NL Een plek laat je altijd achter zoals je hem aantrof en je kijkt om naar de mensen in je gezelschap, mensen die je ontmoet en de omgeving.
Prevedi "ontmoet de mensen" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "ontmoet de mensen" iz Nizozemski v angleščina
Prevodi ontmoet de mensen
"ontmoet de mensen" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v angleščina od ontmoet de mensen
Nizozemski
angleščina
EN Always leave a place as you found it and show respect for your companions, people you meet and the environment.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| altijd | always |
| mensen | people |
| ontmoet | meet |
NL Een plek laat je altijd achter zoals je hem aantrof en je kijkt om naar de mensen in je gezelschap, mensen die je ontmoet en de omgeving.
EN Always leave a place as you found it and show respect for your companions, people you meet and the environment.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| altijd | always |
| mensen | people |
| ontmoet | meet |
NL Een plek laat je altijd achter zoals je hem aantrof en je kijkt om naar de mensen in je gezelschap, mensen die je ontmoet en de omgeving.
EN Always leave a place as you found it and show respect for your companions, people you meet and the environment.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| altijd | always |
| mensen | people |
| ontmoet | meet |
NL Een plek laat je altijd achter zoals je hem aantrof en je kijkt om naar de mensen in je gezelschap, mensen die je ontmoet en de omgeving.
EN Always leave a place as you found it and show respect for your companions, people you meet and the environment.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| altijd | always |
| mensen | people |
| ontmoet | meet |
NL Een plek laat je altijd achter zoals je hem aantrof en je kijkt om naar de mensen in je gezelschap, mensen die je ontmoet en de omgeving.
EN Always leave a place as you found it and show respect for your companions, people you meet and the environment.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| altijd | always |
| mensen | people |
| ontmoet | meet |
NL Een plek laat je altijd achter zoals je hem aantrof en je kijkt om naar de mensen in je gezelschap, mensen die je ontmoet en de omgeving.
EN Always leave a place as you found it and show respect for your companions, people you meet and the environment.
NL Ontmoet de mensen die zich bezig houden met het verbeteren van het ontwerpproces. Bekijk wie je telefoontje beantwoordt, je ervaring optimaliseert en altijd geobsedeerd is met je ontwerpen.
EN Meet the people redesigning the design process. See who’s answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| mensen | people |
| ervaring | experience |
| altijd | constantly |
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| mensen | people |
| gemeenschappelijke | common |
| interesses | interests |
| rol | role |
| bouw | build |
| je | your |
NL Maar via IQONIC, Braventure en Mindlabs hebben we bijna maandelijks nieuwe mensen met ervaring ontmoet.” Naast advies levert dat ook kansen op
EN But practically every month we would meet new people with experience through IQONIC, Braventure and Mindlabs.” They provided not only advice but also opportunities
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| nieuwe | new |
| mensen | people |
| ervaring | experience |
| ontmoet | meet |
| advies | advice |
| kansen | opportunities |
| maandelijks | month |
NL Ontmoet gelijkgestemde mensen die graag verhalen vertellen met data – op de fora, op Twitter of tijdens een plaatselijke meet van Tableau-gebruikers. Meng je in de conversatie en je zult gegarandeerd met open armen worden ontvangen.
EN Meet like-minded people who love telling stories with data – on the forums, on Twitter or at a local Tableau user group meeting. Join the conversation: we promise you’ll be welcomed with open arms.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| mensen | people |
| verhalen | stories |
| vertellen | telling |
| data | data |
| fora | forums |
| of | or |
| plaatselijke | local |
| conversatie | conversation |
| armen | arms |
| tableau | tableau |
| gebruikers | user |
NL Ontmoet de mensen achter het LanguageWire-platform
EN Meet the people behind the LanguageWire platform
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| mensen | people |
| achter | behind |
| platform | platform |
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| mensen | people |
| gemeenschappelijke | common |
| interesses | interests |
| rol | role |
| bouwt | build |
| uw | your |
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| mensen | people |
| geholpen | helped |
| verspreiden | spread |
NL Alsof video vergaderingen niet genoeg boeiend genoeg maakt, biedt Join.me videobubbels - eenvoudige, lichte, zwevende visuele beelden van u en de mensen die u ontmoet.
EN As if video didn't make meetings engaging enough, Join.me offers video bubbles - simple, light, floating visual images of you and the people you are meeting.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| video | video |
| niet | didn |
| genoeg | enough |
| boeiend | engaging |
| join | join |
| me | me |
| zwevende | floating |
| mensen | people |
NL De foto's zijn een beetje misleidend, maar deze tour was voor 90% in de schaduw. Ik heb in ieder geval de pauze in de zon kunnen doorbrengen. Maar de tour was sowieso leuk en vooral erg eenzaam (ik heb maar 2 mensen ontmoet op de wandelpaden).
EN The pictures are a bit deceiving, however, this tour was 90% in the shade. At least I was able to spend the break in the sun. But the tour was nice anyway and especially very lonely (I only met 2 people on the hiking trails).
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| foto | pictures |
| tour | tour |
| pauze | break |
| zon | sun |
| kunnen | able |
| doorbrengen | spend |
| sowieso | anyway |
| leuk | nice |
| vooral | especially |
| erg | very |
| mensen | people |
NL Voor ons bedrijf in Boedapest zijn wij altijd op zoek naar nieuwe gidsen. Je werkt in de openlucht in een geweldig team met jonge enthousiaste mensen, en ontmoet elke dag nieuwe internationale bezoekers.
EN For our sightseeing-by-bike company based in Budapest we are looking for new tour-guides. You will work outdoors with a great team of young enthusiastic people and meet new, international visitors every day.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| boedapest | budapest |
| gidsen | guides |
| geweldig | great |
| enthousiaste | enthusiastic |
| mensen | people |
| ontmoet | meet |
| internationale | international |
| bezoekers | visitors |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Edmonton naar Calgary. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
EN Meet and talk to locals at the bus stations while traveling from Edmonton to Calgary.There is no better way to get inside travel information while exploring a new city than to go straight to its people.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| edmonton | edmonton |
| betere | better |
| verkennen | exploring |
| rechtstreeks | straight |
| mensen | people |
| calgary | calgary |
NL Het is traag en frustrerend, voor jou en voor de mensen die je ontmoet.
EN It's slow and frustating, for you and for the people you meet with.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| traag | slow |
| mensen | people |
| ontmoet | meet |
NL Ontmoet mensen met dezelfde interesses in LinkedIn-groepen
EN Meet likeminded people in LinkedIn groups
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| mensen | people |
| groepen | groups |
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| mensen | people |
| gemeenschappelijke | common |
| interesses | interests |
| rol | role |
| bouwt | build |
| uw | your |
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| mensen | people |
| geholpen | helped |
| verspreiden | spread |
NL We willen dat je verschillende mensen uit verschillende teams ontmoet en een idee krijgt van hoe het is om samen te werken
EN We want you to meet with a variety of people from different teams and get a sense of what it’s like to work together
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| we | we |
| verschillende | different |
| mensen | people |
| teams | teams |
| ontmoet | meet |
| krijgt | get |
NL Wij zorgen ervoor dat u vanaf dag 1 de juiste informatie krijgt en de juiste mensen ontmoet. Ja, dat betekent veel 1-op-1 koffie- of theepauzes. Wees er klaar voor, en blijf gehydrateerd.
EN We ensure you get the right information and meet the right people from day 1. Yes, that means a lot of 1-to-1 coffee or tea breaks. Be ready, and stay hydrated.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| informatie | information |
| mensen | people |
| ontmoet | meet |
| of | or |
| klaar | ready |
NL Ontmoet artiesten in de buurt: verzamel tips en ideeën te delen, om over je kunst te discussiëren en nieuwe mensen zoals jij te ontmoeten!
EN Meet local artists: gather to share tips and ideas, to discuss about your art, and to meet new people like you!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| artiesten | artists |
| verzamel | gather |
| tips | tips |
| ideeën | ideas |
| kunst | art |
| nieuwe | new |
| mensen | people |
| in de buurt | local |
NL Ontmoet andere mensen in de buurt die geïnteresseerd zijn in creativiteit: samenkomen om te netwerken, ideeën te delen en adviezen uit te wisselen.
EN Meet other local people interested in creativity: gather to network, share ideas and get advice!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mensen | people |
| creativiteit | creativity |
| netwerken | network |
| ideeën | ideas |
| delen | share |
| in de buurt | local |
| adviezen | advice |
NL Ontmoet mensen in de buurt die ook geïnteresseerd zijn in Business Strategy!
EN Meet with local people interested in Business Strategy!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| mensen | people |
| business | business |
| in de buurt | local |
NL Ontmoet andere mensen in de buurt die van dansen houden! Alles stijlen en niveaus zijn welkom.
EN Meet other locals who love dancing! All styles and levels welcomed.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| andere | other |
| dansen | dancing |
| stijlen | styles |
| niveaus | levels |
NL Ontmoet mensen in de buurt die ook geïnteresseerd zijn in verbeteren van hun communicatievaardigheden!
EN Meet other locals interested in improving their communication skills!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| verbeteren | improving |
NL Ontmoet andere mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in discussies over onderwijs en technologie. Verzamel en wissel ideeën uit over hoe je de nieuwste technologie kunt introduceren in scholen en bedrijven.
EN Meet other local people who are interested in a discussion on the issue of Education & Technology. Gather and trade ideas on how to bring the latest technology into our schools and businesses.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| mensen | people |
| omgeving | local |
| onderwijs | education |
| technologie | technology |
| verzamel | gather |
| ideeën | ideas |
| nieuwste | latest |
| scholen | schools |
NL Ontmoet mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in intellectuele gesprekken en geniet van intense discussies!
EN Meet other local people interested in intellectual discussion and have fun discussing with them!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| mensen | people |
| omgeving | local |
| geniet | have fun |
NL Ontmoet mensen in jouw omgeving die graag buiten de deur eten! Kom naar een lokale Uit Eten-Meetup om brood te breken met collega-foodies en fijnproevers
EN Meet People Interested in Dining Out in your area! Come to a local Dining Out Meetup to break bread with fellow foodies and gourmets
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| mensen | people |
| eten | dining |
| kom | come |
| brood | bread |
| breken | break |
| fijnproevers | gourmets |
NL Ontmoet en breng tijd door met mensen die net zo dol zijn op eten, drinken, praten en lachen als jij!
EN Meet and hang out with people who love eating, drinking, talking, laughing, just like you do!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| mensen | people |
| net | just |
| eten | eating |
| drinken | drinking |
NL Ontmoet andere mensen in jouw omgeving die net zo geïnteresseerd zijn in een gezonde levensstijl als jij!
EN Meet other local people interested in living healthy, just like you!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| andere | other |
| mensen | people |
| omgeving | local |
| gezonde | healthy |
NL Ontmoet andere mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in energetische healing: kom samen om ervaringen en kennis te delen.
EN Meet other local people interested in energy healing: gather to share experiences and knowledge.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mensen | people |
| omgeving | local |
NL Ontmoet andere mensen die van avontuur houden, in de natuur, in de stad of waar dan ook!
EN Meet other locals who love adventure, whether in nature, in the city, or wherever else!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| avontuur | adventure |
| natuur | nature |
| stad | city |
NL Ontmoet andere mensen in jouw omgeving die kinderen hebben en word lid van een Meetup! Ga eropuit en maak nieuwe vrienden terwijl de kinderen met elkaar spelen!
EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| andere | other |
| mensen | people |
| omgeving | local |
| kinderen | kids |
| meetup | meetup |
| nieuwe | new |
| vrienden | friends |
| terwijl | while |
NL Ontmoet andere lokale mensen en doe wat leuks samen!
EN Meet other local people and have fun together!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| andere | other |
| lokale | local |
| mensen | people |
| doe | have |
| samen | together |
NL Ontmoet mensen in de buurt die ook geïnteresseerd zijn in Big Data!
EN Meet other local people interested in Big Data!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| mensen | people |
| big | big |
| data | data |
| in de buurt | local |
NL Neem een dansles als je wilt leren dansen. Bij een dansles is altijd een leraar aanwezig die je vertelt hoe je bewegingen goed en veilig uit kunt voeren. Het leuke aan danslessen is dat je er andere mensen ontmoet die ook willen leren dansen.
EN Take a dance class if you want to learn how to dance. Dance classes have instructors who will teach you how to perform moves safely and correctly. Dance classes also have the added bonus of likeminded people who are also looking to learn how to dance.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| dansen | dance |
| veilig | safely |
| mensen | people |
NL Hoewel uw online portfolio website waarschijnlijk uw eerste punt van interactie met mensen zal zijn, helpt het om een stijlvolle, verfijnde en indrukwekkende gedrukte portfolio in de hand te hebben wanneer u iemand face-to-face ontmoet.
EN While your online portfolio website is going to be probably your first point of interaction with people, it helps to have a classy, sophisticated, and impressive print portfolio in hand when you are meeting someone face-to-face.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| waarschijnlijk | probably |
| punt | point |
| interactie | interaction |
| stijlvolle | classy |
| indrukwekkende | impressive |
| hand | hand |
NL Alsof video vergaderingen niet genoeg boeiend genoeg maakt, biedt Join.me videobubbels - eenvoudige, lichte, zwevende visuele beelden van u en de mensen die u ontmoet.
EN As if video didn't make meetings engaging enough, Join.me offers video bubbles - simple, light, floating visual images of you and the people you are meeting.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| video | video |
| niet | didn |
| genoeg | enough |
| boeiend | engaging |
| join | join |
| me | me |
| zwevende | floating |
| mensen | people |
NL Neem een dansles als je wilt leren dansen. Bij een dansles is altijd een leraar aanwezig die je vertelt hoe je bewegingen goed en veilig uit kunt voeren. Het leuke aan danslessen is dat je er andere mensen ontmoet die ook willen leren dansen.
EN Take a dance class if you want to learn how to dance. Dance classes have instructors who will teach you how to perform moves safely and correctly. Dance classes also have the added bonus of likeminded people who are also looking to learn how to dance.
NL Neem een dansles als je wilt leren dansen. Bij een dansles is altijd een leraar aanwezig die je vertelt hoe je bewegingen goed en veilig uit kunt voeren. Het leuke aan danslessen is dat je er andere mensen ontmoet die ook willen leren dansen.
EN Take a dance class if you want to learn how to dance. Dance classes have instructors who will teach you how to perform moves safely and correctly. Dance classes also have the added bonus of likeminded people who are also looking to learn how to dance.
NL Neem een dansles als je wilt leren dansen. Bij een dansles is altijd een leraar aanwezig die je vertelt hoe je bewegingen goed en veilig uit kunt voeren. Het leuke aan danslessen is dat je er andere mensen ontmoet die ook willen leren dansen.
EN Take a dance class if you want to learn how to dance. Dance classes have instructors who will teach you how to perform moves safely and correctly. Dance classes also have the added bonus of likeminded people who are also looking to learn how to dance.
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mensen | people |
NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze
EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| manier | way |
| mensen | people |
| dementie | dementia |
| zei | said |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Ontmoet de perfecte match voor jouw hond of kat voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
EN Meet your dog or cat's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| perfecte | perfect |
| of | or |
| kat | cat |
| plan | schedule |
| inbox | inbox |
NL Ontmoet onze experts en krijg meer inzicht in de sector door onze online- en offline-evenementen bij te wonen.
EN Meet our experts and gain more industry insights and by attending our virtual and offline events.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| experts | experts |
| krijg | gain |
| sector | industry |
| online | virtual |
| offline | offline |
| evenementen | events |
NL Ontmoet lokale oppassers die je huisdieren als familie zullen behandelen
EN Meet local sitters who will treat your pets like family
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| lokale | local |
| oppassers | sitters |
| huisdieren | pets |
| familie | family |
| zullen | will |
| behandelen | treat |
| je | your |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
ontmoet de mensen ontmoet andere mensen mensen naar mensen ontmoet onderweg ontmoet zendesk ontmoet ontmoet gelijkgestemde ontmoet gelijkgestemde professionals energiek groen ontmoet topkwaliteit ontmoet veelzijdigheid ontmoet onze experts ontmoet hybridtechsolutions ontmoet het splashtop surfers ontmoet rivier afstroomt ontmoet commerce industrie ontmoet zaterdag ontmoet men ontmoet met aankomst ontmoet ontmoet off white ontmoet gelijkgestemde boekenliefhebbers ontmoet het oog ontmoet elke dag ooit heb ontmoet ontmoet andere musici ontmoet de perfecte elke zaterdag ontmoet ontmoet en spreek ontmoet polilla ontmoet ons dynamisch ontmoet elite escortgirls afstroomt ontmoet ontmoet je klanten ontmoet andere fitnessfans ontmoet de autajon modern ontwerp ontmoet ontmoet ambitieuze ondernemers ontmoet de oppas ontmoet lokale oppassers ontmoet kate kim mensen getalenteerde mensen in it mensen gelijkgestemde mensen meeste mensen bijzondere mensen weinig mensen vinden vind jouw mensen meerdere mensen hebt meeste mensen zullen
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski