EN Once you have been allocated a place and have accepted your place in Studielink (Step 3), the registration process is not yet finished: you are NOT YET enrolled at Tilburg University
Prevedi "yet we still" v Nizozemski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "yet we still" iz angleščina v Nizozemski
Prevodi yet we still
"yet we still" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Nizozemski od yet we still
angleščina
Nizozemski
NL Nadat je de selectieprocedure hebt doorlopen en indien je je plaats via Studielink hebt geaccepteerd (stap 3) is het inschrijfproces nog niet klaar: je bent nog niet volledig ingeschreven bij Tilburg University
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| accepted | geaccepteerd |
| enrolled | ingeschreven |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| place | plaats |
| your | je |
| in | bij |
| is | is |
| the | de |
| finished | klaar |
| step | stap |
| and | en |
EN Congratulations on your new Amazon echo, a super fun gadget. Unfortunately, it is not officially available in NL yet, so you can not download the app in NL yet. And the Echo therefore asks if you want to install it. What can you do?
NL 1) maak een buitenlands account aan.Dit kan zowel in android als in iOs.Nu kun je de App wel downloaden.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| your | je |
| in | in |
| download | downloaden |
| the | de |
| can | kan |
| what | wel |
| you can | kun |
| app | app |
| if | als |
EN Congratulations on your new Amazon echo, a super fun gadget. Unfortunately, it is not officially available in NL yet, so you can not download the app in NL yet. And the Echo therefore asks if you want to install it. What can you do?
NL 1) maak een buitenlands account aan.Dit kan zowel in android als in iOs.Nu kun je de App wel downloaden.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| your | je |
| in | in |
| download | downloaden |
| the | de |
| can | kan |
| what | wel |
| you can | kun |
| app | app |
| if | als |
EN Simple, yet elegant, the Eno Studio Gambi Double is a great addition for those of us who enjoy minimalist, yet sophisticated and lavish décor.
NL De Eno Studio Gambi Double is eenvoudig, maar elegant, en is een geweldige aanvulling voor diegenen onder ons die houden van een minimalistische, maar verfijnde en uitbundige inrichting.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| eno | eno |
| studio | studio |
| addition | aanvulling |
| minimalist | minimalistische |
| décor | inrichting |
| simple | eenvoudig |
| is | is |
| the | de |
| elegant | elegant |
| great | geweldige |
| double | double |
| for | voor |
| yet | een |
| and | en |
| of | van |
| us | ons |
EN If such event continues for more than one (1) calendar month, either party may terminate this EULA with respect to services not yet performed or products not yet provided upon written notice
NL Als een dergelijke gebeurtenis langer dan een (1) kalendermaand duurt, mogen beide partijen deze EULA per schriftelijke kennisgeving beëindigen met betrekking tot services die nog niet zijn verleend of producten die nog niet zijn geleverd
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| event | gebeurtenis |
| party | partijen |
| terminate | beëindigen |
| eula | eula |
| notice | kennisgeving |
| or | of |
| written | schriftelijke |
| products | producten |
| if | als |
| services | services |
| not | niet |
| yet | een |
| one | beide |
| with | met |
EN If such event continues for more than one (1) calendar month, either party may terminate these Terms with respect to services not yet performed or products not yet provided upon written notice
NL Als een dergelijke gebeurtenis langer dan een (1) kalendermaand duurt, mogen beide partijen deze Voorwaarden per schriftelijke kennisgeving beëindigen met betrekking tot services die nog niet zijn verleend of producten die nog niet zijn geleverd
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| event | gebeurtenis |
| party | partijen |
| terminate | beëindigen |
| notice | kennisgeving |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| written | schriftelijke |
| products | producten |
| services | services |
| not | niet |
| yet | een |
| if | als |
| one | beide |
| with | met |
EN These late 18th Century colours typified by the mineral and charcoal colours remain as classics and yet, still in very popular use today – amongst them are Lead Colour 117, Whitening 41 and Pearl Colour 100
NL Deze kleuren uit het einde van de 18e eeuw, gekenmerkt door de minerale en houtskoolkleuren, blijven klassiekers en toch worden ze vandaag de dag nog steeds erg populair gebruikt - waaronder Lead Colour, Whitening en Pearl Colour
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| century | eeuw |
| classics | klassiekers |
| popular | populair |
| lead | lead |
| the | de |
| and | en |
| use | gebruikt |
| today | vandaag |
| very | erg |
| colour | colour |
| colours | kleuren |
| by | door |
| are | worden |
EN Customer context is so important to the job of a support agent, yet many are still left to hunt down information with tools that create more problems than they solve.
NL Klantcontext is enorm belangrijk voor het werk van een klantenservicemedewerker. Toch moeten veel van hen nog steeds informatie zoeken met tools die meer problemen veroorzaken dan ze oplossen.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| important | belangrijk |
| tools | tools |
| customer context | klantcontext |
| is | is |
| they | ze |
| information | informatie |
| problems | problemen |
| solve | oplossen |
| left | voor |
| more | meer |
| with | met |
| the | toch |
| job | werk |
| of | van |
| are | moeten |
EN PrestaShop comes with +600 features but you feel it is still lacking that little something? Make sure it has not been reported yet and create an issue to describe it!
NL PrestaShop wordt geleverd met +600 functies, maar denk je dat er nog steeds iets ontbreekt? Zorg ervoor dat het nog niet gemeld is en maak een probleem aan om het te beschrijven!
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| features | functies |
| reported | gemeld |
| is | is |
| to | om |
| something | iets |
| but | |
| sure | dat |
| and | en |
| with | met |
EN The smaller electric SUV from Mercedes offers plenty of refinement, yet is still family friendly. It's the interior that really sells it.
NL De kleinere elektrische SUV van Mercedes biedt veel verfijning, maar is toch gezinsvriendelijk. Het is het interieur dat het echt verkoopt.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| smaller | kleinere |
| electric | elektrische |
| suv | suv |
| mercedes | mercedes |
| offers | biedt |
| interior | interieur |
| sells | verkoopt |
| is | is |
| the | de |
| really | echt |
| that | dat |
| of | van |
| it | maar |
EN Short but sweet: this circular walk taking in Le Chamossaire and the mountain lakes nestled around the foot of the mountain is rated as easy ? and yet still counts as a true mountain hike.
NL Kort, maar krachtig: de rondwandeling op de Chamossaire en naar de bergmeren aan zijn voet is niet erg inspannend - maar toch een echte bergwandeling.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| short | kort |
| foot | voet |
| is | is |
| the | de |
| true | echte |
| around | op |
| taking | zijn |
| and | en |
| but |
EN Under the Abandoned Carts sub-tab, you will be able to view the carts that have been abandoned. Or when a customer leaves with items that have not been purchased yet still in their cart.
NL Onder de Verlaten karren Sub-tab, kunt u de wagens bekijken die zijn verlaten. Of wanneer een klant vertrekt met items die nog niet in hun winkelwagentje zijn gekocht.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| customer | klant |
| leaves | vertrekt |
| purchased | gekocht |
| cart | winkelwagentje |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| their | hun |
| to | bekijken |
| that | die |
| when | wanneer |
| with | met |
| will | kunt |
| you | u |
EN 1Password has not exhibited the same rigor to security practices. It obtained SOC 2 Type 2 certification more than four years after Keeper, and it has still yet to obtain ISO 27001 certification.
NL 1Password vertoont niet diezelfde striktheid bij hun beveiligingsmaatregelen. Het verwierf de SOC 2 Type 2 certificering meer dan vier jaar na Keeper en moet nog altijd een ISO 27001 certificering zien te verwerven.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| security | beveiligingsmaatregelen |
| certification | certificering |
| iso | iso |
| soc | soc |
| keeper | keeper |
| type | type |
| the | de |
| after | na |
| years | jaar |
| yet | een |
| more | meer |
| and | en |
EN Whether or not you are aware of this adorable, yet unorthodox, persona appearing in some of the top Dutch children’s book series, you still have the ability to welcome her into your house in order to illuminate your life and interior space.
NL Of u nu wel of niet op de hoogte bent van deze schattige, maar onorthodoxe persoonlijkheid die voorkomt in enkele van de beste Nederlandse kinderboekenseries, u kunt haar toch in uw huis verwelkomen om uw leven en interieur te verlichten.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| aware | op de hoogte |
| ability | kunt |
| welcome | verwelkomen |
| illuminate | verlichten |
| or | of |
| in | in |
| to | om |
| interior | interieur |
| life | leven |
| the | de |
| and | en |
| top | op |
| this | deze |
EN Flos Smithfield Suspensionis a daring and provocative lamp, yet it still uphold the basic principles of good design. A perfect piece for modern homes due to its direct bright light.
NL Flos Smithfield Suspensie is een gedurfde en provocerende lamp, maar houdt toch de basisprincipes van goed ontwerp in stand. Een perfect stuk voor moderne huizen vanwege het directe heldere licht.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| design | ontwerp |
| modern | moderne |
| homes | huizen |
| direct | directe |
| principles | basisprincipes |
| lamp | lamp |
| good | goed |
| perfect | perfect |
| the | de |
| basic | een |
| bright | heldere |
| light | licht |
| and | en |
| of | stuk |
EN It is a unique project in several respects: worldwide, there is no other university with such a clear picture of what’s happening on campus and yet it is still in line with relevant privacy regulations
NL Het project is in meerdere opzichten uniek te noemen: wereldwijd is er geen universiteit die zo’n goed beeld heeft van wat er op haar campus gebeurt, en dat conform de heersende privacyregelgeving
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| worldwide | wereldwijd |
| university | universiteit |
| picture | beeld |
| happening | gebeurt |
| campus | campus |
| is | is |
| in | in |
| project | project |
| clear | goed |
| a | uniek |
| unique | de |
| no | geen |
| other | van |
| on | op |
| there | er |
| and | en |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Enigmatic and empowering, even the oldest ruins still offer an exciting window into bygone eras — yet many lay hidden among the mountains and forests that once served as protective buffers to the outside world
NL Geheimzinnig en mysterieus zijn zelfs de oudste ruïnes een venster naar het verleden - maar velen liggen verborgen in de bergen en bossen die ooit de beschermende buffers naar de buitenwereld waren
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| oldest | oudste |
| ruins | ruïnes |
| window | venster |
| many | velen |
| hidden | verborgen |
| mountains | bergen |
| forests | bossen |
| and | en |
| the | de |
| into | in |
| once | ooit |
| even | zelfs |
EN Yet, most still receive a significant amount of emails, faxes and paper documents that require time-consuming, error-prone manual processing.
NL Toch ontvangen de meesten nog steeds een aanzienlijk aantal e-mails, faxen en papieren documenten die een tijdrovende, foutgevoelige handmatige verwerking vereisen.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| significant | aanzienlijk |
| require | vereisen |
| manual | handmatige |
| processing | verwerking |
| documents | documenten |
| paper | papieren |
| most | de |
| and | en |
| receive | ontvangen |
| that | die |
EN Mimecast is growing rapidly yet each person that joins our team still makes a difference to the entire organization. Do you have what it takes to join Mimecast?
NL Mimecast groeit razendsnel. Toch maakt elke persoon die bij ons team komt een verschil voor de hele organisatie. Heb jij het in je om bij Mimecast te komen werken?
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| growing | groeit |
| difference | verschil |
| organization | organisatie |
| join | . |
| mimecast | mimecast |
| team | team |
| the | de |
| to | om |
| entire | hele |
| makes | maakt |
| that | die |
| our | in |
| you | toch |
| person | persoon |
| do | heb |
EN But we here at CODE41 love challenges, as it happens! Right now, all bets are still on; if you haven?t voted yet, click below to get involved!
NL Maar gelukkig zijn we hier bij CODE41 nu eenmaal dol op uitdagingen! Vooralsnog is nog niets beslist; dus als je nog niet hebt gestemd, klik hieronder:
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| challenges | uitdagingen |
| now | nu |
| on | op |
| click | klik |
| below | hieronder |
| we | we |
| here | hier |
| right | bij |
| haven | nog niet |
| but |
EN But nothing has been decided yet, and you can still vote to tip the scales in another direction!
NL Maar, er is nog niets besloten en je kunt nog altijd je stem uitbrengen!
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| decided | besloten |
| vote | stem |
| but | |
| and | en |
| nothing | niets |
| to | maar |
| you can | kunt |
| has | is |
EN You?ve got it: nothing is a done deal yet, and your vote can still change everything
NL Je begrijpt: niets is nog definitief besloten, en jullie stemmen kunnen nog steeds alles veranderen
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| vote | stemmen |
| is | is |
| can | kunnen |
| your | je |
| change | veranderen |
| everything | alles |
| you | jullie |
| nothing | niets |
| and | en |
EN ‘Yet let Thyself be found by those who do not seek Thee,’ used to be, and still is, their prayer.
NL ‘Laat U toch vinden door hen die U niet zochten’, zo baden en bidden zij.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| let | laat |
| not | niet |
| yet | toch |
| seek | vinden |
| and | en |
| by | door |
EN “There is a paradox in rare disease research. Financing it is still problematic yet, at the same time, research into rare diseases has...
NL “Er zit een paradox in het onderzoek naar zeldzame ziekten. De financiering ervan is nog altijd een probleem. Tegelijkertijd zien we dat...
EN “There is a paradox in rare disease research. Financing it is still problematic yet, at the same time, research into rare diseases has enabled us to make significant advances in more common diseases...
NL “Er zit een paradox in het onderzoek naar zeldzame ziekten. De financiering ervan is nog altijd een probleem. Tegelijkertijd zien we dat het onderzoek naar die zeldzame aandoeningen leidt tot...
EN In many companies there’s still a wide gap between IT and business. This often means that the right technologies aren’t being used, yet the competition is tougher than ever.
NL In veel ondernemingen is de muur tussen IT en de business nog torenhoog. Vaak worden daardoor niet de juiste technologieën ingeschakeld, terwijl de concurrentie steviger is dan ooit.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| means | |
| in | in |
| it | it |
| often | vaak |
| is | is |
| technologies | technologieën |
| the | de |
| ever | ooit |
| business | business |
| competition | concurrentie |
| companies | ondernemingen |
| and | en |
| many | veel |
EN Smart enough to bring you more customers, yet still free, so even small businesses can have access to it.
NL Slim genoeg om u meer klanten te brengen, maar alsnog gratis, zodat zelfs kleine ondernemingen er beschikking toe hebben.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| smart | slim |
| customers | klanten |
| small | kleine |
| businesses | ondernemingen |
| free | gratis |
| you | u |
| have | hebben |
| more | meer |
| even | zelfs |
EN Tested by a swing robot at the independent "Golf Laboratories" in San Diego, USA, the new Vice PRO PLUS achieved unseen distance off the tee with high ball speed, while still offering very low driver spin and high, yet controllable wedge spin
NL De nieuwe Vice PRO PLUS is getest door een golfrobot in de SAN DIEGO golflabs en bereikt indrukwekkend lengtes vanaf de tee met lage driver spin en een hoge maar bestuurbare wedge spin
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| tested | getest |
| san | san |
| diego | diego |
| vice | vice |
| achieved | bereikt |
| tee | tee |
| low | lage |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| by | door |
| pro | pro |
| high | hoge |
EN Euro NCAP has not included Automated Driving systems yet in the safety star rating as we are still learning how these systems are currently designed, what their physical limitations are, and what safety benefit can be expected.
NL Euro NCAP laat vooralsnog de geautomatiseerde rijsystemen niet meewegen in de sterrenbeoordeling omdat we zelf nog bijleren over hoe deze systemen ontworpen zijn, wat hun fysieke beperkingen zijn en welke veiligheidsvoordelen te verwachten zijn.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| euro | euro |
| automated | geautomatiseerde |
| systems | systemen |
| physical | fysieke |
| limitations | beperkingen |
| expected | verwachten |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| as | omdat |
| how | hoe |
| designed | ontworpen |
| are | zijn |
| their | hun |
| and | en |
| be | zelf |
| what | wat |
EN Unlike the AirTTL remotes, the Air Sync doesn’t provide TTL or HSS functionality yet it still provides the incredible sensation of shooting without any cords to cramp your creativity.
NL In tegenstelling tot de AirTTL-afstandsbedieningen biedt de Air Sync geen TTL of HSS-functie, maar het levert nog steeds het ongelofelijke gevoel van fotograferen zonder kabels die uw creativiteit in de weg liggen.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| unlike | in tegenstelling tot |
| ttl | ttl |
| hss | hss |
| functionality | functie |
| sensation | gevoel |
| creativity | creativiteit |
| air | air |
| or | of |
| provides | biedt |
| the | de |
| without | zonder |
| provide | levert |
| of | van |
EN If there are different IPs, the server still has the old entry and hasn't yet updated to the new one
NL Als er verschillende IP's staan, heeft de server nog steeds de oude vermelding en is nog niet naar de nieuwe geactualiseerd
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| ips | ips |
| server | server |
| new | nieuwe |
| the | de |
| old | oude |
| if | als |
| different | verschillende |
| and | en |
| there | er |
| to | naar |
| are | staan |
EN And yet, search engine optimization still gets neglected by many web design agencies.
NL Zoekmachineoptimalisatie voor webdesign bureaus wordt echter nog vaak verwaarloosd.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| gets | wordt |
| agencies | bureaus |
| search engine optimization | zoekmachineoptimalisatie |
| still | nog |
| yet | voor |
EN These late 18th Century colours typified by the mineral and charcoal colours remain as classics and yet, still in very popular use today – amongst them are Lead Colour 117, Whitening 41 and Pearl Colour 100
NL Deze kleuren uit het einde van de 18e eeuw, gekenmerkt door de minerale en houtskoolkleuren, blijven klassiekers en toch worden ze vandaag de dag nog steeds erg populair gebruikt - waaronder Lead Colour, Whitening en Pearl Colour
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| century | eeuw |
| classics | klassiekers |
| popular | populair |
| lead | lead |
| the | de |
| and | en |
| use | gebruikt |
| today | vandaag |
| very | erg |
| colour | colour |
| colours | kleuren |
| by | door |
| are | worden |
EN These late 18th Century colours typified by the mineral and charcoal colours remain as classics and yet, still in very popular use today – amongst them are Lead Colour 117, Whitening 41 and Pearl Colour 100
NL Deze kleuren uit het einde van de 18e eeuw, gekenmerkt door de minerale en houtskoolkleuren, blijven klassiekers en toch worden ze vandaag de dag nog steeds erg populair gebruikt - waaronder Lead Colour, Whitening en Pearl Colour
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| century | eeuw |
| classics | klassiekers |
| popular | populair |
| lead | lead |
| the | de |
| and | en |
| use | gebruikt |
| today | vandaag |
| very | erg |
| colour | colour |
| colours | kleuren |
| by | door |
| are | worden |
EN Mimecast is growing rapidly yet each person that joins our team still makes a difference to the entire organization. Do you have what it takes to join Mimecast?
NL Mimecast groeit razendsnel. Toch maakt elke persoon die bij ons team komt een verschil voor de hele organisatie. Heb jij het in je om bij Mimecast te komen werken?
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| growing | groeit |
| difference | verschil |
| organization | organisatie |
| join | . |
| mimecast | mimecast |
| team | team |
| the | de |
| to | om |
| entire | hele |
| makes | maakt |
| that | die |
| our | in |
| you | toch |
| person | persoon |
| do | heb |
EN These late 18th Century colours typified by the mineral and charcoal colours remain as classics and yet, still in very popular use today – amongst them are Lead Colour 117, Whitening 41 and Pearl Colour 100
NL Deze kleuren uit het einde van de 18e eeuw, gekenmerkt door de minerale en houtskoolkleuren, blijven klassiekers en toch worden ze vandaag de dag nog steeds erg populair gebruikt - waaronder Lead Colour, Whitening en Pearl Colour
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| century | eeuw |
| classics | klassiekers |
| popular | populair |
| lead | lead |
| the | de |
| and | en |
| use | gebruikt |
| today | vandaag |
| very | erg |
| colour | colour |
| colours | kleuren |
| by | door |
| are | worden |
EN These late 18th Century colours typified by the mineral and charcoal colours remain as classics and yet, still in very popular use today – amongst them are Lead Colour 117, Whitening 41 and Pearl Colour 100
NL Deze kleuren uit het einde van de 18e eeuw, gekenmerkt door de minerale en houtskoolkleuren, blijven klassiekers en toch worden ze vandaag de dag nog steeds erg populair gebruikt - waaronder Lead Colour, Whitening en Pearl Colour
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| century | eeuw |
| classics | klassiekers |
| popular | populair |
| lead | lead |
| the | de |
| and | en |
| use | gebruikt |
| today | vandaag |
| very | erg |
| colour | colour |
| colours | kleuren |
| by | door |
| are | worden |
EN These late 18th Century colours typified by the mineral and charcoal colours remain as classics and yet, still in very popular use today – amongst them are Lead Colour 117, Whitening 41 and Pearl Colour 100
NL Deze kleuren uit het einde van de 18e eeuw, gekenmerkt door de minerale en houtskoolkleuren, blijven klassiekers en toch worden ze vandaag de dag nog steeds erg populair gebruikt - waaronder Lead Colour, Whitening en Pearl Colour
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| century | eeuw |
| classics | klassiekers |
| popular | populair |
| lead | lead |
| the | de |
| and | en |
| use | gebruikt |
| today | vandaag |
| very | erg |
| colour | colour |
| colours | kleuren |
| by | door |
| are | worden |
EN 1Password has not exhibited the same rigor to security practices. It obtained SOC 2 Type 2 certification more than four years after Keeper, and it has still yet to obtain ISO 27001 certification.
NL 1Password vertoont niet diezelfde striktheid bij hun beveiligingsmaatregelen. Het verwierf de SOC 2 Type 2 certificering meer dan vier jaar na Keeper en moet nog altijd een ISO 27001 certificering zien te verwerven.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| security | beveiligingsmaatregelen |
| certification | certificering |
| iso | iso |
| soc | soc |
| keeper | keeper |
| type | type |
| the | de |
| after | na |
| years | jaar |
| yet | een |
| more | meer |
| and | en |
EN This means that even though there are still large quantities of photographic materials that haven’t been yet digitised, around half the respondents want to have their photographic collections 100% digitised
NL Hoewel er dus nog zeer grote hoeveelheden niet gedigitaliseerd zijn, zou ongeveer de helft van de respondenten hun fotocollectie wel voor 100% gedigitaliseerd willen zien
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| means | |
| quantities | hoeveelheden |
| half | helft |
| respondents | respondenten |
| large | grote |
| the | de |
| around | van de |
| there | er |
| their | hun |
| that | wel |
| materials | zijn |
EN Whether or not you are aware of this adorable, yet unorthodox, persona appearing in some of the top Dutch children’s book series, you still have the ability to welcome her into your house in order to illuminate your life and interior space.
NL Of u nu wel of niet op de hoogte bent van deze schattige, maar onorthodoxe persoonlijkheid die voorkomt in enkele van de beste Nederlandse kinderboekenseries, u kunt haar toch in uw huis verwelkomen om uw leven en interieur te verlichten.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| aware | op de hoogte |
| ability | kunt |
| welcome | verwelkomen |
| illuminate | verlichten |
| or | of |
| in | in |
| to | om |
| interior | interieur |
| life | leven |
| the | de |
| and | en |
| top | op |
| this | deze |
EN Flos Smithfield Suspensionis a daring and provocative lamp, yet it still uphold the basic principles of good design. A perfect piece for modern homes due to its direct bright light.
NL Flos Smithfield Suspensie is een gedurfde en provocerende lamp, maar houdt toch de basisprincipes van goed ontwerp in stand. Een perfect stuk voor moderne huizen vanwege het directe heldere licht.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| design | ontwerp |
| modern | moderne |
| homes | huizen |
| direct | directe |
| principles | basisprincipes |
| lamp | lamp |
| good | goed |
| perfect | perfect |
| the | de |
| basic | een |
| bright | heldere |
| light | licht |
| and | en |
| of | stuk |
EN On the other side of the railway bridge is the Ossenwaard nature reserve. Work is still going on here, but apart from a couple of dams which have yet to be broken, the project seems to be nearly finished here as well, as is shown in this serene picture:
NL Aan de andere kant van de spoorbrug ligt natuurgebied de Ossenwaard. Daar wordt nog gewerkt, maar afgezien van een paar dammetjes die nog doorgebroken moeten worden lijkt het project ook daar bijna voltooid te zijn. Het leverde dit verstilde beeld op:
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| side | kant |
| finished | voltooid |
| picture | beeld |
| the | de |
| on | op |
| work | gewerkt |
| project | project |
| apart | van de |
| seems | lijkt |
| is | wordt |
| other | andere |
| but | |
| be | worden |
| of | bijna |
| a | paar |
| this | dit |
| yet | een |
EN There is no shortage of streaming services available, and yet still, Warner Media has launched its own: HBO Max.
NL Er is geen gebrek aan streamingdiensten die beschikbaar zijn, en toch heeft Warner Media zijn eigen gelanceerd: HBO Max.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| media | media |
| launched | gelanceerd |
| hbo | hbo |
| max | max |
| is | is |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| yet | toch |
| own | eigen |
| no | geen |
| services | die |
| there | er |
| of | aan |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Enigmatic and empowering, even the oldest ruins still offer an exciting window into bygone eras — yet many lay hidden among the mountains and forests that once served as protective buffers to the outside world
NL Geheimzinnig en mysterieus zijn zelfs de oudste ruïnes een venster naar het verleden - maar velen liggen verborgen in de bergen en bossen die ooit de beschermende buffers naar de buitenwereld waren
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| oldest | oudste |
| ruins | ruïnes |
| window | venster |
| many | velen |
| hidden | verborgen |
| mountains | bergen |
| forests | bossen |
| and | en |
| the | de |
| into | in |
| once | ooit |
| even | zelfs |
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Enigmatic and empowering, even the oldest ruins still offer an exciting window into bygone eras — yet many lay hidden among the mountains and forests that once served as protective buffers to the outside world
NL Geheimzinnig en mysterieus zijn zelfs de oudste ruïnes een venster naar het verleden - maar velen liggen verborgen in de bergen en bossen die ooit de beschermende buffers naar de buitenwereld waren
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| oldest | oudste |
| ruins | ruïnes |
| window | venster |
| many | velen |
| hidden | verborgen |
| mountains | bergen |
| forests | bossen |
| and | en |
| the | de |
| into | in |
| once | ooit |
| even | zelfs |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
still yet yet still counts still problematic yet yet it still yet still yet we still yet yet easy yet it’s yet because yet even yet available yet supported yet clear whether yet does look yet yet powerful yet elegant haven’t started yet yet included ve yet body yet—there’s haven’t yet ventured yet modern yet effective yet despite yet registered yet received yet too yet found yet each yet slow yet very capable exist yet yet tested yet translated don’t yet yet possible yet answered yet know remarkably yet yet created yet considered yet colorful yet used around yet yet officially available powerful yet easy yet enrolled yet duePrevedite yet we still v drug jezik
Arabska 
Finsko 
Francoski 
Indonezijski 
Italijanski 
Japonski 
Kitajski 
Korejski 
Madžarski 
Nemško 
Nizozemski 
Norveški 
Poljski 
Portugalščina 
Ruski 
Turški 
Vietnamski 
Češki 
Švedski 
španski