Prevedi "brengen terwijl" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "brengen terwijl" iz Nizozemski v angleščina

Prevodi brengen terwijl

"brengen terwijl" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

brengen a able about across add after all also an and any are around as at at the available be been both bring bringing brings build business but by can can be company content create creating do don during easy even every everything first for for the free from from the get getting give go has have here home how if in in the information into is it its it’s just know learn like ll make makes making many may more most must need needs no not of of the on on the one only open or other our out over own possible products projects provide put re right same see service services set site so some such take team than that the their them then there these they this through time to to be to bring to create to get to make to the together too two up us use used user using was we we are we can what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you want your
terwijl a about across all along also an and and the any app are around as at at the back be been being best better between both but by can can be continue data day different do don down each even every for for the free from from the get go good has have here high home how i if in in the information into is it it is its just keep light like ll look made make making many may more most move much my need new no not now number of of the off on on the one only open or other our out over own people products quality re resources right same secure see service services site small so some specific start still support system take team teams than that the their them there these they this through time to to be to the together tools top two up us use used user uses using very want was watch way we web website well were what when where whereas which while whilst will will be with within work would you you are you can you have your

Prevod Nizozemski v angleščina od brengen terwijl

Nizozemski
angleščina

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

Nizozemski angleščina
site site
browser browser
firefox firefox

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

Nizozemski angleščina
site site
browser browser
firefox firefox

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

Nizozemski angleščina
site site
browser browser
firefox firefox

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

Nizozemski angleščina
site site
browser browser
firefox firefox

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

Nizozemski angleščina
site site
browser browser
firefox firefox

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

Nizozemski angleščina
site site
browser browser
firefox firefox

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

Nizozemski angleščina
site site
browser browser
firefox firefox

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

Nizozemski angleščina
site site
browser browser
firefox firefox

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

Nizozemski angleščina
site site
browser browser
firefox firefox

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

Nizozemski angleščina
site site
browser browser
firefox firefox

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

Nizozemski angleščina
site site
browser browser
firefox firefox

NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.

EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.

Nizozemski angleščina
developers developers
designers designers
sprekers speakers
goodies goodies
entertainment entertainment

NL Cloudflare Access is afgestemd op hoe en waar ons team werkt, terwijl het ons helpt een Zero Trust-beveiligingsmodel te omarmen, waarbij elk verzoek aan elke app wordt beoordeeld op gebruikersidentiteit, terwijl er geen VPN is vereist."

EN Cloudflare Access aligns with how and where our team works, while helping us embrace a Zero Trust security model, where every request to every app is evaluated for user identity - and no VPN is required."

Nizozemski angleščina
cloudflare cloudflare
access access
team team
werkt works
helpt helping
omarmen embrace
verzoek request
app app
beoordeeld evaluated
vpn vpn
vereist required
trust trust

NL Terwijl je heerlijk kunt uitrusten, zie de stad met al zijn prachtige bezienswaardigheden aan je voorbij trekken, terwijl je via de koptelefoon informatie te horen krijgt over alles wat ziet

EN While you relax, you will see all of the city’s beautiful sights, at the same time being given information about every attraction via your headphones

Nizozemski angleščina
stad city
bezienswaardigheden sights
koptelefoon headphones

NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen

EN Tackling that bumpy trail, sitting in the saddle and feeling how the wheel follows the contours of the terrain, allowing you to focus on pedalling further and further

Nizozemski angleščina
pad trail
zadel saddle
zit sitting
voelen feeling
wiel wheel
terrein terrain
volgt follows
concentreren focus
steeds further

NL Verbind je Varia RVR315 of RTL515 met de Ride with GPS mobiele app en ontvang visuele en auditieve waarschuwingen over naderende voertuigen terwijl je fietst, terwijl je nog steeds toegang hebt tot al je favoriete Ride with GPS-functies.

EN Connect your Varia RVR315 or RTL515 unit with the Ride with GPS mobile app and receive visual and audio alerts about approaching vehicles as you ride, while still getting access to all your favorite Ride with GPS features.

Nizozemski angleščina
verbind connect
of or
gps gps
mobiele mobile
visuele visual
waarschuwingen alerts
voertuigen vehicles
toegang access
favoriete favorite
functies features

NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds

EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds

Nizozemski angleščina
verzonden shipped
juni june
blijven continued
apple apple
aanpassingen adjustments
voorbeeld preview
ontwikkelaar developer
wwdc wwdc
beta beta

NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.

EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.

NL Terwijl de wereld wacht op vaccins en therapieën voor het stoppen van de verspreiding en impact van COVID-19, zijn alle ogen gericht op de wetenschappers die de klok rond werken aan innoveren en oplossingen op de markt brengen

EN As the world awaits vaccines and therapies to stop the spread and impact of COVID-19, all eyes are on the scientists working around the clock to innovate and bring solutions to market

Nizozemski angleščina
wacht awaits
vaccins vaccines
verspreiding spread
impact impact
ogen eyes
wetenschappers scientists
klok clock
innoveren innovate
oplossingen solutions

NL Terwijl de knapste koppen in de sector werken aan het bestrijden van de COVID-19-pandemie, is het hebben van de juiste technologieën om deze slimme ideeën op de markt te brengen - en bij de mensen die ze nodig hebben - essentieel

EN As the brightest minds in the industry work to tackle the COVID-19 pandemic, having the right technologies to bring these smart ideas to market — and to the people who need themis critical

Nizozemski angleščina
sector industry
werken work
slimme smart
ideeën ideas
mensen people
essentieel critical
pandemie pandemic

NL Terwijl wijzigingen in bouwprojecten vroeger leidden tot aanzienlijke extra kosten, tijdverlies en verhoogde communicatiekosten, is het met BIM mogelijk de aanpassingen eenvoudig in het projectbestand aan te brengen

EN Whereas in the past changes to a construction project led to significant additional costs, time and communication effort, it is now possible to make the adjustments easily in the project file with BIM

Nizozemski angleščina
aanzienlijke significant
mogelijk possible
eenvoudig easily

NL Slechte gegevenskwaliteit kan leiden tot kostbare fouten en gemiste kansen, terwijl ongeautoriseerde toegang tot gevoelige gegevens de organisatie kan blootstellen aan enorme punitieve schade en het hele bedrijf in gevaar kan brengen

EN Poor data quality can lead to costly mistakes and missed opportunities, while unauthorized access to sensitive data can subject the organization to vast punitive damage and put the entire business at risk

Nizozemski angleščina
slechte poor
kan can
leiden lead
kostbare costly
fouten mistakes
kansen opportunities
ongeautoriseerde unauthorized
toegang access
gevoelige sensitive
enorme vast
schade damage
gevaar risk

NL Bedrijven staan ​​tegenwoordig onder druk om producten snel op de markt te blijven brengen, terwijl ze zich houden aan de nieuwe Ethical and Sustainability Governance (ESG) -richtlijnen voor strikte ethische en duurzaamheidsgerelateerde compliance.

EN Companies today are under pressure to continue to bring products to market quickly, while adhering to new Ethical and Sustainability Governance (ESG) guidelines on strict ethical and sustainability related compliance.

Nizozemski angleščina
tegenwoordig today
druk pressure
producten products
snel quickly
terwijl while
nieuwe new
governance governance
esg esg
ethische ethical
compliance compliance
richtlijnen guidelines

NL Hun harde werk versterkt onze groei, en zonder hen zouden we niet in staat zijn om onze klanten het beste eten te brengen terwijl ze geweldige lokale restaurants helpen groeien.

EN Their hard work powers our growth, and without them we would be unable to bring our customers the best food on demand while helping great local restaurants to grow.

Nizozemski angleščina
harde hard
werk work
klanten customers
helpen helping
niet in staat unable

NL Crowd City is een intens en verslavend multiplayerspelletje. Jouw doel is zoveel mogelijk mensen samen te brengen voor de tijd om is terwijl je volgelingen verzamelt en zelfs een paar van je tegenstanders pikt.

EN Crowd City is an intense and addictive multiplayer game. Your goal is to form the biggest crowd possible before time runs out while you gain followers and even steal them from your opponents.

Nizozemski angleščina
crowd crowd
city city
is is
intens intense
doel goal
mogelijk possible
tegenstanders opponents

NL Zij transcriberen gratis meerdere sprekers en verschillende accenten, terwijl sommige andere bedrijven extra kosten in rekening brengen voor deze functies.

EN They will transcribe multiple speakers and various accents for free, where some of the other companies will charge extra for those features.

Nizozemski angleščina
transcriberen transcribe
sprekers speakers
en and
accenten accents
bedrijven companies
functies features

NL Terwijl wijzigingen in bouwprojecten vroeger leidden tot aanzienlijke extra kosten, tijdverlies en verhoogde communicatiekosten, is het met BIM mogelijk de aanpassingen eenvoudig in het projectbestand aan te brengen

EN Whereas in the past changes to a construction project led to significant additional costs, time and communication effort, it is now possible to make the adjustments easily in the project file with BIM

Nizozemski angleščina
aanzienlijke significant
mogelijk possible
eenvoudig easily

NL Terwijl wijzigingen in bouwprojecten vroeger leidden tot aanzienlijke extra kosten, tijdverlies en verhoogde communicatiekosten, is het met BIM mogelijk de aanpassingen eenvoudig in het projectbestand aan te brengen

EN Whereas in the past changes to a construction project led to significant additional costs, time and communication effort, it is now possible to make the adjustments easily in the project file with BIM

Nizozemski angleščina
aanzienlijke significant
mogelijk possible
eenvoudig easily

NL Terwijl wijzigingen in bouwprojecten vroeger leidden tot aanzienlijke extra kosten, tijdverlies en verhoogde communicatiekosten, is het met BIM mogelijk de aanpassingen eenvoudig in het projectbestand aan te brengen

EN Whereas in the past changes to a construction project led to significant additional costs, time and communication effort, it is now possible to make the adjustments easily in the project file with BIM

Nizozemski angleščina
aanzienlijke significant
mogelijk possible
eenvoudig easily

NL Neem regelmatig poolshoogte bij medewerkers om veranderende behoeften aan het licht te brengen, terwijl ze zich aanpassen aan nieuwe werkwijzen.

EN Regularly sound out employees to surface changing needs as they adjust to new ways of working

Nizozemski angleščina
regelmatig regularly
medewerkers employees
behoeften needs
terwijl as
nieuwe new

NL Terwijl veel website bouwers hun platforms op een gelaagde schaal in rekening brengen, is het prijsmodel van web.com iets anders

EN While many website builders charge for their platforms on a tiered plan scale, web.com's pricing model is slightly different

Nizozemski angleščina
bouwers builders
platforms platforms
schaal scale
prijsmodel pricing model

NL Het platform van Adyen stelt Subway in staat om de nieuwste digitale betaaltechnologieën op de markt te brengen, terwijl de operationele complexiteit voor onze franchisenemers wordt weggenomen.

EN “Adyen’s platform will further allow Subway to bring the latest digital payment technologies to market, while removing operational complexities for our Franchise Owners.”

NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.

EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.

Nizozemski angleščina
voorbeelden examples
verzameld collected
historische historical
kaart map
analyseren analyse
verborgen hidden

NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.

EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.

Nizozemski angleščina
natuurlijk of course
makkelijker easier
mountainbike mountain bike
huren hire
tocht tour
eindigt ends
starten starting
plaats point

NL Wij brengen u in contact met de juiste mensen –en partners- om u naar uw doel te brengen.

EN And then, connecting with the right people?and partners?to get you there.

Nizozemski angleščina
mensen people
partners partners

NL Ga niet in discussie met klanten die alleen tot doel hebben om u en uw merk schade toe te brengen. Soms is stilte de beste verdediging. Op een gegeven moment brengen zij zichzelf meer schade toe dan de reputatie van uw merk.

EN Don't engage with a customer whose intent is simply to argue and publicly defame your brand. Sometimes your best defence is silence and, after a certain point, they'll damage their own credibility more than your brand's reputation.

Nizozemski angleščina
klanten customer
schade damage
soms sometimes
stilte silence
verdediging defence
reputatie reputation

NL De software heeft een hele reeks sjablonen, die kunnen worden aangepast, afhankelijk van hoe u het wilt, om leven te brengen in uw online winkelpagina's en een aantal tools om u te helpen uw winkel op de markt te brengen

EN The software has a whole host of templates, which can be tailored depending on how you like it, to bring life to your online store pages, and some tools to help you market your store

Nizozemski angleščina
hele whole
aangepast tailored
online online

NL De tweedaagse Big Data Expo heeft als doel mensen en kennis samen te brengen, verbonden door het thema big data. Wij brengen met enthousiasme, en onze constante drive voor kennisdeling en innovatie, vraag en aanbod samen.

EN This two-day Big Data Expo has the mission to bring people and knowledge together, bound by big data. With great enthusiasm, and our constant drive for knowledge-sharing and innovation, we bing together supply and demand.

Nizozemski angleščina
big big
mensen people
enthousiasme enthusiasm
constante constant
drive drive
innovatie innovation
vraag demand
aanbod supply
expo expo
doel mission

NL Je kunt bij ons ervoor kiezen dat wij je ophalen vanaf het vliegveld Hato en naar je huisvesting brengen. Wel zo gemakkelijk als je net geland bent! De transfer houdt dus in dat wij je komen ophalen en wij brengen je persoonlijk naar je huisvesting. 

EN With us you can choose that we pick you up from Hato airport and bring you to your accommodation. As easy as you have just landed! The transfer means that we will come to pick you up and we will personally bring you to your accommodation. 

Nizozemski angleščina
vliegveld airport
huisvesting accommodation
transfer transfer
persoonlijk personally

NL Ik vind het heerlijk om voor ons huis te zorgen, mijn twee meisjes groot te brengen en veel tijd met hen door te brengen.”

EN I am really happy to take care of the house and to raise my two girls while spending a lot of time with them.”

Nizozemski angleščina
zorgen care
meisjes girls
brengen take

NL Door een combinatie van onderzoek, het in kaart brengen van het traject, conceptdesign en ideeën testen, helpen we klanten gedifferentieerde ervaringen te maken om hun producten, services en bedrijfsgroei in een stroomversnelling te brengen.

EN Through a combination of research, journey mapping, concept design and idea testing, we help clients create differentiated experiences to propel their products, services and business growth.

Nizozemski angleščina
onderzoek research
traject journey
testen testing
klanten clients
ervaringen experiences

NL Het helpt de boodschap over te brengen die de schrijvers, acteurs en regisseurs proberen over te brengen

EN It helps relay the message the writers, actors, and directors are trying to convey

Nizozemski angleščina
boodschap message
acteurs actors
proberen trying

NL Nieuwkomers en mensen die hier al langer wonen, het is niet altijd gemakkelijk om deze twee groepen bij elkaar te brengen. We spreken drie partners, die uit ervaring weten hoe je toch verbinding tot stand kunt brengen.

EN Newcomers and people who have lived here for a while ? it is not always easy to bring these two groups closer together. We talk to three partners, who know from experience how to make this connection.

Nizozemski angleščina
mensen people
gemakkelijk easy
groepen groups
partners partners
verbinding connection

NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.

EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.

Nizozemski angleščina
natuurlijk of course
makkelijker easier
mountainbike mountain bike
huren hire
tocht tour
eindigt ends
starten starting
plaats point

NL We brengen u niets extra in rekening, maar als u besluit om integraties van derden te gebruiken, kunnen deze providers u kosten in rekening brengen

EN We will not charge you anything extra, but if you decide to use third party integrations then you may be subject to fees by those providers

Nizozemski angleščina
besluit decide
integraties integrations
providers providers

NL Dus, als je hebt besloten om een blog te beginnen, gefeliciteerd! Bloggen kan een hoop verkeer naar uw website brengen - het kan u helpen uw mening te delen met uw lezers en uw bedrijf onder de aandacht te brengen [...]

EN So, if you’ve decided to start a blog, congratulations! Blogging can bring a ton of great traffic to your website ? it can help you share your views with your readers and raise awareness about your business [?]

NL Via Momentive Together brengen we onze overtuigingen in de praktijk om echte veranderingen aan te brengen.

EN With Momentive Together, were acting on our convictions to spark meaningful change.

NL Twee videostreams brengen de whiteboardfunctie van Microsoft tot leven en brengen de inhoud van het whiteboard en de aanwezige deelnemers tegelijk in beeld.

EN Dual video streams seamlessly bring Microsoft’s Whiteboard feature to life, displaying both whiteboard content and in-room participants simultaneously.

NL Blijf op de hoogte van de beste verhalen terwijl ze worden verteld.

EN Catch up instantly on the best stories happening as they unfold.

Nizozemski angleščina
verhalen stories

NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg foto's van je hond terwijl hij lekker wordt geknuffeld door zijn favoriete oppas.

EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get pics of your dog enjoying a snuggle session with their favourite sitter.

Nizozemski angleščina
foto photos
verstuurd sent
favoriete favourite
oppas sitter

Prikaz 50 od 50 prevodov