NL De roestwerende container bevat een Humidipak om de optimale luchtvochtigheid te garanderen - niet te vochtig, maar ook weer niet te droog
"luchtvochtigheid te garanderen" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
NL De roestwerende container bevat een Humidipak om de optimale luchtvochtigheid te garanderen - niet te vochtig, maar ook weer niet te droog
EN Instead, the stainless steel design uses a Humidipak to maintain the optimal level of humidity—not so damp that buds will spoil, but not too dry either
Nizozemski | angleščina |
---|---|
optimale | optimal |
luchtvochtigheid | humidity |
droog | dry |
NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid.
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
warmte | heat |
luchtvochtigheid | humidity |
NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity
Nizozemski | angleščina |
---|---|
warmte | heat |
luchtvochtigheid | humidity |
NL De geënte poinsettia wordt in een tunnel met een hoge luchtvochtigheid geplaatst, de ideale omstandigheden voor de plant om aan elkaar te groeien
EN The grafted Poinsettia is placed in a tunnel with high humidity, the ideal conditions for the grafted plant to grow
Nizozemski | angleščina |
---|---|
tunnel | tunnel |
hoge | high |
luchtvochtigheid | humidity |
geplaatst | placed |
ideale | ideal |
omstandigheden | conditions |
NL neodymiummagneet voor hogere uitgangsniveaus. Deze microfoon is ontworpen voor hoge luchtvochtigheid en extreme temperaturen en is een uitstekende keuze als je buitenshuis gaat interviewen.
EN neodymium magnet for higher output levels. This mic is designed for high humidity and extreme temperatures and is an excellent choice if you?re going to be interviewing outdoors.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
microfoon | mic |
luchtvochtigheid | humidity |
extreme | extreme |
temperaturen | temperatures |
keuze | choice |
je | you |
buitenshuis | outdoors |
interviewen | interviewing |
NL De module kan de temperatuur en luchtvochtigheid van de omgeving meten. Deze heeft een sample rate van maximaal 1 hz, waarbij de output digitaal wordt verzonden. Als extra is er een boorgat (3mm) aangebracht om de module gemakkelijk vast te maken.
EN The module can measure the temperature and humidity of the environment. This has a sampling rate of a maximum of 1 hz, whereby the output is sent digitally. In addition, a borehole (3 mm) has been provided to easily attach the module.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
module | module |
kan | can |
temperatuur | temperature |
luchtvochtigheid | humidity |
omgeving | environment |
rate | rate |
maximaal | maximum |
waarbij | whereby |
output | output |
digitaal | digitally |
verzonden | sent |
gemakkelijk | easily |
NL Een handige temperatuur én luchtvochtigheid sensor van Seeed Studio die gemakkelijk uit te lezen is via I2C. Specificaties: Voedingsspanning:..
EN A handy temperature and humidity sensor from Seeed Studio that is easy to read via I2C. Specifications: Supply voltage: 2.0 - 5.5V DC Signa..
Nizozemski | angleščina |
---|---|
temperatuur | temperature |
luchtvochtigheid | humidity |
sensor | sensor |
studio | studio |
specificaties | specifications |
NL Een kleine temperatuur én luchtvochtigheid sensor in één. Specificaties: Voedingsspanning: 2.2 - 5.5V DC Signaalspanning: 2.2 - 5.5V (zelfd..
EN A small temperature and humidity sensor in one. Specifications: Supply voltage: 2.2 - 5.5V DC Signal voltage: 2.2 - 5.5V (same as supply vo..
Nizozemski | angleščina |
---|---|
kleine | small |
temperatuur | temperature |
luchtvochtigheid | humidity |
sensor | sensor |
specificaties | specifications |
NL Een handige temperatuur én luchtvochtigheid sensor in één. Specificaties: Voedingsspanning: 2.2 - 5.5V DC Signaalspanning: 2.2 - 5.5V DC (z..
EN A handy temperature and humidity sensor in one. Specifications: Supply voltage: 2.2 - 5.5V DC Signal voltage: 2.2 - 5.5V DC (same as supply..
Nizozemski | angleščina |
---|---|
handige | handy |
temperatuur | temperature |
luchtvochtigheid | humidity |
sensor | sensor |
specificaties | specifications |
NL Zodra de vormbare lijm uit de verpakking wordt genomen, zet de luchtvochtigheid het uithardingsproces in gang
EN As soon as the mouldable glue is removed from the packaging, the humidity in the air triggers the hardening process
Nizozemski | angleščina |
---|---|
lijm | glue |
verpakking | packaging |
luchtvochtigheid | humidity |
NL Bij het uitharden is het belangrijk de temperatuur op zo'n 20°C en de relatieve luchtvochtigheid op 54-63% te houden. Doe dit bovendien op een donkere plek, anders holt de kwaliteit achteruit. Op deze manier rijpen de toppen goed na.
EN The curing process involves managing temperature (approximately 20°C), humidity (approximately 54-63%), and light (stored in darkness to prevent degradation) to help your buds mature.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
temperatuur | temperature |
luchtvochtigheid | humidity |
manier | process |
toppen | buds |
op | approximately |
c | c |
NL Silica gel heeft een enorm goede droogkracht, waarbij het water absorbeert en luchtvochtigheid reguleert
EN Silica gel has an enormous capability to keep things dry since it absorbs water and controls humidity
Nizozemski | angleščina |
---|---|
enorm | enormous |
water | water |
luchtvochtigheid | humidity |
gel | gel |
NL De ideale luchtvochtigheid en temperatuur zorgen voor optimale psilocybe paddenstoelen. Behoud de controle over je kweekomgeving met deze gemakkelijk te gebruiken combinatietool.
EN Ideal humidity and ideal temperature make ideal psilocybe mushrooms. Always be in control of your grow environments with this easy to use combination tool.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
ideale | ideal |
luchtvochtigheid | humidity |
temperatuur | temperature |
paddenstoelen | mushrooms |
controle | control |
gemakkelijk | easy |
psilocybe | psilocybe |
je | your |
NL Kwekers dienen hun zaden daarbij zorgvuldig te beschermen tegen licht, zuurstof en schommelingen in de temperatuur en luchtvochtigheid
EN Growers should be careful to protect their seeds from light and oxygen, as well as fluctuations in temperature and humidity
Nizozemski | angleščina |
---|---|
dienen | should |
zaden | seeds |
zorgvuldig | careful |
licht | light |
zuurstof | oxygen |
temperatuur | temperature |
luchtvochtigheid | humidity |
NL De Gira KNX CO₂-sensor bewaakt betrouwbaar temperatuur, luchtvochtigheid en CO₂-concentratie in gebouwen en stuurt binnen het KNX systeem gerichte maatregelen aan voor behoud van de kwaliteit van het binnenklimaat.
EN The Gira KNX CO₂ sensor reliably monitors the temperature, humidity and CO₂ concentration in buildings, and it controls targeted measures in the KNX system for maintaining the indoor climate.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
co | co |
bewaakt | monitors |
betrouwbaar | reliably |
temperatuur | temperature |
luchtvochtigheid | humidity |
gebouwen | buildings |
systeem | system |
gerichte | targeted |
maatregelen | measures |
sensor | sensor |
concentratie | concentration |
NL De Gira KNX CO₂-sensor met humidistaat en kamerthermostaat bewaakt temperatuur, luchtvochtigheid en CO₂-concentratie in gebouwen en stuurt binnen het KNX-systeem maatregelen aan voor behoud van de kwaliteit van het binnenklimaat.
EN The Gira KNX CO₂ sensor with humidity and room temperature controller monitors temperature, humidity and CO₂ concentration in buildings, and controls measures for maintaining the room climate within the KNX system.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gira | gira |
co | co |
bewaakt | monitors |
temperatuur | temperature |
luchtvochtigheid | humidity |
gebouwen | buildings |
maatregelen | measures |
sensor | sensor |
concentratie | concentration |
systeem | system |
NL neodymium magneet voor hogere output levels. Deze microfoon is ontworpen voor hoge luchtvochtigheid en extreme temperaturen en is een uitstekende keuze als je buiten interviews gaat geven.
EN neodymium magnet for higher output levels. This mic is designed for high humidity and extreme temperatures and is an excellent choice if you?re going to be interviewing outdoors.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
magneet | magnet |
output | output |
levels | levels |
microfoon | mic |
luchtvochtigheid | humidity |
extreme | extreme |
temperaturen | temperatures |
keuze | choice |
je | you |
neodymium | neodymium |
NL De Gira KNX CO₂-sensor bewaakt betrouwbaar temperatuur, luchtvochtigheid en CO₂-concentratie in gebouwen en stuurt binnen het KNX systeem gerichte maatregelen aan voor behoud van de kwaliteit van het binnenklimaat.
EN The Gira KNX CO₂ sensor reliably monitors the temperature, humidity and CO₂ concentration in buildings, and it controls targeted measures in the KNX system for maintaining the indoor climate.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
co | co |
bewaakt | monitors |
betrouwbaar | reliably |
temperatuur | temperature |
luchtvochtigheid | humidity |
gebouwen | buildings |
systeem | system |
gerichte | targeted |
maatregelen | measures |
sensor | sensor |
concentratie | concentration |
NL De Gira KNX CO₂-sensor met humidistaat en kamerthermostaat bewaakt temperatuur, luchtvochtigheid en CO₂-concentratie in gebouwen en stuurt binnen het KNX-systeem maatregelen aan voor behoud van de kwaliteit van het binnenklimaat.
EN The Gira KNX CO₂ sensor with humidity and room temperature controller monitors temperature, humidity and CO₂ concentration in buildings, and controls measures for maintaining the room climate within the KNX system.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gira | gira |
co | co |
bewaakt | monitors |
temperatuur | temperature |
luchtvochtigheid | humidity |
gebouwen | buildings |
maatregelen | measures |
sensor | sensor |
concentratie | concentration |
systeem | system |
NL Als er sprake is van slechte ventilatie of verpakking, sterke variatie in luchtvochtigheid of wisselende temperaturen, dan stijgt de zuurtegraad van de film en ontstaat er een azijngeur
EN Poor ventilation or packaging, big variations in air humidity or changing temperatures increase the level of acidity in the film stock and result in a vinegar-like smell
Nizozemski | angleščina |
---|---|
slechte | poor |
ventilatie | ventilation |
of | or |
verpakking | packaging |
luchtvochtigheid | humidity |
temperaturen | temperatures |
NL Het reageert op schommelingen van de luchtvochtigheid die de spanning tussen de kappen wijzigt
EN It responds to fluctuations of atmospheric humidity that modifies the tension between the shades
Nizozemski | angleščina |
---|---|
luchtvochtigheid | humidity |
spanning | tension |
NL Daarom is de Floatation hanglamp van Ingo Maurer niet geschikt voor ruimtes met een hoge luchtvochtigheid
EN That is why the Floatation Pendant Lamp by Ingo Maurer is not fit for rooms with high humidity
Nizozemski | angleščina |
---|---|
is | is |
niet | not |
geschikt | fit |
ruimtes | rooms |
hoge | high |
luchtvochtigheid | humidity |
ingo | ingo |
maurer | maurer |
NL Het is niet geschikt voor ruimtes met een hoge luchtvochtigheid.
EN It is not suitable for rooms with high humidity.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
geschikt | suitable |
ruimtes | rooms |
hoge | high |
luchtvochtigheid | humidity |
NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid.
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
warmte | heat |
luchtvochtigheid | humidity |
NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity
Nizozemski | angleščina |
---|---|
warmte | heat |
luchtvochtigheid | humidity |
NL Volgens Dyson toont onderzoek aan dat de relatieve luchtvochtigheid het aangenaamst en gezondst is tussen de 40 en 70 procent. Maar tijdens de heetste
EN According to Dyson, research shows relative humidity is most pleasant and healthiest between 40 percent and 70 percent. But during the hottest and
Nizozemski | angleščina |
---|---|
dyson | dyson |
toont | shows |
onderzoek | research |
relatieve | relative |
luchtvochtigheid | humidity |
procent | percent |
heetste | hottest |
NL U begrijpt dat wij niet kunnen garanderen of zullen garanderen dat bestanden die beschikbaar zijn voor downloaden van het internet of de Diensten vrij zijn van virussen of andere destructieve code
EN You understand that we cannot and do not guarantee or warrant that files available for downloading from the Internet or the Services will be free of viruses or other destructive code
Nizozemski | angleščina |
---|---|
garanderen | guarantee |
bestanden | files |
downloaden | downloading |
diensten | services |
virussen | viruses |
code | code |
NL Beveiliging garanderen zonder het te moeilijk te maken voor niet-technische gebruikers, is een uitdaging
EN Ensuring security without making things too hard for non-technical users is challenging
Nizozemski | angleščina |
---|---|
moeilijk | hard |
gebruikers | users |
NL Breid jouw logo uit tot een merk. Jouw designer maakt een merkgids document dat je kan delen met jouw team, partners en andere designers om continuïteit te garanderen.
EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
document | document |
delen | share |
team | team |
partners | partners |
NL Onze bedrijfsservices en ondersteuningsprogramma's garanderen je succes
EN Our enterprise services and support programs ensure your success
Nizozemski | angleščina |
---|---|
onze | our |
en | and |
garanderen | ensure |
succes | success |
je | your |
NL De stappen die wij zetten om naleving te garanderen van de bedrijfsnormen voor informatiebeveiliging.
EN Sitecore’s statement and mission concerning data governance.
NL Gecentraliseerde gegevens en geconsolideerde facturering om consistente prijzen te garanderen, van offerte tot factuur.
EN Centralized data and consolidated billing to ensure consistency of pricing from quote to invoice.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gecentraliseerde | centralized |
gegevens | data |
offerte | quote |
NL Gebruik intuïtieve rapportage-, dashboard- en analysetools om nauwkeurigheid te garanderen en wijzigingen aan te brengen.
EN Use intuitive reporting, dashboard and analysis tools to ensure accuracy and pinpoint changes.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gebruik | use |
en | and |
nauwkeurigheid | accuracy |
wijzigingen | changes |
rapportage | reporting |
dashboard | dashboard |
NL Premiumpakket: Bedrijfskritische ondersteuning voor organisaties die de allerbeste ervaring nodig hebben om hun succes te garanderen. Blijf op de hoogte van het laatste nieuws/releases/updates.
EN Premium Package: Business-critical support for companies in need of the best-in-class experience, to ensure their success. Stay on top plus always in touch with the latest news/releases/updates.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
ervaring | experience |
succes | success |
laatste | latest |
releases | releases |
NL Met meer dan 28.000 medewerkers wereldwijd, heeft Bynder ons geholpen nauwer samen te werken, 100% merkconsistentie in alle markten te garanderen en uiteindelijk één Nordea te worden. Lees hun verhaal
EN With over 28,000 employees worldwide, we looked to Bynder to help us work closer together, ensure 100% brand consistency across all markets, and ultimately become one Nordea. Read their story
Nizozemski | angleščina |
---|---|
medewerkers | employees |
wereldwijd | worldwide |
bynder | bynder |
geholpen | help |
werken | work |
markten | markets |
garanderen | ensure |
uiteindelijk | ultimately |
verhaal | story |
NL Maak online content sneller dan ooit tevoren, volgens de grafische ontwerpregels van je merk om 100% consistentie en snellere time-to-market te garanderen.
EN Create online content faster than ever before, while sticking to your design principles—ensuring 100% consistency and faster time to market.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
online | online |
content | content |
volgens | while |
consistentie | consistency |
garanderen | ensuring |
je | your |
time | time |
NL Vereenvoudig het creatieproces: aanvragen, herzieningen, validaties en inhoudelijke feedback volgen een gestandaardiseerd, stapsgewijs proces om een grotere transparantie en kwaliteit in je projecten te garanderen
EN Streamline the creative process: requests, reviews, approvals, and feedback rounds on assets follow a standardized, step-by-step process to ensure clear clarity and responsibility
Nizozemski | angleščina |
---|---|
aanvragen | requests |
volgen | follow |
proces | process |
projecten | assets |
NL Het creatieve team besteedt te veel tijd aan kleine aanpassingen van marketingmateriaal om de merkconsistentie in alle kanalen, talen en markten te garanderen.
EN Our creative team is spending too much time on repetitive, basic edits to assets to ensure brand consistency across all channels and languages.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
creatieve | creative |
kanalen | channels |
talen | languages |
NL Wij bieden advies, integratie, implementatie en projectmanagementdiensten om het succes van Bynder te garanderen.
EN We deliver consulting, integration, implementation and project management services to ensure Bynder success.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
wij | we |
integratie | integration |
implementatie | implementation |
succes | success |
bynder | bynder |
NL Om de continuïteit en beschikbaarheid van onze producten en diensten te garanderen, heeft Bynder een ISO 22301:2019 gecertificeerd Business Continuity Management System geïmplementeerd
EN Bynder has implemented an ISO 22301:2019 certified Business Continuity Management System to ensure the continuity and availability of our product and services
Nizozemski | angleščina |
---|---|
continuïteit | continuity |
beschikbaarheid | availability |
bynder | bynder |
iso | iso |
gecertificeerd | certified |
business | business |
management | management |
system | system |
geïmplementeerd | implemented |
NL In het onwaarschijnlijke scenario van een faillissement, kunnen we de beschikbaarheid en toegankelijkheid van gegevens garanderen
EN In the unlikely scenario of bankruptcy, we can guarantee data availability and accessibility
Nizozemski | angleščina |
---|---|
scenario | scenario |
we | we |
beschikbaarheid | availability |
toegankelijkheid | accessibility |
garanderen | guarantee |
NL Stel digitale rechten in om een correct gebruik van bestanden te garanderen
EN Set digital rights to ensure correct use of assets
Nizozemski | angleščina |
---|---|
stel | set |
digitale | digital |
rechten | rights |
correct | correct |
gebruik | use |
NL Digital asset management systemen hebben robuuste functies om een effectief merkbeheer te garanderen
EN Digital asset management systems have robust features to ensure effective brand management
Nizozemski | angleščina |
---|---|
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
systemen | systems |
robuuste | robust |
functies | features |
effectief | effective |
NL DAM-organisaties garanderen de veiligheid van al je digitale assets met veilige datacenters en 24/7 monitoring
EN Reputable DAM companies ensure the safety of all your digital assets with secure data centers and round-the-clock monitoring.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
digitale | digital |
assets | assets |
datacenters | data centers |
monitoring | monitoring |
dam | dam |
organisaties | companies |
NL Daarom zijn wij er! ClassPass biedt je toegang tot duizenden effectieve trainingen, deskundige instructeurs en inspirerende ruimten om te garanderen dat je trainingen geweldig en leuk blijven.
EN That’s where we come in! ClassPass connects you to thousands of effective workouts, expert instructors and inspiring spaces, guaranteeing your workouts stay exciting, and dare we say it, fun.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
effectieve | effective |
trainingen | workouts |
deskundige | expert |
instructeurs | instructors |
garanderen | guaranteeing |
leuk | fun |
NL We garanderen ongeëvenaarde netwerkprestaties, zodat uw server altijd beschikbaar is en online voor u is.
EN We guarantee unparalleled network performance so that your server is always available and online for you.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
we | we |
garanderen | guarantee |
zodat | so |
server | server |
altijd | always |
beschikbaar | available |
is | is |
en | and |
online | online |
NL Elke print is bedekt met een beschermende lak om een langdurige bewaring te garanderen.
EN Each print is coated with a protective varnish to ensure long-lasting preservation.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
is | is |
NL Wanneer je organisatie groeit, is het lastig om te kunnen garanderen dat je gebruikers en gegevens in al je Atlassian-cloudproducten beveiligd zijn
EN As your organization grows, ensuring your users and data are safeguarded across multiple Atlassian cloud products is no easy task
Nizozemski | angleščina |
---|---|
organisatie | organization |
groeit | grows |
garanderen | ensuring |
gebruikers | users |
gegevens | data |
atlassian | atlassian |
NL Om ongeacht het platform een naadloze klantervaring te garanderen had hun IT-team een manier nodig om hun DevOps-proces te stroomlijnen.
EN To ensure a seamless customer experience no matter the platform, their IT team needed a way to streamline their DevOps process.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
ongeacht | no matter |
naadloze | seamless |
klantervaring | customer experience |
nodig | needed |
stroomlijnen | streamline |
team | team |
devops | devops |
NL Het garanderen van de beveiliging van de technologie was altijd een probleem in de DevOps-workflow, omdat ontwikkelaars de beveiligingsput altijd te laat in het proces inbrachten.
EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
ontwikkelaars | developers |
devops | devops |
Prikaz 50 od 50 prevodov