NL We kunnen natuurlijk zelf vertellen wat we allemaal doen. Maar wat echt telt, is wat onze klanten vinden. Ontdek #astrongbond in de praktijk.
Prevedi "echt telt" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "echt telt" iz Nizozemski v angleščina
Prevodi echt telt
"echt telt" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v angleščina od echt telt
Nizozemski
angleščina
EN Of course we could tell you all about what we do ourselves. But what really counts is what our customers think. Discover #astrongbond in practice.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kunnen | could |
| natuurlijk | of course |
| echt | really |
| telt | counts |
| klanten | customers |
NL Wat echt telt is dat wij gebruik maken van de relevante carriers en de juiste verbindingen
EN What really counts is that we use the relevant carriers and the right connections
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| telt | counts |
| relevante | relevant |
| verbindingen | connections |
NL Wij leveren oplossingen waar u op kunt rekenen, zodat u meer tijd kunt besteden aan wat echt telt: uw bedrijf laten groeien.
EN We deliver solutions you can count on, so you can spend more time on what matters most – growing your business.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| leveren | deliver |
| oplossingen | solutions |
| tijd | time |
| besteden | spend |
| groeien | growing |
NL Wat echt telt is dat wij gebruik maken van de relevante carriers en de juiste verbindingen
EN What really counts is that we use the relevant carriers and the right connections
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| telt | counts |
| relevante | relevant |
| verbindingen | connections |
NL Wij leveren oplossingen waar u op kunt rekenen, zodat u meer tijd kunt besteden aan wat echt telt: uw bedrijf laten groeien.
EN We deliver solutions you can count on, so you can spend more time on what matters most – growing your business.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| leveren | deliver |
| oplossingen | solutions |
| tijd | time |
| besteden | spend |
| groeien | growing |
NL We kunnen natuurlijk zelf vertellen wat we allemaal doen. Maar wat echt telt, is wat onze klanten vinden. Ontdek #astrongbond in de praktijk.
EN Of course we could tell you all about what we do ourselves. But what really counts is what our customers think. Discover #astrongbond in practice.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kunnen | could |
| natuurlijk | of course |
| echt | really |
| telt | counts |
| klanten | customers |
NL Onze designers kunnen jouw prachtige boek uniek maken (aan de binnenkant, dat is waar het telt). Ze maken fantastisch vormgegeven hoofdstukpagina's die passen bij jouw genre, inclusief logomerken of iconen.
EN Our designers can make your beautiful book unique (on the inside, which is where it counts). They'll create amazing stylized chapter pages suited to your genre, including logo marks or icons.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| onze | our |
| designers | designers |
| boek | book |
| telt | counts |
| inclusief | including |
| iconen | icons |
| genre | genre |
NL Of het nu je eerste DAM-oplossing is of een update, ervaring telt, en we bieden al sinds 2008 ondersteuning aan onze klanten, met tal van succesvolle Bynder-implementaties als bewijs
EN Whether it’s your first DAM initiative or an update, experience matters, and we have been delivering for clients in need of support since 2008, with many successful Bynder implementations as proof
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| update | update |
| ondersteuning | support |
| klanten | clients |
| succesvolle | successful |
| bewijs | proof |
| dam | dam |
| bieden | delivering |
| bynder | bynder |
| implementaties | implementations |
NL Automatische machinevertaling, zonder menselijke tussenkomst. Wanneer snelheid en de overdracht van algemene boodschappen het enige is dat telt, is dit de rendabele oplossing voor jou.
EN Automatic Machine Translation, without human intervention. A cost-effective solution when all you need is speed and to get the general message across.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| automatische | automatic |
| zonder | without |
| menselijke | human |
| snelheid | speed |
| algemene | general |
| oplossing | solution |
NL Onze indrukwekkende kantoren zijn unieke samenwerkingsplekken die aanzetten tot creativiteit en teamwerk. Wij hebben alles wat telt: koffiebar, voetbaltafels, douche- en kleedkamers voor als je naar het werk hardloopt of fiets.
EN Our amazing offices are unique collaborative spaces that inspire creativity and teamwork. We’ve got the all important coffee bar, foosball tables, shower and change rooms if you run or cycle to work.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| teamwerk | teamwork |
| fiets | cycle |
| douche | shower |
NL Nieuw: cursusevaluatie met Evalytics. Jouw mening telt!
EN New: course evaluation with Evalytics. Your opinion matters!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| nieuw | new |
| met | with |
| jouw | your |
| mening | opinion |
NL Zendesk voor grote ondernemingenGrote ondernemingen hebben de juiste balans nodig tussen eenvoud en verfijning om grote teams en technologie af te stemmen op wat het meeste telt: hun klant
EN Zendesk for enterprise companiesEnterprise companies need the right balance of simplicity and sophistication to align large teams and technology around what matters most—their customer
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| balans | balance |
| eenvoud | simplicity |
| technologie | technology |
| klant | customer |
NL Het team telt drie niveaus: eerstelijns support (tier 1) voor Vault, een enterprise content management platform, en tier 2 en 3 voor klanten die andere producten gebruiken
EN The team is organizsed into three tiers: frontline tier 1 support for Vault, an enterprise content management platform, and tiers 2 and 3 for customers using other products
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| content | content |
| klanten | customers |
NL Een vacature is inactief, en telt niet mee in je vacatureslots, als de status concept of gearchiveerd is.
EN A job is inactive and doesn't count towards your job slots when it's in draft or archived.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| is | is |
| je | your |
NL In een notendop, via Sortlist heb ik een uitstekende partner gevonden die met expertise, bevoegdheid en betrouwbaarheid onze pro-websites ontwikkelt. Nu kunnen wij ons richten op wat telt en de resultaten evalueren.
EN In short, through Sortlist I found an excellent partner with expertise, authoritativeness, and trustworthiness to develop our Pro websites and now we focus on what matters and then measure outcomes.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| partner | partner |
| gevonden | found |
| ontwikkelt | develop |
| nu | now |
| richten | focus |
| resultaten | outcomes |
| websites | websites |
NL 17.3- Als in de huidige voorwaarden een termijn uitgedrukt wordt in dagen, telt die van de akte, de gebeurtenis, de beslissing of de melding die er oorzaak van is, niet mee
EN 17.3- When in these terms a period is expressed in days, the day of the act, event, decision or notification that initiates the period does not count
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| gebeurtenis | event |
| beslissing | decision |
| melding | notification |
NL Elke minuut telt! Volg het ritme om de nieuwigheden te ontdekken van de 1440 Lente-Zomer 2021.
EN Each minute counts! Keep up with the beat to see all that’s new for the 1440 in Spring-Summer 2021.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| minuut | minute |
| telt | counts |
| ritme | beat |
NL Het prachtige Parco delle Camelie in Locarno telt meer dan 850 verschillende cameliavariëteiten, die in totaal wel negen maanden bloeien
EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang ? the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| in | along |
NL Elke individuele afbeelding of pagina, evenals het daaruit voortvloeiende samengestelde object, heeft bijbehorende metadata en telt mee in het totaal voor uw licentie.
EN Each of the individual images or pages, as well as the resulting compound object itself, has associated metadata and is included in the item count.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| afbeelding | images |
| pagina | pages |
| object | object |
| bijbehorende | associated |
| metadata | metadata |
| telt | count |
NL Als u 10 briefkaarten heeft, dan telt dat als 30 items: 2 afbeeldingen plus 1 samengesteld object = 3 items per briefkaart.
EN If you have 10 postcards, they count as 30 items: 2 images plus 1 compound object = 3 items per postcard.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| telt | count |
| items | items |
| afbeeldingen | images |
| plus | plus |
| object | object |
| per | per |
NL Als u 20 dagboeken heeft van elk 100 pagina's, dan telt dat als 2.020 items: 100 afbeeldingen plus 1 samengesteld object = 101 items per dagboek.
EN If you have 20 diaries of 100 pages each, they count as 2,020 items: 100 images plus 1 compound object = 101 items per diary.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| pagina | pages |
| telt | count |
| items | items |
| afbeeldingen | images |
| object | object |
NL Ongeacht of een meerdere pagina's tellende PDF als zodanig aan CONTENTdm wordt toegevoegd, of wordt omgezet in een samengesteld object (om beter op paginaniveau gevonden te worden), het telt als slechts één item.
EN Regardless of whether a multi-page PDF is added as-is, or (in order to improve page-level discovery) converted to a compound object when added to CONTENTdm, it is counted as just one item.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| pagina | page |
| toegevoegd | added |
| object | object |
| item | item |
NL Luxemburg telt heel wat theaterzalen met een uitgebreid programma en een aantrekkelijk cultuuraanbod.
EN With all sorts of place to go and see a show, Luxembourg’s cultural offering is a big draw.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| programma | show |
NL Tilburg university telt vijf faculteiten. Het onderzoek speelt zich af binnen de graduate schools van de faculteiten of binnen een van de vele onderzoeksinstituten.
EN Tilburg University consists of 5 Schools. Tilburg University research is conducted within the Schools' graduate schools or within one of its many research institutes.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| onderzoek | research |
NL BNIX telt intussen meer dan 60 participanten. Om hen aan te moedigen om hun onderlinge verbindingscapaciteit te verhogen, voert het Belgische internetknooppunt nu een forse tariefverlaging door.
EN BNIX has more than 60 Participants, to encourage them to increase their interconnection capacity, the Belgian Internet node is offering a significant rate reduction!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| moedigen | encourage |
| belgische | belgian |
NL LCL in Diegem wordt de derde PoP (fysieke vestiging) van BNIX. Het platform telt op dat moment 43 participanten.
EN LCL in Diegem became BNIX’s third point of presence (PoP), and it then had 43 Participants.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| derde | third |
| pop | pop |
| wordt | became |
NL Het platform, dat op dat moment nog 'X-Router' noemde (de naam BNIX wordt pas in 1997 ingevoerd) telt 6 participanten tijdens het jaar van zijn oprichting.
EN The platform, which was then called “X-Router” (the name BNIX was given in 1997), had 6 Participants in the year it was founded.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| naam | name |
| jaar | year |
NL Flims is het populaire gezins-, fiets- en wandelparadijs van Graubünden en telt als een van de veelzijdigste vakantieregio's. Talloze wandelpaden, mountainbiketrajecten en zwemmeren nodigen uit tot een belevenisvol en actief verblijf.
EN Flims is a popular Graubünden destination for families, bikers and hikers, and is considered one of the most varied holiday regions. It has plenty of hiking trails, mountain bike routes and bathing lakes for adventure and relaxation.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| populaire | popular |
| graubünden | graubünden |
| flims | flims |
| fiets | bike |
NL Het gezinsvriendelijke zomer- en wintervakantieoord telt jaarlijks bijna 300 zonnige dagen.
EN The family-friendly summer and winter holiday resort boasts almost 300 sunny days a year.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bijna | almost |
NL Het dorp Täsch, 1449 meter boven de zeespiegel, telt circa 998 inwoners
EN The village of Täsch is 1,449 metres above sea level and is home to around 998 people
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| dorp | village |
| meter | metres |
| zeespiegel | sea level |
NL Het vredige vakantieoord telt ongeveer 2.300 inwoners en is zowel met de auto als met de trein bereikbaar
EN The tranquil holiday location has around 2,300 inhabitants and can be reached by car or train
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| inwoners | inhabitants |
NL Het Lauterbrunnental telt 72 watervallen
EN Many mountain brooks, originating at the edge of the glacier, make their way down into the valley, tumbling over several terraces with a great roar
NL De turf is nooit afgestoken en heeft dus zijn oorspronkelijke toestand behouden, waardoor het telt als een van waardevolste in de Zwitserse Alpen
EN It was never cut and is therefore in its original state and, for this reason, is one of the most important mires in the Swiss Alps
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| toestand | state |
| alpen | alps |
NL La Rambertia is niet alleen een botanische tuin, maar doet ook dienst als reservaat voor de inheemse flora, die op zich al meer dan 600 variëteiten telt.
EN It is the perfect place to escape the bustle of the city, to enjoy the atmosphere, or to read a book.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| niet | or |
NL Zoveel moederdieren telt de kudde nu en is daarmee de grootste fokkerij van dit ras ter wereld.
EN Today, the herd comprises 300 ewes and is therefore the biggest breeding flock of Valais Blacknose in the world.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| daarmee | therefore |
| nu | today |
NL iD Cloud Web biedt gedetailleerd inzicht in de verschillen tussen het ERP-systeem (‘wat u denkt dat u heeft’) en de RFID telt in uw winkels (‘wat u werkelijk heeft’)
EN iD Cloud Web offers detailed insights into the differences between the ERP system (‘what you think you have’) and the RFID counts in your stores (‘what you actually have’)
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| id | id |
| cloud | cloud |
| web | web |
| biedt | offers |
| gedetailleerd | detailed |
| verschillen | differences |
| denkt | think |
| rfid | rfid |
| telt | counts |
| winkels | stores |
| erp | erp |
| systeem | system |
NL Ons team telt meer dan 360 experts van de industriële en logistieke sector in 27 landen van de EMEA-zone en heeft een grondig inzicht in de sector op zowel lokaal als mondiaal niveau.
EN Our team of more than 360 Industrial & Logistics specialists in 27 countries across EMEA has a deep understanding of the sector at both a local and global level.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| team | team |
| industriële | industrial |
| sector | sector |
| landen | countries |
| lokaal | local |
| niveau | level |
| experts | specialists |
| emea | emea |
NL Grand Bazar Antwerp is gelegen aan de Groenplaats en vormt de verbinding tussen het historische en commerciële centrum van Antwerpen. Het shoppingcenter telt 50 winkels, verdeeld over vier niveaus.
EN Grand Bazar Antwerp is located on the Groenplaats and forms the junction between the historic and commercial centre of Antwerp. The shopping centre houses 50 stores spread over four levels.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gelegen | located |
| vormt | forms |
| historische | historic |
| centrum | centre |
| antwerpen | antwerp |
| winkels | stores |
| niveaus | levels |
NL Van de maar liefst 169 waaggebouwen die Nederland telt, staat er een in het hart van Amsterdam, midden op de Nieuwmarkt, omgeven door een uitgebreid stelsel van grachten en straten
EN Coming from the Kloveniersburgwal canal towards the Nieuwmarkt (the 17th century 'New Market'), it is striking that the main entrance of the Waag building is placed at a quaint angle
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| midden | main |
NL De webextensie van Waag pikt vervolgens de ‘bonnetjes’ (overgemaakte bedragen) van Coil op en telt deze bij elkaar op, waardoor je als gebruiker kan aflezen hoeveel je in totaal hebt gedoneerd
EN The web extension of Waag then picks up the "receipts" (transferred amounts) from Coil and adds them up, so that you as a user can read how much you have donated in total
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bedragen | amounts |
| elkaar | up |
| gebruiker | user |
| gedoneerd | donated |
| waag | waag |
NL De eerste indruk telt. Met onze lookbook maker, kunt u uw PDF lookbook in een interactieve ervaring veranderen.
EN The first impression counts. With our lookbook maker, you can turn your PDF lookbook into an interactive experience.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| indruk | impression |
| telt | counts |
| maker | maker |
| interactieve | interactive |
| ervaring | experience |
NL "Wij begrijpen zeker dat klimaatneutrale producten slechts als een eerste stap kunnen worden gezien. Er moeten nog veel meer stappen volgen. Maar het is een stap die we nu al kunnen zetten en voor ons is dat wat telt!"
EN „We surely understand that climate neutral products can only be seen as a first step. It must be followed by many more. But it is a step we can take right now and for us, that’s what counts!“
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gezien | seen |
| nu | now |
| telt | counts |
| volgen | followed |
NL Elke verpakking telt. Daarom sorteren we altijd en overal, ook on-the-go.
EN All packaging counts. So we sort all the time, everywhere, including on the go.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| telt | counts |
| daarom | so |
| sorteren | sort |
| ook | including |
NL LanguageWire telt meer dan 400 voltijdse medewerkers over heel Europa
EN LanguageWire has 400+ full-time employees around Europe
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| medewerkers | employees |
| over | around |
| europa | europe |
NL Wolters Kluwer Belgium telt ongeveer 700 medewerkers.
EN Wolters Kluwer Belgium has around 620 staff.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ongeveer | around |
| medewerkers | staff |
NL Als DAN lid maak je deel uit van een aangesloten gemeenschap die meer dan 400.000 duikers over de hele wereld telt. Samen vormen we een familie van duikers die elkaar helpen, iedere stap van de weg.
EN As a DAN member, you are part of an affiliate community counting over 400.000 divers worldwide. Together, we are a family of divers assisting one another, every step of the way.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gemeenschap | community |
| duikers | divers |
| familie | family |
| stap | step |
| helpen | assisting |
NL Cursusevaluatie: jouw mening telt! | Tilburg University
EN Course evaluation: your opinion matters! | Tilburg University
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| jouw | your |
| mening | opinion |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Cursusevaluatie: jouw mening telt!
EN Course evaluation: your opinion matters!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| jouw | your |
| mening | opinion |
NL Jouw mening telt, of deze nu positief, negatief, of neutraal is, en daar staan we altijd voor open. Met jouw suggesties kunnen wij de kwaliteit van ons onderwijs verbeteren, ook voor toekomstige generaties.
EN Your opinion matters, whether it is positive, negative, or neutral, and we welcome it. Your suggestions will help us improve the quality of our education, for your and for future generations.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mening | opinion |
| positief | positive |
| negatief | negative |
| neutraal | neutral |
| suggesties | suggestions |
| kunnen | will |
| onderwijs | education |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
NL Momenteel telt de 3C-groep ongeveer 200 medewerkers op het hoofdkantoor en 1800 in Polen en Slowakije
EN Today, the 3C Group employs around 200 people at its headquarters and 1,800 in Poland and Slovakia
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| momenteel | today |
| hoofdkantoor | headquarters |
| polen | poland |
| groep | group |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
echt telt echt en echt telt team telt moment telt hotel telt momenteel telt duik telt alles wat telt meeste telt waardoor het telt ervaring telt minuut telt gram telt lifestyle consumenten telt personen telt webcraft telt inmiddels leuven telt duizenden bespaart telt mooi telt medewerkers domeinen telt telt zijn talent telt als slechts organisatie telt departmenten tilburg university telt telt multifunctionele vergader bnix telt intussen elke minuut telt telt jaarlijks bijna extraatje telt elke linkedin telt duizenden stoppen en telt elk familiemoment telt luxemburg telt heel telt circa inwoners echt modern hij begreep echt echt belangrijk echt echt verschil toch echt helpt echt zou echt echt gemakkelijk echt advies echt krachtige echt onderscheidt echt invloed echt relevant echt jouw
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski