NL Verwijst naar de weerstand van mensen tegen intense kou en het vermogen om bestand te zijn tegen hele lage temperaturen. Deze personen moeten sterk zijn om beter bestand te zijn tegen een klimaat met vrieskou.
Prevedi "bestand zijn tegen" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "bestand zijn tegen" iz Nizozemski v angleščina
Prevodi bestand zijn tegen
"bestand zijn tegen" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Nizozemski v angleščina od bestand zijn tegen
Nizozemski
angleščina
EN Refers to the resistance of people to intense cold and to be able to withstand very low temperatures. These persons must be strong to resist subzero climates better than others.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| verwijst | refers |
| weerstand | resistance |
| intense | intense |
| lage | low |
| temperaturen | temperatures |
| beter | better |
| klimaat | cold |
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| bestand | file |
| geselecteerd | selected |
| als | if |
| groot | large |
| weergegeven | show |
| geladen | loaded |
NL Nu het bestand bestaat, voegt u de volgende tekst toe aan dit bestand. Wijzig de aangegeven tekst om te verwijzen naar uw domein, de poort die uw app gebruikt, en uw SSL-certificaatpaden. Dit bestand is de hoofdconfiguratie voor de omgekeerde proxy:
EN Now that the file exists add the following text to this file. Modify the text indicated to reference your domain, the port your app is using, and your SSL certificate paths. This file will be the main configuration for the reverse proxy:
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| voegt | add |
| aangegeven | indicated |
| verwijzen | reference |
| domein | domain |
| poort | port |
| ssl | ssl |
| proxy | proxy |
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| bestand | file |
| geselecteerd | selected |
| als | if |
| groot | large |
| weergegeven | show |
| geladen | loaded |
NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.
EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| originele | original |
| bestand | file |
| objecten | objects |
| gemaakt | created |
| vierkante | square |
| afmetingen | dimensions |
| ctrl | ctrl |
NL Wanneer het bestand onder in een browser wordt weergegeven, selecteert u het bestand. (Als u het bestand niet ziet, kiest u Downloads in het Chrome-menu.)
EN When the file appears at the bottom of the browser, select the file. (If you don't view the file, choose Downloads from the Chrome menu.)
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| lang | long |
| stevige | robust |
NL Dankzij het stoere, krasbestendige en waterafstotende ontwerp kan de WakaWaka Power+ wel tegen een stootje. De Power+ is gemaakt van materialen die bestand zijn tegen harde schokken en hoge temperaturen om oververhitting te voorkomen.
EN The WakaWaka Power+ can withstand any adventure thanks to its rugged, scratchproof and splashproof design. It is made of high impact and temperature-resistant materials to avoid overheating.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ontwerp | design |
| gemaakt | made |
| materialen | materials |
| hoge | high |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| lang | long |
| stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| lang | long |
| stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| lang | long |
| stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| lang | long |
| stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| lang | long |
| stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| lang | long |
| stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| lang | long |
| stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| lang | long |
| stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| lang | long |
| stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| lang | long |
| stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| lang | long |
| stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| lang | long |
| stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| lang | long |
| stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| lang | long |
| stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| lang | long |
| stevige | robust |
NL De plant is bestand tegen ongedierte en ziektes, en is kan bijzonder goed tegen lagere temperaturen
EN It is resistant to pests and diseases, and it has shown to be very strong at low temperatures
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| ziektes | diseases |
| goed | very |
| temperaturen | temperatures |
NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.
EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| minder | less |
| ideale | ideal |
| omstandigheden | conditions |
| vaak | often |
| maakt | makes |
NL Onze duurzame vinylstickers zijn gelamineerd, zodat ze bestand zijn tegen de weersomstandigheden en perfect geschikt zijn voor jouw auto, motor, helm of zelfs boek of notitieboek.
EN Our durable vinyl stickers are laminated, making them weather-resistant and perfect for displaying on your car, bike, helmet, or even a book or notebook.
NL Let op: het bestand is meestal kleiner dan 10 MB, maar als het product voor zakelijk gebruik is, kan dit bestand wel 100 MB groot zijn.
EN Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bestand | file |
| meestal | usually |
| kleiner | less |
| maar | but |
| zakelijk | business |
| gebruik | use |
| mb | mb |
NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| php | php |
| etc | etc |
NL Voor een optimale drukkwaliteit moeten de elementen in uw drukgegevens als vectorgrafieken zijn aangelegd. Daarom moeten de drukgegevens worden geleverd als pdf-bestand; een jpeg- of tiff-bestand is niet geschikt.
EN For best print results, the artwork elements have to be created as vector graphics. For this purpose, the artwork must be supplied as a PDF file; JPEG or TIFF files are not suitable.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| optimale | best |
| elementen | elements |
| geleverd | supplied |
| geschikt | suitable |
| jpeg | jpeg |
| tiff | tiff |
NL Voor een optimale drukkwaliteit moeten de elementen in uw drukgegevens als vectorgrafieken zijn aangelegd. Daarom moeten de drukgegevens worden geleverd als pdf-bestand; een jpeg- of tiff-bestand is niet geschikt.
EN For best print results, the artwork elements have to be created as vector graphics. For this purpose, the artwork must be supplied as a PDF file; JPEG or TIFF files are not suitable.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| optimale | best |
| elementen | elements |
| geleverd | supplied |
| geschikt | suitable |
| jpeg | jpeg |
| tiff | tiff |
NL Bij het openen van het versleutelde bestand ontcijfert de gebruiker de bestandssleutel met behulp van zijn persoonlijke sleutel en opent hij het bestand.
EN When accessing the encrypted file, the user’s instance of ONLYOFFICE Desktop Editors decrypts the file key using their private key, and opens the file.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bestand | file |
| sleutel | key |
NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| php | php |
| etc | etc |
NL Het demonteren en in elkaar zetten van bestaande workflows en organisatieprocessen kan veel werk zijn, vooral als teamleden bestand zijn tegen verandering
EN Taking apart and putting together existing workflows and organizational processes can be a lot of work, especially if team members are resistant to change
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| werk | work |
| vooral | especially |
| teamleden | team members |
NL Deze hebben weliswaar in verhouding tot de neodymium schijven minder houdkracht, maar zijn van de andere kant echter duidelijk voordeliger, ideaal om buiten te gebruiken en zijn tegen hogere temperaturen bestand.
EN They do have a lower adhesive force compared to neodymium discs, but they are less expensive, perfect for outdoor use and can withstand higher temperatures.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| schijven | discs |
| ideaal | perfect |
| gebruiken | use |
| hogere | higher |
| temperaturen | temperatures |
| neodymium | neodymium |
NL Het aanbod bevat kampeerkussens en -matten met robuuste ontwerpen voor elke manier van kampieren en ze zijn gemaakt van vederlichte materialen die bestand zijn tegen de meest extreme omstandigheden
EN The range includes camping pillows, sleeping bag liners, and sleeping mats, incorporating robust designs for every style of camping, and created from ultra-light materials capable of withstanding the most trying conditions
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| bevat | includes |
| robuuste | robust |
| elke | every |
| materialen | materials |
| omstandigheden | conditions |
NL Indien u ringmagneten nodig heeft, die tegen hogere temperaturen bestand zijn en daarenboven roestvast zijn dan vindt u deze in onze kategorie Ferrit-Ringe.
EN Should you be looking for ring magnets that can withstand higher temperatures and are also rust-proof, you will find them in the category ferrite rings.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| temperaturen | temperatures |
| en | and |
| vindt | find |
NL Ga je voor een casual look en een luxe gevoel? Dan zijn deze prachtige leren slippers perfect voor jou. Ze zijn bestand tegen water en zetten zich helemaal naar jouw voet, naar mate je de leren slippers vaker draagt. Good looks meet great comfort!
EN Do you aim for a casual look and a sense of luxury? These beautiful leather sandals are perfect for you. They are water resistant and fully take the shape of your foot as you wear them more often. Good looks meet great comfort!
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| casual | casual |
| gevoel | sense |
| water | water |
| helemaal | fully |
| voet | foot |
| draagt | wear |
NL De afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma Gira E2 zijn veegvast en sproeidicht. De tekstvensters zijn zelfs duurzaam bestand tegen desinfectiemiddelen, zonder dat het opschrift daaronder lijdt.
EN The inscribable frames belonging to the Gira E2 design line are smear-proof and splash-resistant. The inscription windows themselves are permanently resistant to disinfectants, which prevents damage to the inscription.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gira | gira |
| bestand | line |
NL Ontworpen om bestand te zijn tegen 4x4 off-road condities en gemaakt van food grade polyethyleen, zijn de wateropslagsystemen van Front Runner BPA-vrij, tasten de smaak van water niet aan en kunnen gemakkelijk worden gereinigd.
EN Designed to withstand 4x4 off-road conditions and made from food grade polyethylene, Front Runner’s water storage systems are BPA free, do not taint the taste of water and can be easily cleaned.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| front | front |
| water | water |
| niet | not |
| gemakkelijk | easily |
| vrij | free |
NL De afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma Gira E2 zijn veegvast en sproeidicht. De tekstvensters zijn zelfs duurzaam bestand tegen desinfectiemiddelen, zonder dat het opschrift daaronder lijdt.
EN The inscribable frames belonging to the Gira E2 design line are smear-proof and splash-resistant. The inscription windows themselves are permanently resistant to disinfectants, which prevents damage to the inscription.
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| gira | gira |
| bestand | line |
NL Geprijsd om de aandacht te trekken, er is veel verdienste aan de fietstrainer van Evans. Maar kan het bestand zijn tegen de beste die er zijn?
EN Priced to turn heads, there's plenty of merit to Evans' turbo trainer. But can it stand up to the best out there?
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| geprijsd | priced |
NL Bovendien zijn ferriet magneten ideaal om buiten te gebruiken en zijn tegen hogere temperaturen bestand
EN In addition, ferrite magnets are ideal for outdoor use and can withstand higher temperatures
| Nizozemski | angleščina |
|---|---|
| zijn | are |
| ferriet | ferrite |
| magneten | magnets |
| ideaal | ideal |
| gebruiken | use |
| hogere | higher |
| temperaturen | temperatures |
NL Transparante etiketten op maat zijn ideaal voor flessen en potten en voor je productverpakking. Onze transparante etiketten zijn gemaakt van kristalhelder, hoogwaardig materiaal dat bestand is tegen voedsel, olie, water en koeling.
EN Custom clear labels are perfect for bottles, jars and product packaging. Our clear labels are made from a crystal clear, premium material that's resistant to food, oil, water & refrigeration.
NL De waterbestendige etiketten op maat van Sticker Mule zijn tegen olie bestand en geschikt voor de vaatwasser. Ze zijn ideaal voor flessen, potten en verpakking, of als naametiketten. Bekijk nu meer.
EN Custom waterproof labels from Sticker Mule are oil-resistant and dishwasher-safe. They’re perfect for bottles, jars and packaging or as name labels. See more now.
NL Onze labels op maat hebben een glanzende UV-afwerking, die bestand is tegen voedsel, olie, water en koeling. Ze zijn gelamineerd, waardoor ze water- en zonlichtbestendig zijn. Ze b…
EN Our custom labels have a luster UV finish that resists food, oil, water & refrigeration. The labels feature a laminate that makes them waterproof and resistant to sunlight. They'll…
NL Onze transparante labels zijn gemaakt van een transparant BOPP-materiaal en zijn voorzien van een glanzende UV-afwerking die bestand is tegen voedsel, olie, water en koeling.
EN Our clear labels are made from a clear BOPP material and feature a glossy UV finish that resists food, oil, water & refrigeration.
NL Ja. Onze stickers op maat voor helmen hebben een beschermende toplaag van laminaat, zodat ze bestand zijn tegen wind, regen, water, zonlicht en krassen. Het kan echter zijn dat ee…
EN Yes, our custom helmet stickers are coated with a protective laminate to make them resistant to wind, rain, water, sunlight and scratching. However, it may not be possible to appl…
NL Ja. Onze stickers op maat zijn weerbestendig. Ze zijn bestand tegen wind, regen en zonlicht. De meeste stickers worden gedrukt op premium vinyl met een permanente kleeflaag en hebb…
EN Yes, our custom stickers are weatherproof. They're able to withstand exposure to wind, rain and sunlight. Most of our stickers are printed on premium vinyl with a permanent adhesiv…
NL Ja. Veel van onze klanten gebruiken onze stickers als bieretiket. Ze zijn waterbestendig en bestand tegen blootstelling aan lage temperaturen, zodat ze ook geschikt zijn voor in ee…
EN Yes, it's common for customers to use our stickers for beer labels. They're waterproof and able to withstand exposure to cold temperatures so can put them in a cooler or refrigerat…
NL De duurzaamheid van onze stickers op maat hangt af van waar je ze plakt, verzorging, weersomstandigheden en blootstelling. Afhankelijk van deze variabelen zijn ze ontworpen om 1-3 jaar bestand te zijn tegen vervaging.
EN Your custom stickers' durability will vary based on surface placement, care, weather conditions and exposure. Depending on these variables, they are designed to be fade-resistant for 1-3 years.
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
bestand tegen water tegen bestand tegen kou bestand bestand tegen schimmels bestand tegen regen bestand tegen sabotage bestand tegen voedsel bestand tegen extreem bestand tegen kou bestand tegen plotse bestand is tegen bestand tegen vervaging bestand tegen echte vaak bestand tegen armaturen zijn bestand snacks zijn tegen csv bestand juiste bestand nieuw bestand bestand juist bepaald bestand een bestand pdf bestand json bestand bestand wanneer bestand bestand vinden fsdiag bestand specifiek bestand bestand correct bestand kun txt bestand klein bestand iso bestand een bestand krijgen xml bestand dmg bestand php bestand tabblad bestand bestand hoeft sqlite bestand bestand echt prestashop bestand bestand omdat geëxporteerd bestand elk bestand openen zip bestand bestand opslaan inclusief bestand epub bestand
Arabska
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
Češki
Švedski
španski