NL Eternit, bestemd voor agrarische daken, is een van onze bekendste merken en combineert ervaring en expertise in een hoogwaardig assortiment golfplaten van vezelcement, die tegemoet komen aan de behoeften rond dierenwelzijn.
Prevedi "bestemd voor agrarische" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "bestemd voor agrarische" iz Nizozemski v angleščina
Prevodi bestemd voor agrarische
"bestemd voor agrarische" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v angleščina od bestemd voor agrarische
Nizozemski
angleščina
EN One of our most recognised brands, Eternit, dedicated to agricultural roofs, combines heritage and expertise in a high-performing range of fibre cement corrugated sheets, responding to the needs of animal welfare.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| daken | roofs |
| merken | brands |
| combineert | combines |
| assortiment | range |
| behoeften | needs |
NL Het agrarische productiegebied dient tevens als recreatiegebied voor de bevolking en daarnaast als een belangrijke leefomgeving voor tal van planten- en diersoorten.
EN This agricultural production area serves the population as a recreational area, as well as providing an important habitat for many types of flora and fauna.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| dient | serves |
| bevolking | population |
| belangrijke | important |
| planten | flora |
NL Beste Brokers Voor Trading Agrarische grondstoffen
EN Best Brokers For Trading Agricultural Commodities in 2021
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| beste | best |
| brokers | brokers |
| trading | trading |
NL De stad Seguin in Texas schakelt Mimecast in voor een pro-actieve aanpak om hun agrarische gemeenschap veilig te stellen.
EN City of Seguin, Texas leverages Mimecast to take a pro-active approach in securing their rural community.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| stad | city |
| texas | texas |
| mimecast | mimecast |
| aanpak | approach |
| gemeenschap | community |
NL Beste Brokers Voor Trading Agrarische grondstoffen
EN Best Brokers For Trading Agricultural Commodities in 2022
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| beste | best |
| brokers | brokers |
| trading | trading |
NL Jasper Hommels (47) staat aan het hoofd van project ‘rural modeling’: de ontwikkeling van nieuwe kredietrisicomodellen voor de wereldwijde, agrarische leningen van de Rabobank. Hij stuurt een internationaal team aan van data-analisten en modelleurs.
EN Jasper Hommels (47) is the head of the Rural Modeling project: the development of new credit risk models for Rabobank’s global agricultural loans. He leads an international team of data analysts and modelers.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| hoofd | head |
| project | project |
| ontwikkeling | development |
| nieuwe | new |
| leningen | loans |
| rabobank | rabobank |
| hij | he |
| team | team |
| jasper | jasper |
| data | data |
| analisten | analysts |
NL *Agrarische bedrijven hebben twee jaar langer de tijd om te voldoen aan bepaalde watergerelateerde eisen. Er geldt een aparte datum voor kiemgroenten.
EN *Farms have an additional 2 years to comply with certain water-related requirements. Separate compliance date applicable to sprouts.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| eisen | requirements |
| aparte | separate |
NL Agrarische lappendekendoor DURRLEMAN Xavier-Freddyvan
EN Agricultural Patchworkby DURRLEMAN Xavier-Freddyfrom
NL De oorspronkelijke waterinfrastructuur van de agrarische dorpen is hier niet op toegerust en dit levert spanningen op
EN The original water infrastructure in these agriculture-dependent villages is ill equipped to cope and this is creating tensions
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| dorpen | villages |
NL Meer info over: Ontdekkingstocht "agrarische architectuur"
EN Find out more about: "Agricultural architecture" discovery tour
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| architectuur | architecture |
NL Meer info over: + Ontdekkingstocht "agrarische architectuur"
EN Find out more about: + "Agricultural architecture" discovery tour
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| architectuur | architecture |
NL Corn futures-contracten worden aangeboden door de Chicago Mercantile Exchange (CME) en dit zijn een van de meest verhandelde agrarische contracten, met een gemiddeld volume van enkele miljarden dollars per dag.
EN Corn futures contracts are offered by the Chicago Mercantile Exchange (CME) and these are one of the most highly traded agricultural contracts, with an average volume of several billion dollars each day.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| aangeboden | offered |
| contracten | contracts |
| gemiddeld | average |
| volume | volume |
| chicago | chicago |
NL Hoe slaagt u erin om via digitale feedbackloops relevante data te delen met én op te vragen bij retailers, consumenten en agrarische toeleveranciers? En dat zo te doen dat iedereen er beter van wordt?
EN Are your finance processes not quite running as smoothly as they should? Finance consultant Bart Vermeulen delves into several finance challenges and reveals how our solution helped Securitas Technology achieve its goals.
NL Met een groene energiemix van windturbines, biomassa, zonnepanelen en waterkracht plus de mogelijkheden die het agrarische achterland biedt, is Chemical Cluster Delfzijl de beste biobased locatie van Noordwest-Europa.
EN With a green energy mix provided by wind turbines, biomass, solar panels and hydropower, and the opportunities offered by the agricultural hinterland, Chemical Cluster Delfzijl is the best biobased location in Northwest Europe.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| groene | green |
| mogelijkheden | opportunities |
| locatie | location |
| biedt | offered |
| cluster | cluster |
| europa | europe |
NL Het was met name de familie Olsen die de In die tijd een kleine agrarische kern in het zuiden van La Gomera stichtte
EN Specifically, it was the Olsen family who established the In those days, it was a small agricultural nucleus in the south of La Gomera
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kleine | small |
| kern | nucleus |
| zuiden | south |
| tijd | days |
| la | la |
NL Het was met name de familie Olsen die de In die tijd een kleine agrarische kern in het zuiden van La Gomera stichtte
EN Specifically, it was the Olsen family who established the In those days, it was a small agricultural nucleus in the south of La Gomera
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kleine | small |
| kern | nucleus |
| zuiden | south |
| tijd | days |
| la | la |
NL Het was met name de familie Olsen die de In die tijd een kleine agrarische kern in het zuiden van La Gomera stichtte
EN Specifically, it was the Olsen family who established the In those days, it was a small agricultural nucleus in the south of La Gomera
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kleine | small |
| kern | nucleus |
| zuiden | south |
| tijd | days |
| la | la |
NL Het was met name de familie Olsen die de In die tijd een kleine agrarische kern in het zuiden van La Gomera stichtte
EN Specifically, it was the Olsen family who established the In those days, it was a small agricultural nucleus in the south of La Gomera
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kleine | small |
| kern | nucleus |
| zuiden | south |
| tijd | days |
| la | la |
NL Het was met name de familie Olsen die de In die tijd een kleine agrarische kern in het zuiden van La Gomera stichtte
EN Specifically, it was the Olsen family who established the In those days, it was a small agricultural nucleus in the south of La Gomera
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kleine | small |
| kern | nucleus |
| zuiden | south |
| tijd | days |
| la | la |
NL Het was met name de familie Olsen die de In die tijd een kleine agrarische kern in het zuiden van La Gomera stichtte
EN Specifically, it was the Olsen family who established the In those days, it was a small agricultural nucleus in the south of La Gomera
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kleine | small |
| kern | nucleus |
| zuiden | south |
| tijd | days |
| la | la |
NL Het was met name de familie Olsen die de In die tijd een kleine agrarische kern in het zuiden van La Gomera stichtte
EN Specifically, it was the Olsen family who established the In those days, it was a small agricultural nucleus in the south of La Gomera
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kleine | small |
| kern | nucleus |
| zuiden | south |
| tijd | days |
| la | la |
NL Het was met name de familie Olsen die de In die tijd een kleine agrarische kern in het zuiden van La Gomera stichtte
EN Specifically, it was the Olsen family who established the In those days, it was a small agricultural nucleus in the south of La Gomera
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kleine | small |
| kern | nucleus |
| zuiden | south |
| tijd | days |
| la | la |
NL Het was met name de familie Olsen die de In die tijd een kleine agrarische kern in het zuiden van La Gomera stichtte
EN Specifically, it was the Olsen family who established the In those days, it was a small agricultural nucleus in the south of La Gomera
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| kleine | small |
| kern | nucleus |
| zuiden | south |
| tijd | days |
| la | la |
NL Meer info over: Ontdekkingstocht "agrarische architectuur"
EN Find out more about: "Agricultural architecture" discovery tour
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| architectuur | architecture |
NL Meer info over: + Ontdekkingstocht "agrarische architectuur"
EN Find out more about: + "Agricultural architecture" discovery tour
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| architectuur | architecture |
NL Op een oppervlakte van 2.500 m2 geeft het museum inzicht in het vroegere leven en werken van de Zwitserse boer en het toont de ontwikkeling van de agrarische techniek.
EN On the area of 2.500 m2 the museum gives an insight into former customs of Swiss peasants and farmers and shows the development of their agricultural technology.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| oppervlakte | area |
| geeft | gives |
| museum | museum |
| vroegere | former |
| zwitserse | swiss |
| toont | shows |
| ontwikkeling | development |
| techniek | technology |
NL Sommige bestellingen hebben mogelijk speciale instructies. Het notitiegedeelte in uw beheerinterface is voor dit doel bestemd. Voeg eventuele instructies en/of voorbereidingsnotities toe. Ze zijn alleen zichtbaar voor uw teams en niet voor de klant.
EN Some orders may have special instructions. The notes area in your management interface is dedicated to this purpose. Add any instructions and/or preparation notes. They are only visible to your teams and not visible to the client.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| instructies | instructions |
| doel | purpose |
| voeg | add |
| zichtbaar | visible |
| teams | teams |
| klant | client |
NL Sommige bestellingen hebben mogelijk speciale instructies. Het notitiegedeelte in uw beheerinterface is voor dit doel bestemd. Voeg eventuele instructies en/of voorbereidingsnotities toe. Ze zijn alleen zichtbaar voor uw teams en niet voor de klant.
EN Some orders may have special instructions. The notes area in your management interface is dedicated to this purpose. Add any instructions and/or preparation notes. They are only visible to your teams and not visible to the client.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| instructies | instructions |
| doel | purpose |
| voeg | add |
| zichtbaar | visible |
| teams | teams |
| klant | client |
NL Gebruik metagegevens en tags om te verduidelijken welke middelen voor welk kanaal, voor welk gebruik en welk doel bestemd zijn
EN Use metadata and tags to clarify which assets are for which channel and each asset's intended use so everyone is on the same page
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gebruik | use |
| metagegevens | metadata |
| en | and |
| tags | tags |
| verduidelijken | clarify |
| kanaal | channel |
NL De prijs is bestemd voor de meest veelbelovende studenten van de Koninklijke Academie voor Beeldende Kunsten in Den Haag
EN The awards are intended for the most promising students of the Royal Academy of Art in The Hague
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| studenten | students |
| koninklijke | royal |
| academie | academy |
| den haag | hague |
NL Maar let op: Wanneer u een hoody voor heren laat bedrukken, moeten deze niet bestemd zijn voor werkplekken op de productieafdeling of soortgelijke plaatsen, waar de capuchon of de koorden van de sweater hinderlijk zouden kunnen zijn
EN Important: Custom-printed men's hoodies as work apparel shouldn't be used in workplaces such as production environments where the hood and drawstring could present a hazard
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| heren | men |
| werkplekken | workplaces |
| capuchon | hood |
NL Dit eerste deel in Créon wordt erg bezocht door lokale voetgangers omdat de groene wegen voor iedereen bestemd zijn (behalve voor motorvoertuigen)
EN This first part in Créon is very frequented by local pedestrians because the greenways are intended for all (except motor vehicle)
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| deel | part |
| erg | very |
| lokale | local |
| behalve | except |
NL De FSMA geldt voor zowel Noord-Amerikaanse voedingsbedrijven als voedingsbedrijven buiten de VS die levensmiddelen en diervoeders bestemd voor de Noord-Amerikaanse markt produceren, verwerken, verpakken of bewaren.
EN FMSA applies to both domestic US Food companies, food businesses outside the US and territories that manufacture, process, pack or hold human and animal food destined for the US market.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| geldt | applies |
| markt | market |
| produceren | manufacture |
| verwerken | process |
| verpakken | pack |
| bewaren | hold |
NL Vijanden kunnen ook pakketten zijn die bestemd zijn voor verdachte poorten, bijvoorbeeld om de computer te scannen voor onbeveiligde poorten waarop een MySQL server draait.
EN Enemies can also be packets in which requests are made to suspicious ports, for example to scan your computer for unprotected ports to a running MySQL server.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vijanden | enemies |
| pakketten | packets |
| poorten | ports |
| computer | computer |
| scannen | scan |
| server | server |
| mysql | mysql |
NL De Vici is bestemd voor zeer ervaren onderzoekers die met succes hebben aangetoond een eigen vernieuwende onderzoekslijn tot ontwikkeling te kunnen brengen en die als coach voor jonge onderzoekers kunnen fungeren
EN The Vici grant targets highly experienced researchers who have successfully demonstrated the ability to develop their own innovative lines of research, and to act as coaches for young researchers
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zeer | highly |
| ervaren | experienced |
| onderzoekers | researchers |
| aangetoond | demonstrated |
| ontwikkeling | develop |
| jonge | young |
| fungeren | act |
| met succes | successfully |
NL Met systemen voor productinformatiebeheer (product information management, PIM) heb je de volledige controle over alle content die bestemd is voor handleidingen, productgidsen, verpakking en je website.
EN Product Information Management (PIM) systems allow you to have complete control over all the content that is destined for manuals, product directories, packaging and website.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| systemen | systems |
| product | product |
| handleidingen | manuals |
| verpakking | packaging |
| website | website |
| pim | pim |
NL Voor elke bestelling is een bijsluiter bestemd voor het invoeren van de URL van de tracking van het verzonden pakket. Deze link wordt gedeeld met uw klant en stelt hun in staat hun bestelling te volgen.
EN For each order, an insert is dedicated for the entry of the url of the tracking of the shipped package. This link will be shared with your client and will allow them to track their order.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bestelling | order |
| verzonden | shipped |
| pakket | package |
| gedeeld | shared |
| klant | client |
NL Voor elke bestelling is een bijsluiter bestemd voor het invoeren van de URL van de tracking van het verzonden pakket. Deze link wordt gedeeld met uw klant en stelt hun in staat hun bestelling te volgen.
EN For each order, an insert is dedicated for the entry of the url of the tracking of the shipped package. This link will be shared with your client and will allow them to track their order.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bestelling | order |
| verzonden | shipped |
| pakket | package |
| gedeeld | shared |
| klant | client |
NL Vijanden kunnen ook pakketten zijn die bestemd zijn voor verdachte poorten, bijvoorbeeld om de computer te scannen voor onbeveiligde poorten waarop een MySQL server draait.
EN Enemies can also be packets in which requests are made to suspicious ports, for example to scan your computer for unprotected ports to a running MySQL server.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| vijanden | enemies |
| pakketten | packets |
| poorten | ports |
| computer | computer |
| scannen | scan |
| server | server |
| mysql | mysql |
NL De Vici is bestemd voor zeer ervaren onderzoekers die met succes hebben aangetoond een eigen vernieuwende onderzoekslijn tot ontwikkeling te kunnen brengen en die als coach voor jonge onderzoekers kunnen fungeren
EN The Vici grant targets highly experienced researchers who have successfully demonstrated the ability to develop their own innovative lines of research, and to act as coaches for young researchers
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zeer | highly |
| ervaren | experienced |
| onderzoekers | researchers |
| aangetoond | demonstrated |
| ontwikkeling | develop |
| jonge | young |
| fungeren | act |
| met succes | successfully |
NL Maar let op: Wanneer u een hoody voor heren laat bedrukken, moeten deze niet bestemd zijn voor werkplekken op de productieafdeling of soortgelijke plaatsen, waar de capuchon of de koorden van de sweater hinderlijk zouden kunnen zijn
EN Important: Custom-printed men's hoodies as work apparel shouldn't be used in workplaces such as production environments where the hood and drawstring could present a hazard
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| heren | men |
| werkplekken | workplaces |
| capuchon | hood |
NL Dit eerste deel in Créon wordt erg bezocht door lokale voetgangers omdat de groene wegen voor iedereen bestemd zijn (behalve voor motorvoertuigen)
EN This first part in Créon is very frequented by local pedestrians because the greenways are intended for all (except motor vehicle)
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| deel | part |
| erg | very |
| lokale | local |
| behalve | except |
NL Dit eerste deel in Créon wordt erg bezocht door lokale voetgangers omdat de groene wegen voor iedereen bestemd zijn (behalve voor motorvoertuigen)
EN This first part in Créon is very frequented by local pedestrians because the greenways are intended for all (except motor vehicle)
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| deel | part |
| erg | very |
| lokale | local |
| behalve | except |
NL De FSMA geldt voor zowel Noord-Amerikaanse voedingsbedrijven als voedingsbedrijven buiten de VS die levensmiddelen en diervoeders bestemd voor de Noord-Amerikaanse markt produceren, verwerken, verpakken of bewaren.
EN FMSA applies to both domestic US Food companies, food businesses outside the US and territories that manufacture, process, pack or hold human and animal food destined for the US market.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| geldt | applies |
| markt | market |
| produceren | manufacture |
| verwerken | process |
| verpakken | pack |
| bewaren | hold |
NL Wanneer je BYOK-codering inschakelt voor een Atlassian-product, moet je een AWS KMS-account en een specifieke servicerol instellen. Dit account mag uitsluitend bestemd zijn voor Atlassian-producten.
EN When you enable BYOK encryption on an Atlassian product, you will need to set up an AWS KMS account and a specific service role. This account must be solely dedicated to Atlassian products.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| aws | aws |
| account | account |
| codering | encryption |
| atlassian | atlassian |
NL Mogelijkheid om elk asset te taggen met informatie voor welke markt(en) het bestemd is
EN Ability to tag each asset with which market(s) it’s intended for use in
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| asset | asset |
| markt | market |
NL Ook onze Quality & Safety Manager werkt veel met Bynder. Foto’s die genomen worden tijdens audits zijn alleen voor deze persoon bestemd. Hildur Óskarsdóttir Web Manager bij Air Iceland Connect
EN Another person who works a lot with Bynder is our Quality and Safety Manager. Images that are taken during audits are for this person’s eyes only.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| quality | quality |
| manager | manager |
| werkt | works |
| foto | images |
| s | s |
| genomen | taken |
| audits | audits |
NL Onze Aerospace Documentation Suite is bestemd voor de verschillende gebruikers in de sectoren lucht- en ruimtevaart & defensie die zich bezighouden met contentproductie en -distributie.
EN Our Aerospace Documentation Suite is designed for the different users of the aerospace and defense sectors that deal with content production and distribution.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| suite | suite |
| verschillende | different |
| gebruikers | users |
| sectoren | sectors |
| ruimtevaart | aerospace |
NL Opmerking: De lokale installatie is uitsluitend bestemd voor testdoeleinden. Klanten krijgen pas toegang tot je winkel als deze op het internet wordt gehost.
EN Note: A local install is for testing purposes only. Customers won't be able to access your store unless it is hosted on the Internet.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| opmerking | note |
| lokale | local |
| installatie | install |
| klanten | customers |
| winkel | store |
| gehost | hosted |
NL PrestaShop is bestemd voor alle soorten bedrijven, van goederen en diensten tot downloadbare producten en reserveringen. U krijgt een voorproefje van de winkels op ons platform in onze winkel showcase.
EN From goods and services to downloadable products, reservations and marketplaces, PrestaShop is designed to fit all types of businesses. You can get a taste of the stores we’re powering in our store showcase.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| is | is |
| soorten | types |
| reserveringen | reservations |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
agrarische agrarische lappendekendoor durrleman meest verhandelde agrarische bestemd uitsluitend bestemd tarieven bestemd doel bestemd zwitserse uurwerken bestemd doorgaans bestemd persoon bestemd vici is bestemd de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what hotel voor voor uur voor plan voor speciale deals voor bedrijven leek voor aangeschaft voor diensten voor schroeven voor gedowngrade agenten vóór makers voor voor alpen klik hier voor beter voorbereid bent meerdere servers voor lang voor bestelwagen voor voor aankoop producten voor controleer voor data voor de ggd voor migreren voor abonnement voor buitenlandse indieningen voor bedrijven persoon wiens voor bevestigd voor account voor glazen voor aanbevelingen voor bestelling voor cpanel gebruikersnaam vóór periode voor respectieve voor breng voor betaalbare voor volgende dag voor
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski