Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "broken" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "broken" iz angleščina v Nizozemski

Prevodi broken

"broken" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

broken gebroken kapot

Prevod angleščina v Nizozemski od broken

angleščina
Nizozemski

EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.

NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.

angleščina Nizozemski
explorer explorer
broken gebroken
live live
filter filter
backlinks backlinks
content content
domains domeinen
to om
topic onderwerp
with met
on over
the opnieuw
a een
find en

EN What is a broken link & what causes broken links?

NL Wat is een gebroken link & wat veroorzaakt gebroken links?

angleščina Nizozemski
broken gebroken
causes veroorzaakt
is is
link link
links links
a een
what wat

EN If that’s the case, it will be shown the exact page where the broken link has been found and which is the broken URL

NL Als dat het geval is, wordt de exacte pagina getoond waar de gebroken link is gevonden en welke de gebroken URL is

angleščina Nizozemski
shown getoond
page pagina
broken gebroken
found gevonden
link link
is is
url url
exact exacte
the de
where waar
and en

EN What is a broken link & what causes broken links?

NL Wat is een gebroken link & wat veroorzaakt gebroken links?

angleščina Nizozemski
broken gebroken
causes veroorzaakt
is is
link link
links links
a een
what wat

EN If that’s the case, it will be shown the exact page where the broken link has been found and which is the broken URL

NL Als dat het geval is, wordt de exacte pagina getoond waar de gebroken link is gevonden en welke de gebroken URL is

angleščina Nizozemski
shown getoond
page pagina
broken gebroken
found gevonden
link link
is is
url url
exact exacte
the de
where waar
and en

EN Here in this Cookie Preferences page, the non-essential cookies category is broken down further into functional and marketing, as you can see below

NL Hier op deze pagina met cookievoorkeuren is de categorie niet-essentiële cookies verder uitgesplitst in functioneel en marketing, zoals u hieronder kunt zien

angleščina Nizozemski
page pagina
category categorie
functional functioneel
marketing marketing
in in
is is
further verder
cookies cookies
the de
as zoals
below hieronder
this deze
and en
you can kunt
here hier
you u

EN See whether a target website or URL has "broken" backlinks pointing to it.

NL Zie of er naar een doelwebsite of -URL "gebroken" backlinks verwijzen.

angleščina Nizozemski
url url
broken gebroken
backlinks backlinks
or of
a een
to zie

EN See which outgoing links are broken on your target website.

NL Zie welke uitgaande links op de opgegeven website gebroken zijn.

angleščina Nizozemski
outgoing uitgaande
links links
broken gebroken
website website
see zie
on op
target de
are zijn

EN <strong>Outgoing links</strong>: detecting links to redirects, broken pages

NL <strong>Uitgaande links</strong>: vindt links naar redirects, gebroken pagina’s

angleščina Nizozemski
gt gt
outgoing uitgaande
links links
to naar
redirects redirects
broken gebroken
lt lt

EN Find broken links to and from any webpage or website in seconds.

NL Vind binnen enkele seconden gebroken links van en naar iedere willekeurige website.

angleščina Nizozemski
broken gebroken
links links
website website
seconds seconden
in binnen

EN On-page SEO report, broken link checker, redirect tracer, and country changer for SERP in one extension.

NL On-page SEO-rapportage, gebroken link-checker, redirectvolger en land-wijziger voor SERP in 1 extensie.

angleščina Nizozemski
seo seo
report rapportage
broken gebroken
link link
checker checker
country land
serp serp
in in
and en
for voor

EN Broken links data for internal and external links

NL Gebroken-linkdata voor interne en externe links

angleščina Nizozemski
broken gebroken
external externe
links links
and en
internal interne
for voor

EN Yes, you get 5,000 crawl credits per project per month. These credits are only used up when you crawl an HTML page with status code 200, so other URLs like broken URLs, redirects or any non-HTML resources aren't counted.

NL Ja, je krijgt 5.000 crawlcredits per project per maand. Deze credits worden alleen gebruikt wanneer je een HTML-pagina met statuscode 200 crawlt, dus andere URL’s zoals gebroken URL’s, redirects of wat voor non-HTML-bronnen tellen niet mee.

angleščina Nizozemski
project project
html html
page pagina
broken gebroken
redirects redirects
credits credits
or of
resources bronnen
month maand
only alleen
used gebruikt
other andere
yes ja
so dus
per per
when wanneer
are worden
like zoals
you je
these deze

EN If you've read anything about SEO, you'll know it can be broken down into four main tasks:

NL Als je al eens iets over SEO hebt gelezen, weet je dat het in 4 hoofdtaken kan worden opgedeeld:

angleščina Nizozemski
read gelezen
seo seo
about over
can kan
be worden
know weet
if als
it het
into in

EN Check for outbound links to broken pages and websites you don’t recognize. Fix or remove them to make your site better.

NL Check op uitgaande links naar gebroken pagina‘s en websites die je niet herkent. Los ze op of verwijder ze om je site beter te maken.

angleščina Nizozemski
check check
outbound uitgaande
broken gebroken
recognize herkent
remove verwijder
better beter
websites websites
or of
your je
site site
links links
to om
dont niet
and en
them ze

EN Through the Broken Windowby Suzanne Porterfrom

NL Het kleine meisjedoor Alain Gaymardvan

angleščina Nizozemski
the het

EN You?ll know you?ve broken the ice with them when their answers sound more fluid their tone becomes more relaxed. It?s always a good sign if you make them laugh a little, too.

NL Je weet dat je het ijs met hen hebt gebroken als hun antwoorden vloeiender klinken en hun toon meer ontspannen wordt. Het is altijd een goed teken als je ze ook een beetje laat lachen.

angleščina Nizozemski
broken gebroken
ice ijs
relaxed ontspannen
sign teken
laugh lachen
always altijd
good goed
more meer
answers antwoorden
with met
the wordt
sound is
them ze
their hun
too het
it en
if als
little een
a little beetje

EN A spinning HDD (hard disk drive) is typically much slower and can be broken easily if dropped or dented.

NL Een draaiende HDD (harde schijf) is meestal veel langzamer en kan gemakkelijk worden gebroken als hij valt of gedeukt.

angleščina Nizozemski
hard harde
disk schijf
typically meestal
broken gebroken
easily gemakkelijk
is is
or of
and en
if als
can kan
be worden

EN Have a broken microphone? Find a new USB mic here.

NL Heb je een kapotte microfoon? Zoek hier een nieuwe USB-microfoon.

angleščina Nizozemski
find zoek
usb usb
here hier
a een
microphone microfoon
have je

EN Improve the website visibility in SERP and increase the amount of organic traffic by correctly filling the title, description, alt tags, fixing redirects and broken links.

NL De zichtbaarheid van de website in SERP verbeteren en de hoeveelheid organisch verkeer verhogen door de titel, beschrijving, alt tags correct te vullen, redirects en gebroken links te repareren.

angleščina Nizozemski
visibility zichtbaarheid
serp serp
amount hoeveelheid
organic organisch
traffic verkeer
correctly correct
filling vullen
alt alt
tags tags
fixing repareren
redirects redirects
broken gebroken
links links
improve verbeteren
in in
website website
increase verhogen
title titel
the de
and en
by door

EN Though this is different for each brand, a successful brand marketing strategy can be broken down into a number of specific long-term goals, such as:

NL Hoewel dit voor elk merk anders is, kan een succesvolle merkmarketingstrategie worden onderverdeeld in een aantal specifieke langetermijndoelstellingen, zoals:

angleščina Nizozemski
successful succesvolle
is is
brand merk
specific specifieke
this dit
can kan
be worden
as zoals
number aantal
different een
into in

EN Enqueued scripts and style sheets, along with their dependencies, dependents, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

angleščina Nizozemski
scripts scripts
dependencies afhankelijkheden
alerts waarschuwingen
with samen
for voor
and en
along in
their hun

EN Improvements to the UI when QM is running in ?broken? mode due to missing jQuery or an unrecoverable JavaScript error.

NL Verbeteringen aan de gebruikersinterface wanneer QM wordt uitgevoerd in de modus ?kapot? als gevolg van ontbrekende jQuery of een onherstelbare JavaScript fout.

angleščina Nizozemski
improvements verbeteringen
qm qm
broken kapot
mode modus
missing ontbrekende
jquery jquery
javascript javascript
error fout
or of
the de
is wordt
in in
when wanneer

EN Add even more hardening to the JS handling to prevent problems when jQuery is broken.

NL Voeg nog meer verharding toe aan de JS afhandeling om problemen te voorkomen wanneer jQuery is verbroken.

angleščina Nizozemski
js js
handling afhandeling
jquery jquery
problems problemen
is is
the de
add voeg
prevent voorkomen
to om
when wanneer
more meer

EN Fixed: IGW broken with Chrome 69+

NL Opgelost: IGW gebroken met Chrome 69+

angleščina Nizozemski
fixed opgelost
broken gebroken
chrome chrome
with met

EN 8. Film Dialogue (broken down by gender)

NL 8. Film Dialogue (opgesplitst naar geslacht)

angleščina Nizozemski
film film
gender geslacht
by naar

EN Broken Link Building in Action (Strategies, Outreach Emails and Stats Revealed)

NL Gebroken-linkbuilding in actie (strategieën, outreach-e-mails en statistieken onthuld)

angleščina Nizozemski
broken gebroken
in in
action actie
strategies strategieën
and en
stats statistieken
revealed onthuld

EN Your home Wi‑Fi net­work can easily be broken into if you have a weak password.

NL Als u een zwak wachtwoord hebt, kan er eenvoudig op uw Wi-Fi-thuisnetwerk ingebroken worden.

angleščina Nizozemski
weak zwak
password wachtwoord
easily eenvoudig
you u
your uw
a een
into op
can kan
if als
have hebt
be worden

EN Social media platforms will be forced to confront a broken information ecosystem —#2021Predictions

NL [Podcast] Online daten en data in ruil voor liefde

angleščina Nizozemski
information data
to voor
a liefde

EN Got a stash of broken stuff in your garage? Donate a device to iFixit's Technical Writing Project so students from all over the country can make repair guides.

NL Heb je een verzameling kapotte spullen in je garage? Doneer een toestel aan iFixit's Technical Writing-project, zodat studenten over de hele wereld kunnen leren hoe ze een reparatiehandleiding maken.

angleščina Nizozemski
garage garage
donate doneer
device toestel
technical technical
project project
students studenten
in in
your je
the de
stuff spullen
writing een

EN It extends the life of electronics: users can replace broken components, put in a better battery, or upgrade to higher-capacity RAM whenever they want

NL Het verlengt het leven van electronica: gebruikers kunnen kapotte onderdelen vervangen, een betere batterij plaatsen of een RAM-upgrade installeren wanneer ze willen

angleščina Nizozemski
users gebruikers
replace vervangen
components onderdelen
battery batterij
upgrade upgrade
ram ram
better betere
or of
they ze
life leven
a een
to willen
can kunnen
in plaatsen

EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."

NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."

angleščina Nizozemski
monthly maandelijkse
learn leren
fix repareren
stuff spullen
twin twin
to om
how hoe
people mensen
their hun
these de

EN These Bay Area folks help you open up your broken stuff, learn how it works, and repair it.

NL Deze mensen uit Bay Area helpen je bij het openen van je spullen, leren je hoe het werkt en hoe je het repareert.

angleščina Nizozemski
bay bay
folks mensen
stuff spullen
how hoe
your je
works werkt
open openen
help helpen
these deze
learn en
and leren

EN A broken display can be replaced with minimal hardware removal, and with a little care you can preserve Face ID.

NL Een gebroken scherm vervangen vereist minimale demontage van onderdelen, en mits wat voorzichtigheid kan je de Face ID bewaren.

angleščina Nizozemski
broken gebroken
display scherm
replaced vervangen
minimal minimale
face face
id id
can kan
and en
little een

EN Glass on front and back doubles the crackability—and broken back glass requires an entire chassis replacement.

NL Glas aan de voor- en achterkant verdubbelt de kans op barsten, en gebroken glas aan de achterkant vergt een vervanging van het hele chassis.

angleščina Nizozemski
glass glas
back achterkant
broken gebroken
replacement vervanging
entire hele
chassis chassis
on op
the de
and en
an een

EN A broken display can be replaced without removing the biometric Face ID hardware.

NL Een gebarsten scherm kan worden vervangen zonder de hardware van de biometrische Face ID te hoeven verwijderen.

angleščina Nizozemski
display scherm
replaced vervangen
removing verwijderen
biometric biometrische
face face
hardware hardware
id id
the de
a een
can kan
be worden
without zonder

EN Take something apart with a friend. Teach them that what's broken can be fixed.

NL Haal iets uit elkaar met een vriend. Leer ze dat iets wat kapot is ook gerepareerd kan worden.

angleščina Nizozemski
broken kapot
them ze
friend vriend
can kan
be worden
that dat
with met
apart uit
take haal
something iets

EN Broken your iPhone, iPad or iPod

NL Je iPhone, iPad of iPod kapot gemaakt

angleščina Nizozemski
broken kapot
your je
iphone iphone
ipad ipad
or of
ipod ipod

EN You need to join a video call, but you don’t have a webcam, your webcam’s broken, or Amazon’s out of stock

NL Je moet deelnemen aan een videogesprek, maar je hebt geen webcam, je webcam is kapot of Amazon is niet op voorraad

angleščina Nizozemski
webcam webcam
broken kapot
stock voorraad
your je
or of
out op
join .
a een
need to moet
but

EN A lot of it was around phones being lost, broken, stolen.

NL Veel ervan ging over het kwijtraken, kapot en gestolen telefoons.

angleščina Nizozemski
phones telefoons
broken kapot
stolen gestolen
of it ervan
was ging
it en
a veel
being .
of over

EN Most incredible and insane records ever broken in tech

NL Microsoft Office 2021 komt op dezelfde dag uit als Windows 11

angleščina Nizozemski
in dezelfde

EN With everything from motorised toilets, to the youngest and oldest gamers, there are plenty of brilliant records being broken around the world.

NL Microsoft heeft aangekondigd dat het op 5 oktober de nieuwste versie van Office zal uitbrengen. Dezelfde datum waarop Windows 11 wordt gelanceerd.

angleščina Nizozemski
the de
with op
are wordt
to waarop
of van

EN Using the filter in the upper-right corner, you can tweak these lists to suit your needs. For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.

NL Je kunt het filter in de rechterbovenhoek gebruiken om deze lijsten aan je behoeften aan te passen. Je kunt bijvoorbeeld pull-aanvragen met verbroken builds verbergen, zodat je alleen code ziet die klaar is om te worden samengevoegd.

angleščina Nizozemski
filter filter
hide verbergen
code code
ready klaar
builds builds
in in
your je
needs behoeften
suit passen
the de
requests aanvragen
you can kunt
with met

EN Learn from teams who’ve broken up with their spreadsheets

NL Leer van teams die zonder hun spreadsheets verdergaan

angleščina Nizozemski
learn leer
teams teams
spreadsheets spreadsheets
their hun
with zonder
from van

EN Robots are broken, but we can take care of them. The role of artists in this, is both urgent and unique.

NL De Vrije Universiteit Amsterdam kent Waag-directeur Marleen Stikker een eredoctoraat toe.

angleščina Nizozemski
the de
but
in toe

EN The internet is broken, but we can fix it

NL Het internet is stuk, maar we kunnen het repareren

angleščina Nizozemski
fix repareren
is is
we we
internet internet
can kunnen
but
the het
it maar

EN Robots are broken, but we can take care of them

NL Robots zijn kapot, maar we kunnen voor ze zorgen

angleščina Nizozemski
robots robots
broken kapot
care zorgen
we we
but
can kunnen
them ze
are zijn

EN Several different scripts were also implemented which constantly check for anomalies or broken URLs since twenty accounts are almost impossible to monitor manually

NL Er werden ook verschillende scripts geïmplementeerd die voortdurend controleren op afwijkingen of gebroken links, aangezien twintig accounts bijna onmogelijk zijn om handmatig te controleren

angleščina Nizozemski
scripts scripts
implemented geïmplementeerd
constantly voortdurend
anomalies afwijkingen
broken gebroken
twenty twintig
accounts accounts
impossible onmogelijk
manually handmatig
or of
to om
different verschillende
are zijn
were werden
almost op
monitor controleren
also ook

EN Fix crawl errors Spot all the errors of your blog, such as broken links, wrong redirects or 404 and fix them following the recommendations of the technical SEO audit

NL Kruipfouten verhelpen Zoek alle fouten van uw blog, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404 en repareer ze volgens de aanbevelingen van de technische SEO-audit

angleščina Nizozemski
fix verhelpen
spot zoek
blog blog
broken gebroken
links links
redirects redirects
recommendations aanbevelingen
technical technische
seo seo
audit audit
errors fouten
or of
the de
wrong verkeerde
as zoals
and en
of volgens
following van de

EN Fix crawl errors Run technical SEO audits to spot all the errors of a client?s website such as broken links, wrong redirects or 404

NL Kruipfouten verhelpen Voer technische SEO-audits uit om alle fouten van de website van een klant op te sporen, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404

angleščina Nizozemski
fix verhelpen
seo seo
audits audits
client klant
broken gebroken
links links
redirects redirects
errors fouten
technical technische
website website
or of
the de
to om
wrong verkeerde
as zoals
a een
of van

Prikaz 50 od 50 prevodov