NL Als onderdeel van het Europese S+T+ARTS-netwerk presenteert Waag in internationale samenwerkingen haar werk op het kruispunt van wetenschap, technologie en de kunsten, en ondersteunt ze opkomende kunstenaars.
"kruispunt van wetenschap" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
NL Als onderdeel van het Europese S+T+ARTS-netwerk presenteert Waag in internationale samenwerkingen haar werk op het kruispunt van wetenschap, technologie en de kunsten, en ondersteunt ze opkomende kunstenaars.
EN As part of the European S+T+ARTS network, Waag presents its work in international collaborations at the intersection of science, technology, and the arts, and supports emerging artists.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
onderdeel | part |
europese | european |
s | s |
t | t |
presenteert | presents |
internationale | international |
samenwerkingen | collaborations |
werk | work |
ondersteunt | supports |
kunstenaars | artists |
netwerk | network |
waag | waag |
NL Waag opereert als onderzoeksinstelling al 25 jaar op het kruispunt van kunst, wetenschap en technologie. Het verkent de sociale en culturele impact van nieuwe technologieën vanuit de waarden open, fair & inclusive. Lees meer.
EN Waag operates at the intersection of science, technology and the arts, focusing on technology as an instrument of social change, guided by the values of fairness, openness and inclusivity. Read more.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
kunst | arts |
sociale | social |
waarden | values |
waag | waag |
NL Waag opereert als onderzoeksinstelling al 25 jaar op het kruispunt van kunst, wetenschap en technologie. Het verkent de sociale en culturele impact van nieuwe technologieën vanuit de waarden open, fair & inclusive. Lees meer.
EN Waag operates at the intersection of science, technology and the arts, focusing on technology as an instrument of social change, guided by the values of fairness, openness and inclusivity. Read more.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
kunst | arts |
sociale | social |
waarden | values |
waag | waag |
NL Als onderdeel van het Europese S+T+ARTS-netwerk presenteert Waag in internationale samenwerkingen haar werk op het kruispunt van wetenschap, technologie en de kunsten, en ondersteunt ze opkomende kunstenaars.
EN As part of the European S+T+ARTS network, Waag presents its work in international collaborations at the intersection of science, technology, and the arts, and supports emerging artists.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
onderdeel | part |
europese | european |
s | s |
t | t |
presenteert | presents |
internationale | international |
samenwerkingen | collaborations |
werk | work |
ondersteunt | supports |
kunstenaars | artists |
netwerk | network |
waag | waag |
NL Wij zijn voorstander van een open wetenschap, zowel op Europees als op nationaal niveau. En wij geloven dat de uitwisseling van informatie de basis vormt van de wetenschap zelf.
EN We support the push towards open science put forward at both European and national level. And we believe that the exchange of information is at the heart of science itself.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
wetenschap | science |
europees | european |
nationaal | national |
niveau | level |
geloven | believe |
uitwisseling | exchange |
informatie | information |
NL Wat mij betreft is het NEMO Science Museum een must do als je in Amsterdam bent. Wetenschap heeft de naam soms saai te zijn maar neem van mij aan, wetenschap fascineert als je NEMO hebt ontdekt en ervaren.
EN As far as I am concerned, the NEMO Science Museum is an absolute must if you are in Amsterdam. Some call science boring but believe me, science is always fascinating at NEMO.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
betreft | concerned |
museum | museum |
amsterdam | amsterdam |
saai | boring |
nemo | nemo |
NL En toch denken we dat de wetenschap iets van de kunst kan leren, want onze huidige maatschappelijke uitdagingen maken duidelijk dat wetenschap vandaag meer moet zijn dan metingen en berekeningen
EN Yet we still consider that science can learn from art, since our current societal challenges make it clear that science today is expected to do more than merely measure and calculate
Nizozemski | angleščina |
---|---|
denken | consider |
wetenschap | science |
uitdagingen | challenges |
duidelijk | clear |
NL Aan het kruispunt van Brussels Airport en de zakenwijken van Diegem en Machelen, geven we u een overzicht van de kantorenmarkt in de Brusselse periferie met Sandra Daelemans, Associate Director
EN At the crossroads of Brussels Airport and the business districts of Diegem and Machelen, we present you an overview of the peripheral Brussels office market with Associate Director Sandra Daelemans
Nizozemski | angleščina |
---|---|
airport | airport |
we | we |
overzicht | overview |
director | director |
geven | present |
sandra | sandra |
NL Op het kruispunt van minimalistische, repetitieve en ambient muziek, leent de muziek van Julien Tassin ook van jazz, blues en rock.
EN At the crossroads of minimalist, repetitive and ambient music, Julien Tassin's music also borrows from jazz, blues and rock.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
minimalistische | minimalist |
muziek | music |
ook | also |
rock | rock |
NL Dan gaat het pad het bos in, maar kort na het oversteken van de staatsgrens wordt afgeweken van de markering en gaat in een boog over natuurlijke paden naar de 'Sachsenstein', die prominent direct op een kruispunt ligt
EN Then the path leads into the forest, but shortly after crossing the state border, the marking is deviated from and in an arc it goes on natural paths to the 'Sachsenstein', which is prominently located directly at a crossroads
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bos | forest |
kort | shortly |
oversteken | crossing |
markering | marking |
boog | arc |
natuurlijke | natural |
direct | directly |
NL Fugro, een van de grootste geodataspecialisten ter wereld, staat op het kruispunt van onontkoombare groei en de steeds groter wordende vraag naar verantwoordelijkheid voor het milieu
EN Fugro, the world’s leading Geo-data specialists, exists at the cross-section of the inescapable forces of growth and the galvanizing pull of environmental responsibility
Nizozemski | angleščina |
---|---|
fugro | fugro |
grootste | leading |
groei | growth |
verantwoordelijkheid | responsibility |
milieu | environmental |
NL In mei 1968 staan politieagenten en studenten oog in oog met elkaar op het kruispunt van de Sint-Michielsweg en de Rue Racine.
EN May 1968, police officers and students face each other at the crossing of Saint Michel Boulevard and Racine Street
Nizozemski | angleščina |
---|---|
mei | may |
studenten | students |
elkaar | each other |
NL Times Square - Kruispunt van de werelddoor Nicolas Engerbeauvan
EN Times Square - Crossroads of the worldby Nicolas Engerbeaufrom
Nizozemski | angleščina |
---|---|
times | times |
NL Op het kruispunt van de Brusselse wijken
EN At the crossroads of Brussels neighborhoods
Nizozemski | angleščina |
---|---|
brusselse | brussels |
wijken | neighborhoods |
NL 25 jaar na de opkomst van het internet bevinden we ons opnieuw op een kruispunt, zo stelt onze (Engelstalige) Public Research-agenda 2019.
EN Meia Wippoo of Waag traveled to Uganda last summer to meet with the BigPicnic partner in the country. How are they implementing co-creation?
NL Na een bezoek aan de kei 'Großer Stein' aan de rand van het bos, gaat het pad bergopwaarts over kasseien, dan gaat het gedeeltelijk natuurlijk en in een bochtig parcours naar het kruispunt 'Kleiner Teller'
EN After visiting the 'Großer Stein' boulder at the edge of the forest, the path continues uphill on cobblestones, then it goes partly natural and in a winding course to the 'Kleiner Teller' crossroads
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bezoek | visiting |
rand | edge |
bos | forest |
gedeeltelijk | partly |
natuurlijk | natural |
NL FaZe Clan bevindt zich op het kruispunt van mainstream gamen en popcultuur
EN FaZe Clan is at the intersection of mainstream gaming and pop culture
Nizozemski | angleščina |
---|---|
clan | clan |
gamen | gaming |
faze | faze |
NL Test de resultaten van verschillende plannen om een kruispunt te ontwerpen dat aan elke behoefte voldoet.
EN Test the outcomes of different plans to design an intersection that meets every need.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
test | test |
resultaten | outcomes |
verschillende | different |
plannen | plans |
behoefte | need |
voldoet | meets |
NL De verboden gelden voor 4 routes: B14 (Am Neckartor) van de Neckarstraße naar het kruispunt Cannstatter Str./ Heilmannstraße
EN The bans apply to 4 routes: B14 (Am Neckartor) from Neckarstraße to the intersection Cannstatter Str./ Heilmannstraße
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gelden | apply |
routes | routes |
am | am |
str | str |
NL Op het kruispunt van de Brusselse wijken
EN At the crossroads of Brussels neighborhoods
Nizozemski | angleščina |
---|---|
brusselse | brussels |
wijken | neighborhoods |
NL Hope Cross ligt op het kruispunt van oude pakpaardroutes door het Peak District en wordt omgeven door prachtige uitzichten tot in de vallei. Je zult merken dat het een mooie, wijd open baan is met spectaculaire uitzichten.
EN Hope Cross lies at the crossroads of ancient packhorse routes through the Peak District, ands it's surrounded by beautiful views down into the Valley. You'll find it's a lovely wide open track with spectacular views.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
ligt | lies |
oude | ancient |
district | district |
omgeven | surrounded |
uitzichten | views |
vallei | valley |
wijd | wide |
baan | track |
is | find |
NL Je werkt aan jouw onderwerp op het kruispunt van theorie en praktijk en vergroot zo al vroeg in je carrière jouw netwerk.
EN You'll work on your subject at the crossroads between theory and practice, thus expanding your own network early in your career.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
werkt | work |
onderwerp | subject |
theorie | theory |
praktijk | practice |
vroeg | early |
carrière | career |
netwerk | network |
zo | thus |
NL Artefact is een wereldwijd dienstverlenend bedrijf dat zich bevindt op het kruispunt van marketing..
EN Artefact is a global service company that sits at the intersection of marketing...
Nizozemski | angleščina |
---|---|
wereldwijd | global |
artefact | artefact |
NL "Macht is in de straat" in het Quartier Latin: student zit op een kruispunt.
EN "Power is on the street" in the Latin Quarter: student sitting at a crossroads.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
macht | power |
straat | street |
student | student |
zit | sitting |
NL mistig kruispunt met verkeerslichten in hamburg - dslr timelapse 1384846 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN foggy crossroad with traffic lights in hamburg - DSLR timelapse 1384846 Stock Video at Vecteezy
Nizozemski | angleščina |
---|---|
videoclips | video |
hamburg | hamburg |
dslr | dslr |
timelapse | timelapse |
NL mistig kruispunt met verkeerslichten in hamburg - dslr timelapse Pro video
EN foggy crossroad with traffic lights in hamburg - DSLR timelapse Pro Video
Nizozemski | angleščina |
---|---|
video | video |
hamburg | hamburg |
dslr | dslr |
timelapse | timelapse |
NL Het pad, dat vroeger als gemeenschapsverbinding werd gebruikt, loopt door het bosgebied Allerswald op ongeveer 600 meter boven zeeniveau.We passeren het kruispunt op hoogte 626 rechtdoor en gaan in een gematigde klim verder door een gemengd bos
EN The path, which was previously used as a community link, runs through the Allerswald forest area at around 600 meters above sea level.We pass the crossroads at height 626 straight ahead and continue in a moderate ascent through a mixed forest
Nizozemski | angleščina |
---|---|
werd | was |
loopt | runs |
meter | meters |
we | we |
gemengd | mixed |
bos | forest |
NL Pas dus altijd goed op wanneer je op een kruispunt bent
EN So always be careful when you are at an intersection
Nizozemski | angleščina |
---|---|
dus | so |
altijd | always |
wanneer | when |
je | you |
NL Schakel vanaf de Rv 9 in de rotonde in Byglandsfjord en volg gemeentelijke weg 305 over de brug naar senum. Aan het volgende kruispunt gaat u rechtsaf?
EN A beautiful walk to magnificent views, through the characteristic Sirdal landscape.
NL Onderzoekers bevinden zich op het kruispunt tussen (radio)chemie, (radio)biologie, dosimetrie en farmaceutische wetenschappen en beschikken over een unieke infrastructuur voor onderzoek.
EN Researchers are situated at the crossroads between (radio)chemistry, (radio)biology, dosimetry and pharmaceutical sciences and have disposal of unique research infrastructure.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
onderzoekers | researchers |
radio | radio |
biologie | biology |
farmaceutische | pharmaceutical |
wetenschappen | sciences |
infrastructuur | infrastructure |
onderzoek | research |
NL Op dit kruispunt tussen Business Development en Sales moeten contacten en informatie over contacten efficiënt worden gedeeld
EN Contacts and information related to contacts must be shared efficiently at this intersection between Business Development and Sales
NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.
EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
toepassing | apply |
opdracht | order |
klant | client |
aanvaardt | accepts |
wetenschap | knowledge |
algemene | general |
NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.
EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
toepassing | apply |
opdracht | order |
klant | client |
aanvaardt | accepts |
wetenschap | knowledge |
algemene | general |
NL De door RAIDBOXES verstrekte AV zijn ook uitsluitend van toepassing indien RAIDBOXES de bestelling zonder voorbehoud uitvoert in de wetenschap van voorwaarden van de klant die strijdig zijn met of afwijken van de hier vermelde voorwaarden.
EN The GTC provided by RAIDBOXES also apply exclusively if RAIDBOXES carries out the order without reservation in the knowledge of terms and conditions of the customer that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
uitsluitend | exclusively |
toepassing | apply |
bestelling | order |
zonder | without |
voorbehoud | reservation |
wetenschap | knowledge |
klant | customer |
NL Hoe kunstmatige intelligentie het tijdperk inluidt van de wetenschap van onderhandelen: Indrukwekkende ontwikkelingen in technologie en hoe die van invloed zijn op onderhandelaars van vandaag - en in de nabije toekomst.
EN How artificial intelligence is ushering in the age of the science of negotiation: Astonishing advances in tech and how they are impacting negotiators today - and the near-future.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
intelligentie | intelligence |
invloed | impacting |
vandaag | today |
toekomst | future |
NL “Voor mij is testen een combinatie van kunst en wetenschap. Bij OCLC mogen we onze verbeelding gebruiken binnen de grenzen van de softwaretestprocedures om de kwaliteit van
EN “To me, testing is a combination of art and science. At OCLC, we are allowed to use our imagination within the boundaries of software testing procedures to improve the quality of
Nizozemski | angleščina |
---|---|
is | is |
testen | testing |
kunst | art |
wetenschap | science |
oclc | oclc |
verbeelding | imagination |
grenzen | boundaries |
NL Uitvoering van het Fiat Lux Library Building Project in samenwerking met het 200-jarig jubileum van de universiteit ter ondersteuning van technologiegebaseerd leren, digitale wetenschap, innovatie en samenwerkingsruimten
EN Undertaking the Fiat Lux Library Building Project in association with the university’s 200th anniversary to support technology-based learning, digital scholarship, innovation, and collaboration spaces
Nizozemski | angleščina |
---|---|
fiat | fiat |
library | library |
building | building |
project | project |
jubileum | anniversary |
universiteit | university |
ondersteuning | support |
digitale | digital |
lux | lux |
NL Ginny zet zich al haar hele carrière in voor de informatiebehoeften van docenten, studenten en medewerkers. Ze pleit voor duurzame manieren van communicatie in wetenschap en onderzoek en voor het uitbouwen en verbeteren van services en collecties.
EN Throughout her career, Ginny has focused on understanding the information needs of faculty, students, and staff, advocating for sustainable scholarly communications practices, and enhancing and building services and collections.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
carrière | career |
studenten | students |
medewerkers | staff |
duurzame | sustainable |
communicatie | communications |
verbeteren | enhancing |
services | services |
collecties | collections |
NL Maar waar wij nog gekker op zijn is het delen van onze passie voor wetenschap, technologie, techniek en wiskunde en het inspireren van de volgende generatie van grote probleemoplossers.
EN But what we love even more is sharing our passion for Science, Technology, Engineering, and Math, and inspiring the next generation of great problem solvers.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
delen | sharing |
generatie | generation |
grote | great |
NL We ontvangen subsidie van het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, de Gemeente Amsterdam (AFK) en op projectbasis van de Europese Unie en andere bronnen
EN As a non-profit organisation, we are funded by the Ministry of Education, Culture and Science, the City of Amsterdam (AFK), and on project basis by the European Union and other sources
Nizozemski | angleščina |
---|---|
we | we |
ministerie | ministry |
onderwijs | education |
cultuur | culture |
wetenschap | science |
gemeente | city |
amsterdam | amsterdam |
europese | european |
unie | union |
bronnen | sources |
NL Per 1 januari 2021 is Waag onderdeel van de basisinfrastructuur van het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, als Future Lab voor design en technologie
EN Starting January 2021, Waag will be part of the basic infrastructure provided by the Dutch ministry for Education, culture and science, with the title of Future Lab for design and technology
Nizozemski | angleščina |
---|---|
januari | january |
onderdeel | part |
ministerie | ministry |
onderwijs | education |
cultuur | culture |
future | future |
lab | lab |
design | design |
waag | waag |
NL In een wereld die vooral gestuurd wordt door de Westerse wetenschap en technologie, hebben aromatherapie producten de tand des tijds doorstaan voor het verhogen van de stemming, ontspannen van de geest en stimuleren van de ziel
EN In a world largely driven by Western science and technology, aromatherapy products have stood the test of time when it comes to elevating the mood, relaxing the mind, and satisfying the soul
Nizozemski | angleščina |
---|---|
wereld | world |
stemming | mood |
ontspannen | relaxing |
NL Werken jij en je team als innovators op het snijvlak van wetenschap, technologie en kunst? Dien dan nu jullie project in en maak kans op een van de twee prijzen van 20.000 euro.
EN Are you and your team working as innovators on the nexus of Science, Technology and the Arts? Submit your project and have a chance of winning one of the two STARTS Prizes, worth 20.000 euros.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
team | team |
innovators | innovators |
kunst | arts |
kans | chance |
euro | euros |
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
Nizozemski | angleščina |
---|---|
partnerschap | partnership |
zal | will |
manieren | ways |
azië | asia |
wiskunde | mathematics |
NL Het vinden van de snelste oplossing voor het uitharden van epoxy begint met het begrijpen van de wetenschap achter...
EN Finding the quickest epoxy curing solution starts with understanding the science behind the process. Discover how...
Nizozemski | angleščina |
---|---|
snelste | quickest |
begint | starts |
wetenschap | science |
achter | behind |
NL Het vinden van de snelste oplossing voor het uitharden van epoxy begint met het begrijpen van de wetenschap achter het proces. Ontdek hoe uitharding werkt in deze uitgebreide gids.
EN Finding the quickest epoxy curing solution starts with understanding the science behind the process. Discover how curing works in this comprehensive guide.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
snelste | quickest |
begint | starts |
wetenschap | science |
achter | behind |
werkt | works |
uitgebreide | comprehensive |
gids | guide |
NL We ontvangen subsidie van het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, de Gemeente Amsterdam (AFK) en op projectbasis van de Europese Unie en andere bronnen
EN As a non-profit organisation, we are funded by the Ministry of Education, Culture and Science, the City of Amsterdam (AFK), and on project basis by the European Union and other sources
Nizozemski | angleščina |
---|---|
we | we |
ministerie | ministry |
onderwijs | education |
cultuur | culture |
wetenschap | science |
gemeente | city |
amsterdam | amsterdam |
europese | european |
unie | union |
bronnen | sources |
NL Per 1 januari 2021 is Waag onderdeel van de basisinfrastructuur van het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, als Future Lab voor design en technologie
EN Starting January 2021, Waag will be part of the basic infrastructure provided by the Dutch ministry for Education, culture and science, with the title of Future Lab for design and technology
Nizozemski | angleščina |
---|---|
januari | january |
onderdeel | part |
ministerie | ministry |
onderwijs | education |
cultuur | culture |
future | future |
lab | lab |
design | design |
waag | waag |
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
Nizozemski | angleščina |
---|---|
partnerschap | partnership |
zal | will |
manieren | ways |
azië | asia |
wiskunde | mathematics |
NL Ons partnerschap zal helpen bij het opsporen en vinden van manieren om leiderschapsnetwerken van vrouwen in Azië op het gebied van wetenschap, technologie, engineering en wiskunde (STEM) te ondersteunen.
EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
Nizozemski | angleščina |
---|---|
partnerschap | partnership |
zal | will |
manieren | ways |
azië | asia |
wiskunde | mathematics |
Prikaz 50 od 50 prevodov