NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.
Prevedi "denkt u erover" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "denkt u erover" iz Nizozemski v angleščina
Prevodi denkt u erover
"denkt u erover" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v angleščina od denkt u erover
Nizozemski
angleščina
EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| wacht | wait |
| feedback | feedback |
| goed | well |
| blijft | continues |
| feite | fact |
| anders | differently |
NL Dus je denkt erover om je telefoon of tablet als webcam te gebruiken
EN So, you're thinking about using your phone or tablet as a webcam
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| dus | so |
| denkt | thinking |
| telefoon | phone |
| of | or |
| tablet | tablet |
| als | as |
| webcam | webcam |
NL Denkt u erover om uw webcam te upgraden, maar weet u niet waar u moet beginnen? We hebben vier professionele camera-opties op de proef gesteld.
EN Thinking about upgrading your webcam, but not sure where to start? We put four pro camera options to the test.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| denkt | thinking |
| uw | your |
| upgraden | upgrading |
| proef | test |
| opties | options |
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bedrijf | business |
| vroeg | early |
| stadium | stage |
| algemeen | generally |
| idee | idea |
| versus | versus |
NL Als je het een en ander weet over het repareren van dingen, of als je erover denkt om voor de eerste keer met het doe-het-zelf-spel te beginnen, heb
EN If you know a thing or two about fixing stuff, or if you're thinking of getting into the DIY game for the first time, you'll need a drill.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| repareren | fixing |
| denkt | thinking |
| doe-het-zelf | diy |
| spel | game |
NL In deze online medische simulatiegame denkt Goldie erover om haar uiterlijk te veranderen. Kan jij haar helpen beslissen of ze lipinjecties moet nemen?
EN Goldie is thinking about changing her look in this online medical simulation game. Can you help her decide if she should get lip injections?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| online | online |
| medische | medical |
| denkt | thinking |
| om | about |
| uiterlijk | look |
| veranderen | changing |
| helpen | help |
| beslissen | decide |
| nemen | get |
NL Je erover denkt om een nieuwe website of digitaal platform te (laten) bouwen. Door in een vroege fase gebruikersonderzoek te doen kan je het eindresultaat beter afstemmen op de wensen en behoeften van je doelgroep.
EN You are thinking about building a new website or digital platform, or having it built. By conducting user research at an early stage, you can better align the end result with the wishes and needs of your target group.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| denkt | thinking |
| website | website |
| digitaal | digital |
| platform | platform |
| vroege | early |
| fase | stage |
| beter | better |
| doelgroep | target group |
NL Als u erover denkt een website te bouwen met WordPress , hebt u waarschijnlijk al gehoord van Gutenberg . Gutenberg is de redacteur...
EN If you're thinking about building a website with WordPress , you've probably heard of Gutenberg . Gutenberg is the editor...
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| als | if |
| denkt | thinking |
| website | website |
| bouwen | building |
| wordpress | wordpress |
| waarschijnlijk | probably |
| gehoord | heard |
| redacteur | editor |
| gutenberg | gutenberg |
NL Als je het een en ander weet over het repareren van dingen, of als je erover denkt om voor het eerst met het doe-het-zelf-spel te beginnen, heb je een
EN If you know a thing or two about fixing stuff, or if you're thinking of getting into the DIY game for the first time, you'll need a drill.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| repareren | fixing |
| denkt | thinking |
| doe-het-zelf | diy |
| spel | game |
NL Dus u denkt erover om over te schakelen op een elektrische auto? Hier is alles wat u moet weten
EN So you're thinking of switching to an electric car? Here's everything you need to know
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| u | you |
| denkt | thinking |
| schakelen | switching |
| elektrische | electric |
| auto | car |
NL Als uw organisatie al een SSO-oplossing gebruikt of erover denkt om er een te implementeren, moet u deze aan Keeper koppelen want SSO op zichzelf heeft grote functionele en beveiligingsgaten.
EN If your organization already uses an SSO solution or is thinking of implementing one, you should pair it with Keeper because SSO by itself has major functional and security gaps.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| organisatie | organization |
| of | or |
| denkt | thinking |
| implementeren | implementing |
| keeper | keeper |
| sso | sso |
| grote | major |
| functionele | functional |
| oplossing | solution |
NL Dus je denkt erover om je telefoon of tablet als webcam te gebruiken
EN So, you're thinking about using your phone or tablet as a webcam
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| dus | so |
| denkt | thinking |
| telefoon | phone |
| of | or |
| tablet | tablet |
| als | as |
| webcam | webcam |
NL Denkt u erover om uw webcam te upgraden, maar weet u niet waar u moet beginnen? We hebben vier professionele camera-opties op de proef gesteld.
EN Thinking about upgrading your webcam, but not sure where to start? We put four pro camera options to the test.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| denkt | thinking |
| uw | your |
| upgraden | upgrading |
| proef | test |
| opties | options |
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bedrijf | business |
| vroeg | early |
| stadium | stage |
| algemeen | generally |
| idee | idea |
| versus | versus |
NL Denkt u erover een fotografiebedrijf te beginnen? Als je de basis goed aanpakt, bespaar je je later een hoop gedoe en maak je de weg vrij voor een succesvolle carrière
EN Are you thinking of starting a photography business? Getting the basics right at the beginning will save you a lot of hassles later on and pave the way for a successful career
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| denkt | thinking |
| basis | basics |
| bespaar | save |
| succesvolle | successful |
| carrière | career |
NL Maar als u erover denkt om klein te beginnen en alles alleen te doen, dan kunt u kiezen voor een digitaal publicatieprogramma zoals Flipsnack
EN But if you’re thinking about starting small and doing everything on your own, then you can choose a digital publishing tool such as Flipsnack
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| denkt | thinking |
| klein | small |
| beginnen | starting |
| digitaal | digital |
| flipsnack | flipsnack |
NL Als u erover denkt om naar de zonnige kant van de Alpen te reizen voor een welverdiende vakantie naar Slovenië in , dan bent u alre...
EN If you’re thinking about traveling to the sunny side of the Alps for a well-deserved holiday to Slovenia in , then you’re alre...
NL Wie aan Vlaanderen denkt, denkt aan lekker eten en een 'joie de vivre' om U tegen te zeggen.
EN Think of Flanders and you think of fabulous food and 'joie de vivre' that is out of this world.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| denkt | think |
| u | you |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| piek | peak |
| ligt | lies |
| prachtige | beautiful |
| plekken | places |
| gehoord | heard |
| continent | continent |
NL De eerste privacywet van China is een feit. Als u denkt aan China, denkt u misschien niet als eerste aan privacywetgeving. Desondanks heeft China sinds?
EN On Wednesday, April 21, the European Commission (EC) published the long-awaited proposal for the regulation of Artificial Intelligence (AI). The regulation?
NL Wie aan evenementen denkt, denkt waarschijnlijk het eerst aan hun eigen belevingen en ervaringen terwijl ze met hun vrienden naar hun favoriete artiesten kijken; aan...
EN When people think of events, the first thing that comes to mind is probably their own experiences watching their favourite artists with their friends, the sun glaring...
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| evenementen | events |
| waarschijnlijk | probably |
| vrienden | friends |
| favoriete | favourite |
| artiesten | artists |
| kijken | watching |
NL Wie aan Vlaanderen denkt, denkt aan lekker eten en een 'joie de vivre' om U tegen te zeggen.
EN Think of Flanders and you think of fabulous food and 'joie de vivre' that is out of this world.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| denkt | think |
| u | you |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| piek | peak |
| ligt | lies |
| prachtige | beautiful |
| plekken | places |
| gehoord | heard |
| continent | continent |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| piek | peak |
| ligt | lies |
| prachtige | beautiful |
| plekken | places |
| gehoord | heard |
| continent | continent |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| piek | peak |
| ligt | lies |
| prachtige | beautiful |
| plekken | places |
| gehoord | heard |
| continent | continent |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| piek | peak |
| ligt | lies |
| prachtige | beautiful |
| plekken | places |
| gehoord | heard |
| continent | continent |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
NL AI in finance - wat je erover moet weten
EN Managing your workforce in a crisis: HCM for healthcare organizations
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| in | in |
| wat | for |
| je | your |
NL Artsen vertrouwen erop dat patiënten hun therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen bijhouden en erover rapporteren. Ontbrekende of onjuiste details kunnen leiden tot minder effectieve zorgplannen, met blijvende gevolgen.
EN Clinicians rely on patients to track and report on their airway clearance therapy sessions. Missing or incorrect details can mean less effective care plans—with lasting effects.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| patiënten | patients |
| therapie | therapy |
| bijhouden | track |
| rapporteren | report |
| ontbrekende | missing |
| details | details |
| kunnen | can |
| minder | less |
| effectieve | effective |
| gevolgen | effects |
NL Ze wilden deze contacten ook automatisch naar de juiste HR Shared Services-specialist kunnen leiden en tickets kunnen volgen, delen en erover rapporteren.
EN They also wanted to be able to automatically route these contacts to the correct HR Shared Services specialist, and be able to track, share, and report on tickets.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| contacten | contacts |
| automatisch | automatically |
| tickets | tickets |
| rapporteren | report |
| services | services |
| specialist | specialist |
NL Denk je erover om naar een modern BI-platform over te stappen? Kom meer te weten over onder andere de kracht van moderne analyse, hoe je een migratie aanpakt en waarom IT voor Tableau kiest.
EN Thinking about moving to a modern BI platform? Learn about the power of modern analytics, how to migrate, why IT chooses Tableau and more.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| denk | thinking |
| kracht | power |
| analyse | analytics |
| tableau | tableau |
| kiest | chooses |
| stappen | moving |
| bi | bi |
| platform | platform |
NL Aanvankelijk toen we erover hoorden Nestify, we waren niet erg onder de indruk
EN Initially when we heard about Nestify, we were not very impressed
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| aanvankelijk | initially |
| toen | when |
| we | we |
| waren | were |
| niet | not |
| erg | very |
| onder | about |
NL We houden nu regelmatig open sessies om nieuwe collecties te introduceren en erover te praten, en onze eerste stap bij vragen over kaarten is om ze door te verwijzen naar onze nieuwe digitale Map Library."
EN "We now hold regular open sessions to introduce and talk about new collections, and our first step with any questions about maps is to refer them to our new digital Map Library."
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| houden | hold |
| regelmatig | regular |
| sessies | sessions |
| collecties | collections |
| introduceren | introduce |
| stap | step |
| vragen | questions |
| is | is |
| digitale | digital |
| library | library |
NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle
EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| of | or |
| winter | winter |
| opgericht | founded |
| geld | money |
| chief | chief |
| verder | continued |
NL Grote kans dat je op het moment al een keer een podcast hebt geluisterd, of iemand erover hebt horen praten.
EN A company spends nearly an annual salary on every new hire. And once a company makes this investment, it takes 90 days to onboard this new employee.
NL Er was een tijd dat Microsoft erover nadacht om de legendarische software MS Paint uit te schakelen ten gunste van hun nieuwe 3D-versie. Om hulde te b...
EN There was a time when Microsoft was thinking about killing off the legendary software that is MS Paint in favour of their new 3D version. In order to ...
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| software | software |
| versie | version |
NL Wat betekent de groeiende belangstelling voor hybride werken voor de werkomgeving? Workplace experts uit verschillende landen gingen erover in gesprek.
EN Five Global Themes Influencing the Future of Office: 2021 Occupier Sentiment Survey. Subscribe for More Insights.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| werken | office |
NL Zo waren de sprekers het erover eens dat een microdonatie systeem eerlijk moet blijven voor grote én kleine partijen
EN For example, the speakers agreed that a microdonation system must remain fair for large and small parties
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| sprekers | speakers |
| systeem | system |
| eerlijk | fair |
| moet | must |
| blijven | remain |
| grote | large |
| kleine | small |
| partijen | parties |
NL Hoe kunnen we de publieke ruimte co-creëren met bewoners, beleidsmakers, stedelijk planners en bezoekers? Waag praat erover tijdens Reinvent Tourism.
EN How to co-create public space with residents, policy makers, urban planners and visitors? Waag speaks about this during the Reinvent Tourism festival.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ruimte | space |
| bewoners | residents |
| stedelijk | urban |
| bezoekers | visitors |
| planners | planners |
| waag | waag |
NL Maar het versterkt wel het gevoel dat eenzaamheid iets is waar je je voor zou moeten schamen, en dat maakt het moeilijker om erover te praten.
EN But this idea does reinforce the feeling that loneliness is something you should be ashamed of, and that makes it harder to talk about.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gevoel | feeling |
| iets | something |
| moeilijker | harder |
NL Praat erover met anderen om te ontdekken waar jouw behoeftes liggen en welke mogelijkheden daarbij aan kunnen sluiten
EN Talk to others to find out what your needs are and what opportunities align with them
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| anderen | others |
| mogelijkheden | opportunities |
NL Bovendien was 87% van de respondenten het erover eens dat de agile methode de kwaliteit van het werkleven in hun teams verbetert.
EN Additionally, 87% of survey respondents agreed that agile methodology is improving the quality of work life for their teams.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bovendien | additionally |
| respondenten | respondents |
| agile | agile |
| methode | methodology |
| teams | teams |
| verbetert | improving |
NL Binnenkort verschijnt een tweede seizoen van de immens populaire documentairereeks Tiger King op Netflix. Hier is alles wat u erover moet weten.
EN A second season of the hugely popular documentary series, Tiger King, is heading to Netflix very soon. Here's everything you need to know about it.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| binnenkort | soon |
| populaire | popular |
| tiger | tiger |
| king | king |
| netflix | netflix |
| is | is |
| erover | about it |
NL De Xbox Series X en Series S zijn er, en ze hebben een nieuwe controller — ontdek alles wat je erover moet weten.
EN The Xbox Series X and Series S are here, and they've got a new controller - find out everything you need to know about it.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| erover | about it |
| er | here |
NL Battlefield 2042 is nu beschikbaar via vroege toegang. Hier is alles wat u erover moet weten.
EN Battlefield 2042 is now available through early access. Here's everything you need to know about it.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| is | is |
| vroege | early |
| alles | everything |
| u | you |
| erover | about it |
NL Een tweede seizoen van de immens populaire documentairereeks Tiger King is nu beschikbaar op Netflix. Hier is alles wat u erover moet weten.
EN A second season of the hugely popular documentary series, Tiger King, is now available on Netflix. Here's everything you need to know about it.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| populaire | popular |
| tiger | tiger |
| king | king |
| is | is |
| beschikbaar | available |
| netflix | netflix |
| erover | about it |
NL Epic introduceert een maandelijkse abonnementsservice genaamd Fortnite Crew. Dit is wat u erover moet weten.
EN Epic is introducing a monthly subscription service called Fortnite Crew. Here's what you need to know about it.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| epic | epic |
| introduceert | introducing |
| maandelijkse | monthly |
| abonnementsservice | subscription service |
| genaamd | called |
| u | you |
| erover | about it |
| fortnite | fortnite |
NL Amazon maakt statistieken en registreert wanneer er op een partnerlink werd geklikt en wat erover werd gekocht
EN Amazon creates statistics and records when a partner link was clicked and what was bought about it
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| amazon | amazon |
| statistieken | statistics |
| registreert | records |
| werd | was |
| geklikt | clicked |
| erover | about it |
| gekocht | bought |
NL Het ontwerp van de albumhoes dient als het gezicht van een album, het eerste wat de mensen erover opmerken
EN The album cover design serves the purpose of an album’s face, the first thing that people will notice about it
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ontwerp | design |
| dient | serves |
| gezicht | face |
| mensen | people |
| erover | about it |
| opmerken | notice |
| album | album |
NL Hoeveel ervaring je ook hebt, één ding is zeker: wat je tijdens deze ritten ervaart laat je hart maandenlang sneller kloppen en de verhalen die je erover vertelt lijken in de loop van de tijd steeds beter te worden — en terecht, natuurlijk
EN Whatever your experience, however, one thing is certain: What you experience during these rides is enough to make your heart beat faster for months on end and to make the same stories seem more and more great over time — and rightly so, of course
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ervaring | experience |
| ritten | rides |
| hart | heart |
| sneller | faster |
| verhalen | stories |
| lijken | seem |
| loop | course |
| natuurlijk | of course |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
denkt erover erover denkt u erover denkt erover erover eens erover rapporteren erover moet weten waag praat erover erover zweeft superieur erover kan beschikken moeilijker om erover bijhouden en erover iemand erover hebt erover kunnen praten psk waakt erover introduceren en erover denk je erover erover om haar denkt denkt misschien jij denkt denkt wellicht iedereen denkt beter denkt google denkt misschien denkt waarom denkt denkt meteen wie denkt denkt de persoon zij denkt dept denkt denkt te weten kandidaat denkt datavisualisatie denkt denkt u ervan ouders denkt uitgerust klant denkt zodra je denkt consument denkt avento denkt proactief hetzelfde denkt denkt dat freediving denkt te functioneren hosting provider denkt waarvan je denkt zwitserland denkt denkt dat twitter denkt dat linkedin bestaande huisstijl denkt
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski