NL U kunt ons digitaal of fysiek bezoeken, maar alleen op afspraak! Een afspraak is zo gemaakt! Mail naar marketing@beekenkamp.nl en geef aan of je fysiek langskomt of een digitale afspraak wilt maken
"klanten niet fysiek" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
NL U kunt ons digitaal of fysiek bezoeken, maar alleen op afspraak! Een afspraak is zo gemaakt! Mail naar marketing@beekenkamp.nl en geef aan of je fysiek langskomt of een digitale afspraak wilt maken
EN You can visit us digitally or physically, but only by appointment! An appointment is made in no time! Mail to marketing@beekenkamp.nl and indicate whether you will come by physically or make a digital appointment
Nizozemski | angleščina |
---|---|
ons | us |
fysiek | physically |
bezoeken | visit |
afspraak | appointment |
marketing | marketing |
beekenkamp | beekenkamp |
nl | nl |
NL VyprVPN laat je toe je fysiek IP adres te vervangen door één van de Golden Frogs IP's van de 50+ server locaties. Doorzoek de inhoud en streaming services alsof je fysiek aanwezig bent op die plaats.
EN VyprVPN allows you to replace your physical IP address with one of Golden Frogs IP's from 50+ server locations. Browse content and streaming services as if you were physically in that location.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
laat | allows |
ip | ip |
vervangen | replace |
s | s |
server | server |
inhoud | content |
streaming | streaming |
services | services |
NL In een ander onwaarschijnlijk geval waarbij de bestuurder langere tijd niet oplet en de waarschuwingssequentie er niet in slaagt om de bestuurder te doen reageren, moet het systeem ervan uitgaan dat de bestuurder fysiek niet in staat is om te rijden
EN In another unlikely event where the driver has been disengaged for a long period and the warning sequence has failed to get the driver back in the loop, the system should assume that the driver is physically unable to drive
Nizozemski | angleščina |
---|---|
onwaarschijnlijk | unlikely |
bestuurder | driver |
langere | long |
fysiek | physically |
rijden | drive |
tijd | period |
niet | back |
niet in staat | unable |
NL In tijden waarin we niet fysiek kunnen reizen en Google Hangouts en Zoom meetings de nieuwe standaard zijn geworden, willen we onze klanten en prospects toch het plezier van reizen laten ervaren.
EN In times where we don’t physically get to travel, and Google Hangouts and Zoom meetings have become the new standard, we wanted our clients and prospects to still experience the excitement of travel.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
tijden | times |
waarin | where |
fysiek | physically |
zoom | zoom |
standaard | standard |
klanten | clients |
ervaren | experience |
NL Financiële dienstverleners ervoeren ook een toename in het aantal aanvragen via de verschillende supportkanalen.Omdat klanten niet fysiek bij de bedrijven langs kunnen, stellen ze hun vragen in deze onzekere tijd nu op afstand.
EN Financial services companies have also experienced an increase in enquiries across support channels. Unable to visit physical locations, clients look to financial institutions to answer their questions remotely during uncertain times.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
financiële | financial |
toename | increase |
aanvragen | services |
klanten | clients |
fysiek | physical |
onzekere | uncertain |
op afstand | remotely |
NL In tijden waarin we niet fysiek kunnen reizen en Google Hangouts en Zoom meetings de nieuwe standaard zijn geworden, willen we onze klanten en prospects toch het plezier van reizen laten ervaren.
EN The pharmaceutical market is continuously developing and using video as a strategic part of communication is becoming increasingly important.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
niet | continuously |
NL Tegenwoordig verwachten klanten van productfabrikanten en distributeurs meer te kopen dan een fysiek product
EN Today, customers of product manufacturers and distributors expect to buy more than a physical product
Nizozemski | angleščina |
---|---|
tegenwoordig | today |
verwachten | expect |
klanten | customers |
distributeurs | distributors |
fysiek | physical |
product | product |
NL Deel de QR-code digitaal of fysiek, en geef uw klanten met een eenvoudige scan direct toegang tot uw publicaties op hun mobiele apparaten.
EN Share the QR code digitally or physically, and allow your customers to instantly access your publications on their mobile devices with a simple scan.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
deel | share |
digitaal | digitally |
of | or |
fysiek | physically |
klanten | customers |
eenvoudige | simple |
scan | scan |
direct | instantly |
toegang | access |
publicaties | publications |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
qr | qr |
code | code |
NL Een website met een winkelpui is een vitaal onderdeel van een online bedrijf, omdat het uw klanten iets biedt om zich mee te verbinden en hun een fysiek product geeft om mee naar huis te nemen.
EN A website with a storefront is a vital part of an online business since it gives you something for your customers to connect with and gives them a physical product to take home.
NL Geef uw klanten met één scan snel toegang tot uw flipbooks op hun mobiele apparaten. U kunt ervoor kiezen de QR-code digitaal of fysiek te delen.
EN Allow your customers to quickly access your flipbooks on their mobile devices with just a scan. You can choose to share the QR code either digitally or physically.
NL Misschien nog belangrijker, je zit niet langer vast aan alle kosten die een fysiek evenement met zich meebrengt.
EN Moreover, you are no longer tied to all costs that a physical event entails, such as the organizational costs.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
langer | longer |
kosten | costs |
fysiek | physical |
evenement | event |
NL "Mensen kunnen via de IBL-module een kopie van elk fysiek item opvragen, ongeacht of we de eigenaar zijn of niet
EN "People can ask for a copy of any physical item through the ILL module regardless of whether we own it or not
Nizozemski | angleščina |
---|---|
mensen | people |
kunnen | can |
kopie | copy |
fysiek | physical |
item | item |
module | module |
NL Indien de te koop aangeboden banden op het moment van verkoop niet fysiek aanwezig of zichtbaar zijn voor de eindgebruiker, moet vóór de verkoop een exemplaar van het bandenlabel verstrekt worden
EN If tires offered for sale are not physically present or visible to the end user at the time of sale, a copy of the tire label must be provided prior to sale
Nizozemski | angleščina |
---|---|
fysiek | physically |
zichtbaar | visible |
eindgebruiker | end user |
exemplaar | copy |
NL Deze workshop vindt in principe fysiek plaats in Station88. Is dit niet mogelijk is in verband met de RIVM-maatregelen? Dan buigen we de workshop om naar een online workshop. Je ontvangt dan 2 dagen van te voren een link om online deel te nemen.
EN In principle, this workshop takes place physically in Station88. Is this not possible due to the RIVM measures? Then we turn the workshop into an online workshop. You will receive a link to participate online 2 days in advance.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
workshop | workshop |
fysiek | physically |
plaats | place |
mogelijk | possible |
we | we |
online | online |
dagen | days |
rivm | rivm |
maatregelen | measures |
NL Deze workshop vindt fysiek plaats bij Station88! Aanmelden is gratis, maar niet vrijblijvend. Bij inschrijving rekenen we op je komst.
EN This workshop takes place physically at Station88! Registration is free, but not without obligation. We expect you to come when you register.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
workshop | workshop |
fysiek | physically |
plaats | place |
gratis | free |
komst | come |
NL Better Cotton is niet fysiek herleidbaar tot eindproducten
EN Better Cotton is not physically traceable to end products
Nizozemski | angleščina |
---|---|
better | better |
is | is |
niet | not |
fysiek | physically |
tot | to |
NL Als je een fysiek bedrijf hebt, is het iets wat je niet over het hoofd kunt zien
EN If you have a physical business, it is something you can?t overlook
Nizozemski | angleščina |
---|---|
als | if |
fysiek | physical |
bedrijf | business |
NL “Apparatuur kan ons werk niet alleen fysiek in het gedrang brengen, maar ook mentaal
EN “It’s not just about equipment physically slowing us down but slowing us down mentally as well
Nizozemski | angleščina |
---|---|
apparatuur | equipment |
ons | us |
fysiek | physically |
NL Traders meestal niet willen levering van de werkelijke commodity te nemen, en dus deze producten een handelaar toe om te speculeren op de prijs van maïs zonder fysiek eigenaar van de goederen.
EN Traders usually do not want to take delivery of the actual commodity, and so these products enable a trader to speculate on the price of corn without having to physically own the commodity.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
meestal | usually |
levering | delivery |
werkelijke | actual |
handelaar | trader |
maïs | corn |
fysiek | physically |
eigenaar | own |
NL Ontdek ook hoe u uw fysieke evenement uit kunt breiden met een virtueel component, zodat ook de mensen die niet fysiek aanwezig kunnen zijn, het gevoel hebben dat ze aanwezig zijn in de prachtige Beurs van architect Berlage.
EN Also discover how you can expand your physical event with a virtual component, so that people who cannot be physically present also have the feeling that they are present in the beautiful Beurs of architect Berlage.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
ontdek | discover |
evenement | event |
breiden | expand |
virtueel | virtual |
component | component |
mensen | people |
aanwezig | present |
gevoel | feeling |
prachtige | beautiful |
architect | architect |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
NL Maar hoe begeleid je studenten als ze fysiek niet aanwezig zijn?
EN The challenge was not only to successfully present the workshops, but to intrigue participants from all around the world to observe, hack, make with us and interact with each other.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
aanwezig | present |
NL Maar de belangrijkste internationale woordenboeken zijn niet langer gebonden aan de limieten van een fysiek boek
EN However, the major international dictionaries are no longer bound by bookbinding
Nizozemski | angleščina |
---|---|
belangrijkste | major |
internationale | international |
woordenboeken | dictionaries |
langer | longer |
gebonden | bound |
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
u | you |
fysiek | physical |
virtueel | virtual |
aanpasbare | customizable |
NL Je kunt met een 3 DOF-bril dus niet fysiek door een ruimte heen lopen, maar alleen ergens naar kijken
EN So you cannot physically walk through a room with 3 DOF glasses, but only look at something
Nizozemski | angleščina |
---|---|
fysiek | physically |
ruimte | room |
bril | glasses |
NL Voor het bekijken van een 360-graden video is dit doorgaans geen probleem, omdat je hier fysiek niet aan het bewegen bent
EN This is usually not a problem for viewing a 360-degree video, because you are not physically moving here
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bekijken | viewing |
video | video |
doorgaans | usually |
probleem | problem |
fysiek | physically |
bewegen | moving |
NL De opzegtermijn verstrijkt 30 dagen na de datum waarop u of een andere door u gekozen persoon (maar niet de vervoerder) de goederen fysiek ontvangt
EN The cancellation period expires 30 days after the date on which you or any other person you have chosen (but not the carrier) physically receives the goods
Nizozemski | angleščina |
---|---|
gekozen | chosen |
vervoerder | carrier |
goederen | goods |
fysiek | physically |
ontvangt | receives |
NL En dan gaat het ze niet om welk deel van de hersenen fysiek actief is maar wat er tussen de stimulus en respons gebeurt, om hoe het associatieve netwerk in ons hoofd werkt.
EN And then they’re not so interested in which part of the brain is physically active, but in what happens between the stimulus and response, in how the associative network in our heads works.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
deel | part |
hersenen | brain |
fysiek | physically |
actief | active |
gebeurt | happens |
netwerk | network |
hoofd | heads |
werkt | works |
NL Deze werken ook goed als je medepresentator op een andere locatie is en je niet fysiek in dezelfde ruimte kunt opnemen.
EN These also work well if your co-host is in another location and you can?t physically record in the same space.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
werken | work |
fysiek | physically |
opnemen | record |
NL Misschien nog belangrijker, je zit niet langer vast aan alle kosten die een fysiek evenement met zich meebrengt.
EN Moreover, you are no longer tied to all costs that a physical event entails, such as the organizational costs.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
langer | longer |
kosten | costs |
fysiek | physical |
evenement | event |
NL Deze workshop vindt in principe fysiek plaats in Station88. Is dit niet mogelijk is in verband met de RIVM-maatregelen? Dan buigen we de workshop om naar een online workshop. Je ontvangt dan 2 dagen van te voren een link om online deel te nemen.
EN In principle, this workshop takes place physically in Station88. Is this not possible due to the RIVM measures? Then we turn the workshop into an online workshop. You will receive a link to participate online 2 days in advance.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
workshop | workshop |
fysiek | physically |
plaats | place |
mogelijk | possible |
we | we |
online | online |
dagen | days |
rivm | rivm |
maatregelen | measures |
NL Deze workshop vindt fysiek plaats bij Station88! Aanmelden is gratis, maar niet vrijblijvend. Bij inschrijving rekenen we op je komst.
EN This workshop takes place physically at Station88! Registration is free, but not without obligation. We expect you to come when you register.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
workshop | workshop |
fysiek | physically |
plaats | place |
gratis | free |
komst | come |
NL Better Cotton is niet fysiek herleidbaar tot eindproducten
EN Better Cotton is not physically traceable to end products
Nizozemski | angleščina |
---|---|
better | better |
is | is |
niet | not |
fysiek | physically |
tot | to |
NL Indien de te koop aangeboden banden op het moment van verkoop niet fysiek aanwezig of zichtbaar zijn voor de eindgebruiker, moet vóór de verkoop een exemplaar van het bandenlabel verstrekt worden
EN If tires offered for sale are not physically present or visible to the end user at the time of sale, a copy of the tire label must be provided prior to sale
Nizozemski | angleščina |
---|---|
fysiek | physically |
zichtbaar | visible |
eindgebruiker | end user |
exemplaar | copy |
NL Dit effect is niet zo uitgesproken als je fysiek ver van de camera bent, maar bij videogesprekken ben je meestal slechts een meter of twee van de lens verwijderd.
EN This effect isn’t as pronounced when you’re physically far from the camera, but with video calls, you’re usually just a foot or two from the lens.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
effect | effect |
fysiek | physically |
ver | far |
camera | camera |
meestal | usually |
lens | lens |
uitgesproken | pronounced |
NL Als je een fysiek bedrijf hebt, is het iets wat je niet over het hoofd kunt zien
EN If you have a physical business, it is something you can?t overlook
NL Bovendien zit je niet meer vast aan alle kosten die een fysiek event met zich mee brengt, zoals de organisatiekosten.
EN Moreover, you are no longer tied to all the costs that a physical event entails, such as the organizational costs.
NL Bovendien kan niet iedere deelnemer een vraag stellen tijdens een fysiek event
EN Moreover, not every participant can ask a question during a physical event
NL Je hoeft niet een zaal te boeken waar mensen fysiek heen komen en alle zorgen die erbij komen
EN You don't have to book a room where people have to travel to and all the worries that come with it
NL Het delen van een digitaal bestand is aanzienlijk eenvoudiger dan een fysiek bestand
EN Sharing a digital file is significantly easier than a physical one
Nizozemski | angleščina |
---|---|
delen | sharing |
digitaal | digital |
bestand | file |
aanzienlijk | significantly |
eenvoudiger | easier |
fysiek | physical |
NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties
EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations
Nizozemski | angleščina |
---|---|
continue | continuous |
mirroring | mirroring |
fysiek | physically |
gescheiden | separated |
en | and |
back-ups | backups |
locaties | locations |
NL Als onze systeemingenieurs fysiek toegang tot een server nodig hebben, dan dienen zij in te loggen en de biometrische checks te doorstaan
EN If one of our system engineers needs physical access to a server, he has to sign in and pass the biometric security
Nizozemski | angleščina |
---|---|
fysiek | physical |
toegang | access |
server | server |
biometrische | biometric |
NL Dit betekent dat u wijzigingen kunt aanbrengen en limieten kunt toevoegen of verwijderen, zonder dat u de beheerde apparaten fysiek bij u hoeft te hebben.
EN This means that you can make changes, add or remove restrictions on the fly without having to have the managed devices physically with you.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
wijzigingen | changes |
toevoegen | add |
of | or |
verwijderen | remove |
zonder | without |
apparaten | devices |
fysiek | physically |
NL Maak een afspraak voor week 24 (14 t/m 18 juni, 8:00 – 16:00 uur) en “Celebrate the Seasons” met ons. Kom fysiek langs of plan een digitaal bezoek. Uiteraard nemen wij ten alle tijden de adviezen van het RIVM in?
EN Make an appointment for week 24 (14-18 June, 8:00 – 16:00) and “Celebrate the Seasons” with us. Come by physically or plan a digital visit.?
Nizozemski | angleščina |
---|---|
afspraak | appointment |
juni | june |
fysiek | physically |
plan | plan |
digitaal | digital |
bezoek | visit |
NL Leerlingen zijn gewend om eenvoudige online zoekopdrachten uit te voeren die een breed scale aan informatie opleveren. Help ze om met een zoekopdracht meer bibliotheekbronnen te vinden, zoals fysiek bronnenmateriaal, e-books en online databanken.
EN Students are used to conducting simple online searches that return a wide variety of information. Help students discover a broader range of library resources, such as print material, e-books and online databases, from a single search.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
leerlingen | students |
online | online |
breed | wide |
informatie | information |
help | help |
databanken | databases |
NL Als reactie op COVID-19 boden de medewerkers van de University of Delaware Library, Museums and Press verschillende opties om fysiek bronnenmateriaal te komen ophalen bij de bibliotheek
EN In response to the COVID-19 pandemic, staff at the University of Delaware Library, Museums and Press focused on pickup service options to provide physical library resources
Nizozemski | angleščina |
---|---|
reactie | response |
medewerkers | staff |
opties | options |
fysiek | physical |
delaware | delaware |
NL "We wisten dat velen het echt een gemis zouden vinden om fysiek in de kasten te kijken en dan toevallig nieuw materiaal te vinden."
EN "We knew that many of our disciplines were going to really miss that opportunity to go into the physical shelves and have that serendipitous browsing experience for new materials."
Nizozemski | angleščina |
---|---|
wisten | knew |
velen | many |
echt | really |
zouden | were |
fysiek | physical |
kasten | shelves |
nieuw | new |
materiaal | materials |
NL Door de strikte scheidslijn tussen fysiek en digitaal te verkleinen kunnen merken waarde toevoegen, de customer journey verrijken en ambassadeurschap vergroten.
EN By blurring the lines between physical and digital, brands can add value, enrich customer experiences and drive brand advocacy.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
fysiek | physical |
digitaal | digital |
kunnen | can |
waarde | value |
toevoegen | add |
customer | customer |
verrijken | enrich |
vergroten | drive |
NL In deze post zullen we uitleggen hoe je op afstand UX-workshops kunt organiseren. Het fysiek organiseren van UX-Workshops heeft een aantal voordelen:
EN In this post I’ll talk about how to run remote UX workshop sessions. You can ask my colleagues, in the past, I’ve always been against running remote workshops, opting to do these face-to-face wherever possible for a number of reasons:
Nizozemski | angleščina |
---|---|
post | post |
ux | ux |
NL Het is ook een virtuele digital health community die zich zowel digitaal als fysiek verdiept in de nieuwste toepassingen van AI en wearables tot IoT.
EN It is also a virtual digital health community that digitally and physically immerses itself in the latest application, from AI and wearables to IoT.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
health | health |
community | community |
fysiek | physically |
nieuwste | latest |
toepassingen | application |
ai | ai |
iot | iot |
NL (c) Zendesk heeft bindende bedrijfsvoorschriften die een adequaat niveau van gegevensbescherming garanderen overal waar uw gegevens fysiek worden bewaard; of
EN (c) Zendesk has Binding Corporate Rules in place which guarantee an adequate level of data protection wherever your data is physically kept; or
Nizozemski | angleščina |
---|---|
zendesk | zendesk |
adequaat | adequate |
niveau | level |
gegevensbescherming | data protection |
uw | your |
fysiek | physically |
bewaard | kept |
of | or |
c | c |
Prikaz 50 od 50 prevodov