NL We hebben allemaal meerdere jaren in de villasector van Ibiza gewerkt maar in zeer verschillende functies – allemaal verschillend maar ook allemaal aanvullend
Prevedi "laat allemaal" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "laat allemaal" iz Nizozemski v angleščina
Prevodi laat allemaal
"laat allemaal" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v angleščina od laat allemaal
Nizozemski
angleščina
EN We had each worked for several years in the Ibiza villa sector but had been fulfilling very differing roles – all different but all complementary
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gewerkt | worked |
| functies | roles |
| ibiza | ibiza |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| feedback | feedback |
| podium | stage |
| in plaats van | instead |
| plaats | places |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| feedback | feedback |
| podium | stage |
| in plaats van | instead |
| plaats | places |
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."
NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| type | type |
| amazon | amazon |
| gekocht | bought |
| en | and |
| geprobeerd | tried |
| ervaringen | experiences |
| aanbevelingen | recommendations |
| hier | here |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| backlog | backlog |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| nooit | never |
| plan | plan |
| volg | track |
| implementeer | deploy |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| backlog | backlog |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| nooit | never |
| plan | plan |
| volg | track |
| implementeer | deploy |
NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kwijt | lost |
| software | software |
| update | update |
NL Ondanks dat wij allemaal hier zitten met onze eigen startup, voelt het alsof we allemaal collega’s van elkaar zijn
EN Even though we are all here for our own start-up, it feels as if we are all partners in the same venture
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| hier | here |
| startup | start |
| voelt | feels |
NL Emotienetwerken bestaan uit mensen die allemaal een gevoel hebben bij een object (een museum- of archiefstuk, een gebouw of een ritueel) – maar niet allemaal hetzelfde
EN Emotion networks consist of all different feelings people have related to an object (a museum or archive piece, a building or a ritual)
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mensen | people |
| object | object |
| gebouw | building |
| ritueel | ritual |
| gevoel | feelings |
| museum | museum |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| toets | key |
| onbeperkt | unlimited |
| toewijzen | assign |
| tik | tap |
| starten | launch |
NL We zijn allemaal creatief, we hebben allemaal capaciteiten
EN We are all creative, we all have capacities
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| creatief | creative |
| capaciteiten | capacities |
NL Ben je benieuwd welke kweekaccesoires je allemaal in onze webshop kunt bestellen? Voor het kweken van paddo?s heb je meerdere spullen nodig die je allemaal bij Avalon Magic Plants kunt bestellen
EN Are you curious about what types of growing accessories you can order in our web shop? You need several things to grow magic mushrooms, all of which you can order from Avalon Magic Plants
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bestellen | order |
| nodig | need |
| magic | magic |
| avalon | avalon |
NL Sommige rassen zijn prijswinnaars, maar ze zijn allemaal van zeer goede kwaliteit en staan allemaal garant voor de beste oogst en een heerlijk rookgenot.
EN Some strains are award-winners and some are just really good strains, but they all guarantee you the best crops and the most enjoyable smokes.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| garant | guarantee |
NL Deze collectie van lampen bestaat uit drie lijnen, allemaal volledig gemodelleerd met de hand: Lavagna, Cemento en Nebula, gemaakt van diverse materialen, maar allemaal met evenveel gevoel voor aanraking en sfeer.
EN The collection of lamps includes three lines, all entirely modeled by hand: Lavagna, Cemento and Nebula, made with profoundly diverse materials, yet similar in the capacity of sending out feelings of touch and atmosphere.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| collectie | collection |
| lampen | lamps |
| hand | hand |
| gemaakt | made |
| diverse | diverse |
| materialen | materials |
| maar | yet |
| aanraking | touch |
| sfeer | atmosphere |
| gevoel | feelings |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| toets | key |
| onbeperkt | unlimited |
| toewijzen | assign |
| tik | tap |
| starten | launch |
NL Kleine, specifieke projecten werden honderden projecten, allemaal met veel belanghebbenden in verschillende disciplines die allemaal samen moeten werken
EN Small, focused projects multiplied to hundreds, each with many stakeholders scattered across disciplines, all needing to work together
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kleine | small |
| honderden | hundreds |
| belanghebbenden | stakeholders |
| disciplines | disciplines |
| moeten | needing |
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."
NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kwijt | lost |
| software | software |
| update | update |
NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| type | type |
| amazon | amazon |
| gekocht | bought |
| en | and |
| geprobeerd | tried |
| ervaringen | experiences |
| aanbevelingen | recommendations |
| hier | here |
NL Dit klinkt misschien allemaal een beetje technisch, maar het is allemaal even wennen.
EN This may all sound a little technical, but it all takes a little getting used to.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| technisch | technical |
NL Met een sitemap laat je zoekrobots weten welke pagina's er allemaal op je pagina zijn. SiteBuilder maakt ze automatisch, je moet ze enkel nog toevoegen aan je website.
EN A sitemap allows you to let web crawlers know which pages are available on your website. SiteBuilder creates it automatically; all you have to do is add it to your website.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| weten | know |
| automatisch | automatically |
| toevoegen | add |
| sitemap | sitemap |
NL Onze gids voor de beste Sonos-speakers. Laat ons je helpen bepalen welke Sonos soundbar of speaker(s) voor jou geschikt zijn. Zo zijn ze allemaal te
EN Our guide to the best Sonos speakers. Let us help you work out which Sonos sound bar or speaker(s) is right for you. This is how they all compare.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gids | guide |
| speaker | speaker |
| s | s |
| speakers | speakers |
NL Je designportfolio laat zien wat je kan en wat voor projecten je gedaan hebt, allemaal op één plek. Van verschillende programma's tot verschillende mediavormen.
EN Your graphic design online portfolio shows off your skills and work examples in one place, from different design programs to different mediums.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| je | your |
NL Voor jou is elke foto bijzonder. Laat ze allemaal stralen! Met beeldbewerkingsfuncties zoals automatisch beeld op elkaar afstemmen kun je elke snapshot optimaliseren - tot in het kleinste detail of snel met slechts één klik.
EN Each and every one of your photos is special. Take the time to let them shine! Enhance every picture in detail and quickly with just one click with image-editing features such as automatic shot matching.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| laat | let |
| automatisch | automatic |
| detail | detail |
| snel | quickly |
| klik | click |
| optimaliseren | enhance |
NL Met Flow bepaal jij hoe jouw apparaten samenwerken. Laat je creativiteit de vrije loop en herontdek wat jouw huis eigenlijk allemaal kan.
EN With Flow, you design how your devices work together. Get creative and reinvent your home.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| flow | flow |
| apparaten | devices |
| samenwerken | work together |
NL Data is niets zonder het slim toe te passen. Je kan producten voor je laten denken of je laten ondersteunen bij dagelijkse behoeften. Laat je inspireren tijdens de Data Week NL wat er allemaal kan op het gebied van data.
EN Data is nothing without smart application. You can let products think for you or let them support you with daily needs. Be inspired during the Data Week NL about what is possible in the field of data.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| data | data |
| slim | smart |
| denken | think |
| dagelijkse | daily |
| behoeften | needs |
| week | week |
| gebied | field |
| nl | nl |
NL Hoe meer derde partijen u e-mail laat versturen vanaf uw domein, hoe meer e-mailproviders u allemaal gebruikt
EN The more third-party vendors you have sending email from your domain, the more email providers you all use
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| hoe | the |
| meer | more |
| partijen | party |
| vanaf | from |
| domein | domain |
| allemaal | all |
| gebruikt | use |
NL Tijdens het wildseizoen laat de keuken zien wat er allemaal van wildvlees gemaakt kan worden
EN In season, the kitchen offers its guests a demonstration of just what can be done with game
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| gemaakt | done |
NL Weet u niet zeker waar u moet beginnen of hoe u een mooie brochure ontwerpt? We hebben zoveel sjablonen waaruit u kunt kiezen! En ze zijn allemaal gratis! Laat uw brochures er professioneel uitzien door een van onze sjablonen te bewerken.
EN Not sure where to start, or how to design a beautiful brochure? We’ve got so many templates that you can choose from! And they are all free! Make your brochures look professional by editing one of our templates.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| brochure | brochure |
| kiezen | choose |
| brochures | brochures |
| bewerken | editing |
NL Laat me je gedachten weten. Als u vragen of suggesties heeft, zijn we allemaal oren.
EN Let me know your thoughts. If you have any questions or suggestions, we are all ears.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| laat | let |
| me | me |
| gedachten | thoughts |
| suggesties | suggestions |
| oren | ears |
NL Elk bericht dat je publiceert, elke actie die een user onderneemt, elke interactie die plaatsvindt, het laat allemaal een spoor van data achter dat waardevolle inzichten voor je bedrijf kan bevatten
EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bericht | post |
| actie | action |
| user | user |
| interactie | interaction |
| plaatsvindt | takes place |
| spoor | trail |
| waardevolle | valuable |
| bedrijf | business |
| bevatten | hold |
NL Onze gids voor de beste Sonos-speakers. Laat ons je helpen uitzoeken welke Sonos soundbar of speaker(s) voor jou geschikt zijn. Zo zijn ze allemaal te
EN Our guide to the best Sonos speakers. Let us help you work out which Sonos sound bar or speaker(s) is right for you. This is how they all compare.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gids | guide |
| speaker | speaker |
| s | s |
| speakers | speakers |
NL Laat u inspireren door onze selectie kant-en-klare overhemden, allemaal met uw unieke pasvorm
EN Get inspired by our selection of pre-designed dress shirts, all with your unique fit to them
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| selectie | selection |
| overhemden | shirts |
| allemaal | all |
| pasvorm | fit |
NL Ze laat je een aantal van haar referenties zien en legt je uit wat je allemaal in de cursus leert.
EN She also shares her references and goes through what you’ll learn in the course.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| referenties | references |
| cursus | course |
NL Hoe meer derde partijen u e-mail laat versturen vanaf uw domein, hoe meer e-mailproviders u allemaal gebruikt. Als een van hen verandert, moet u uw SPF record helemaal opnieuw veranderen.
EN The more third-party vendors you have sending email from your domain, the more email providers you all use. If any one of them changes, you have to change your SPF record all over again.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| partijen | party |
| domein | domain |
| als | if |
| spf | spf |
| record | record |
NL Wat is je no-show percentage? Welke acquisitiekanalen zijn het minst succesvol? En welke promoties doen het goed? Onze rapportage laat het allemaal zien. ?
EN What’s your no-show rate? Which acquisition channels are least successful? And what promotion is outperforming? Our reporting reveals it all. ?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| minst | least |
| succesvol | successful |
| onze | our |
| rapportage | reporting |
| promoties | promotion |
NL Met een sitemap laat je zoekrobots weten welke pagina's er allemaal op je pagina zijn. SiteBuilder maakt ze automatisch, je moet ze enkel nog toevoegen aan je website.
EN A sitemap allows you to let web crawlers know which pages are available on your website. SiteBuilder creates it automatically; all you have to do is add it to your website.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| weten | know |
| automatisch | automatically |
| toevoegen | add |
| sitemap | sitemap |
NL Elk bericht dat je publiceert, elke actie die een user onderneemt, elke interactie die plaatsvindt, het laat allemaal een spoor van data achter dat waardevolle inzichten voor je bedrijf kan bevatten
EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bericht | post |
| actie | action |
| user | user |
| interactie | interaction |
| plaatsvindt | takes place |
| spoor | trail |
| waardevolle | valuable |
| bedrijf | business |
| bevatten | hold |
NL Voor jou is elke foto bijzonder. Laat ze allemaal stralen! Met beeldbewerkingsfuncties zoals automatisch beeld op elkaar afstemmen kun je elke snapshot optimaliseren - tot in het kleinste detail of snel met slechts één klik.
EN Each and every one of your photos is special. Take the time to let them shine! Enhance every picture in detail and quickly with just one click with image-editing features such as automatic shot matching.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| laat | let |
| automatisch | automatic |
| detail | detail |
| snel | quickly |
| klik | click |
| optimaliseren | enhance |
NL Hoe meer derde partijen u e-mail laat versturen vanaf uw domein, hoe meer e-mailproviders u allemaal gebruikt
EN The more third-party vendors you have sending email from your domain, the more email providers you all use
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| hoe | the |
| meer | more |
| partijen | party |
| vanaf | from |
| domein | domain |
| allemaal | all |
| gebruikt | use |
NL Diensten zoals zak zijn geweldig, maar wat gebeurt er als de site daalt of sluit?Al die artikelen die je hebt opgeslagen, zijn verdwenen.Zou je kunnen onthouden, laat staan ze allemaal weer vinden?
EN Services like Pocket are awesome, but what happens if the site goes down or closes down? All those articles you saved are gone. Would you be able to remember, let alone find them all again?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| diensten | services |
| zak | |
| gebeurt | happens |
| site | site |
| sluit | closes |
| opgeslagen | saved |
| laat | let |
| weer | again |
NL Laat ons meer genieten. Genieten van de voordelen van de balans in je leven en werkomgeving en van beloningen, waardoor het allemaal de moeite waard wordt. Work #LikeABosch
EN Let‘s enjoy more. Enjoy the benefits of balancing your life and your job environment and rewards to make it all worthwhile. Work #LikeABosch
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| laat | let |
| leven | life |
| in | make |
| de moeite waard | worthwhile |
NL Wanneer je bij een stand-up niet allemaal in dezelfde ruimte staat, is het belangrijk dat je leert geduld te hebben en dat je elkaar laat uitpraten
EN When you?re not all in the same room at a stand-up, it?s important to be patient and to let each other finish
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ruimte | room |
| belangrijk | important |
| laat | let |
NL Maar toen dit 90 per dag werd, kon ik ze niet allemaal bekijken, laat staan ze verwerken,” legt Software Engineer Michael Slocum uit
EN But when it grew to 90 each day, I couldn’t look at them all, let alone manage them,” Software Engineer Michael Slocum explains
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kon | couldn |
| laat | let |
| verwerken | manage |
| software | software |
| engineer | engineer |
| michael | michael |
NL Je designportfolio laat zien wat je kan en wat voor projecten je gedaan hebt, allemaal op één plek. Van verschillende programma's tot verschillende mediavormen.
EN Your graphic design online portfolio shows off your skills and work examples in one place, from different design programs to different mediums.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| je | your |
NL Onze gids voor de beste Sonos-speakers. Laat ons je helpen uitzoeken welke Sonos soundbar of speaker(s) voor jou geschikt zijn. Zo zijn ze allemaal te
EN Whatever your budget, we've tested and rated the very top options in turntables. Discover them in this guide.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gids | guide |
NL Tijdens het wildseizoen laat de keuken zien wat er allemaal van wildvlees gemaakt kan worden
EN In season, the kitchen offers its guests a demonstration of just what can be done with game
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| gemaakt | done |
NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.
EN Digital advertising lets you target your ideal audience... a great banner ad gets 'em to click and convert.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| digitaal | digital |
| adverteren | advertising |
| laat | lets |
| ideale | ideal |
| publiek | audience |
| geweldige | great |
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kantoor | office |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
laat allemaal weten allemaal allemaal geïntegreerd allemaal moeten allemaal willen allemaal allemaal kijken allemaal gebaseerd allemaal rechtstreeks natuurlijk allemaal allemaal speciaal ontwikkeld allemaal verschillend allemaal bestaan allemaal tegen allemaal geregeld komt allemaal allemaal verbonden begint allemaal zendesk allemaal allemaal dingen allemaal speelt allemaal tegelijk allemaal volgende allemaal belangrijk laatste penseelstreken allemaal allemaal gewoon podcasts allemaal allemaal gemakkelijk allemaal collega’s zelfs allemaal klikken allemaal begin allemaal allemaal deel allemaal even allemaal achterin allemaal uniek allemaal blijven allemaal beter allemaal gehost allemaal vanuit allemaal voorbij helpen allemaal allemaal vanaf draait allemaal allemaal uitstekend allemaal zonder betalingen allemaal virtual reality allemaal allemaal bibliotheken allemaal laten zienPrevedite laat allemaal v drug jezik
Arabska 
Finsko 
Francoski 
Italijanski 
Japonski 
Kitajski 
Korejski 
Madžarski 
Nemško 
Norveški 
Poljski 
Portugalščina 
Ruski 
Turški 
angleščina 
Češki 
Švedski 
španski