can also be added to drinks and food, such as coffee, smoothies, or salads
Nizozemski | angleščina |
---|---|
echter | however |
toevoegen | added |
eten | food |
salades | salads |
NL Hoewel de inhoud van een flesje paddenstoel tinctuur kan verschillen, is de gemiddelde capaciteit van een druppelaar 1ml (ongeveer 10 druppels)
EN While the size of mushroom tincture bottles differs from one to the next, the average dropper's capacity is 1ml (about 10 drops)
Nizozemski | angleščina |
---|---|
paddenstoel | mushroom |
is | is |
gemiddelde | average |
druppels | drops |
NL Zoals u ziet, is de aandrijving ingebouwd in een omringende bumper die hem verder beschermt tegen druppels en stof.
EN As you can see, the drive is built into a surrounding bumper that further protects it from drops and dust.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
verder | further |
beschermt | protects |
druppels | drops |
stof | dust |
NL Dit wil zeggen dat er bescherming is tegen druppels
EN This will give the lamp a protection against drops
Nizozemski | angleščina |
---|---|
wil | will |
bescherming | protection |
druppels | drops |
NL De Anoil 13 Nuura Hanglamp verschijnt prachtig als een hangend statement stuk op uw trap, bank, boven uw eettafel, net als druppels die aan een blad hangen.
EN The Anoil 13 Nuura Pendant Lamp appears stunning as a suspended statement piece on your stairway, sofa, over your dining table, just like droplets suspending from a leaf.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
verschijnt | appears |
prachtig | stunning |
stuk | piece |
uw | your |
bank | sofa |
eettafel | table |
blad | leaf |
NL Op een zeker moment werd de lucht toch steeds dreigender en begonnen de eerste druppels te vallen
EN At a certain moment the sky became more threatening and the first drops began to fall
Nizozemski | angleščina |
---|---|
moment | moment |
werd | became |
lucht | sky |
begonnen | began |
druppels | drops |
vallen | fall |
NL Bij de Stenen Brug over de Roer ontstond een dilemma: hoe lang blijf je braaf voor een voetgangersstoplicht wachten als die druppels steeds talrijker worden en aan de overkant van de straat uitnodigende overdekte terrassen zijn?
EN A dilemma arose at the Stone Bridge across the river Roer: how long do you keep waiting obediently for a pedestrian traffic light to turn green when those drops become more and more numerous and there are inviting covered terraces across the street?
Nizozemski | angleščina |
---|---|
brug | bridge |
lang | long |
blijf | keep |
wachten | waiting |
druppels | drops |
straat | street |
terrassen | terraces |
NL Het is bij dit soort weer een uitdaging om druppels op de lens te voorkomen. Maar het fijne van die regen is wel weer dat de straatstenen, en zeker deze kinderkopjes, er zo mooi van gaan glimmen.
EN It is always a challenge in this type of weather to keep water drops from the lens. But a good thing about that rain is that it makes the pavement, and especially these cobblestones, shine beautifully.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
soort | type |
weer | weather |
uitdaging | challenge |
druppels | drops |
lens | lens |
regen | rain |
NL Bij lichte krassen, kunt u proberen om het hecht met een zachte en propere doek schoon te maken met enkele druppels vaseline, maar dit moet een uitzonderlijke behandeling blijven.
EN If there are any small cracks, you can wipe the haft with a clean, soft cloth using a few drops of vaseline oil, but this treatment should be sparingly used.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
zachte | soft |
doek | cloth |
schoon | clean |
druppels | drops |
behandeling | treatment |
NL Ontdoe u van omleidingsketens om kruipproblemen te voorkomen en om druppels in Google Rankings te voorkomen.
EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
druppels | drops |
rankings | rankings |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
kan | can |
weken | weeks |
apple | apple |
podcast | podcast |
gezien | seen |
goedgekeurd | approved |
geduldig | patient |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
kan | can |
weken | weeks |
apple | apple |
podcast | podcast |
gezien | seen |
goedgekeurd | approved |
geduldig | patient |
NL In slechts een paar dagen heb je jouw logo in handen. Alles gebeurt online, en je hoeft alleen maar een paar vragen te beantwoorden zodat ons team een paar voorstellen kan doen voor jouw aangepaste logo.
EN In just a few days, you will have your logo in hand. Everything is done online, and you only have to answer a few questions so that our team can submit some proposals for your custom logo.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
dagen | days |
logo | logo |
handen | hand |
online | online |
team | team |
voorstellen | proposals |
NL Er zijn een paar populaire merken die opvallen in deze ruimte, dus de meeste aanbevelingen zullen afkomstig zijn van dezelfde paar bedrijven
EN There are a couple popular brands that stand out in this space so most of the recommendations will be from the same few companies
Nizozemski | angleščina |
---|---|
populaire | popular |
merken | brands |
ruimte | space |
dus | so |
aanbevelingen | recommendations |
bedrijven | companies |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: RM, mensen, vermaak, hoog, film, televisie, drama, 90s paar, paar, dans, dans, dansen, dansen, tango
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: RM, people, entertainment, high, film, television, drama, 90s couple, couple, dance, dance, dancing, dancing, tango
Nizozemski | angleščina |
---|---|
mensen | people |
vermaak | entertainment |
hoog | high |
film | film |
televisie | television |
drama | drama |
NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt
EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days
Nizozemski | angleščina |
---|---|
nodig | need |
kan | can |
weken | weeks |
lijst | listed |
ervaring | experience |
dagen | days |
itunes | itunes |
account | account |
NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand
EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month
Nizozemski | angleščina |
---|---|
implementatie | implementing |
heeft | has |
shared | shared |
tickets | tickets |
honderd | hundred |
duizend | thousand |
team | team |
NL Ik neem de snelweg Een paar maal per jaar Een paar maal per maand
EN I drive on the motorway A few times per year A few times per month
Nizozemski | angleščina |
---|---|
snelweg | motorway |
maal | times |
NL Lenovo heeft een aantal Android-tablets aangekondigd met een paar next-gen-functies. Er is ook een nieuw paar echte draadloze oortelefoons.
EN Lenovo has announced a couple of Android tablets with a few next-gen features. There's a new pair of true wireless earphones too.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
lenovo | lenovo |
aangekondigd | announced |
nieuw | new |
echte | true |
draadloze | wireless |
oortelefoons | earphones |
android | android |
tablets | tablets |
NL Als je een paar AirPods Pro als kerstcadeau moet kopen, zijn er nog een paar plaatsen waar je ze kunt vinden.
EN If you need to buy a pair of AirPods Pro as a Christmas present, there are still a few places you can find them.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
airpods | airpods |
NL De OnePlus 6T past een al geweldige telefoon aan, brengt een paar wijzigingen aan en voegt een paar functies toe. Maar hoe presteert het?
EN The OnePlus 6T tweaks an already great phone, making a few changes and adding a few features. But how does it perform?
Nizozemski | angleščina |
---|---|
oneplus | oneplus |
geweldige | great |
telefoon | phone |
wijzigingen | changes |
voegt | adding |
NL Tenslotte hebben we onszelf getrakteerd op een paar wasbare en plastic-vrije vaatdoekjes en tenslotte dikke zachte handdoeken (de kinderen zijn er gek op!) en TheedoekenDeze keer in oud roze, dat ons zeker nog een paar jaar zal vergezellen.
EN Finally, we treated ourselves to some washable and plastic-free dishcloths and finally thick soft towels (the kids love them!) and Tea towels, this time in old pink, found, which will certainly accompany us for several years.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
tenslotte | finally |
dikke | thick |
zachte | soft |
kinderen | kids |
roze | pink |
NL Cybercriminelen voeren de gestolen aanmeldingsgegevens op duizenden websites in binnen een paar minuten of een paar uur, en compromitteren zo alles, van sociale media-accounts tot eigen bedrijfssoftware en meer.
EN Cybercriminals enter the stolen credentials into thousands of websites over the course of a few minutes or several hours, compromising everything from social media accounts to proprietary company software and beyond.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
cybercriminelen | cybercriminals |
gestolen | stolen |
websites | websites |
of | or |
eigen | proprietary |
media | media |
accounts | accounts |
NL Vertel ons over je bedrijf, beantwoord een paar vragen over je merk en je kunt in een paar minuten aan de slag.
EN Tell us about your business, answer a few questions about your brand and get started in a matter of minutes.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
ons | us |
bedrijf | business |
minuten | minutes |
NL De schoenen werden gefabriceerd in Frankrijk en waren verkrijgbaar in maten voor volwassenen (300 paar) en kindermaten (100 paar)
EN These shoes were made in France and were available in an adult size (300 pairs) and a child's size (100 pairs)
Nizozemski | angleščina |
---|---|
schoenen | shoes |
frankrijk | france |
verkrijgbaar | available |
maten | size |
volwassenen | adult |
paar | pairs |
NL Verras je zoon of dochter met een uniek paar gepersonaliseerde slippers. Je kunt zelfs een bijpassend paar voor jezelf ontwerpen.
EN If you're heading out for your 18th birthday, get custom t-shirts made for all your mates. Fun and memorable.
NL Vandaag, 24 mei 2021, vieren we de 80ste verjaardag een van de grootste songwriters aller tijden, de legendarische Bob Dylan! Hier zijn een paar vragen om te bewijzen dat jij een echte Dylan-fan bent en een paar leuke weetjes te leren?
EN Today the 24th of May 2021, we celebrate the 80th birthday of one of the greatest songwriters of all time, legendary Bob Dylan! Here are a few questions to prove you?re a true Dylan fan and learn a few fun facts along the way?
Nizozemski | angleščina |
---|---|
vandaag | today |
vieren | celebrate |
verjaardag | birthday |
tijden | time |
hier | here |
vragen | questions |
bewijzen | prove |
echte | true |
bob | bob |
dylan | dylan |
fan | fan |
NL Hier volgen een paar video's die een paar projecten van vorig jaar tonen, met de makers die hun fascinatie delen en de uitdagingen beschrijven die ze tegenkwamen binnen de cursus.
EN Here are a few videos showing some of last year’s projects and their makers sharing their fascination and the challenges they took on during the Academy.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
video | videos |
s | s |
projecten | projects |
makers | makers |
delen | sharing |
NL U kunt de casestudies bekijken om een paar voorbeelden te zien - en ze gebeuren met partner Codeless en Credo, bedrijven die worden gerund door een paar vrienden van mij hier in Denver:
EN You can view case studies to see a few examples ? and they happen to partner Codeless and Credo, companies run by a few friends of mine here in Denver:
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gebeuren | happen |
partner | partner |
bedrijven | companies |
vrienden | friends |
hier | here |
NL Er zijn een paar populaire merken die opvallen in deze ruimte, dus de meeste aanbevelingen zullen afkomstig zijn van dezelfde paar bedrijven
EN There are a couple popular brands that stand out in this space so most of the recommendations will be from the same few companies
Nizozemski | angleščina |
---|---|
populaire | popular |
merken | brands |
ruimte | space |
dus | so |
aanbevelingen | recommendations |
bedrijven | companies |
NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt
EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days
Nizozemski | angleščina |
---|---|
nodig | need |
kan | can |
weken | weeks |
lijst | listed |
ervaring | experience |
dagen | days |
itunes | itunes |
account | account |
NL Verras je zoon of dochter met een uniek paar gepersonaliseerde slippers. Je kunt zelfs een bijpassend paar voor jezelf ontwerpen.
EN If you're heading out for your 18th birthday, get custom t-shirts made for all your mates. Fun and memorable.
NL Als je een paar AirPods Pro als kerstcadeau moet kopen, zijn er nog een paar plaatsen waar je ze kunt vinden.
EN If you need to buy a pair of AirPods Pro as a Christmas present, there are still a few places you can find them.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
airpods | airpods |
NL Cybercriminelen voeren de gestolen aanmeldingsgegevens op duizenden websites in binnen een paar minuten of een paar uur, en compromitteren zo alles, van sociale media-accounts tot eigen bedrijfssoftware en meer.
EN Cybercriminals enter the stolen credentials into thousands of websites over the course of a few minutes or several hours, compromising everything from social media accounts to proprietary company software and beyond.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
cybercriminelen | cybercriminals |
gestolen | stolen |
websites | websites |
of | or |
eigen | proprietary |
media | media |
accounts | accounts |
NL Er zijn veel meer cyberaanvallen geweest in het afgelopen decennium, met een paar van de grootste in de geschiedenis in de afgelopen paar jaar
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
Nizozemski | angleščina |
---|---|
cyberaanvallen | cyberattacks |
geschiedenis | history |
NL Sinds de herinrichting van een paar jaar geleden zijn er ook een paar op de Binnenrotte terecht gekomen
EN Since the refurbishment of Binnenrotte a few years ago, some of them can be found there on the market square
Prikaz 50 od 50 prevodov