"nederlandse marketingteam gebruikte" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
NL Het Nederlandse marketingteam gebruikte eerder een fotografiebureau in een poging om een steeds groter aantal assets te centraliseren, maar naarmate ze hun bedrijf internationaal gingen uitbreiden, werd het al snel ongeschikt voor wereldwijd gebruik:
EN The Dutch-based marketing team previously used a photography agency in an attempt to centralize an ever-growing number of assets, but as they expanded their business internationally, it was quickly becoming unfit for global use:
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| poging | attempt |
| assets | assets |
| centraliseren | centralize |
| naarmate | as |
| snel | quickly |
NL Voor de Nederlandse markt heb je ook de Nederlandse startup Klue, die per websitebezoeker een bedrijfsprofiel geeft, inclusief branche, bedrijfsnaam en bedrijfsgrootte.
EN An alternative to Clearbit is the Dutch startup Klue, which I as a dutchman can really recommend.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| startup | startup |
NL Tijdens het Nederlandse voorzitterschap van de EU bracht het Nederlandse consulaat in Rio de Janeiro en de Rio Prefeitura ontwerpers, ambtenaren, burgers en ondernemers samen voor een designworkshop van een week en een eendaags seminar.
EN Frank Kresin (research director) gives a presentation at Nordic Edge in Stavanger about 'Smart Cities Make Dumb Citizens' on 6 October 2016.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| burgers | citizens |
NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Bedrijfsinkomsten".
EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University in law on the aspects “Research” and “ Industry Income”.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| ranking | ranking |
| gebied | industry |
| onderzoek | research |
NL In het geval van een verschil tussen de Nederlandse en de Engelse tekst van deze algemene voorwaarden, prevaleert de Nederlandse versie.
EN In the event of any discrepancy between the Dutch and English versions of these General Terms and Conditions, the Dutch version shall prevail.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| algemene | general |
NL Zowel de Engelse als de Nederlandse versie van deze Algemene Voorwaarden zijn geldig. In geval van twijfel, echter, zal de Nederlandse versie beslissend zijn.
EN The Dutch as well as the English version of these General Terms and Conditions apply. However, in case of doubt, the Dutch version will be decisive.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| algemene | general |
| twijfel | doubt |
| echter | however |
NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Inkomsten uit het bedrijfsleven".
EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University for Law on the aspects “Research” and “Industry Income”.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| ranking | ranking |
| gebied | industry |
| onderzoek | research |
| inkomsten | income |
NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Bedrijfsinkomsten".
EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University in law on the aspects “Research” and “ Industry Income”.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| ranking | ranking |
| gebied | industry |
| onderzoek | research |
NL Geniet op elk moment van je favoriete Nederlandse tv-series en sportevenementen, of luister naar de muziek van Nederlandse artiesten. Heb je meer info nodig over onze VPN-functies? Bereik ons supportteam 24/7 via email of live chat.
EN Enjoy your favorite Dutch TV series, sports events, or listen to Dutch artists’ music anytime. Need more info on our VPN functions? Reach our support team 24/ 7 via email or live chat.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| favoriete | favorite |
| muziek | music |
| artiesten | artists |
| info | info |
| nodig | need |
| bereik | reach |
| tv | tv |
| series | series |
| vpn | vpn |
| functies | functions |
NL De Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek financiert toponderzoekers, geeft sturing aan de Nederlandse wetenschap via programma's en beheert (inter)nationale kennisinfrastructuur.
EN The Dutch Research Council (NWO) funds top researchers, steers the course of Dutch science by means of research programmes and by managing the national knowledge infrastructure.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| nationale | national |
| programma | programmes |
NL Internationale collega's kunnen de door het marketingteam gemaakte content bekijken en direct downloaden van de DAM
EN Regional marketing teams can conveniently pull out of the DAM relevant, ready-to-use assets uploaded by creatives
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| dam | dam |
NL Bynder gaf ons de ruimte om verder te groeien. We hadden iets nodig voor een marketingteam bij een groeiend bedrijf. En ik denk dat het precies de juiste grootte en functionaliteit was voor wat we nodig hadden. Lees hun verhaal
EN Bynder gave us the perfect space to grow into. We needed something for a marketing team at a growing company. And I think it was exactly the right size and functionality for what we needed. Read their story
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ruimte | space |
| denk | think |
| grootte | size |
| functionaliteit | functionality |
| verhaal | story |
NL Benut het potentieel van je marketingteam | Atlassian
EN Unleash the potential in your Marketing team | Atlassian
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| potentieel | potential |
| atlassian | atlassian |
NL Meer kracht voor je marketingteam
EN More power for your marketing team
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kracht | power |
| je | your |
NL "We gebruiken Confluence en JIRA om een flexibel marketingteam op te bouwen" — Ilya Chorny
EN "We are using Confluence and JIRA to build an agile Marketing team" —Ilya Chorny
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| we | we |
| confluence | confluence |
| jira | jira |
| flexibel | agile |
NL Jazeker. Ons marketingteam maakt ook gebruik van Atlassian-marketingtools. Ontdek hoe wij marketingworkflows van Trello, Confluence en Jira gebruiken om in kleine, agile teams te werken.
EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ontdek | learn |
| trello | trello |
| confluence | confluence |
| jira | jira |
| agile | agile |
| atlassian | atlassian |
NL Ze ondersteunen direct het kern-marketingteam, 7 regionale marketingteams en de rest van de behoefte van het bedrijf aan merkgerelateerde assets.
EN They directly support the core marketing team, 7 regional marketing teams, as well as the rest of the company’s need for brand assets.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| direct | directly |
| regionale | regional |
| rest | rest |
| behoefte | need |
| assets | assets |
| kern | core |
NL In nauwe samenwerking met het retail-marketingteam in Californië helpen zij Santa Cruz Bicycles hun merk te promoten en hun fietsen te leveren aan waaghalzen over de hele wereld.
EN Working closely with the retail marketing team in California, they help Santa Cruz Bicycles to promote their brand and distribute their bikes to daredevils everywhere.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| californië | california |
| cruz | cruz |
NL Het retail-marketingteam heeft nu een gestroomlijnde levering van assets aan retailers en distributeurs en maakt gebruik van rechten om de juiste assets toegankelijk te maken voor de juiste mensen.
EN The retail marketing team now enjoys smoother asset delivery to retailers and distributors and uses permissions to make the right assets accessible to the right people.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| nu | now |
| levering | delivery |
| retailers | retailers |
| distributeurs | distributors |
| gebruik | uses |
| toegankelijk | accessible |
| mensen | people |
NL Met honderden retailers in verschillende regionale markten was het een uitdaging voor het marketingteam om gefaseerde lanceringen te coördineren en de promotie volgens de merkrichtlijnen uit te voeren.
EN With hundreds of retailers catering to different regional markets, it was challenging for the marketing team to coordinate phased launches and keep promotion on-brand.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| retailers | retailers |
| verschillende | different |
| regionale | regional |
| markten | markets |
| lanceringen | launches |
| coördineren | coordinate |
NL Het marketingteam zorgde voor een soepel werkende website en optimalisatie van prestaties en vindbaarheid via zoekmachines voor het gloednieuwe domein
EN The marketing team optimises the website, ensuring optimal performance and search visibility for the brand new domain
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| prestaties | performance |
| gloednieuwe | brand new |
NL Geef uw marketingteam de middelen die het nodig heeft om boeiende inhoud te maken voor elke marketingcampagne die u voert.
EN Give your marketing team the tools they need to create engaging content for every marketing campaign you run.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| geef | give |
| nodig | need |
| inhoud | content |
NL Ik gebruik Visme nog maar 2 maanden en ik heb al heel wat mooie dingen gemaakt voor ons marketingteam.”
EN I've only been using Visme for 2 months and I've created some great things for our marketing team.”
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| maanden | months |
| mooie | great |
| ons | our |
| visme | visme |
NL Hoe een marketingteam Visme gebruikt als hun volledige marketingplatform
EN How a Marketing Team Uses Visme as Their Full Marketing Platform
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| hun | their |
| visme | visme |
NL Het heeft het voor het bredere marketingteam mogelijk gemaakt om regionale, toegespitste digitale-marketingcampagnes te maken.
EN It also empowered the larger marketing team to craft regional, individualised digital marketing campaigns.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| regionale | regional |
| digitale | digital |
NL Maar het vinden van die ene vermelding kan dramatische resultaten opleveren voor uw PR-afdeling, klantenserviceorganisatie of marketingteam.
EN But finding that one mention can yield dramatic results for your PR department, customer service organization, or marketing team.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vinden | finding |
| vermelding | mention |
| pr | pr |
| afdeling | department |
NL De CSV-download is handig voor het bijhouden van administratie en voor het delen van accountstatistieken met iedereen in uw marketingteam
EN The CSV download is useful for keeping tracks of records and for sharing account statistics with anyone from your marketing team
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| handig | useful |
| delen | sharing |
| iedereen | anyone |
| csv | csv |
| download | download |
NL Richt de creatieve kracht van je marketingteam op MindMeister's gratis online mindmap-editor, die in elke standaardbrowser en op je mobiele toestellen wordt uitgevoerd
EN Focus the creative power of your marketing team with MindMeister’s free online mind map editor, which runs in every standard web browser and on your mobile devices
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| creatieve | creative |
| kracht | power |
| s | s |
| mobiele | mobile |
| toestellen | devices |
| mindmap | mindmeister |
| editor | editor |
NL De bekroonde mindmap-editor van MindMeister bevat alles wat je digitale marketingteam nodig heeft om ideeën te visualiseren, bespreken en presenteren. Probeer het en zie zelf hoe eenvoudig en productief collaboratieve mind mapping kan zijn.
EN MindMeister’s award-winning mind map editor has everything your digital marketing team needs to visualize, discuss and present ideas. Try it out and see for yourself how easy and productive collaborative mind mapping can be.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| digitale | digital |
| ideeën | ideas |
| visualiseren | visualize |
| bespreken | discuss |
| presenteren | present |
| eenvoudig | easy |
| productief | productive |
| mind | mind |
| mindmap | mindmeister |
| editor | editor |
NL Bovendien, aangezien de spelspecialist alles voor zijn rekening neemt, vereenvoudigt u het leven van uw marketingteam, dat zich kan concentreren op andere belangrijke taken.
EN Moreover, since the gaming specialist takes care of everything, you simplify the life of your marketing team, which can concentrate on other important tasks.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bovendien | moreover |
| neemt | takes |
| kan | can |
| concentreren | concentrate |
| andere | other |
| belangrijke | important |
| taken | tasks |
NL Het zijn dit soort subtiele verschillen waar een creatieve vertaler rekening mee houdt wanneer hij je verhaal afstemt op een lokale markt, uiteraard in samenwerking met je interne marketingteam.
EN It’s subtle differences like these that the creative translator takes into account when adapting your story to a local market, in collaboration with your in-house marketing team, of course.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| subtiele | subtle |
| verschillen | differences |
| creatieve | creative |
| vertaler | translator |
| rekening | account |
| verhaal | story |
| lokale | local |
| uiteraard | of course |
| samenwerking | collaboration |
NL De ROI aantonen op je activiteiten is niet alleen handig bij het nemen van beslissingen, het is ook van essentieel belang voor het managen van een functioneel marketingteam.
EN Proving the ROI of your activities isn?t only helpful for taking decisions, but it is vital for maintaining a functioning marketing team.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| handig | helpful |
| nemen | taking |
| beslissingen | decisions |
| roi | roi |
NL Geef uw marketingteam de middelen die het nodig heeft om boeiende inhoud te maken voor elke marketingcampagne die u voert.
EN Give your marketing team the tools they need to create engaging content for every marketing campaign you run.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| geef | give |
| nodig | need |
| inhoud | content |
NL Ik gebruik Visme nog maar 2 maanden en ik heb al heel wat mooie dingen gemaakt voor ons marketingteam.”
EN I've only been using Visme for 2 months and I've created some great things for our marketing team.”
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| maanden | months |
| mooie | great |
| ons | our |
| visme | visme |
NL Hoe een marketingteam Visme gebruikt als hun volledige marketingplatform
EN How a Marketing Team Uses Visme as Their Full Marketing Platform
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| hun | their |
| visme | visme |
NL Dit type informatie is goud waard voor je marketingteam
EN This type of information is gold for your marketing team
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| type | type |
| informatie | information |
| goud | gold |
| je | your |
NL Benut het potentieel van je marketingteam | Atlassian
EN Unleash the potential in your Marketing team | Atlassian
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| potentieel | potential |
| atlassian | atlassian |
NL Meer kracht voor je marketingteam
EN More power for your marketing team
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kracht | power |
| je | your |
NL "We gebruiken Confluence en JIRA om een flexibel marketingteam op te bouwen" — Ilya Chorny
EN "We are using Confluence and JIRA to build an agile Marketing team" —Ilya Chorny
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| we | we |
| confluence | confluence |
| jira | jira |
| flexibel | agile |
NL Jazeker. Ons marketingteam maakt ook gebruik van Atlassian-marketingtools. Ontdek hoe wij marketingworkflows van Trello, Confluence en Jira gebruiken om in kleine, agile teams te werken.
EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ontdek | learn |
| trello | trello |
| confluence | confluence |
| jira | jira |
| agile | agile |
| atlassian | atlassian |
NL Ontketen de agility van je marketingteam
EN Unlock the agility of your marketing team
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| je | your |
NL Hoe stel je een agile marketingteam samen
EN How to create an agile marketing team
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| agile | agile |
NL Maar het vinden van die ene vermelding kan dramatische resultaten opleveren voor uw PR-afdeling, klantenserviceorganisatie of marketingteam.
EN But finding that one mention can yield dramatic results for your PR department, customer service organization, or marketing team.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vinden | finding |
| vermelding | mention |
| pr | pr |
| afdeling | department |
NL Richt de creatieve kracht van je marketingteam op MindMeister's gratis online mindmap-editor, die in elke standaardbrowser en op je mobiele toestellen wordt uitgevoerd
EN Focus the creative power of your marketing team with MindMeister’s free online mind map editor, which runs in every standard web browser and on your mobile devices
NL De bekroonde mindmap-editor van MindMeister bevat alles wat je digitale marketingteam nodig heeft om ideeën te visualiseren, bespreken en presenteren. Probeer het en zie zelf hoe eenvoudig en productief collaboratieve mind mapping kan zijn.
EN MindMeister’s award-winning mind map editor has everything your digital marketing team needs to visualize, discuss and present ideas. Try it out and see for yourself how easy and productive collaborative mind mapping can be.
NL Bereik maximale zichtbaarheid en leads door gecentraliseerd contentbeheer op alle niveaus van het marketingteam
EN Achieve maximum visibility and leads through centralised content control across all levels of the marketing team
NL Bereik maximale zichtbaarheid en leads via gecentraliseerd contentbeheer op alle niveaus van het marketingteam.
EN Achieve maximum visibility and leads through centralised content control across all levels of the marketing team.
NL COOKIE: Weergegeven pagina's, kliks, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.
EN COOKIE: Pages viewed, clicks, technical data pertaining to the browser and device used to connect to the site.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| cookie | cookie |
| technische | technical |
| gebruikte | used |
| browser | browser |
| toestel | device |
NL COOKIE: Weergegeven pagina's, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.
EN COOKIE: Pages viewed, technical data pertaining to the browser and the device used to connect to the site.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| cookie | cookie |
| technische | technical |
| gebruikte | used |
| browser | browser |
| toestel | device |
NL COOKIE: Weergegeven pagina's, kliks, scrolling, cursorbewegingen, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.
EN COOKIE: Pages viewed, clicks, page scrolling, cursor movement, technical data pertaining to the browser and device used to connect to the site.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| cookie | cookie |
| technische | technical |
| gebruikte | used |
| browser | browser |
| toestel | device |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski