NL Handmatige modus In de handmatige modus blijft het flitsvermogen in de door jou bepaalde instelling. De handmatige modus geeft jou, de fotograaf, de controle – net zoals de handmatige modus van je camera.
NL Handmatige modus In de handmatige modus blijft het flitsvermogen in de door jou bepaalde instelling. De handmatige modus geeft jou, de fotograaf, de controle – net zoals de handmatige modus van je camera.
EN Manual mode In manual mode, the flash power stays in the power setting that you?ve decided. Manual mode will put you, the photographer, in control, just like manual mode on your camera.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
handmatige | manual |
modus | mode |
blijft | stays |
instelling | setting |
fotograaf | photographer |
controle | control |
net | just |
camera | camera |
NL Voor meer of minder flitslicht gebruik je de flitscompensatie van je camera (TTL-modus) of draai je aan het wieltje op de Profoto A1X (handmatige modus)
EN If you want more or less flash light, you can adjust this using flash compensation in your camera (TTL mode) or by spinning the wheel on the Profoto A1X (manual mode)
Nizozemski | angleščina |
---|---|
minder | less |
camera | camera |
handmatige | manual |
modus | mode |
ttl | ttl |
profoto | profoto |
NL Met de multi-webshop-modus die in native modus wordt ondersteund door PrestaShop kunt u al uw webshops vanuit dezelfde backoffice beheren
EN You can use PrestaShop's built-in multi-store mode to manage all your stores from a single back office
Nizozemski | angleščina |
---|---|
modus | mode |
prestashop | prestashop |
de | all |
NL Het geeft gebruikers van deze camera's drie verschillende manieren om de analytics-toepassing te implementeren: in standaard kalibratiemodus, AI-modus zonder kalibratie, of gecombineerde kalibratie- en AI-modus voor minimale valse alarmen
EN It gives AXIS Q1951-E/Q1952-E camera users three different ways of implementing the analytics application – in standard calibration mode, AI mode without calibration, or combined calibration and AI mode for minimal false alarms
Nizozemski | angleščina |
---|---|
geeft | gives |
gebruikers | users |
camera | camera |
manieren | ways |
implementeren | implementing |
standaard | standard |
zonder | without |
kalibratie | calibration |
gecombineerde | combined |
minimale | minimal |
valse | false |
analytics | analytics |
toepassing | application |
modus | mode |
ai | ai |
NL Richten en schieten in automatische modus of afstellen in handmatige modus
EN Point-and-shoot in auto mode or fine-tune in manual
Nizozemski | angleščina |
---|---|
en | and |
schieten | shoot |
in | in |
modus | mode |
of | or |
handmatige | manual |
NL De uitgelichte afbeelding moet 1200 x 900 pixels zijn in de landscape modus of 900 x 1200 pixels in de portrait modus.
EN The featured image should be 1200 x 900 pixels in landscape mode or 900 x 1200 pixels if in portrait mode
Nizozemski | angleščina |
---|---|
de | the |
uitgelichte | featured |
afbeelding | image |
moet | should |
x | x |
pixels | pixels |
in | in |
modus | mode |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
Nizozemski | angleščina |
---|---|
selecteert | select |
intelligentie | intelligence |
weer | again |
modus | mode |
vindt | finds |
zelfstandig | independently |
eco | eco |
NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht. In de storyboard-modus orden je de scènes nauwkeuriger en voorzie je ze van titels en effecten. In de tijdlijn-modus vinden alle geavanceerdere bewerkingen plaats.
EN In the scene overview, you can sort movie scenes at a glance. In story mode you can arrange scenes and apply titles and effects to them. Timeline mode is where more complicated edits are made.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
sorteer | sort |
scènes | scenes |
film | movie |
bewerkingen | edits |
scène | scene |
modus | mode |
tijdlijn | timeline |
NL Net als je auto in de 'track'-modus zetten, stroomlijnt de speciale Hi-Res-modus van GameDAC de beschikbare opties om al zijn kracht te richten op het produceren van de best mogelijke audiokwaliteit.
EN Like putting your car into 'track' mode, GameDAC’s dedicated Hi-Res mode streamlines the available options to focus all of its power on producing the best possible audio quality.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
als | like |
track | track |
stroomlijnt | streamlines |
gamedac | gamedac |
opties | options |
kracht | power |
richten | focus |
produceren | producing |
best | best |
mogelijke | possible |
modus | mode |
NL Pure Modus bootst heel zachtjes het gevoel van een handmatige massage, Spa Modus bootst een professionele schoonheidsbehandeling na door het tikken te combineren met delicate pulseringen.
EN Pure Mode replicates a manual massage while Spa Mode recreates a professional beauty treatment by combining tapping with delicate pulsations.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
pure | pure |
modus | mode |
handmatige | manual |
massage | massage |
spa | spa |
tikken | tapping |
combineren | combining |
delicate | delicate |
NL Een snelle manier om eenvoudig de donkere modus en de lichte modus op de iPhone in te schakelen.
EN A quick how to on easily switching on dark mode and light mode on iPhone.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
donkere | dark |
op | on |
iphone | iphone |
schakelen | switching |
NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht. In de storyboard-modus orden je de scènes nauwkeuriger en voorzie je ze van titels en effecten. In de tijdlijn-modus vinden alle geavanceerdere bewerkingen plaats.
EN In the scene overview, you can sort movie scenes at a glance. In story mode you can arrange scenes and apply titles and effects to them. Timeline mode is where more complicated edits are made.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
sorteer | sort |
scènes | scenes |
film | movie |
bewerkingen | edits |
scène | scene |
modus | mode |
tijdlijn | timeline |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
Nizozemski | angleščina |
---|---|
selecteert | select |
intelligentie | intelligence |
weer | again |
modus | mode |
vindt | finds |
zelfstandig | independently |
eco | eco |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
Nizozemski | angleščina |
---|---|
selecteert | select |
intelligentie | intelligence |
weer | again |
modus | mode |
vindt | finds |
zelfstandig | independently |
eco | eco |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
Nizozemski | angleščina |
---|---|
selecteert | select |
intelligentie | intelligence |
weer | again |
modus | mode |
vindt | finds |
zelfstandig | independently |
eco | eco |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
Nizozemski | angleščina |
---|---|
selecteert | select |
intelligentie | intelligence |
weer | again |
modus | mode |
vindt | finds |
zelfstandig | independently |
eco | eco |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
Nizozemski | angleščina |
---|---|
selecteert | select |
intelligentie | intelligence |
weer | again |
modus | mode |
vindt | finds |
zelfstandig | independently |
eco | eco |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
Nizozemski | angleščina |
---|---|
selecteert | select |
intelligentie | intelligence |
weer | again |
modus | mode |
vindt | finds |
zelfstandig | independently |
eco | eco |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
Nizozemski | angleščina |
---|---|
selecteert | select |
intelligentie | intelligence |
weer | again |
modus | mode |
vindt | finds |
zelfstandig | independently |
eco | eco |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
Nizozemski | angleščina |
---|---|
selecteert | select |
intelligentie | intelligence |
weer | again |
modus | mode |
vindt | finds |
zelfstandig | independently |
eco | eco |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
Nizozemski | angleščina |
---|---|
selecteert | select |
intelligentie | intelligence |
weer | again |
modus | mode |
vindt | finds |
zelfstandig | independently |
eco | eco |
NL WDS point-to-point draadloze bridge-modus, WDS point-to-multipoint draadloze bridge-modus.
EN WDS Point-to-point wireless bridge mode, WDS Point-to-multipoint wireless bridge mode.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
draadloze | wireless |
modus | mode |
NL Verloren modus. Je kunt een verloren iPad of iPhone uitschakelen en lokaliseren zonder de privacy van een werknemer in gevaar te brengen. In de Verloren modus toont het uitgeschakelde device een aangepast bericht op het toegangsscherm en toont de plaats.
EN Lost Mode. Disable and locate a lost iPad or iPhone device without compromising an employee’s privacy. During Lost Mode, the disabled device displays a customized lock screen message and shows its location.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
verloren | lost |
modus | mode |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
uitschakelen | disable |
lokaliseren | locate |
zonder | without |
privacy | privacy |
werknemer | employee |
device | device |
aangepast | customized |
bericht | message |
plaats | location |
NL Fix: fout in het proces waar FlashBack aanbiedingen om een opname te optimaliseren (GDI-modus FBR-bestand omzetten naar MPEG-modus).
EN Fix: error in the process where FlashBack offers to optimise a recording (convert GDI mode FBR file to MPEG mode).
Nizozemski | angleščina |
---|---|
fix | fix |
fout | error |
flashback | flashback |
aanbiedingen | offers |
modus | mode |
bestand | file |
mpeg | mpeg |
NL Het geeft gebruikers van deze camera's drie verschillende manieren om de analytics-toepassing te implementeren: in standaard kalibratiemodus, AI-modus zonder kalibratie, of gecombineerde kalibratie- en AI-modus voor minimale valse alarmen
EN It gives AXIS Q1951-E/Q1952-E camera users three different ways of implementing the analytics application – in standard calibration mode, AI mode without calibration, or combined calibration and AI mode for minimal false alarms
Nizozemski | angleščina |
---|---|
geeft | gives |
gebruikers | users |
camera | camera |
manieren | ways |
implementeren | implementing |
standaard | standard |
zonder | without |
kalibratie | calibration |
gecombineerde | combined |
minimale | minimal |
valse | false |
analytics | analytics |
toepassing | application |
modus | mode |
ai | ai |
NL Met de multi-webshop-modus die in native modus wordt ondersteund door PrestaShop kunt u al uw webshops vanuit dezelfde backoffice beheren
EN You can use PrestaShop's built-in multi-store mode to manage all your stores from a single back office
Nizozemski | angleščina |
---|---|
modus | mode |
prestashop | prestashop |
de | all |
NL Herstart de computer op afstand in normale modus of veilige modus (voor Windows) vanaf uw Remote desktop.
EN Reboot the distant computer in normal mode or safe mode (for Windows) from your Remote desktop.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
de | the |
normale | normal |
modus | mode |
of | or |
veilige | safe |
windows | windows |
uw | your |
NL Herstart de computer op afstand in normale modus of veilige modus (voor Windows) vanaf uw Remote desktop.
EN Reboot the distant computer in normal mode or safe mode (for Windows) from your Remote desktop.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
de | the |
normale | normal |
modus | mode |
of | or |
veilige | safe |
windows | windows |
uw | your |
NL Herstart de computer op afstand in normale modus of veilige modus (voor Windows) vanaf uw Remote desktop.
EN Reboot the distant computer in normal mode or safe mode (for Windows) from your Remote desktop.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
de | the |
normale | normal |
modus | mode |
of | or |
veilige | safe |
windows | windows |
uw | your |
NL Herstart de computer op afstand in normale modus of veilige modus (voor Windows) vanaf uw Remote desktop.
EN Reboot the distant computer in normal mode or safe mode (for Windows) from your Remote desktop.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
de | the |
normale | normal |
modus | mode |
of | or |
veilige | safe |
windows | windows |
uw | your |
NL Herstart de computer op afstand in normale modus of veilige modus (voor Windows) vanaf uw Remote desktop.
EN Reboot the distant computer in normal mode or safe mode (for Windows) from your Remote desktop.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
de | the |
normale | normal |
modus | mode |
of | or |
veilige | safe |
windows | windows |
uw | your |
NL Herstart de computer op afstand in normale modus of veilige modus (voor Windows) vanaf uw Remote desktop.
EN Reboot the distant computer in normal mode or safe mode (for Windows) from your Remote desktop.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
de | the |
normale | normal |
modus | mode |
of | or |
veilige | safe |
windows | windows |
uw | your |
NL Herstart de computer op afstand in normale modus of veilige modus (voor Windows) vanaf uw Remote desktop.
EN Reboot the distant computer in normal mode or safe mode (for Windows) from your Remote desktop.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
de | the |
normale | normal |
modus | mode |
of | or |
veilige | safe |
windows | windows |
uw | your |
NL Herstart de computer op afstand in normale modus of veilige modus (voor Windows) vanaf uw Remote desktop.
EN Reboot the distant computer in normal mode or safe mode (for Windows) from your Remote desktop.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
de | the |
normale | normal |
modus | mode |
of | or |
veilige | safe |
windows | windows |
uw | your |
NL Herstart de computer op afstand in normale modus of veilige modus (voor Windows) vanaf uw Remote desktop.
EN Reboot the distant computer in normal mode or safe mode (for Windows) from your Remote desktop.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
de | the |
normale | normal |
modus | mode |
of | or |
veilige | safe |
windows | windows |
uw | your |
NL Hoe u betalingen wisselt in de live-modus/est-modus
EN How to switch payments in live mode / test mode
NL Voordat u gaat afdrukken, kunt u een voorvertoning van het afloopgebied en de witruimte weergeven door onder aan de gereedschapset op het pictogram voor de modus Afloopgebied of op het pictogram voor de modus Witruimte rond pagina te klikken
EN You can preview the bleed and slug areas before printing by clicking the Bleed Preview Mode or the Slug Preview Mode icon at the bottom of the Toolbox
NL Cardioïde modus is degene die de meeste mensen zullen gebruiken. Het is perfect voor podcasting, gaming, streaming, webinars of gesprekken - en richt het pick-up patroon naar voren.
EN Cardioid mode is the one that most people will use. It is perfect for podcasting, gaming, streaming, webinars, or calls ? and focuses the pickup pattern to the front.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
cardioïde | cardioid |
modus | mode |
mensen | people |
gebruiken | use |
perfect | perfect |
gaming | gaming |
streaming | streaming |
webinars | webinars |
gesprekken | calls |
patroon | pattern |
podcasting | podcasting |
NL De omnidirectionele modus pikt het geluid in alle richtingen gelijkmatig op
EN Omnidirectional mode picks up sound from all directions equally
Nizozemski | angleščina |
---|---|
omnidirectionele | omnidirectional |
modus | mode |
NL De Canon DM-E1 is uniek omdat deze kan worden omgeschakeld van de shotgun-modus naar een stereobreedte van 90 graden en 120 graden. De stereo-opties maken het geweldig voor het vastleggen van sfeer- en live-opnamen.
EN The Canon DM-E1 is unique because it is switchable from shotgun mode to 90-degree and 120-degree stereo width. The stereo options make it great for capturing ambiance and live recordings.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
graden | degree |
geweldig | great |
vastleggen | capturing |
canon | canon |
modus | mode |
stereo | stereo |
opties | options |
sfeer | ambiance |
opnamen | recordings |
NL Hij is compact, heeft een "auto-on" modus en heeft een voorruit. Het neemt frequenties op tussen 50Hz en 16kHz en werkt op een CR2032-lithiumcelbatterij.
EN It?s compact, has an ?auto-on? mode, and includes a windscreen. It will pick up frequencies between 50Hz and 16kHz and runs off a CR2032 lithium cell battery.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
compact | compact |
modus | mode |
voorruit | windscreen |
frequenties | frequencies |
werkt | runs |
NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer
EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more
Nizozemski | angleščina |
---|---|
modus | mode |
monitoring | monitoring |
gedaan | done |
gevoed | powered |
usb | usb |
stekker | plug |
gitaar | guitar |
compatibiliteit | compatibility |
mono | mono |
stereo | stereo |
NL Het 15" model is iets minder dan 4,5 lbs, wat een beetje zwaar is om met één hand vast te houden in de tablet-modus, maar geweldig om dingen te delen of te schrijven
EN The 15? model is a little under 4.5 lbs, which is a bit heavy to hold one-handed in tablet mode, but great for sharing things or writing
Nizozemski | angleščina |
---|---|
model | model |
zwaar | heavy |
geweldig | great |
delen | sharing |
schrijven | writing |
tablet | tablet |
modus | mode |
NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 lijnuitgangen, 2 lijnuitgangen, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop,
EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button,
Nizozemski | angleščina |
---|---|
aparte | separate |
modus | mode |
knop | button |
NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 line outs, 2 line ins, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop, MIDI, en onboard DSP-plug-ins. Deze 4-kanaals interface van Steinberg heeft echt alles.
EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button, MIDI, and onboard DSP plug-ins. This 4-channel interface by Steinberg really has everything.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
aparte | separate |
line | line |
modus | mode |
interface | interface |
echt | really |
knop | button |
midi | midi |
dsp | dsp |
plug-ins | plug-ins |
NL Er is een "eenvoudige" modus die u door de basisprincipes leidt die nodig zijn om uw voeding op te zetten.
EN There is a ?simple? mode that walks you through the basics required to get your feed set up.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
eenvoudige | simple |
modus | mode |
basisprincipes | basics |
nodig | required |
NL Later kunt u overschakelen naar de "geavanceerde" modus om meer toegang te krijgen tot functies die u mogelijk wilt aanpassen.
EN Later you can switch to ?advanced? mode to get more access to features you may want to customize.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
geavanceerde | advanced |
modus | mode |
functies | features |
aanpassen | customize |
NL Verhoog wat contrast in de donkere modus.
EN Increase some contrast in dark mode.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
verhoog | increase |
contrast | contrast |
in | in |
donkere | dark |
modus | mode |
NL Verbeteringen aan de gebruikersinterface wanneer QM wordt uitgevoerd in de modus ?kapot? als gevolg van ontbrekende jQuery of een onherstelbare JavaScript fout.
EN Improvements to the UI when QM is running in ?broken? mode due to missing jQuery or an unrecoverable JavaScript error.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
verbeteringen | improvements |
modus | mode |
kapot | broken |
ontbrekende | missing |
of | or |
javascript | javascript |
fout | error |
qm | qm |
jquery | jquery |
NL Meer kleurcontrast en donkere modus tweaks.
EN More colour contrast and dark mode tweaks.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
meer | more |
en | and |
donkere | dark |
modus | mode |
tweaks | tweaks |
Prikaz 50 od 50 prevodov