NL Het OneStream platform ondersteunt vele toekomstige uitbreidingsmogelijkheden die aansluiten bij de ambities van de financiële afdeling van Azelis. Cpmview zal Azelis blijven ondersteunen in hun reis.
Prevedi "dus toen azelis" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "dus toen azelis" iz Nizozemski v angleščina
Prevodi dus toen azelis
"dus toen azelis" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v angleščina od dus toen azelis
Nizozemski
angleščina
EN The OneStream platform supports many future extension capabilities that match the ambitions of the Azelis finance department. Cpmview will keep on supporting Azelis in their journey.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| platform | platform |
| vele | many |
| toekomstige | future |
| aansluiten | match |
| ambities | ambitions |
| financiële | finance |
| afdeling | department |
| reis | journey |
| azelis | azelis |
NL Cpmview bestrijkt de hele horizon van CPM diensten: advies, implementatie, operations en training. Dus toen Azelis hen vroeg om hen te begeleiden tijdens het vendor selectieproces was cpmview graag bereid om te helpen.
EN Cpmview covers the whole horizon of CPM services: advisory, implementation, operations and training. So when Azelis asked them to guide them during the vendor selection process cpmview was happy to assist.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| hele | whole |
| horizon | horizon |
| cpm | cpm |
| operations | operations |
| training | training |
| vroeg | asked |
| azelis | azelis |
NL Azelis realiseert toekomstbestendig financieel landschap met OneStream Software
EN Azelis realizes future-proof financial landscape with OneStream Software
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| financieel | financial |
| landschap | landscape |
| met | with |
| software | software |
| azelis | azelis |
NL Azelis realiseert toekomstbestendig financieel landschap met OneStream Software - CPMview
EN Azelis realizes future-proof financial landscape with OneStream Software - CPMview
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| financieel | financial |
| landschap | landscape |
| met | with |
| software | software |
| azelis | azelis |
NL Azelis is een toonaangevende wereldwijde dienstverlener op het gebied van innovatie, met een brede expertise in de levering en distributie van speciale chemicaliën en voedingsingrediënten
EN Azelis is a leading global innovation service provider, with wide-ranging expertise in the supply and distribution of speciality chemicals and food ingredients industry
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| wereldwijde | global |
| gebied | industry |
| innovatie | innovation |
| brede | wide |
| expertise | expertise |
| chemicaliën | chemicals |
| azelis | azelis |
| levering | supply |
NL De producten, diensten en oplossingen van Azelis worden verkocht aan meer dan 45.000 klanten in 56 landen
EN Azelis products, services and solutions are sold to over 45.000 customers in 56 countries
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verkocht | sold |
| klanten | customers |
| landen | countries |
| azelis | azelis |
NL Azelis is een wereldspeler met meer dan 60 laboratoria en technische centra over de hele wereld
EN Azelis is a global player with more than 60 labs and technical centers over the world
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| is | is |
| technische | technical |
| centra | centers |
| azelis | azelis |
NL Met meer dan 2200 werknemers genereerde Azelis in 2020 een omzet van € 2,2 miljard.
EN With over 2200 employees Azelis generated a turnover € 2.2 billion in 2020.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| werknemers | employees |
| omzet | turnover |
| miljard | billion |
| azelis | azelis |
NL Azelis is altijd tevreden geweest met SAP BPC als hun CPM-oplossing, maar het was toe aan een upgrade
EN Azelis has always been content with SAP BPC as their CPM solution, but it needed an upgrade
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| altijd | always |
| sap | sap |
| upgrade | upgrade |
| azelis | azelis |
| cpm | cpm |
| oplossing | solution |
NL Azelis gebruikte ook verschillende andere oplossingen voor financiële rapportering, cash management en rekening reconciliaties.
EN Azelis was also using several other solutions for financial reporting, cash management and account reconciliations.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| financiële | financial |
| management | management |
| en | and |
| rekening | account |
| azelis | azelis |
NL Als wereldwijde en ambitieuze onderneming heeft Azelis een finance-organisatie nodig die dient als een belangrijke enabler van de bedrijfsdoelstellingen om duurzame en winstgevende groei te realiseren
EN As a global and ambitious company, Azelis needs a finance organization that serves as a major enabler of the corporate objectives of realizing sustainable and profitable growth
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| ambitieuze | ambitious |
| nodig | needs |
| dient | serves |
| belangrijke | major |
| duurzame | sustainable |
| groei | growth |
| realiseren | realizing |
| azelis | azelis |
| finance | finance |
NL In 2019 is Azelis gestart met de oriëntatie op een moderne en toekomstbestendige oplossing om aan deze bedrijfsdoelstellingen te voldoen.
EN In 2019 Azelis started the orientation to a modern and future-proof solution to meet these corporate objectives.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gestart | started |
| oriëntatie | orientation |
| moderne | modern |
| oplossing | solution |
| voldoen | meet |
| azelis | azelis |
NL Ook ondersteunt OneStream Software het stroomlijnen en harmoniseren van financiële afsluitprocessen en is het bij uitstek een platform dat de toekomstige groei en ambities van Azelis ondersteunt.
EN Furthermore, OneStream as an unified platform replaces multiple fragmented legacy solutions saving on costs and complexity in reporting processes.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| software | processes |
| platform | platform |
| ook | furthermore |
NL Gedurende het selectieproces heeft Azelis ook de mogelijkheden die OneStream Software bood, opgevolgd:
EN Throughout the selection process, Azelis also followed through on the opportunities presented by OneStream Software:
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mogelijkheden | opportunities |
| azelis | azelis |
NL Cpmview als OneStream partner hielp Azelis ook bij de implementatie van de oplossing om hun belangrijkste financiële processen te verbeteren, te vereenvoudigen en te automatiseren.
EN Cpmview as a OneStream partner also helped Azelis to implement the solution to improve, simplify and automate their key finance processes.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| partner | partner |
| oplossing | solution |
| belangrijkste | key |
| financiële | finance |
| vereenvoudigen | simplify |
| automatiseren | automate |
| azelis | azelis |
NL Azelis realiseert toekomstbestendig financieel landschap met OneStream Software
EN Azelis realizes future-proof financial landscape with OneStream Software
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| financieel | financial |
| landschap | landscape |
| met | with |
| software | software |
| azelis | azelis |
NL Chapman werkt sinds 2012 bij Homebridge, toen het bedrijf voor het eerst Zendesk in gebruik nam, wat betekent dat hij al in dienst was toen het bedrijf het gebruik van Zendesk uitbreidde
EN Chapman has been with Homebridge since 2012, when the company first adopted Zendesk, which means he’s been in the trenches as the company expanded its use
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| betekent | means |
NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle
EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| of | or |
| winter | winter |
| opgericht | founded |
| geld | money |
| chief | chief |
| verder | continued |
NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels
EN The experience I had was just as we started its international expansion, it was English only at the time
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ervaring | experience |
| internationale | international |
| expansie | expansion |
| begonnen | started |
NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.
EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| we | we |
| periode | period |
| week | week |
| huren | renting |
| goedkoper | cheaper |
| gebruikten | used |
| amerikaans | american |
| in plaats van | instead |
NL Kun je het nog herinneren toen je voor het eerst naar het museum ging? “Absoluut! Toen ik nog op de basisschool zat ging ik met mijn familie naar het Kröller-Müller Museum voor Moderne Kunsten in Gelderland
EN Can you remember your first visit to a museum? “Absolutely! When I was still at primary school I went with my family to the Kröller-Müller Museum for Modern Art in Gelderland, the Netherlands
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| herinneren | remember |
| museum | museum |
| absoluut | absolutely |
| familie | family |
| moderne | modern |
NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.
EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| we | we |
| periode | period |
| week | week |
| huren | renting |
| goedkoper | cheaper |
| gebruikten | used |
| amerikaans | american |
| in plaats van | instead |
NL Deze tools werkten voor samenwerking en communicatie toen Fair een klein team was, maar toen ze naar 50, 100 en vervolgens 500 medewerkers groeiden, voldeed dit basissysteem niet meer
EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| communicatie | communication |
| klein | small |
| medewerkers | employees |
NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle
EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| of | or |
| winter | winter |
| opgericht | founded |
| geld | money |
| chief | chief |
| verder | continued |
NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels
EN The experience I had was just as we started its international expansion, it was English only at the time
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ervaring | experience |
| internationale | international |
| expansie | expansion |
| begonnen | started |
NL Toen ik de recensie las, klonk het alsof het misschien een beetje rauw was, maar ik was verrast toen ik het kwam gebruiken dat het erg gepolijst was
EN Reading the review, it sounded like it might be a bit raw, but I was surprised when I came to use it that it was very polished
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| recensie | review |
| rauw | raw |
| verrast | surprised |
| erg | very |
| gepolijst | polished |
NL Het was zeker het geval en een punt van zorg toen in-line afbeeldingen toen aan het web werden toegevoegd en dat is nog steeds het geval
EN It was certainly the case and a concern when in-line images were added to the web then and remains the case today
NL "Eerst werd ik afgewezen tijdens een interview op de Amerikaanse ambassade in Oman, en toen opnieuw toen W Series, F1 en een congreslid tot het laatste moment probeerden het probleem op te lossen."
EN "First I was denied at an interview at the US embassy in Oman, and then again when W Series, F1 and a congressman tried to resolve the issue until the last moment."
NL Dus toen de vooraanstaande motordealergroep Cambria Automobiles werd aangesteld als geautoriseerd dealer van de wereldberoemde McLaren-auto’s wilde het bedrijf de start van deze verkoop zo snel mogelijk lancheren.
EN So when leading motor dealer group Cambria Automobiles was appointed as an authorised dealer of the world-renowned McLaren cars, the company was keen to launch its operation as quickly as possible.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| werd | was |
| aangesteld | appointed |
| dealer | dealer |
| start | launch |
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
| auto | cars |
NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?
EN The Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| dyson | dyson |
| update | update |
| eye | eye |
| succes | success |
| moeilijk | difficult |
| album | album |
NL Toen ik daar aankwam, herinnerde ik me dat de wijk Barnim ook enkele kilometers aan de Oder grenst en dus een potentieel risicogebied is
EN When I got there, I remembered that the Barnim district also borders the Oder for a few kilometers and is therefore a potential risk area
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wijk | district |
| kilometers | kilometers |
| potentieel | potential |
| oder | oder |
NL Toen er deze zomer een prijsvraag werd uitgeschreven voor het ontwerp van een skybox op de tiende verdieping en voor het inrichten van het dak van de Maassilo, deed ik daar dus met plezier aan mee
EN When this summer a competition was organized to design a skybox on the tenth floor and comu up with an idea for the roof of the Maassilo, I didn?t need to hesitate to join
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zomer | summer |
| werd | was |
| verdieping | floor |
| dak | roof |
| skybox | skybox |
| maassilo | maassilo |
NL Hoe vonden uw ouders het dat u wegging om te studeren? Mijn vader had in Rotterdam gestudeerd toen hij jong was, dus hij stond ervoor open dat ik een goede opleiding in het buitenland zou volgen
EN How did your parents feel about you going away to study? My dad had studied in Rotterdam when he was young, so he was very open to me getting a good education abroad
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ouders | parents |
| rotterdam | rotterdam |
| jong | young |
| opleiding | education |
NL Studentenhuisvesting was toen dus al een probleem? Wel als je een vrouw was
EN So, student-housing was already a problem back then? It was if you were a woman
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| al | already |
| een | a |
| probleem | problem |
| je | you |
| vrouw | woman |
| was | were |
NL Toen we begonnen bestond de technologie die we nodig hadden nog niet en dus hebben we die uitgevonden. We hebben inmiddels meer dan 500 octrooien ingediend - en er zullen er zeker meer volgen.
EN When we started out, the technology we needed didn’t exist, so we invented it. We’ve filed over 500 patents—and counting.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| begonnen | started |
| technologie | technology |
| nodig | needed |
| uitgevonden | invented |
NL Dus toen leden van zijn Asset Protection (AP) -team informatie doorgaven over een RFID-compatibel EAS-systeem van Nedap, was hij geïntrigeerd
EN So when members of his Asset Protection (AP) team relayed information about an RFID-capable EAS system offered by Nedap, he was intrigued
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| leden | members |
| asset | asset |
| protection | protection |
| informatie | information |
| nedap | nedap |
| team | team |
| systeem | system |
NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."
EN "When we started working with Adyen, we were both young and ambitious companies. We had mutual goals to grow our businesses as fast as possible. So it has been a mutual partnership."
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| adyen | adyen |
| jonge | young |
| ambitieuze | ambitious |
| doelstellingen | goals |
| snel | fast |
| mogelijk | possible |
| groeien | grow |
| wederzijds | mutual |
| partnerschap | partnership |
NL “Bij Impossible Foods werken veel mensen met een tech-achtergrond, en toen ze hier kwamen vroegen ze meteen: ‘Waar is de data?’ Zendesk kwam dus echt goed van pas
EN “Impossible Foods is full of people who came from tech, and when they arrived, [they] were asking ‘where is the data?’
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mensen | people |
| data | data |
| tech | tech |
NL Er waren toen nog bijna geen vrouwen met die functie, dus dat leek mij een mooi doel
EN At the time, there were almost no women in that position, so it seemed like a good objective
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| er | there |
| waren | were |
| vrouwen | women |
| functie | position |
| mooi | good |
| doel | objective |
NL Dus toen leden van zijn Asset Protection (AP) -team informatie doorgaven over een RFID-compatibel EAS-systeem van Nedap, was hij geïntrigeerd
EN So when members of his Asset Protection (AP) team relayed information about an RFID-capable EAS system offered by Nedap, he was intrigued
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| leden | members |
| asset | asset |
| protection | protection |
| informatie | information |
| nedap | nedap |
| team | team |
| systeem | system |
NL We springen dus naar de jaren dertig van de vorige eeuw, toen de Argentijnen de bal met ventiel uitvonden
EN Let’s go on to the 1930s, the time when Argentinians invented balls with ventils
NL Toen er deze zomer een prijsvraag werd uitgeschreven voor het ontwerp van een skybox op de tiende verdieping en voor het inrichten van het dak van de Maassilo, deed ik daar dus met plezier aan mee
EN When this summer a competition was organized to design a skybox on the tenth floor and comu up with an idea for the roof of the Maassilo, I didn?t need to hesitate to join
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zomer | summer |
| werd | was |
| verdieping | floor |
| dak | roof |
| skybox | skybox |
| maassilo | maassilo |
NL Vanuit projectmanagement oogpunt heeft Daxx een geweldig resultaat geleverd. Het vinden van de beste talenten is een lastige klus, dus we waren aangenaam verrast toen Daxx ons de cv's van echte topontwikkelaars stuurde.
EN This case study reveals how Daxx helped Studytube grow a small remote team into a coherent development center with 40+ tech specialists.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| daxx | daxx |
NL ‘Dus toen ik gevraagd werd om binnen het Analytics Competence Centre (ACC) het data & analytics literacy programma op te zetten voor de hele Rabobank, was de keuze snel gemaakt
EN “So when I was asked to set up the data & analytics literacy program for Rabobank as a whole, I didn’t have to think about it for long
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gevraagd | asked |
| binnen | up |
| programma | program |
| rabobank | rabobank |
NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."
EN "When we started working with Adyen, we were both young and ambitious companies. We had mutual goals to grow our businesses as fast as possible. So it has been a mutual partnership."
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| adyen | adyen |
| jonge | young |
| ambitieuze | ambitious |
| doelstellingen | goals |
| snel | fast |
| mogelijk | possible |
| groeien | grow |
| wederzijds | mutual |
| partnerschap | partnership |
NL “Dus toen ik een recensie van Camo online zag, leek dat de ideale oplossing. Ik had een beter imago nodig bij oproepen, en dit loste dat probleem op, tegen een veel betaalbare prijs dan ik voor mogelijk had gehouden.
EN “So when I saw a review of Camo online, it seemed like the ideal solution. I needed a better image on calls, and this solved that problem, at a much more affordable price than I thought possible.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| recensie | review |
| camo | camo |
| online | online |
| zag | saw |
| oplossing | solution |
| nodig | needed |
| oproepen | calls |
| probleem | problem |
| betaalbare | affordable |
| prijs | price |
NL “Toen ik op het gymnasium zat werd Goethe geprezen als een soort godheid en dus kwamen we intensief in contact met zijn literatuur
EN ?Goethe used to be lauded as a kind of god in grammar school, which meant that we had to study his literature very closely
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| literatuur | literature |
| goethe | goethe |
NL Dus in plaats daarvan kijken we naar enkele van de platforms die al werden gedetecteerd en zien we een toename in hun gebruik - vooral sinds maart 2020, toen COVID grote delen van de wereld begon te beïnvloeden:
EN So instead we look at some of the platforms that were already being detected and note an increase in their usage - particularly since March 2020 when COVID started impacting large parts of the world:
NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.
EN Tableau's software moves as fast as you do – and we are constantly releasing new features. We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| snel | fast |
| features | features |
| investeren | invest |
| r | r |
| branche | industry |
| release | release |
| tableau | tableau |
| software | software |
| d | d |
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| middel | means |
| reageren | respond |
| verschillende | several |
| klanten | customers |
| nodig | need |
| kosten | costs |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
azelis azelis ondersteunt werknemers genereerde azelis toen opnieuw toen dus toen zendesk toen gelanceerd toen toen aarde toen want toen toen kwam bedrijf was toen was toen konden toen wereld toen toen hij toen gebeurde liet toen toen deliveroo’s oprichter licht was toen toen ios toen steeds heb toen gebruikt toen toen werd toen apple toen ging net toen meteen toen eerder toen groot toen werd gebruikt toen toen huis gebeurde toen vimeo toen zelfs toen geworden toen was net toen verrast toen sector toen toen firewire gebruikten toen toen waarschijnlijk toen startte toen bedrijven dacht toen toen bleek wisten toen mimecast toen toen wist
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski