Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "eerder te verzenden" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "eerder te verzenden" iz Nizozemski v angleščina

Prevodi eerder te verzenden

"eerder te verzenden" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

eerder a about after all already also always an and and the any are as at at the available back based be because become been before being best better but by by the can case different do does during earlier easy even first for for the from from the get go good great has have having he here high his how how to i if in in the in this information into is it it is its just know leading like live ll made make making many may more most much my need need to never new no not now of of the off on on the one only open or other our out over own pages people previous previously process processes product quality rather re s same see service set she should since site so some something sooner still such team than that that you the the first their them then there these they this this is those through time to to be to get to make to the to use two up us use used user using very want was way we we have web website well were we’ve what when where whether which while who will will be with within working would years you you are you can you have your
verzenden a about against all also an and any are around as at at the based be best browser by can communicate content conversations data deliver delivery different dispatch do download e e-mail electronic email email address emails even everything express for from from the has have how how to if in in the including information is it its just know like ll logistics mail make marketing may media message messages more network new newsletter no not notifications number of of the offers on on the once one only or other our out over page payment personal re receive receiving search secure sell send sending sent service set ship shipping shopify should site so social submit such such as take than that the the best their them there these this three through time to to be to send to ship to the to transmit transfer transmit up us use used user using via we webmail what when which will with without would you you are you have your you’re

Prevod Nizozemski v angleščina od eerder te verzenden

Nizozemski
angleščina

NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

Nizozemski angleščina
filosofie philosophy
eerder rather
dan than
dialoog dialogue
ondersteuning support

NL Met het oog op deze verwachtingen breiden retailers hun servicemogelijkheden uit om te concurreren, zoals verzenden naar huis, verzenden naar winkels, verzenden vanuit winkels, Click & Collect en een reeks retouropties

EN Having these expectations in mind, retailers are extending their service options – such as ship-to-home, ship-to-store, ship-from-store, click-and-collect, and a range of return choices – to compete

Nizozemski angleščina
verwachtingen expectations
concurreren compete
verzenden ship
click click
reeks range

NL Hoe eerder de visuele content online is, hoe eerder je kunt beginnen met verkopen

EN The sooner visual content is online, the sooner you can start getting sales

Nizozemski angleščina
eerder sooner
visuele visual
content content
online online
is is
verkopen sales

NL Digitalisering biedt hiervoor nieuwe mogelijkheden: niet eerder hadden individuen zo eenvoudig toegang tot informatie, niet eerder konden zij op zo’n grote schaal ideeën verspreiden, discussies aangaan en zich organiseren

EN Digitisation has created new opportunities for such debate: never before have ordinary people had such easy access to information, or such ability to communicate ideas widely, initiate debate and organise themselves

Nizozemski angleščina
digitalisering digitisation
nieuwe new
eenvoudig easy
toegang access
informatie information
ideeën ideas
organiseren organise
zo such

NL Snapshot is een handige feature om terug te keren naar het momentopname dat je eerder gemaakt hebt. Als er iets fout gaat, dan kun je gemakkelijk de inhoud herstellen naar een eerder werkende status. 

EN Take a snapshot of your virtual server, this feature is handy when you need to revert back to the earlier state of your virtual machine. 

Nizozemski angleščina
handige handy
feature feature
eerder earlier

NL Wanneer je korte assessments van 30-45 minuten met vriendelijke berichten gebruikt, zijn kandidaten eerder bereid om de assessment eerder af te ronden, zodat je de meest gekwalificeerde kandidaten kunt identificeren en de functie snel kunt sluiten.

EN When you use short 30-45 min assessments with friendly messaging, candidates are more willing to complete the assessment sooner, helping you identify the most qualified candidates and close the role fast.

Nizozemski angleščina
vriendelijke friendly
berichten messaging
kandidaten candidates
eerder sooner
bereid willing
assessment assessment
identificeren identify
functie role
af complete

NL Hoe eerder je ze een soort indicatie geeft van hoe ze het doen, hoe eerder ze kunnen werken aan verbetering, plus het beoordelen van de ontwerpen kan je helpen de ontwerpen die je verkiest beter te ordenen.

EN The sooner you give them some kind of indication of how they’re doing, the sooner they can work on improving it, plus rating the designs may help you better organize the designs that you prefer.

Nizozemski angleščina
eerder sooner
indicatie indication
ontwerpen designs
ordenen organize

NL Of het nu de lezer uitnodigt om een ​​foto te uploaden, voorkeuren in te stellen of meldingen in te schakelen, de boodschap is duidelijk: hoe eerder ze hun profiel voltooien, hoe eerder ze kunnen beginnen met swipen en verbinding maken.

EN Whether it’s inviting the reader to upload a picture, set preferences or enable notifications, the message is clear: the sooner they complete their profile, the sooner they can start swiping and connecting.

Nizozemski angleščina
lezer reader
foto picture
uploaden upload
voorkeuren preferences
meldingen notifications
boodschap message
duidelijk clear
eerder sooner
profiel profile
verbinding connecting

NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.

EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.

NL Wanneer het in Chrome wordt gebruikt, heeft het ook de neiging om te hoge prioriteit te geven aan preload-bronnen en mogelijk preloads eerder te verzenden dan andere kritieke bronnen.

EN Also, when used on Chrome, it tends to over-prioritize preload resources and potentially dispatches preloads before other critical resources.

NL Deze bytes die al op het netwerk zijn ?opgeslagen?, beperken het vermogen van de server om eerder een antwoord met een hogere prioriteit te verzenden, net zoals een grote verzendbuffer dat doet

EN These bytes already ?stored? on the network limit the server?s ability to send a higher-priority response earlier, just as a large send buffer does

NL De ideale use case is om een pushbelofte veel eerder te kunnen verzenden dan de HTML-respons zelf

EN The ideal use case is to be able to send a push promise much earlier than the HTML response itself

NL Nee. Aangezien het ons doel is elke bestelling zo snel mogelijk te verzenden, komt het regelmatig voor dat bestellingen eerder aankomen dan verwacht. We kunnen een bestelling niet…

EN No, since we aim to ship every order as fast as possible it's common for orders to arrive sooner than expected. We are not able to hold an order to ship on a specific date for deli…

NL Je kunt sneller werken als je grote bestanden individueel kunt verzenden en zelfs meerdere bestanden tegelijk kunt verzenden

EN You can work faster when you can send large files individually and even send multiple files simultaneously

Nizozemski angleščina
je you
sneller faster
werken work
grote large
bestanden files
individueel individually
verzenden send
zelfs even
meerdere multiple
tegelijk simultaneously

NL Terwijl het verzenden van catalogi van Duitsland naar het Verenigd Koninkrijk of Frankrijk minder een probleem was, maakte het verzenden van catalogi naar detailhandelaars uit India of Zuid-Afrika, de zaken wat ingewikkelder.

EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.

Nizozemski angleščina
catalogi catalogs
minder less
probleem issue
maakte made
india india
zuid-afrika south africa
afrika africa

NL Je kunt pas inloggen met het nieuwe e-mailadres na de validatie. Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »

EN You will only be able to log in using the new address after validation. If you cannot find the email please make sure you check your junk or spam folder or resend the email Resend Verification Email »

Nizozemski angleščina
inloggen log in
validatie validation
map folder
spam spam

NL Om Inhoud te plaatsen of te verzenden, of te laten plaatsen of verzenden, die lasterlijk, smadelijk, obsceen, pornografisch, beledigend, aanstootgevend, godslasterlijk is, of die inbreuk maakt op enig auteursrecht of ander recht van een persoon.

EN To post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any Content that is libelous, defamatory, obscene, pornographic, abusive, offensive, profane, or that infringes any copyright or other right of any person.

Nizozemski angleščina
inhoud content
verzenden transmit
beledigend offensive
auteursrecht copyright
ander other

NL Voor het plaatsen of verzenden, of laten plaatsen of verzenden, van enige communicatie of verzoek ontworpen of bedoeld om een wachtwoord, account of privégegevens van een Domestika-gebruiker te verkrijgen.

EN To post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any communication or solicitation designed or intended to obtain password, account, or private information from any Domestika user.

Nizozemski angleščina
verzenden transmit
communicatie communication
wachtwoord password
account account
gegevens information
gebruiker user

NL Configureert foutbewaking met beleid op basis van berichttype en prioriteit. Beperkt inkomende datastromen (actief verzenden, passief verzenden, beide richtingen) tot een bepaald aantal berichten per seconde.

EN Configures failure monitoring with policies based on message type and priority. Throttles incoming data streams (active sending, passive sending, both directions) to a specified number of messages per second.

Nizozemski angleščina
beleid policies
prioriteit priority
actief active
verzenden sending
passief passive

NL U stemt ermee in de wet op het auteursrecht niet te schenden door werken waarop copyright rust via ons systeem te verzenden of door deze werken te laten verzenden of opslaan zonder toestemming van degene die het copyright bezit

EN You agree not to violate copyright laws by transferring copyrighted works through our system or by causing them to be transferred or stored without the permission of the copyright holder

Nizozemski angleščina
wet laws
schenden violate
werken works
systeem system
opslaan stored

NL om niet-transactionele inhoud via de SMTP-relay van RAIDBOXES te verzenden bij het verzenden van e-mails. Met name het versturen van nieuwsbrieven, spam en malware is ten strengste verboden.

EN to send non-transactional content when sending e-mails via the SMTP relay RAIDBOXES provided by In particular, the sending of newsletters, spam and malware is strictly prohibited.

Nizozemski angleščina
inhoud content
raidboxes raidboxes
nieuwsbrieven newsletters
spam spam
malware malware
verboden prohibited
smtp smtp

NL Houd er rekening mee dat als je land niet op onze algemene verzendlijst staat, we er geen artikelen van onze website naar kunnen verzenden. Bekijk hier de lijst voor meer informatie: Bestellen & Verzenden

EN Please note that if your country is not on our general shipping list, we?re unable to ship any item on our website to it. For more information check out the list here: Ordering & Shipping

Nizozemski angleščina
als if
algemene general
website website
informatie information
bestellen ordering
je your

NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.

EN Ensuring no one can send emails from your own domains and gain visibility on any malicious senders using your domain for sending scams on your behalf.

Nizozemski angleščina
zorgen ensuring
zicht visibility
kwaadwillende malicious
afzenders senders
naam behalf

NL Dankzij de gestroomlijnde bezorging van berichten, is het verzenden van proactieve berichten nog nooit zo eenvoudig geweest. Minimaliseer de technische belasting door uitgaande berichten met één enkele API-aanroep te verzenden.

EN With streamlined message delivery, sending proactive messages has never been easier. Reduce your technical load by sending one or many outbound messages in a single API call.

Nizozemski angleščina
proactieve proactive
technische technical
belasting load
uitgaande outbound
api api

NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.

EN Ensuring no one can send emails from your own domains and gain visibility on any malicious senders using your domain for sending scams on your behalf.

Nizozemski angleščina
zorgen ensuring
zicht visibility
kwaadwillende malicious
afzenders senders
naam behalf

NL U mag geen communicatie posten of verzenden, of laten posten of verzenden, die is ontworpen of bedoeld om een wachtwoord, account of privé-informatie van een gebruiker van Iterable te verkrijgen

EN You may not post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any communication designed or intended to obtain password, account or private information from any Iterable user

Nizozemski angleščina
communicatie communication
posten post
verzenden transmit
wachtwoord password
account account
gebruiker user
iterable iterable
informatie information

NL Terwijl het verzenden van catalogi van Duitsland naar het Verenigd Koninkrijk of Frankrijk minder een probleem was, maakte het verzenden van catalogi naar detailhandelaars uit India of Zuid-Afrika, de zaken wat ingewikkelder.

EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.

Nizozemski angleščina
catalogi catalogs
minder less
probleem issue
maakte made
india india
zuid-afrika south africa
afrika africa

NL Zodra uw eerste factuur is voltooid, moet u leren hoe u deze naar uw klant kunt verzenden. Onze factuurgenerator biedt u twee eenvoudige opties om een factuur te verzenden.

EN Once your first invoice is complete, you’ll need to learn how to send it to your client. Our invoice generator gives you two easy options to send an invoice.

NL Ja, de verzending is gratis voor alle leveringen naar Mexico. Bestellingen tot €19 verzenden we gratis met UPS Mail Innovations. Bestellingen vanaf €19 verzenden we gratis met UPS…

EN Yes, shipping is free for all orders to Mexico. Any order less than €19 will ship for free via UPS Mail Innovations. Any order greater than €19 will ship for free via UPS. We also…

NL Ja. We verzenden gratis naar militaire postbussen (APO-/FPO-adressen) via UPS Mail Innovations. Als je een militaire postcode invoert bij de stap Verzenden tijdens het afrekenen, z…

EN Yes, we ship to APO / FPO addresses for free via UPS Mail Innovations. If you enter a military ZIP code on the shipping step of checkout, we will automatically identify that you in…

NL Podcast-luisteraars volgen eerder bedrijven en merken op sociale media.

EN Podcast listeners are more likely to follow companies and brands on social media

Nizozemski angleščina
volgen follow
bedrijven companies
en and
merken brands
op on
podcast podcast
luisteraars listeners

NL Als we het wandelvoorbeeld eerder gebruiken, als we "The 14er Cast" als onze naam kiezen, wat gebeurt er dan als we het ook over backpacken & ultralight kamperen willen hebben?

EN Using the hiking example earlier, if we choose ?The 14er Cast? as our name, what happens when we want to talk about backpacking & ultralight camping too?

Nizozemski angleščina
eerder earlier
gebruiken using
naam name
kiezen choose
gebeurt happens
kamperen camping

NL Als u nog niet eerder bewerkingssoftware hebt gebruikt, kunnen zelfs eenvoudige handelingen in GarageBand of Audacity behoorlijk intimiderend zijn.

EN If you haven?t used editing software before, even simple actions in GarageBand or Audacity can be quite intimidating.

Nizozemski angleščina
eenvoudige simple
behoorlijk quite

NL We hebben alleen spijt dat we Bynder niet eerder hebben ontmoet

EN We only regret we didn’t meet Bynder before

Nizozemski angleščina
spijt regret
bynder bynder
niet didn
eerder before
ontmoet meet

NL Toon voorbeelden van eerder werk, of maak een goedogend CV om direct indruk te maken op je toekomstige werkgevers.

EN Display examples of previous work or create a visual CV to impress future employers.

Nizozemski angleščina
toon display
werk work
of or
indruk impress
toekomstige future
werkgevers employers
cv cv

NL Eerder was Zach hoofd van de afdeling bedrijfs- en concurrentiestrategie voor het zelfrijdende-autoproject van Google en van het wereldwijde bedrijfsstrategieteam van Microsoft

EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and Microsoft’s global Corporate Strategy team

Nizozemski angleščina
hoofd head
afdeling team
wereldwijde global
microsoft microsoft

NL Eerder werkte Jeff als Chief Data Officer voor DoSomething.org

EN Previously, Jeff worked as the Chief Data Officer for DoSomething.org

Nizozemski angleščina
werkte worked
jeff jeff
als as
chief chief
data data
officer officer
org org

NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn. Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.

EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.

Nizozemski angleščina
gelezen read
simpel simple
belangrijke key
concepten concepts

NL Automatiseer deze taken. Als je een tool tegenkomt die claimt dit te doen—zoals vaak het geval is met linkbuilding—maak dan dat je wegkomt. Het schaadt eerder dan dat het resultaat oplevert.

EN Automate these tasks. If you come across a tool that claims to do this—as is often the case with link building—run a mile. It'll do more harm than good.

Nizozemski angleščina
automatiseer automate
vaak often

NL Ik heb dit al eerder gezegd, maar een boomarm is gemakkelijk de beste investering die je kunt krijgen voor elke microfoon.

EN I?ve said this before but a boom arm is easily the best investment you can get for any mic.

Nizozemski angleščina
investering investment
microfoon mic

NL Hier is nog een 2-in-1 laptop, deze keer van Samsung. Het Pro-model werd net aangekondigd op Computex eerder dit jaar. De 15″ Notebook 9 Pro is ook geüpdatet met Intel's nieuwste Kaby Lake processoren en biedt fatsoenlijke specificaties voor de prijs.

EN Here?s another 2-in-1 laptop, this time by Samsung. The Pro model was just announced at Computex earlier this year. The 15? Notebook 9 Pro has been updated with Intel?s latest Kaby Lake processors as well and offers decent specs for the price.

Nizozemski angleščina
laptop laptop
aangekondigd announced
notebook notebook
intel intel
s s
biedt offers
specificaties specs
model model
lake lake

NL Dirty John, de hit true-crime podcast van de LA Times, heeft eerder dit jaar 20 miljoen downloads overtreden.

EN Dirty John, the hit true-crime podcast from the LA Times, breached 20 million downloads earlier this year.

Nizozemski angleščina
john john
hit hit
podcast podcast
times times
eerder earlier
jaar year
miljoen million
downloads downloads
la la

NL Voordat we ingaan op de aanbevelingen, wil ik u laten weten dat het merk belangrijk is. Goedkopere knock-off of no-name merken hebben de neiging om eerder te falen en hebben veel minder kwaliteitscontrole (indien van toepassing).

EN Before we get into the recommendations, I just want to let you know that brand matters. Cheaper knock-off or no-name brands tend to fail sooner and have much less quality control (if any).

Nizozemski angleščina
aanbevelingen recommendations
laten let
belangrijk matters
falen fail
minder less
indien if

NL Toegang tot eerder beluisterde afleveringen.

EN Access previously listened to episodes.

Nizozemski angleščina
toegang access
tot to
eerder previously
afleveringen episodes

NL "BigCommerce geeft echt om het succes van hun klanten op een manier die ik niet eerder heb ervaren bij andere platforms."

EN “BigCommerce truly cares about customer success in a way that I personally had not experienced with other platforms.”

Nizozemski angleščina
echt truly
succes success
klanten customer
manier way
ervaren experienced
andere other
platforms platforms
heb had

NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen

EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time

Nizozemski angleščina
oplossen troubleshoot
geen weren

NL Campagne assets werden eerder beheerd via een verscheidenheid aan platforms, waaronder servers, desktopmappen en Google Drive, die goed waren voor interne teams, maar lastig bleken te zijn in de pers of externe partijen

EN Campaign assets were previously managed through a variety of platforms including servers, desktop folders, and Google Drive, which were passable for internal teams, but proved difficult when working with press or outside third parties

Nizozemski angleščina
campagne campaign
assets assets
beheerd managed
verscheidenheid variety
platforms platforms
servers servers
drive drive
teams teams
lastig difficult
partijen parties

NL Het Nederlandse marketingteam gebruikte eerder een fotografiebureau in een poging om een steeds groter aantal assets te centraliseren, maar naarmate ze hun bedrijf internationaal gingen uitbreiden, werd het al snel ongeschikt voor wereldwijd gebruik:

EN The Dutch-based marketing team previously used a photography agency in an attempt to centralize an ever-growing number of assets, but as they expanded their business internationally, it was quickly becoming unfit for global use:

Nizozemski angleščina
poging attempt
assets assets
centraliseren centralize
naarmate as
snel quickly

NL Zoals gezegd, zullen gebruikers van een ECM-systeem eerder werken met meer basisbestanden zoals Office documenten

EN As mentioned, users of an ECM system are more likely to work with more basic files such as office documents

Nizozemski angleščina
gebruikers users
ecm ecm
systeem system

NL Door een merk op te bouwen dat het publiek herkent en waarmee het al eerder ervaring heeft opgedaan, is de kans groter dat ze weer aankopen doen en trouw blijven aan je merk.

EN By building a brand that audiences recognize and have had prior experience with, they’re much more likely to purchase again and stay loyal to your brand.

Nizozemski angleščina
publiek audiences
herkent recognize
trouw loyal
te much

Prikaz 50 od 50 prevodov