Prevedi "duurzaam dankzij" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "duurzaam dankzij" iz Nizozemski v angleščina

Prevod Nizozemski v angleščina od duurzaam dankzij

Nizozemski
angleščina

NL Al ruim 40 jaar duurzaam ondernemenVandaag de dag noemen we visionaire productontwikkelingen als die van Nic Veldboer 'duurzaam'. Hij was er zijn tijd ver mee vooruit. Nog altijd mag Veko zich Duurzaam met de hoofdletter 'D' noemen:

EN Over 40 years of sustainable businessToday, we would describe Nic Veldboer’s visionary product developments of the 70’s and 80’s as 'sustainable'. He was way ahead of his time. Veko can still be described asSustainablewith a capital 'S':

Nizozemski angleščina
duurzaam sustainable
veko veko

NL Al ruim 40 jaar duurzaam ondernemenVandaag de dag noemen we visionaire productontwikkelingen als die van Nic Veldboer 'duurzaam'. Hij was er zijn tijd ver mee vooruit. Nog altijd mag Veko zich Duurzaam met de hoofdletter 'D' noemen:

EN Over 40 years of sustainable businessToday, we would describe Nic Veldboer’s visionary product developments of the 70’s and 80’s as 'sustainable'. He was way ahead of his time. Veko can still be described asSustainablewith a capital 'S':

Nizozemski angleščina
duurzaam sustainable
veko veko

NL Op maat gemaakte hoeden van New Era kunnen overal worden gedragen en zijn comfortabel, duurzaam en duurzaam

EN New Era custom hats can be worn anywhere and are comfortable, durable, and long-lasting

Nizozemski angleščina
hoeden hats
new new
overal anywhere
gedragen worn
comfortabel comfortable

NL Op maat gemaakte hoeden van New Era kunnen overal worden gedragen en zijn comfortabel, duurzaam en duurzaam

EN New Era custom hats can be worn anywhere and are comfortable, durable, and long-lasting

Nizozemski angleščina
hoeden hats
new new
overal anywhere
gedragen worn
comfortabel comfortable

NL SDG15 - Bescherm, herstel en bevorder het duurzaam gebruik van ecosystemen, beheer bossen duurzaam, bestrijd woestijnvorming en landdegradatie en draai het terug en roep het verlies aan biodiversiteit een halt toe

EN SDG15 - Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification and halt and reverse land degradation, and halt biodiversity loss

Nizozemski angleščina
bescherm protect
gebruik use
ecosystemen ecosystems
beheer manage
bossen forests
verlies loss

NL In onze regionale agenda ligt de focus op vijf coöperatieve thema’s waar we als Rabobank aan bij willen dragen: Financieel Gezond Leven, Banking4Food, Duurzaam Wonen, Duurzaam Ondernemen en de Energietransitie

EN Our regional agenda focuses on five cooperative themes that we, as Rabobank, want to contribute to: Financially Healthy Living, Banking4Food, Sustainable Living, Sustainable Business and Energy Transition

Nizozemski angleščina
regionale regional
vijf five
thema themes
rabobank rabobank
financieel financially
gezond healthy
duurzaam sustainable
ondernemen business
energietransitie energy transition
agenda agenda
focus focuses

NL Geniet van de allerbeste gerechten, bereid met ingrediënten van lokale en ambachtelijke producten, waaronder duurzaam vlees en biologische kip, duurzaam gevangen vis, scharreleieren en biologische melk, biologische en biodynamische wijnen.

EN Enjoy the very best cuisine made with ingredients from local and artisan produce, including sustainable meat and organic chicken, sustainably caught long-line caught fish, free-range eggs and organic milk, organic and biodynamic wines.

NL Modieuze korte kous met comfortabel draagcomfort dankzij hoogwaardige materiaalsamenstelling gemaakt van duurzaam biologisch katoen in combinatie met Lurex

EN Fashionable short socks with great wearing comfort thanks to a high-quality material composition made of sustainable organic cotton in combination with lurex

Nizozemski angleščina
korte short
comfortabel comfort
gemaakt made
duurzaam sustainable
biologisch organic
katoen cotton
combinatie combination
lurex lurex

NL Zeer duurzaam dankzij compact katoen

EN Particularly durable thanks to compact cotton

Nizozemski angleščina
duurzaam durable
compact compact
katoen cotton

NL Door het hoge katoengehalte van 50% is ons klassieke poloshirt geschikt voor alle huidtypes en blijft het vormvast en duurzaam dankzij de speciale mix van polyamide en katoen

EN Due to a high cotton content of 50%, our classic polo shirt is suitable for all skin types and remains dimensionally stable and durable thanks to the special blend of polyamide and cotton

Nizozemski angleščina
hoge high
ons our
klassieke classic
geschikt suitable
blijft remains
duurzaam durable
mix blend
katoen cotton

NL Dankzij de materiaalmix van polyamide, katoen en elastaan is de broek bijzonder duurzaam en vormvast.

EN Thanks to a material mix of polyamide, cotton and elastane, the trousers are particularly durable and remain dimensionally stable.

Nizozemski angleščina
katoen cotton
broek trousers
duurzaam durable

NL De voordelen: De geweven stof polyester-satijn voelt prettig aan op de huid, is waterbestendig en daarmee duurzaam, en heeft dankzij de kwaliteit een bepaalde waarde

EN The wristbands made of woven polyester satin are soft and comfortable on the skin, water-resistant and durable and convey a certain sense of quality

Nizozemski angleščina
geweven woven
huid skin
duurzaam durable
polyester polyester

NL De Glazen Banger met een hoek van 45° is een functioneel alternatief voor standaard dabbing bangers. Dit product bestaat uit duurzaam kwarts en is gemaakt om de tand des tijds te doorstaan. Dankzij de unieke hoek kun je makkelijk en zuiver dabben.

EN The 45° Angle Glass Banger offers a functional alternative to standard dabbing bangers. The durable quartz piece will stand strong over time, and the unique angle makes for easy, clean dabbing.

Nizozemski angleščina
glazen glass
hoek angle
functioneel functional
alternatief alternative
standaard standard
duurzaam durable
kun will
makkelijk easy

NL Wanneer je spullen zijn verpakt in Noaks waterproof, geurdichte en voedselveilige zip zakjes, kan je er zelfs mee zwemmen! Dankzij innovatieve composiet materialen en eersteklas vakmanschap, zijn deze zakjes duurzaam en robuust

EN When your goods are packed in Noaks waterproof, odor-tight and food-safe zip bags, you can go swimming with them! Thanks to innovative composite materials and first-class workmanship these bags are durable and robust

Nizozemski angleščina
verpakt packed
en and
zwemmen swimming
innovatieve innovative
materialen materials
eersteklas first-class
zip zip
composiet composite

NL Precies, betrouwbaar en duurzaam dankzij het gebruik van materialen van hoge kwaliteit. De kwalitatief hoogwaardige bevestiging van metaal en kunststof gaat gegarandeerd lang mee en is toch uitermate licht.

EN Precise, reliable and rugged thanks to the use of high-quality materials. A long life and low weight are guaranteed thanks to the high-quality metal/plastic mount.

Nizozemski angleščina
precies precise
betrouwbaar reliable
kunststof plastic
gegarandeerd guaranteed
lang long

NL Door het hoge katoengehalte van 50% is ons klassieke poloshirt geschikt voor alle huidtypes en blijft het vormvast en duurzaam dankzij de speciale mix van polyamide en katoen

EN Due to a high cotton content of 50%, our classic polo shirt is suitable for all skin types and remains dimensionally stable and durable thanks to the special blend of polyamide and cotton

Nizozemski angleščina
hoge high
ons our
klassieke classic
geschikt suitable
blijft remains
duurzaam durable
mix blend
katoen cotton

NL Zeer duurzaam dankzij compact katoen

EN Particularly durable thanks to compact cotton

Nizozemski angleščina
duurzaam durable
compact compact
katoen cotton

NL De voordelen: De geweven stof polyester-satijn voelt prettig aan op de huid, is waterbestendig en daarmee duurzaam, en heeft dankzij de kwaliteit een bepaalde waarde

EN The wristbands made of woven polyester satin are soft and comfortable on the skin, water-resistant and durable and convey a certain sense of quality

Nizozemski angleščina
geweven woven
huid skin
duurzaam durable
polyester polyester

NL SABA heeft hiervoor innovatieve producten ontwikkeld, die dankzij hun unieke technische eigenschappen ook in zwaar belaste toepassingen duurzaam functioneren.

EN SABA has developed innovative products for this which, thanks to their unique technical properties, also give durable performance in heavy-use situations.

Nizozemski angleščina
saba saba
hiervoor for this
innovatieve innovative
ontwikkeld developed
unieke unique
eigenschappen properties
zwaar heavy
duurzaam durable

NL Maak een onvergetelijke indruk op je klanten dankzij de modernste technologieën en duurzaam geproduceerde materialen van toonaangevende merken.

EN Make a lasting impression on your customers with cutting-edge technology and sustainably sourced-materials from industry-leading brands.

NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop

EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues

Nizozemski angleščina
ondernemingen organisations
mooie great
resultaten results

NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.

EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.

Nizozemski angleščina
optie option
sso sso
google google
eenvoudig single
mopinion mopinion
bespaart saving
tijd time
kun enables

NL Veel klanten zijn dol op de Amerikaanse supermarktketen Trader Joe’s, niet alleen dankzij de producten, maar zeker ook dankzij de veelal bejubelde klantenservice

EN Many customers love Trader Joe’snot just because of its products, but also because of its famed customer service

Nizozemski angleščina
veel many
trader trader
joe joe
s s
dankzij because of

NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.

EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.

Nizozemski angleščina
kwaliteit quality
video videos
enkel single
detail detail
onbeperkte unlimited
toegang access
bekijken watch
nodig need

NL Tot 75% van de persluchtkosten wordt besteed aan energie. Geavanceerde beluchtingsapparatuur kan daardoor een groot verschil maken, niet alleen dankzij de kleinere CO2-footprint, maar ook dankzij de aanzienlijk lagere life cycle costs.

EN Up to 75% of your compressed air costs will be spent on energy, so state-of-the-art aeration equipment can make the difference, not only to reduce your carbon footprint, but by substantially lowering life cycle costs.

Nizozemski angleščina
besteed spent
energie energy
verschil difference
aanzienlijk substantially
life life
footprint footprint

NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.

EN Semi-opaque sheer knee-high stockings with a matt-shine effect for velvety, elegant legs. Pure well-being thanks to a pleasant Sensitive Top band. Supreme comfort thanks to finest soft seam at the toe.

Nizozemski angleščina
matte matt
elegante elegant
benen legs
puur pure
aangenaam pleasant
comfort comfort

NL Dankzij de hoge vochtopname zorgt de sneaker voor een uniek, droog gevoel op de huid en biedt daarnaast een optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van zachte, huidvriendelijke lyocell-vezels (van botanische oorsprong).

EN These sneaker socks provide a unique dry feeling thanks to their high moisture absorption, and the use of soft, skin-friendly lyocell fibres (botanical origin) ensures the highest level of comfort.

Nizozemski angleščina
droog dry
gevoel feeling
huid skin
zachte soft
botanische botanical
oorsprong origin
vezels fibres

NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten

EN We achieved this position in part thanks to a constant focus on innovation and our dedication to customer success

Nizozemski angleščina
positie position
bereikt achieved
focus focus
innovatie innovation
toewijding dedication
succes success
klanten customer

NL Mobiele toepassingen hebben specifieke functies die onze teams beheren dankzij hun kennis van zaken op het vlak van ontwikkelingen voor IOS/Android en dankzij een gedegen beheers- en testmethodologie.

EN Mobiles applications have specific features which our teams are experts at on the strength of their development skills for IOS/Android along with a robust management and testing methodology.

Nizozemski angleščina
toepassingen applications
functies features
teams teams
beheren management
kennis skills
ontwikkelingen development
ios ios
android android

NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.

EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.

Nizozemski angleščina
optie option
sso sso
google google
eenvoudig single
mopinion mopinion
bespaart saving
tijd time
kun enables

NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.

EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.

Nizozemski angleščina
kwaliteit quality
video videos
enkel single
detail detail
onbeperkte unlimited
toegang access
bekijken watch
nodig need

NL Klaar om vooruit te gaan? Dankzij de extra tijd dankzij een Cloud-migratieproefperiode kun je een proof of concept in de cloud creëren en een demoversie maken van je proefperiodesite voor je businesscase voor interne belanghebbenden.

EN Ready to move forward? The extended timeframe of a Cloud migration trial allows you to build a cloud proof of concept, and demo your trial site with internal stakeholders to make your business case. 

Nizozemski angleščina
klaar ready
concept concept
belanghebbenden stakeholders

NL Bespaar tijd en geld, en verbeter uw beveiliging dankzij onze ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool voor gebruikers en dankzij RoboForm-accountprovisioning vanuit Azure en andere grote AD-serviceproviders.

EN Save time, resources and improve security with our built-in automated user onboarding and RoboForm account provisioning from Azure, Okta and other major identity providers.

NL Deze dingen zijn klein, snel en licht, maar duurzaam met leessnelheden tot 540MB/sec en schrijfsnelheden tot 515MB/sec.

EN These things are small, fast, and light, but durable with read speeds of up to 540MB/sec and write speeds of up to 515MB/sec.

Nizozemski angleščina
klein small
snel fast
licht light
duurzaam durable
sec sec

NL De tegels zijn op ambachtelijke wijze vervaardigd en voor StoryWood wordt alleen duurzaam hout gebruikt

EN All tiles are manufactured traditionally and, for StoryWood, only sustainable wood is used

Nizozemski angleščina
tegels tiles
vervaardigd manufactured
voor for
duurzaam sustainable
hout wood
gebruikt used

NL Na livegang moet Syngenta focussen op training om zo een duurzaam model voor de toekomst te creëren.

EN After going live, they need to focus on training to achieve a sustainable model for the future.

Nizozemski angleščina
focussen focus
training training
duurzaam sustainable
model model
creëren achieve

NL Ik ga dingen kopen die duurzaam zijn.

EN I will buy things that are built to last.

Nizozemski angleščina
kopen buy

NL Werkelijk duurzaam design betekent dat we met onze spullen de toekomst bouwen.

EN True sustainable design means building the future into our stuff.

Nizozemski angleščina
duurzaam sustainable
betekent means
spullen stuff

NL Patagonia werkt aan een duurzaam design en biedt tegenwoordig ook reparatiehandleidingen aan voor een groot deel van de kleding die ze verkopen.

EN Patagonia is working toward sustainable design and offers repair manuals for much of the clothing they sell.

Nizozemski angleščina
patagonia patagonia
duurzaam sustainable
design design
kleding clothing

NL Duurzaam & Innovatief ? Beekenkamp Groep

EN Sustainability & Innovation ? Beekenkamp Groep

Nizozemski angleščina
duurzaam sustainability
beekenkamp beekenkamp
groep groep

NL Hoewel het hoofdkantoor van Reincubate in het VK is gevestigd, zijn veel leden van het team op afstand. Het bedrijf is teamgericht, winstgevend en duurzaam voor de lange termijn.

EN Whilst the Reincubate is headquartered in the UK, many members of the team are remote. The company is team-centric, profitable, and sustainable for the long term.

Nizozemski angleščina
reincubate reincubate
vk uk
veel many
leden members
winstgevend profitable
duurzaam sustainable
lange long
termijn term

NL We willen een humane cloud bieden die open, duurzaam, reversibel en interoperabel is

EN We want to offer a human and open cloud, sustainable, reversible and interoperable

Nizozemski angleščina
we we
cloud cloud
duurzaam sustainable

NL We zijn trots op ons duurzaam gerenoveerde Cobbenhagengebouw uit 1962, een Rijksmonument.

EN We are proud of our sustainably renovated Cobbenhagen Building, dating from 1962, a designated National Monument.

Nizozemski angleščina
trots proud
duurzaam sustainably

NL Ons onderzoek naar duurzaamheid ligt op het snijvlak van economie, ethiek en recht. We werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.

EN Tilburg University's sustainability research includes issues in economics, ethics, and law. Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.

Nizozemski angleščina
onderzoek research
economie economics
ethiek ethics
recht law
kwesties issues
maatschappelijk social
ondernemen corporate
ontwikkeling development
klimaatverandering climate change

NL Bereid je voor op e-commerce in een duurzaam speelveld - Dept Agency

EN How sustainability is shaping the future of e-commerce - Dept Agency

Nizozemski angleščina
e-commerce e-commerce
duurzaam sustainability
dept dept
agency agency

NL Bereid je voor op e-commerce in een duurzaam speelveld

EN How sustainability is shaping the future of e-commerce

Nizozemski angleščina
e-commerce e-commerce
duurzaam sustainability

NL Onze flexibele manier van werken bij zo’n krappe deadline heeft de relatie tussen Dept en Sony versterkt en tot een duurzaam samenwerkingsverband geleid.

EN Working in an agile way, under such a tight deadline, has strengthened Dept’s relationship with Sony and has led to a long-term partnership.

Nizozemski angleščina
flexibele agile
manier way
werken working
deadline deadline
relatie relationship
dept dept
sony sony
geleid led

NL Bij de geloofwaardigheid als duurzaam bedrijf hoort ook een klimaatbeschermingsstrategie die gericht is op het reduceren en vermijden van CO2 op de lange termijn. Geef ons een seintje, wij adviseren u graag!

EN Credibility as a sustainable company also includes a climate protection strategy aimed at reducing and avoiding CO2 in the long term. Give us a call, we will be happy to advise you!

Nizozemski angleščina
geloofwaardigheid credibility
duurzaam sustainable
bedrijf company
reduceren reducing
vermijden avoiding
lange long
termijn term
geef give
adviseren advise

NL Duurzaam inkopen is voor ons begonnen op het gebied van 'Protect', waar het gaat om risicomanagement en merkreputatie, om ervoor te zorgen dat onze leveranciers het juiste doen

EN Sustainable procurement for us started in the 'Protect' area, where we are all about risk management and brand reputation, making sure our suppliers are doing the right thing

Nizozemski angleščina
duurzaam sustainable
begonnen started
gebied area
protect protect
leveranciers suppliers

NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Parijs dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.

EN Thats why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Paris with certified commitments.

Nizozemski angleščina
duurzaam sustainable
trots proud
parijs paris

Prikaz 50 od 50 prevodov