Prevedi "was verrast toen" v angleščina

NL Toen ik de recensie las, klonk het alsof het misschien een beetje rauw was, maar ik was verrast toen ik het kwam gebruiken dat het erg gepolijst was

• las
• klonk het alsof
• misschien een beetje
• was
• was verrast toen
• erg gepolijst was

NL De beroemde Gino Sarfatti verrast ons opnieuw met de Flos 2097 30 Sospensione. Hoewel ontworpen in 1958, verrast de hanglamp ons nog steeds en neemt de adem weg van iedereen die het ervaart.

• beroemde Gino Sarfatti
• Sospensione
• verrast de hanglamp
• steeds en neemt

NL De beroemde Gino Sarfatti verrast ons opnieuw met de Flos 2097 30 Sospensione. Hoewel ontworpen in 1958, verrast de hanglamp ons nog steeds en neemt de adem weg van iedereen die het ervaart.

• beroemde Gino Sarfatti
• Sospensione
• verrast de hanglamp
• steeds en neemt

NL Toen Lars de tool eenmaal begon te testen, was hij aangenaam verrast door alle interactieve functies die hij kan gebruiken, zoals hyperlinks en video's.

• was hij aangenaam
• gebruiken

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

• waren aangenaam verrast
• Hexnode gingen gebruiken
• fenomenaal stuk software
• konden zeer grote

NL House of Hope organiseert activiteiten voor en mèt wijkbewoners in Rotterdam-Zuid. Zij waren zeer verrast toen koningin Máxima hen vereerde met een bezoek.

• House of Hope
• wijkbewoners in Rotterdam-Zuid
• Zij waren zeer
• toen koningin Máxima

NL Vanuit projectmanagement oogpunt heeft Daxx een geweldig resultaat geleverd. Het vinden van de beste talenten is een lastige klus, dus we waren aangenaam verrast toen Daxx ons de cv's van echte topontwikkelaars stuurde.

• Vanuit projectmanagement oogpunt
• Daxx een geweldig
• geleverd
• klus
• dus we waren
• verrast toen Daxx
• cv's van echte

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

• waren aangenaam verrast
• Hexnode gingen gebruiken
• fenomenaal stuk software
• konden zeer grote

NL House of Hope organiseert activiteiten voor en mèt wijkbewoners in Rotterdam-Zuid. Zij waren zeer verrast toen koningin Máxima hen vereerde met een bezoek.

• House of Hope
• wijkbewoners in Rotterdam-Zuid
• Zij waren zeer
• toen koningin Máxima

NL Toen Lars de tool eenmaal begon te testen, was hij aangenaam verrast door alle interactieve functies die hij kan gebruiken, zoals hyperlinks en video's.

• was hij aangenaam
• gebruiken

NL Chapman werkt sinds 2012 bij Homebridge, toen het bedrijf voor het eerst Zendesk in gebruik nam, wat betekent dat hij al in dienst was toen het bedrijf het gebruik van Zendesk uitbreidde

• Chapman werkt sinds
• Homebridge
• toen het bedrijf
• nam
• betekent dat hij
• dienst was toen
• Zendesk uitbreidde

NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle

• werkte of mede-oprichter
• toen de winter
• binnenstroomde

NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels

• was net toen
• internationale expansie begonnen
• Engels

NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.

• Toen we bijvoorbeeld
• auto voor dezelfde
• week wilden huren
• was dit goedkoper
• Spaans IP-adres gebruikten

NL Kun je het nog herinneren toen je voor het eerst naar het museum ging? 
“Absoluut! Toen ik nog op de basisschool zat ging ik met mijn familie naar het Kröller-Müller Museum voor Moderne Kunsten in Gelderland

• ging
• Absoluut
• basisschool zat ging
• Kunsten in Gelderland

NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.

• Toen we bijvoorbeeld
• auto voor dezelfde
• week wilden huren
• was dit goedkoper
• Spaans IP-adres gebruikten

NL Deze tools werkten voor samenwerking en communicatie toen Fair een klein team was, maar toen ze naar 50, 100 en vervolgens 500 medewerkers groeiden, voldeed dit basissysteem niet meer

• communicatie toen Fair
• klein team was
• vervolgens medewerkers groeiden
• voldeed dit basissysteem

NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle

• werkte of mede-oprichter
• toen de winter
• binnenstroomde

NL De ervaring die ik had, was net toen we aan zijn internationale expansie begonnen, het was toen nog maar Engels

• was net toen
• internationale expansie begonnen
• Engels

NL Het was zeker het geval en een punt van zorg toen in-line afbeeldingen toen aan het web werden toegevoegd en dat is nog steeds het geval

• punt van zorg
• in-line afbeeldingen toen
• web werden toegevoegd
• steeds het geval

NL "Eerst werd ik afgewezen tijdens een interview op de Amerikaanse ambassade in Oman, en toen opnieuw toen W Series, F1 en een congreslid tot het laatste moment probeerden het probleem op te lossen."

• werd ik afgewezen
• ambassade in Oman
• toen opnieuw toen
• Series

NL Een koopjesparadijs waar je steeds weer wordt verrast door leuke, lekkere en altijd laag geprijsde producten die gezellig anders zijn.

• weer wordt verrast
• leuke
• anders

NL We waren onmiddellijk aangenaam verrast door het gebruiksgemak van FMCG365. Met een minimum aan handelingen haal je er heel veel informatie uit.

• waren onmiddellijk aangenaam
• minimum aan handelingen

NL Als u een hostwinds linux en / of Windows VPS hebt, bent u misschien verrast om enkele van de onderstaande functies te zien, en u kunt zelfs overgehaald worden om uw besturingssysteem te openen

• Windows VPS hebt
• bent u misschien
• functies te zien
• besturingssysteem te openen

NL Magento is een eCommerce-applicatie waarvan je misschien verrast bent als je het volgende weet:

• waarvan je misschien
• volgende

NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast. Historische personages treden onderweg op en spelen zeer onderhoudend scènes uit het verleden.

• Verleden en heden
• Tijdens deze buitengewone
• steeds opnieuw verrast
• Historische personages treden
• spelen zeer onderhoudend

NL Ik was ook positief verrast over de brede doelgroep die dit merk kan beleveren

• was ook positief
• merk kan beleveren

NL Mullerthal verrast ook door haar rijke keuken op basis van kaas, honing en likeur

• haar rijke keuken
• basis van kaas
• honing en likeur

NL In een gedenkwaardige zaak was ik verrast om een cache van foto's te ontvangen van mannen die poseren met geweren, schotwonden en stapels geld en drugs

• gedenkwaardige zaak was
• foto's te ontvangen
• mannen die poseren
• geweren
• schotwonden en stapels
• drugs

NL Ik was net zo verrast dat ik hem de vraag stelde, omdat hij niet de minste schroom voelde.

• hem de vraag
• minste schroom

NL Daar waren we behoorlijk door verrast.

NL De Gira tastsensor 4 verrast met talrijke toepassingsmogelijkheden.Afhankelijk van de variant kunnen met het KNX bedieningsapparaat maximaal acht individueel definieerbare functies worden vastgelegd

• Gira tastsensor verrast
• talrijke
• KNX bedieningsapparaat maximaal
• individueel definieerbare functies
• vastgelegd

NL Zelfs voordat OSZ IMT Splashtop kocht, was Babst blij verrast over het niveau van klantenservice die hij kreeg van Splashtop.

• Zelfs voordat OSZ
• Splashtop kocht
• was Babst blij
• niveau van klantenservice

NL Wiesner is een van de bijzondere chef-koks van Zwitserland en verrast altijd met zijn natuurkeuken

• natuurkeuken

NL We zijn elke keer weer verrast over de creativiteit van onze gebruikers bij het maken van hun productcatalogusontwerpen. Hier zijn een paar voorbeelden ter inspiratie voor je eigen geweldige catalogus.

• elke keer weer
• productcatalogusontwerpen
• paar voorbeelden ter
• geweldige

NL Als u eens wilt ontspannen en een van uw favoriete programma’s wilt bekijken, kunt u onaangenaam verrast worden als u merkt dat de streamingservice die u probeert te gebruiken, geblokkeerd is op uw locatie.

• eens wilt ontspannen
• favoriete
• wilt bekijken
• probeert te gebruiken

NL Of je nu je project of idee wilt delen met de wereld, familie of vrienden, je zult verrast zijn hoe makkelijk het is om je eigen persoonlijke website te maken.

• project of idee
• familie of vrienden

NL Tijdens het scrollen door de producten wordt de klant verrast met inspirerende content, handige tips en interessante producten; volledig afgestemd op zijn of haar wensen

• Tijdens het scrollen
• verrast met inspirerende
• producten
• haar wensen

NL Wanneer de burger de top van de verfijning bereikt dankzij zorgvuldig gekozen ingrediënten om uw smaakpapillen verrast te doen staan! Ontdek de Best Gourmet Burgers die verkrijgbaar zijn in de restaurants van Sofitel, Pullman, en MGallery by Sofitel.

• Wanneer de burger
• bereikt dankzij zorgvuldig
• Ontdek de Best
• Burgers die verkrijgbaar
• restaurants van Sofitel
• Pullman
• MGallery by

NL Valk Verrast Valk Magazine Valk Business Valk Online Voorwaarden Theaterhotel Over ons Overige Hotels Veilig en vertrouwd

• Valk Verrast Valk
• Valk Business Valk
• Voorwaarden Theaterhotel Over
• Overige Hotels Veilig
• vertrouwd

NL Alle nieuwsbrieven (hotel en Valk Verrast) Op basis van mijn interesses

• nieuwsbrieven
• hotel en Valk
• basis van mijn

NL Izaac van Kralingen (Corporate NPS Officer bij Bosch en Siemens Huishoudapparaten) is op een bijzondere manier verrast door Sydney Brouwer tijdens de inspiratiesessie.

• Izaac van Kralingen
• Corporate NPS Officer
• Bosch en Siemens
• bijzondere manier verrast
• Sydney Brouwer tijdens

NL “Net als veel andere IT-professionals werd ik compleet verrast door de bizarre prijzen van LogMeIn. Splashtop is niet alleen gemakkelijk inzetbaar en schaalbaar, maar levert ook uitstekende prestaties. "

• prijzen van LogMeIn
• levert ook uitstekende

NL Je kunt ook de TERUGSTUURBELEID evenals uw verzendingsovereenkomst vanaf deze pagina. Dit zal uw klanten informeren over hoe u omgaat met restituties en verzending, zodat ze later niet verrast worden.

• vanaf deze pagina
• zal uw klanten
• omgaat met restituties
• verzending
• zodat ze later
• verrast

NL Netflix verrast kijkers van Witcher seizoen 2 met Blood Origin prequel teaser

• Netflix verrast kijkers
• Origin prequel teaser

NL We zijn altijd verrast als we de egelhuisjes schoonmaken in de lentehoe solide de bol is waarin ze slapen.

NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.

• meest voorkomende misvattingen
• freediving
• juiste training kun
• waarschijnlijk toe leiden

NL Bedankt Frank en Ramona voor het goed bereikbare startpunt.Henni vergezelde me naar Waldblick bij Lichtenrade en werd vervangen door Thomas op de fiets.Ik kende het gebied ten zuiden van Berlijn niet en was aangenaam verrast

• bereikbare
• Lichtenrade en werd
• kende het gebied
• zuiden van Berlijn
• was aangenaam verrast

NL Je doorkruist dus tot ongeveer de helft van de bergkam, waar je vervolgens bergafwaarts gaat, wat verrast met enkele strakke kronkels en ook enkele uitdagende technische passages bevat

• verrast met enkele
• uitdagende technische passages

NL Nieuwe klanten zijn vooral over dat laatste toch steeds weer verrast

• klanten zijn vooral
• laatste toch steeds
• verrast