NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen
Prevedi "indienen" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "indienen" iz Nizozemski v angleščina
Prevod Nizozemski v angleščina od indienen
Nizozemski
angleščina
EN We encourage law enforcement officials making a request for Atlassian Customer Information to review our product descriptions before preparing legal process and submitting your request, order or warrant
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| indienen | submitting |
| atlassian | atlassian |
| voorbereiden | preparing |
| of | or |
NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen
EN We encourage law enforcement officials making a request for Atlassian Customer Information to review our product descriptions before preparing legal process and submitting your request, order or warrant
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| indienen | submitting |
| atlassian | atlassian |
| voorbereiden | preparing |
| of | or |
NL Ik heb een aparte handleiding voor het indienen van je podcast bij iTunes, maar klik Apple Podcastsbinnenin Buzzsproutgewoon onder het tabblad Directories en volg de stappen die ze hebben samengesteld.
EN I have a separate guide on how to submit your podcast to iTunes but within Buzzsprout just click Apple Podcasts under the Directories tab and follow the steps they?ve put together.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| handleiding | guide |
| indienen | submit |
| itunes | itunes |
| klik | click |
| apple | apple |
| tabblad | tab |
| volg | follow |
| stappen | steps |
NL Een geldig verzoek van rechtshandhaving indienen en contactgegevens
EN Serving a Valid Law Enforcement Request & Contact Information
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| geldig | valid |
| contactgegevens | contact information |
NL Rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen voor Klantgegevens dienen zo veel mogelijk van de volgende informatie te verstrekken, indien beschikbaar
EN When requesting Customer Information, law enforcement requestors should provide as much of the following information as is available
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| informatie | information |
| indien | when |
NL Gebruikers kunnen verzoeken indienen, voorzien van een creatieve briefing en kunnen direct starten.
EN Enable users to make requests and fill in the brief information needed to move forward with the creative workflow process.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gebruikers | users |
| verzoeken | requests |
| creatieve | creative |
NL Je kunt een klacht indienen bij de gegevensbeschermingsautoriteit in elk land waar je woont of werkt of waar Bynder actief is.
EN You may file a complaint with the data protection authority of any country where you live or work or where Bynder operates.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| je | you |
| klacht | complaint |
| indienen | file |
| land | country |
| woont | live |
NL Voor gegevens waar je niet meteen toegang toe hebt of die je niet zelf in het Shopify-beheercentrum kunt corrigeren, kun je een verzoek indienen via ons online portaal.
EN For information you are not able to access or correct directly within the Shopify admin, please submit a data subject request through our online portal.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| corrigeren | correct |
| indienen | submit |
| online | online |
| shopify | shopify |
NL Hier vindt u details over hoe u uw show kunt indienen bij de topmappen.
EN Here are details on how to submit your show to the top directories.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| hier | here |
| details | details |
| uw | your |
| show | show |
| indienen | submit |
NL VoiceAmerica wijst een uitvoerende producent toe om uw show en de promo's ervoor te produceren, of u kunt uw show indienen om omhoog te gaan op hun RSS-feed; hun diensten zijn gebaseerd op een vergoeding
EN VoiceAmerica assigns an executive producer to produce your show and the promos for it, or you can submit your show to go up on their RSS feed; their services are fee-based
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| producent | producer |
| show | show |
| indienen | submit |
| diensten | services |
| gebaseerd | based |
| vergoeding | fee |
| feed | feed |
NL Buzzsprout automatisch uw RSS-feed voor Podcasts Connect (dat is hoe je op iTunes), zodat u gewoon kunt klikken op Valideren en indienen - super eenvoudig!
EN Buzzsprout automatically pre-populates your RSS feed for Podcasts Connect (that?s how you get on iTunes) so you can just click Validate and Submit ? super easy!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| podcasts | podcasts |
| itunes | itunes |
| zodat | so |
| klikken | click |
| valideren | validate |
| indienen | submit |
| buzzsprout | buzzsprout |
| feed | feed |
NL Er zijn nog enkele andere tabbladen met instructies voor het indienen bij Stitcher en Google Play.
EN There are some other tabs with instructions on how to submit to Stitcher and Google Play too.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| tabbladen | tabs |
| instructies | instructions |
| indienen | submit |
| play | play |
NL Buzzsprout zal u voorzien van uw podcast RSS-feed dat u zult indienen bij iTunes, Google Podcasts, Stitcher, enz. Neem ook een kijkje in de podcast distributiegids voor informatie over het verkrijgen van meer luisteraars.
EN Buzzsprout will provide you with your podcast RSS feed that you will submit to iTunes, Google Podcasts, Stitcher, etc. Also, take a look at the podcast distribution guide for info on getting more listeners.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| indienen | submit |
| itunes | itunes |
| enz | etc |
| neem | take |
| informatie | info |
| luisteraars | listeners |
| buzzsprout | buzzsprout |
| feed | feed |
NL Er zijn ook podcastmappen waar u uw podcast kunt indienen zodat u gemakkelijker gevonden kunt worden.
EN There are also podcast directories that you can submit your podcast to so you can be found more easily.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| podcast | podcast |
| indienen | submit |
| gemakkelijker | easily |
| gevonden | found |
NL Om uw podcast toe te voegen, hoeft u alleen maar het contactformulier voor het indienen van de podcast in te vullen.
EN To add your podcast, you simply fill out their podcast submission contact form.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| podcast | podcast |
| contactformulier | contact form |
NL U kunt een gratis account aanmaken en uw RSS-feed importeren om aan de slag te gaan. Ze hebben ook een partnerschap met iHeartRadio en u kunt daar uw show indienen via Spreaker's portaal.
EN You can create a free account and import your RSS feed to get started. They also have a partnership with iHeartRadio and you can submit your show there through Spreaker?s portal.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| account | account |
| aanmaken | create |
| importeren | import |
| partnerschap | partnership |
| show | show |
| indienen | submit |
| s | s |
| portaal | portal |
| feed | feed |
NL We hebben ook een stap-voor-stap handleiding voor het indienen van podcasts op Google Play.
EN We have a step-by-step guide to Google Play podcast submission too.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| handleiding | guide |
| podcasts | podcast |
| play | play |
| stap | step-by-step |
NL Leer de basisprincipes van het indienen van een pull-aanvraag, samenvoegen en meer. Doe mee en wij maken je wegwijs!
EN Learn the basics of submitting a pull request, merging, and more. Jump right in and we’ll show you the ropes!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| basisprincipes | basics |
| indienen | submitting |
| samenvoegen | merging |
| aanvraag | request |
NL Hulp met mijn account Een support ticket helpen indienen Banen bij Atlassian Vragen over privacy Evenementen sponsoren Mediacontactpersoon of interview-aanvraag Overige
EN Help with my account Help raising a support ticket Jobs at Atlassian Privacy questions Event sponsorship Press contact or interview request Other
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mijn | my |
| account | account |
| ticket | ticket |
| banen | jobs |
| atlassian | atlassian |
| privacy | privacy |
| evenementen | event |
| of | or |
| overige | other |
| interview | interview |
NL Dealer empowerment“Het staat in de DAM-bibliotheek” is het standaard antwoord geworden dat de salesteams aan dealers geven als ze een verzoek indienen
EN Dealer empowerment"It’s in the DAM library” has become the default answer that the sales teams give to dealers when they make requests
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| dealer | dealer |
| standaard | default |
| antwoord | answer |
| verzoek | requests |
| dam | dam |
| bibliotheek | library |
| dealers | dealers |
NL Schakel offline formulieren in op je website voor de keren dat je niet beschikbaar bent zodat klanten hun vragen kunnen indienen en antwoord krijgen zodra de medewerkers weer aanwezig zijn.
EN For those times when you’re not in front of your computer, enable off-line forms on your website so that customers can post their questions and receive a response by email as soon as your team is available again.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| website | website |
| keren | times |
| zodat | so |
| klanten | customers |
| indienen | post |
NL Hiervoor kun je een aanvraag indienen per post of per e-mail op bovenstaand adres.
EN To do this, you can submit an application by post or email to the above address.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| je | you |
| aanvraag | application |
| of | or |
| adres | address |
NL 2. Wilt u een verzoek indienen voor uw vlucht?
EN 2. Have a request to submit before your flight?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| indienen | submit |
| uw | your |
| vlucht | flight |
NL Doorgaan met het indienen van het verzoek
EN Continue to submit your request
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| doorgaan | continue |
| indienen | submit |
| verzoek | request |
NL Hier kunt u een klacht indienen voor de volgende vluchtonregelmatigheden: Vertragingen, vlucht tijdswijzigingen, annuleringen van vluchten door Corendon Airlines, onvrijwillige instapweigering en beschadigde/verloren bagage.
EN Here you can file a complaint for the following flight irregularities: Delays, flight time changes, flight cancellations by Corendon Airlines, denied boarding against your will and damaged/lost baggage.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| hier | here |
| klacht | complaint |
| indienen | file |
| vertragingen | delays |
| annuleringen | cancellations |
| verloren | lost |
| bagage | baggage |
| corendon | corendon |
NL U kunt een klacht indienen voor vertragingen van meer dan 3 uur (behalve in geval van buitengewone omstandigheden).
EN You can file a complaint for delays over 3 hours (except natural disaster, weather conditions, force majeure and strike).
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| klacht | complaint |
| indienen | file |
| vertragingen | delays |
| uur | hours |
| behalve | except |
| omstandigheden | conditions |
NL Als je hierna nog niet tevreden bent, kun je een geschil indienen bij de onafhankelijke Geschillencommissie Thuiswinkel
EN When you are still not satisfied, you may submit a dispute to the independent Thuiswinkel Arbitration Committee
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| als | when |
| tevreden | satisfied |
| geschil | dispute |
| indienen | submit |
| onafhankelijke | independent |
NL In het geval u bestanden die in quarantaine zijn geplaatst bij onze analisten wilt indienen zodat deze bestanden kunnen worden onderzocht, volgt u de onderstaande stappen.
EN In the event where you need to submit quarantined files to our analysts for further investigation, follow the steps below.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bestanden | files |
| analisten | analysts |
| indienen | submit |
| volgt | follow |
| stappen | steps |
NL Als u inwoner van Californië bent en een dergelijk verzoek wilt indienen, dient u uw verzoek schriftelijk bij ons in via de onderstaande contactgegevens.
EN If you are a California resident and would like to make such a request, please submit your request in writing to us using the contact information provided below.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| inwoner | resident |
| californië | california |
| verzoek | request |
| indienen | submit |
| ons | us |
| contactgegevens | contact information |
NL Dat betekent dat u bij ons een verzoek kunt indienen om de persoonsgegevens die wij van u beschikken in een computerbestand naar u of een ander, door u genoemde organisatie, te sturen
EN This means that you can submit a request to us to send your personal date in our possession in a computer file to you or to a different organisation, nominated by you
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verzoek | request |
| of | or |
| organisatie | organisation |
NL Voordat zij aanvragen indienen, gebruiken de medewerkers een nauwkeurige zoekfunctie om voor elke gebruiker precies die bron te vinden die ze zoeken.
EN Before making their requests, the staff relies on a precise search tool to find the exact resource each user wants.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| aanvragen | requests |
| medewerkers | staff |
NL Hebt u meer vragen? Een aanvraag indienen
EN Have more questions? Submit a request
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| meer | more |
| indienen | submit |
NL Als je denkt dat je een beveiligingsprobleem hebt gevonden dat volgens de definitie van Atlassian een kwetsbaarheid is, kan je een rapport indienen bij ons beveiligingsteam via een van de onderstaande methoden:
EN If you believe you have found a security issue that meets Atlassian’s definition of a vulnerability, please submit the report to our security team via one of the methods below:
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| als | if |
| denkt | believe |
| gevonden | found |
| definitie | definition |
| atlassian | atlassian |
| kwetsbaarheid | vulnerability |
| rapport | report |
| indienen | submit |
| methoden | methods |
NL Zichtbare stacktraces. Wij zien stacktraces op zichzelf niet als een beveiligingskwetsbaarheid. Als je een stacktrace vindt met persoonlijk identificeerbare informatie of door gebruikers gegenereerde content, kun je een rapport indienen met het probleem.
EN Exposed stack traces. We do not consider stack traces by themselves to be a security issue. If you find that a stack trace details personally identifiable information or user generated content, please submit a report detailing the issue.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vindt | find |
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| gebruikers | user |
| indienen | submit |
| probleem | issue |
NL 10. Hoe kan ik contact met u opnemen? Om contact met ons op te nemen over alles wat te maken heeft met uw persoonsgegevens en gegevensbescherming, inclusief het indienen van een verzoek om toegang, bezoekt u de contactpagina
EN 10. How can I contact you? To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| gegevensbescherming | data protection |
| verzoek | request |
| toegang | access |
| contactpagina | contact us page |
NL U kunt conform uw rechten uit de CCPA een verzoek indienen door per e-mail contact met ons op te nemen (privacy@trustpilot.com) of door ons aan te schrijven via de contactgegevens hieronder
EN You may make a request pursuant to your rights under the CCPA by contacting us via email (privacy@trustpilot.com) or by mail using the contact details set out below
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| rechten | rights |
| ons | us |
| privacy | privacy |
| of | or |
| contactgegevens | contact details |
| ccpa | ccpa |
NL Je kunt het beste eerst je accountwachtwoord voor tableau.com opnieuw instellen. Als het probleem daarna nog steeds niet is opgelost, kun je het beste een ondersteuningsverzoek indienen. Wij nemen dan zo snel mogelijk contact met je op.
EN The best place to start is to reset your tableau.com account password. If that doesn’t resolve the issue, please submit a help request and we'll get back to you as soon as possible.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| eerst | start |
| tableau | tableau |
| probleem | issue |
| indienen | submit |
| nemen | get |
| snel | soon |
| opnieuw instellen | reset |
NL Maak je geen zorgen. Antwoorden op de meeste vragen kun je terugvinden in de weergegeven mogelijkheden, maar je kunt altijd een algemene vraag indienen via onze pagina met contactgegevens.
EN Don’t worry! While most issues are covered by one or more of the options presented, you can always submit a general enquiry on our Contact us page.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| weergegeven | presented |
| mogelijkheden | options |
| altijd | always |
| algemene | general |
| indienen | submit |
| pagina | page |
| vraag | enquiry |
NL Om deze rechten uit te oefenen, kunt u een verzoek indienen door een e-mail te sturen naar privacy@zendesk.com
EN To exercise these rights, please submit a request by emailing privacy@zendesk.com
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| rechten | rights |
| oefenen | exercise |
| privacy | privacy |
| zendesk | zendesk |
NL Voeg ondersteuning toe aan je website. Geef klanten de mogelijkheid hulp te zoeken via het indienen van een ticket of het starten van een gesprek met een agent.
EN Embed support on your website. Allow customers to get the help they need by taking actions like submitting a ticket or starting a conversation with an agent.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| website | website |
| klanten | customers |
| indienen | submitting |
| gesprek | conversation |
| agent | agent |
| starten | starting |
NL Laat klanten een terugbelverzoek indienen vanuit de wachtrij of Web Widget in plaats van te wachten op een live agent.
EN Allow customers to request a callback from the queue or the web widget instead of waiting for a live agent.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| laat | allow |
| klanten | customers |
| wachtrij | queue |
| of | or |
| widget | widget |
| live | live |
| agent | agent |
| in plaats van | instead |
NL Als je nog vragen hebt, neem dan contact op met je Zendesk-accountmanager. Je kunt ook een verzoek indienen bij de klantenservice van Zendesk.
EN If you have additional questions, please contact your Zendesk Account Executive or alternatively, open a case with Zendesk Customer Support.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| contact | contact |
NL Als deze begeleide aanpak geen antwoord oplevert op de vraag van de klant, leggen wij de nadruk op de zoekfunctie, of de klant kan een ticket indienen.”
EN If this guided approach doesn’t answer the customer’s question, we promote the search feature or the customers can submit a ticket.”
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| als | if |
| aanpak | approach |
| wij | we |
| indienen | submit |
NL Klanten kunnen voedselbestellingen indienen via uw volledig aanpasbare online formulier, en u kunt de resultaten op elk apparaat bekijken
EN Customers can submit food orders through your fully-customizable online form, and you can view the results on any device
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| klanten | customers |
| indienen | submit |
| aanpasbare | customizable |
| online | online |
| formulier | form |
| resultaten | results |
| apparaat | device |
| bekijken | view |
NL Procedure voor het indienen van vorderingen inzake inbreuk: Profoto respecteert de intellectuele eigendomsrechten van anderen
EN Procedure for Making Claims of Infringement: Profoto respects the intellectual property rights of others
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| procedure | procedure |
| vorderingen | claims |
| inbreuk | infringement |
| respecteert | respects |
| eigendomsrechten | property rights |
| anderen | others |
| profoto | profoto |
NL Voor SSL-certificaten die zijn gekocht bij hostwinds, kan de technische ondersteuning helpen bij het installeren en configureren van het betreffende domeincertificaat door het indienen van een ticket.
EN For SSL certificates purchased from Hostwinds, technical support can assist in installing and configuring the domain's certificate in question by submitting a ticket.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gekocht | purchased |
| hostwinds | hostwinds |
| kan | can |
| technische | technical |
| installeren | installing |
| configureren | configuring |
| indienen | submitting |
| ssl | ssl |
NL Als u vragen moet hebben of hulp wilt, neem dan contact met ons op via livechat of door het indienen van een ticket met ons technische ondersteuningsteam.
EN If you should have any questions or would like assistance, please contact us through Live Chat or by submitting a ticket with our Technical Support team.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| contact | contact |
| indienen | submitting |
| technische | technical |
NL Ook kunt u een verzoek indienen om een gegevensoverdraging op te vragen voor gegevens die wij met uw toestemming gebruiken, of gemotiveerd aangeven dat u de verwerking van persoonsgegevens door ons wil laten beperken.
EN You also have the option to request a data transfer for any data and information we use with your consent, or inform us (stating reasons) that you would like us to restrict the processing of personal data.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| toestemming | consent |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| beperken | restrict |
NL Als u inwoner van Californië bent en een dergelijk verzoek wilt indienen, dient u uw verzoek schriftelijk bij ons in via de onderstaande contactgegevens.
EN If you are a California resident and would like to make such a request, please submit your request in writing to us using the contact information provided below.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| inwoner | resident |
| californië | california |
| verzoek | request |
| indienen | submit |
| ons | us |
| contactgegevens | contact information |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| indien | in case |
| er | there |
| ads | ads |
| profiel | profile |
| klant | client |
| annulering | cancellation |
| rankingcoach | rankingcoach |
| kan | may |
| terugbetaling | payment |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
klacht indienen indienen verzoek indienen zult indienen terugbelverzoek indienen vanuit rapport indienen show indienen geschil indienen aanvraag indienen indienen zodat verzoek wilt indienen claim indienen rechten indienen terugbetaling indienen podcast indienen ticket indienen annulering indienen kwetsbaarheidsrapporten indienen verzoek kan indienen indienen van incentive indienen van voorstellen zou indienen opstellen en indienen de opleidingen en het indienen van je aanvraag tot en met onze alumni community valideren en indienen inclusief het indienen voedselbestellingen indienen blogs en presentaties indienen betalen en indienen indienen en beoordelen indienen van podcasts valse facturen indienen indienen en antwoord indienen van cv's ondersteuningsverzoek indienen verwijdering rechtstreeks indienen deal wilt indienen ticket moet indienen indienen van belastingvorderingen indienen om omhoog wilt indienen verzoek kunt indienen analisten wilt indienen
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski