NL Hollywood Café de Kuip is een unieke locatie in Rotterdam. Gelegen pal ...
NL Hollywood Café de Kuip is een unieke locatie in Rotterdam. Gelegen pal ...
EN B.G. Intermoda sought to ensure accuracy and consistency of store information across ...
NL Dirk Kuijt had een hat-trick en vierde zijn 100e, 101e én 102e goal tijdens het kampioenschap van Feyenoord op zondag 14 mei. Uiteraard zorgde dit voor een groot feest in de Kuip.
EN The power of the Web is in its universality. Access by everyone regardless of disability is an essential aspect.
NL Mijn badkuip is gewoon te klein! Dat dacht ik, toen ik mij onlangs weer eens in de kuip liet glijden - ze lijkt met haar lage waterstand op een zitbad
EN My bathtub is simply too small! Those were my exact thoughts when I recently tried to enjoy a good soak in my tub – which, with its low water level, feels more like a sitz bath
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gewoon | simply |
klein | small |
onlangs | recently |
lage | low |
NL Aangezien noch mijn verhuurder, noch mijn portemonnaie het een leuk idee zouden vinden, wanneer ik de kuip zou wegbreken en door een grotere zou vervangen, moest ik een andere oplossing vinden.
EN Since neither my landlord nor my wallet would appreciate it if I were to rip the tub out and replace it with a larger one, I had to find a different solution.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
grotere | larger |
vervangen | replace |
moest | had to |
oplossing | solution |
NL Ik wilde daarom een snel aan te brengen en weer te verwijderen overloopafsluiting in elkaar zetten, om de kuip tot boven aan de rand met water te kunnen vullen.
EN So I wanted to build an overflow cover that could be mounted and removed easily and would allow me to fill the tub all the way to the top.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
snel | easily |
verwijderen | removed |
NL In de draaigreep van de kuip heb ik als tegenstuk een Q-15-15-08-N met UHU MAX REPAIR vastgelijmd.
EN As a counterpart, I glued a Q-15-15-08-N inside the turning handle of the tub, using UHU MAX REPAIR.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
max | max |
NL De kuip draagt bij aan optimale prestaties en is uitermate aërodynamisch, in welke positie het hoofd ook wordt gehouden
EN The high performing shell is incredibly aerodynamic in all head positions
Nizozemski | angleščina |
---|---|
prestaties | performing |
positie | positions |
hoofd | head |
NL De kuip draagt bij aan optimale prestaties en is uitermate aërodynamisch, in welke positie het hoofd ook wordt gehouden. Ventilatie wordt verzekerd door?
EN The high performing shell is incredibly aerodynamic in all head positions. Ventilation is ensured by the presence of six micro air intakes on the front?
Nizozemski | angleščina |
---|---|
prestaties | performing |
positie | positions |
hoofd | head |
ventilatie | ventilation |
NL Deze vormt dankzij de In-Moulding-technologie van KASK één geheel met de binnenkap van polystyreen voor optimale schokdemping van de kuip
EN This is joined to the inner polystyrene cap via KASK’s In-Moulding Technology to improve the shell’s shock absorption
Nizozemski | angleščina |
---|---|
technologie | technology |
NL Het versterkte frame vermindert het risico op een schok die een breuk in de kuip kan veroorzaken.
EN Its strengthened frame further reduces the risk of a shock breaking the shell.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
frame | frame |
vermindert | reduces |
risico | risk |
schok | shock |
NL De kuip van deze helm heeft een matte afwerking met ton-sur-tonframes
EN This helmet features a matt finishing on the shell with a tone on tone frames
Nizozemski | angleščina |
---|---|
helm | helmet |
heeft | features |
matte | matt |
afwerking | finishing |
NL Oorflappen met carbon-look, evenals een kinriem en een nieuw glanzend ontwerp aan de rechterkant dat in contrast staat met de kuip
EN Carbon-look for earflaps as well as chinstrap give the new Piuma R a sophisticated look
Nizozemski | angleščina |
---|---|
nieuw | new |
look | look |
NL De kuip van deze helm heeft een matte afwerking met ton-sur-tonframes. Oorflappen met carbon-look, evenals een kinriem en een nieuw glanzend ontwerp aan?
EN This helmet features a matt finishing on the shell with a tone on tone frames. Carbon-look for earflaps as well as chinstrap give the new Piuma R a sophisticated?
Nizozemski | angleščina |
---|---|
helm | helmet |
heeft | features |
matte | matt |
afwerking | finishing |
nieuw | new |
NL Dirk Kuijt had een hat-trick en vierde zijn 100e, 101e én 102e goal tijdens het kampioenschap van Feyenoord op zondag 14 mei. Uiteraard zorgde dit voor een groot feest in de Kuip.
EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.
NL Ik ben zeer tevreden over de kwaliteit van de gebruikte materialen, of het nu gaat om de lederen bekleding, de houten kuip of zelfs het onderstel
EN I am very pleased with the quality of the materials used, whether it be the leather upholstery or the wooden shell or even the base
Nizozemski | angleščina |
---|---|
zeer | very |
tevreden | pleased |
gebruikte | used |
houten | wooden |
zelfs | even |
Prikaz 15 od 15 prevodov