Prevedi "leidt dit dikwijls" v angleščina

EN Since Linked Smart Objects maintain a dependency on an external file rather than embedding a source file within the containing document, they often result in significantly smaller file sizes

• Since Linked Smart
• maintain a dependency
• external file rather
• embedding a source
• within the containing
• smaller file sizes

EN How quickly can a translation be delivered? Translation is often the last stage before publishing or printing, and at this point, time is of the essence.

• delivered
• Translation is often
• last stage before
• printing
• point

EN Working in 27 countries across Europe our translation needs are often complex

• Working in countries
• Europe our translation
• often complex

EN “Working in 27 countries across Europe our translation needs are often complex

• Working in countries
• Europe our translation
• often complex

EN As mentioned already, the effects are different for everyone, but what we often hear from users is that they generally feel content and often burst into fits of laughter.

• mentioned already
• effects are different
• everyone
• generally feel content

EN Business-critical and sensitive data or tasks are often hosted on on-premise infrastructure. Organizations are thus often faced with their own complex data centres.

• Business-critical
• tasks are often
• on-premise infrastructure
• Organizations are thus

EN Failing to do so leads to a business disadvantage when the chemical is not added to TCO Certified Accepted Substance List and cannot be used in certified products.

• added to TCO
• Accepted Substance List
• cannot be used
• certified

EN This leads to higher levels of productivity and innovation, greater employee satisfaction and reduced turnover

• leads to higher
• productivity
• innovation
• greater employee satisfaction
• reduced turnover

EN When done right, an effective brand management strategy helps to establish and engage with a loyal customer base who will perceive a brand and its products positively, ultimately driving bottom-line revenue and higher brand equity.

• done right
• effective brand management
• helps to establish
• perceive a brand
• products positively
• ultimately driving bottom-line
• higher brand

EN As a result, data is woven into the operations, mindset and identity of an organisation

• result
• mindset

EN Having webcam issues and need to fix it for your video call? This guide walks you through fixes for internal and external webcams on Windows and Mac computers.

• Having webcam issues
• video call
• fixes for internal
• Mac

EN This has produced some nice examples

• produced some nice

EN If you want to bring more light into the image but end up getting a shutter speed that is too slow, it will create motion blur. In this case, you can increase your ISO instead to work at a faster shutter speed.

• want to bring
• end up getting
• too slow
• create motion blur
• case
• increase your ISO
• faster shutter

EN This leads to strong lifestyle documentary wedding photography and less posing or staging

• leads to strong
• documentary wedding photography
• less posing
• staging

EN This leads to greater customer satisfaction and positive associations with the brand. “We’ve seen a complete turnaround in 2017 with new member acquisition,” observed Clinton Fowler, Director of Customer and Advanced Analytics at REI.

• leads to greater
• satisfaction
• brand
• seen a complete
• member
• observed Clinton Fowler
• Director of Customer

EN Our proven track record has shown that this can result in increased brand awareness and skyrocket your website traffic and sales.

• proven track record
• result in increased
• awareness
• skyrocket your website

EN Fairphone pioneered the first living wage program in the electronics industry: we pay factory workers a bonus for each phone produced. This results in a 30% increase if you earn the minimum wage.

• living wage program
• electronics industry
• pay factory workers
• bonus for each
• produced
• earn the minimum

EN This is called account takeover, and it often leads to identity theft

• called account takeover
• theft

EN It is generally good practice to wrap the appended posts in a div, unless doing so will result in invalid markup

• generally good practice
• wrap the appended
• div
• result in invalid

EN If NHS workers use the app, won’t it lead to false positives?

• app
• lead to false

EN This results in a considerable increase in the availability, performance and efficiency of all services that run on virtual machines such as Cloud Storage, DMPonline and BAMS.

• performance
• run on virtual
• Cloud Storage
• DMPonline

EN Feel the vibe on the campus of Tilburg University. Accompanied by a group of fellow attendees and guided by one of our students, you will discover our campus. This is what you can expect:

• Feel the vibe
• campus of Tilburg
• fellow attendees
• students
• discover our campus

EN The faster employees can be empowered to securely and compatibly use new laptops, tablets and smartphones, the better positioned your business will be to keep creativity and innovation flowing.

• empowered to securely
• tablets
• smartphones
• keep creativity
• innovation

EN Ideally situated in the unspoilt little village of Zinal, this Swiss Sport Lodge is close to the gondola station, which takes you up towards majestic peaks

• unspoilt little village
• Zinal
• Swiss Sport Lodge
• station
• majestic peaks

EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.

• six hours per
• writing notes
• systems
• creates undue stress
• optimal patient

EN Duplicate content is one of the most common errors we find in ecommerce stores. We often see the duplication of the same product page for different categories. This leads to having different URLs with the same content.

• ecommerce stores
• same product page
• different categories
• leads to having

EN This does not only offer a less carbon emitting alternative, but also reduces the exposure of families to the damaging effects of cooking using coal or wood ultimately reducing respiratory illnesses.

• less carbon emitting
• reduces the exposure
• effects of cooking
• coal
• wood ultimately reducing

EN All this leads to increased performance and quality.

• leads to increased

EN Step 1: From your cloud control portal, click the Create button, then click _Server_**.** This will lead you to the Create new VPS page that will generate the order.

• Step
• cloud control portal
• click the Create
• then click
• Create new VPS

EN This is a big loop that will take cyclists north of Barcelona and back again

• take cyclists north
• Barcelona
• back again

EN Smashing road around Redmires Reservoir. This lovely section of quiet road leads onto some single track over Stanage Edge.

• Smashing road around
• Reservoir
• road leads onto

EN  You don't see this happening, but this computer-understood translation directs your internet connection to the appropriate site.

• computer-understood translation directs
• appropriate

EN This initiative together with Rotterdam will further strengthen innovation and entrepreneurship

• further strengthen innovation
• entrepreneurship

EN This leads to major environmental risks, and can have ? often unknown ? harmful effects on our health.

• leads to major
• risks
• often unknown

EN This can also be an opportune time to clean out old databases and collecting the right information with due consent, leading to better customer engagement.

• old databases
• collecting the right
• due consent
• leading to better

EN Dedicated resources: You do not share your server with other customers from the STARTER plan upwards. This means significantly better performance and more security. In addition, we have 99.99 percent uptime per year - you can't get much better than that!

• Dedicated resources
• share your server
• plan upwards
• means significantly better
• security
• addition
• percent uptime per
• can't get much

EN This also frees up the HR team to address more complex inquiries and guides users through information on career pages faster and more efficiently

• team to address
• complex inquiries
• career pages faster
• efficiently

EN That leads to a higher adhesive force at direct contact with ferromagnetic surfaces

• ferromagnetic surfaces

EN That leads to a higher adhesive force at direct contact with ferromagnetic surfaces.

• ferromagnetic

EN This leads to an overall stronger adhesive force, despite the smaller magnet, because the metallic adhesive surfaces are larger

• stronger adhesive force
• despite the smaller
• because the metallic
• surfaces are larger

EN Should it nevertheless occur that our software leads to direct damage to your device, we shall be held liable if this is due to intent or gross negligence on our part

• Should it nevertheless
• shall be held
• due to intent
• part

EN If maintenance is expected to result in a limitation of availability, Webador will carry out said maintenance when use of the service is low

• maintenance is expected
• availability
• Webador will carry
• service is low

EN In the context of the OECD and – potentially with stronger binding force – the European Union, such appeals lead to proposals for regulation.

• potentially with stronger
• force
• European Union

EN This leads to active experimentation, trying to create the most beautiful or interesting colours

• leads to active
• trying to create
• beautiful
• interesting colours

EN Thanks to innovative kitchen technology, this results in a successful union of traditional and modern style.

• Thanks to innovative
• technology
• union of traditional
• modern

EN If maintenance is expected to result in a limitation of availability, Webador will carry out said maintenance when use of the service is low

• maintenance is expected
• availability
• Webador will carry
• service is low

EN If this does not lead to a solution, it is possible to register your dispute for mediation via Stichting Valued Shops

• does not lead
• solution
• possible to register
• dispute for mediation
• Stichting Valued Shops

EN If this does not lead to a solution, it is possible to register your dispute for mediation via Valued Shops Dispute Mediation

• does not lead
• solution
• possible to register
• dispute for mediation
• Valued Shops Dispute

EN All this leads to increased performance and quality.

• leads to increased

EN This leads to higher levels of productivity and innovation, greater employee satisfaction and reduced turnover

• leads to higher
• productivity
• innovation
• greater employee satisfaction
• reduced turnover