NL Wanneer u in werkkleding van Patagonia investeert, helpt u uw collega's en werknemers om zich meer op hun werk te concentreren, wat leidt tot een hogere productiviteit en hogere winst
Prevedi "patagonia werkkleding leidt" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "patagonia werkkleding leidt" iz Nizozemski v angleščina
Prevod Nizozemski v angleščina od patagonia werkkleding leidt
Nizozemski
angleščina
EN When you invest in Patagonia workwear, you are helping your colleagues and employees to focus more on their work, meaning improved productivity and increased profits
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| helpt | helping |
| werk | work |
| concentreren | focus |
| productiviteit | productivity |
| winst | profits |
NL Hun werkkledinglijnen staan bekend om hun kwaliteit en nu kunt u werkkleding van Patagonia op maat laten maken voor uw bedrijf
EN Their workwear lines are renowned for quality, and now you can have Patagonia workwear customized to reflect your business
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bekend | renowned |
| kwaliteit | quality |
| nu | now |
| patagonia | patagonia |
| bedrijf | business |
NL Laat uw bedrijfslogo op werkkleding van Patagonia borduren, en u en uw team vertellen uw merkverhaal, waar u ook bent
EN Have your company logo embroidered on Patagonia workwear, and you and your team will be telling your brand story wherever you go
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| borduren | embroidered |
| waar | wherever |
NL Hoe Patagonia werkkleding uw bedrijf helpt
EN How Patagonia workwear helps your business
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| hoe | how |
| patagonia | patagonia |
| uw | your |
| bedrijf | business |
| helpt | helps |
NL Dankzij hun duurzaamheid zullen u en uw collega's jarenlang uw Patagonia-werkkleding kunnen dragen
EN Thanks to their durability, you and your colleagues will be able to wear your Patagonia workwear for years to come
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| duurzaamheid | durability |
| en | and |
| collega | colleagues |
| dragen | wear |
NL Werkkleding van Patagonia is even comfortabel als duurzaam, zodat uw team nooit wordt afgeleid van hun doelen en meteen aan de slag kan
EN Patagonia workwear is as comfortable as it is durable, so your team will never be distracted from their goals and can get straight down to business
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| comfortabel | comfortable |
| duurzaam | durable |
| team | team |
| nooit | never |
| afgeleid | distracted |
| doelen | goals |
NL Als uw klanten willen weten dat uw bedrijf een groene aanpak heeft, zal Patagonia-werkkleding op maat dat statement onmiddellijk maken
EN When your customers want to know that your business has a green approach, custom Patagonia workwear will make that statement immediately
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| uw | your |
| bedrijf | business |
| groene | green |
| aanpak | approach |
NL Als u uw merk wilt afstemmen op een van de meest ethische en vooruitstrevende kledingmerken ter wereld, dan kan Patagonia op maat gemaakte jassen en werkkleding dat snel en effectief doen.
EN If you want to align your brand with one of the most ethical and forward-thinking clothing brands in the world, then Patagonia custom jackets and workwear can do that quickly and effectively.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ethische | ethical |
| patagonia | patagonia |
| jassen | jackets |
| effectief | effectively |
NL Van het Patagonia Better Sweaters-assortiment tot hun wereldberoemde fleecejassen, welke Patagonia-kleding je ook kiest, je weet dat je een van de meest betrouwbare kleding ter wereld krijgt.
EN From the Patagonia Better Sweaters range to their world-famous fleece jackets, whichever Patagonia apparel you choose, you know you're getting some of the most reliable clothing on the planet.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| better | better |
| kiest | choose |
| betrouwbare | reliable |
| krijgt | getting |
| assortiment | range |
NL Patagonia-kleding is wereldberoemd, en door jezelf af te stemmen op de kledingnaam Patagonia, weerspiegelt u ook uw eigen toewijding aan hoogwaardig werk met een duurzame en ethische benadering van alle zakelijke gebieden.
EN Patagonia apparel is world-renowned, and by aligning yourself with the Patagonia apparel name, you are also reflecting your own commitment to high-quality work with a sustainable and ethical approach to all areas of business.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| is | is |
| patagonia | patagonia |
| toewijding | commitment |
| hoogwaardig | high-quality |
| werk | work |
| duurzame | sustainable |
| ethische | ethical |
| benadering | approach |
| zakelijke | business |
| gebieden | areas |
| kleding | apparel |
NL Met namen als The North Face en Carhartt die uitzonderlijke kwaliteit en zeer duurzame werkkleding leveren, zijn uw op maat gemaakte jassen, shorts en T-shirts van merknaam geschikt voor elke werkomgeving
EN With names like The North Face and Carhartt delivering exceptional quality and highly durable workwear, your custom name-brand jackets, shorts, and t-shirts will be fit for every work environment
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| kwaliteit | quality |
| duurzame | durable |
| leveren | delivering |
| jassen | jackets |
| t-shirts | shirts |
| merknaam | brand |
| geschikt | fit |
NL Dat betekent dat je niet alleen de teambuilding krijgt die bij werkkleding hoort; u krijgt ook de zekerheid dat u weet dat uw team zich minder zorgen zal maken over wat ze dragen en zich beter kan concentreren op het werk.
EN That means you don't just get the team building that comes with workplace uniforms; you also get the security of knowing that your team is going to be worrying less about what they're wearing and better able to focus on the job at hand.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zekerheid | security |
| minder | less |
| dragen | wearing |
| concentreren | focus |
NL Een praktische oplossing voor werkkleding
EN A practical solution to workwear apparel
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| praktische | practical |
| oplossing | solution |
NL Enerzijds hebt u daarmee werkkleding en een effectieve manier om de bekendheid van uw merk te vergroten in handen
EN Create professionally looking work uniforms and boost your brand awareness at the same time
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| uw | your |
| vergroten | boost |
NL U kunt het kledingstuk als relatiegeschenk gebruiken, maar ook als werkkleding voor mannen
EN This versatile garment is ideal both as a work uniform and unique promotional item
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kledingstuk | garment |
NL Blouses bedrukken als werkkleding en relatiegeschenk
EN Printing blouses as work uniform and promotional gift
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bedrukken | printing |
| blouses | blouses |
NL Gebruik voor het maken van rokken, brokken, jacks, werkkleding, woonaccessoires en keukentextiel.
EN Use to create skirts, trousers, dresses, light jackets, and workwear, or light upholstery and kitchen textiles.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gebruik | use |
| rokken | skirts |
| jacks | jackets |
NL Met namen als The North Face en Carhartt die uitzonderlijke kwaliteit en zeer duurzame werkkleding leveren, zijn uw op maat gemaakte jassen, shorts en T-shirts van merknaam geschikt voor elke werkomgeving
EN With names like The North Face and Carhartt delivering exceptional quality and highly durable workwear, your custom name-brand jackets, shorts, and t-shirts will be fit for every work environment
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| kwaliteit | quality |
| duurzame | durable |
| leveren | delivering |
| jassen | jackets |
| t-shirts | shirts |
| merknaam | brand |
| geschikt | fit |
NL Dat betekent dat je niet alleen de teambuilding krijgt die bij werkkleding hoort; u krijgt ook de zekerheid dat u weet dat uw team zich minder zorgen zal maken over wat ze dragen en zich beter kan concentreren op het werk.
EN That means you don't just get the team building that comes with workplace uniforms; you also get the security of knowing that your team is going to be worrying less about what they're wearing and better able to focus on the job at hand.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zekerheid | security |
| minder | less |
| dragen | wearing |
| concentreren | focus |
NL Een praktische oplossing voor werkkleding
EN A practical solution to workwear apparel
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| praktische | practical |
| oplossing | solution |
NL Het kopen van op maat gemaakte werkkleding uit Patagonië betekent dat u uw eigen benadering van ethisch zakelijk management laat zien
EN Buying custom Patagonia workwear means showcasing your own approach to ethical business management
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| benadering | approach |
| ethisch | ethical |
| management | management |
NL Aangepaste kleding van North Face is meer dan alleen werkkleding van de hoogste kwaliteit ter wereld; het kreeg ook onmiddellijke merkherkenning
EN Custom North Face apparel is more than just some of the highest quality workwear in the world; it's also got immediate brand recognition
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kleding | apparel |
| north | north |
| face | face |
| kwaliteit | quality |
| onmiddellijke | immediate |
NL Dat betekent dat wanneer u uw zakelijke North Face-werkkleding draagt met het logo, de kleuren en de slogans van uw merk professioneel gedrukt voor maximale zichtbaarheid en impact, u een statement maakt over de waarden van uw eigen bedrijf
EN That means when you wear your North Face corporate workwear with your brand's logo, colors, and slogans professionally printed for maximum visibility and impact, you're making a statement about the values of your own business
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| betekent | means |
| north | north |
| draagt | wear |
| professioneel | professionally |
| gedrukt | printed |
| maximale | maximum |
| zichtbaarheid | visibility |
| impact | impact |
| maakt | making |
| waarden | values |
| face | face |
| slogans | slogans |
NL Elke foto van een persbericht en elke post op sociale media die uw team laat zien in hun zakelijke werkkleding van North Face, zal helpen om uw merk en uw bedrijfskwaliteit te versterken.
EN Every press release photo and social media post that shows your team in their North Face corporate workwear will help to reinforce your branding and your business quality.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| foto | photo |
| persbericht | press release |
| post | post |
| team | team |
| north | north |
| face | face |
| zal | will |
| versterken | reinforce |
NL Het is nog nooit zo eenvoudig geweest om zakelijke werkkleding en accessoires van het merk North Face te krijgen
EN It's never been easier to get brand name North Face corporate workwear and accessories
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| eenvoudig | easier |
| zakelijke | corporate |
| accessoires | accessories |
| north | north |
| face | face |
NL Als u brancheconferenties bijwoont, maakt u direct indruk met uw droge en lichte werkkleding van Under Armour
EN If you’re attending industry conferences, you’ll make an immediate impact with your dry and light Under Armour workwear
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| maakt | make |
| direct | immediate |
| indruk | impact |
| lichte | light |
NL Enerzijds hebt u daarmee werkkleding en een effectieve manier om de bekendheid van uw merk te vergroten in handen
EN Create professionally looking work uniforms and boost your brand awareness at the same time
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| uw | your |
| vergroten | boost |
NL U kunt het kledingstuk als relatiegeschenk gebruiken, maar ook als werkkleding voor mannen
EN This versatile garment is ideal both as a work uniform and unique promotional item
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kledingstuk | garment |
NL Blouses bedrukken als werkkleding en relatiegeschenk
EN Printing blouses as work uniform and promotional gift
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bedrukken | printing |
| blouses | blouses |
NL Patagonia is een familiebedrijf gespecialiseerd in kleding en buitensportartikelen, verankerd in duurzaamheid
EN Patagonia is a family-owned apparel and outdoor sporting goods outfitter, rooted in sustainability
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| is | is |
| kleding | apparel |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Voor de Patagonia-vlaggenschip-ervaring kregen wij de opdracht om een design-oplossing te verwezenlijken die de enorme collectie aan producten en content eenvoudig en verhelderend tot leven zou brengen
EN For Patagonia’s flagship experience, we were tasked with crafting a design solution that brought its massive product and content library to life in a simple yet insightful way
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| enorme | massive |
| content | content |
| eenvoudig | simple |
| vlaggenschip | flagship |
| oplossing | solution |
NL Een omvangrijke collectie van culturele initiatieven zoals Patagonia Action Works en The Footprint Chronicles worden perfect tentoongesteld om ze makkelijk te kunnen ontdekken.
EN An extensive library of cultural initiatives like Patagonia Action Works, The Footprint Chronicles, and more are properly showcased for easy discovery.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| culturele | cultural |
| initiatieven | initiatives |
| patagonia | patagonia |
| action | action |
| works | works |
| footprint | footprint |
| makkelijk | easy |
| ontdekken | discovery |
NL Op die manier konden we de passie en het doel van Patagonia verweven in elk product-verhaal en consumenten betrekken bij het merk, ook als ze alleen maar wilden winkelen.
EN In doing so, we were able to weave Patagonia’s passion and purpose right into each product story and keep consumers engaged in the brand, even if they were just looking to shop.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| doel | purpose |
| patagonia | patagonia |
| verweven | weave |
| consumenten | consumers |
| winkelen | shop |
| verhaal | story |
NL Patagonia had een design-library nodig die nuttig was voor meer dan alleen het designteam.
EN Patagonia needed a design library that was useful to more than just the design team.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| had | was |
| nodig | needed |
| nuttig | useful |
| design | design |
| library | library |
NL We bouwden een dynamisch, atomic-based designsysteem dat fungeerde als centraal naslagwerk voor de design- en marketingteams van Patagonia
EN We built a dynamic, atomic-based design system that acted as a centralized library for the Patagonia design and marketing teams to reference
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| we | we |
| dynamisch | dynamic |
| centraal | centralized |
| patagonia | patagonia |
| design | design |
NL Elk element werd responsief en doelgericht gebouwd zodat de Patagonia-teams vanaf het begin verschillende pagina?s en momenten konden bekijken, precies zoals de klant ze zou zien.
EN Each element was built responsively and with purpose so that the Patagonia teams could preview various pages and moments exactly as they would appear for a consumer.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| element | element |
| gebouwd | built |
| verschillende | various |
| pagina | pages |
| momenten | moments |
| precies | exactly |
| teams | teams |
| klant | consumer |
NL Het eindproduct had als doel om nuttige front-end prototypen te maken die Patagonia voor klanten kon gebruiken in een testproces dat zich tegelijkertijd met ons ontwerp- en bouwproces afspeelde
EN The final product of our efforts aimed to create useful front-end prototypes that Patagonia could use with customers in a testing process that ran concurrently with our design and build
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| nuttige | useful |
| patagonia | patagonia |
| klanten | customers |
NL Ons team werd gevraagd om één van Patagonia?s door openheid gedreven merk-initiatieven, The Footprint Chronicles, nieuwe adem in te blazen
EN Our team was asked to help revive one of Patagonia’s transparency-driven brand initiatives—The Footprint Chronicles
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| team | team |
| werd | was |
| gevraagd | asked |
| patagonia | patagonia |
| s | s |
| gedreven | driven |
| footprint | footprint |
| merk | brand |
| initiatieven | initiatives |
NL We richten ons er altijd op om een net zo meeslepende ervaring op te zetten voor álle beeldschermformaten, maar in onze samenwerking met Patagonia stelden we de prioriteit om ons design-systeem naadloos in te zetten op verschillende mobile devices
EN In an effort to shift the consumers’ mindset, we used product detail pages as an opportunity to invite a bigger brand purpose
NL Patagonia, bijvoorbeeld, zal ieder product dat je van hen koopt, repareren. Fairphone heeft een smartphone ontworpen die je zelf kunt upgraden. Vaude-tassen hebben reparatie-instructies.
EN Patagonia, for example, will repair any product you buy from them. Fairphone designed a smartphone that you can upgrade yourself. Vaude bags have repair instructions.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| product | product |
| koopt | buy |
| smartphone | smartphone |
| upgraden | upgrade |
| tassen | bags |
| instructies | instructions |
NL Bevriende ondernemingen, zoals Dell en Patagonia, zijn reparatievriendelijk
EN Support companies that are repair friendly, like Dell and Patagonia
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ondernemingen | companies |
| dell | dell |
| patagonia | patagonia |
NL Patagonia werkt aan een duurzaam design en biedt tegenwoordig ook reparatiehandleidingen aan voor een groot deel van de kleding die ze verkopen.
EN Patagonia is working toward sustainable design and offers repair manuals for much of the clothing they sell.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| duurzaam | sustainable |
| design | design |
| kleding | clothing |
NL Het is al begonnen: Patagonia neemt naaisters in dienst om hun kleren te repareren—in de VS!
EN It’s already starting: Patagonia employs seamstresses to repair their clothes—in the USA!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| repareren | repair |
| vs | usa |
NL Van tennistassen die tot 12 tennisrackets kunnen bevatten tot Patagonia reisrugzakken en klassieke Nike Legend trainingsrugzakken, je vindt hier alles wat je nodig hebt om je sportuitrusting optimaal op te bergen.
EN From tennis bags that can hold up to 12 tennis rackets to Patagonia travel backpacks and classic Nike Legend training backpacks, you'll find everything you need to store your sports equipment in the best possible way.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| klassieke | classic |
| nike | nike |
| nodig | need |
| optimaal | best |
NL Van tennistassen die tot 12 tennisrackets kunnen bevatten tot Patagonia reisrugzakken en klassieke Nike Legend trainingsrugzakken, je vindt hier alles wat je nodig hebt om je sportuitrusting optimaal op te bergen.
EN From tennis bags that can hold up to 12 tennis rackets to Patagonia travel backpacks and classic Nike Legend training backpacks, you'll find everything you need to store your sports equipment in the best possible way.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| klassieke | classic |
| nike | nike |
| nodig | need |
| optimaal | best |
NL Patagonia, bijvoorbeeld, zal ieder product dat je van hen koopt, repareren. Fairphone heeft een smartphone ontworpen die je zelf kunt upgraden. Vaude-tassen hebben reparatie-instructies.
EN Patagonia, for example, will repair any product you buy from them. Fairphone designed a smartphone that you can upgrade yourself. Vaude bags have repair instructions.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| product | product |
| koopt | buy |
| smartphone | smartphone |
| upgraden | upgrade |
| tassen | bags |
| instructies | instructions |
NL Bevriende ondernemingen, zoals Dell en Patagonia, zijn reparatievriendelijk
EN Support companies that are repair friendly, like Dell and Patagonia
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ondernemingen | companies |
| dell | dell |
| patagonia | patagonia |
NL Patagonia werkt aan een duurzaam design en biedt tegenwoordig ook reparatiehandleidingen aan voor een groot deel van de kleding die ze verkopen.
EN Patagonia is working toward sustainable design and offers repair manuals for much of the clothing they sell.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| duurzaam | sustainable |
| design | design |
| kleding | clothing |
NL Als een van de grootste namen in outdoorkleding, is Patagonia-kleding de ideale oplossing als je op zoek bent naar bedrijfskleding
EN As one of the biggest names in outdoor clothing, Patagonia apparel is the ideal solution when you’re looking for corporate branded clothing
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| namen | names |
| ideale | ideal |
| oplossing | solution |
NL Patagonia zakelijke jassen en op maat gemaakte geborduurde fleece jassen zijn stijlvol, van hoge kwaliteit en de perfecte manier om uw toewijding aan uitmuntendheid te tonen
EN Patagonia corporate jackets and custom embroidered fleece jackets are stylish, high quality, and the perfect way to show your commitment to excellence
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| zakelijke | corporate |
| jassen | jackets |
| stijlvol | stylish |
| perfecte | perfect |
| manier | way |
| toewijding | commitment |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
patagonia werkkleding leidt werkkleding van patagonia werkkleding zakelijke werkkleding maat gemaakte werkkleding werkkleding draagt werkkleding voor mannen werkkleding hoort vervolgens leidt leidt leidt vooral design leidt netwerk leidt vaak leidt direct leidt uiteindelijk leidt pad leidt le grillon” leidt leidt weer ertoe leidt gids leidt leidt ertoe keer leidt alles leidt team leidt kennis leidt hij leidt leidt vaak leidt digitalisering leidt gebruikers sneller onverwachte gebeurtenis leidt concurrentievoordeel leidt creatie leidt chris leidt zeldzame aandoeningen leidt voedingsblokkade leidt gelukkig thuis leidt seine en leidt wanneer leidt autoplay up leidt vraag leidt vaak vanaf hier leidt leidt artsen af business leidt les leidt keela leidt de leverancier hogere winst leidt leidt artsen d'orvin leidt leidt een doorvoerroute
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski